

ɱ޸

ߣĹ

һ ;

һ ɱ

Ǹɱ֣ӰʱɱѵӪʱͱɱ֡Ǹһɱ֣˵Ǹʧܵɱ֣Ϊûѧ̹ǵĮҲ˵Ǹɹɱ֣Ϊڼʮ໥˺ɱУֵ󣬼ֵֻʣһ֡

Ǹɱ֣ɱĮɱϱšɱ֣ͬѵӪΨһЦˣ

ɱ֣ǵĿɱĿ꣬ʲôֶΣʲôʽֻҪĿǵĳɹ̹ǵģʱ̹پ̡һ̵ֱʮꡣ

ʲôֶΣʲôʽֻҪɱĿ꣡ǽ̹ٵҪ

ѡֶϷ˵Ǹɱ֣˵ǸԱһɹɫԱ

ӽ뼯Ӫ

ڶ 

㿴ŶˣԼһĻƤ۾ûһ˿顣Ҳûһ˿Ĳվţ㻹ΪǸˡ

̹٣һ𣿡㻹ӣЦŻǹİˡ

˵ֻһ֡

̹٣ļٸѧԱɱʣģĿӢֻʣһ³ܲܲҪ

УǻǾӢӢֻʣµǸѪǵļ̳ˡ

ǽ̹٣ѪǲһȥdjɱСȮһȥmɵǸս񣬻ȥ̹椡

סڣ׼ɡ

ȵȣ̹٣һһءⲻĿġ

˵̹֪һܻǽѪǣ̫ˣһҪѪǣԼԲ˶ߡֻǿ˸˵֡

̹٣һľҾҪˣһ֪Ů˵ζأ̹٣֪ȸ˵˵òã

֪֡

̹ٲỹϴаɡ

С

̹٣ѵϴУ˽̹٣ƯƯ

أǹӵµĵذһСӣ̲ٷϻͿԲòμӾˣ

ûںһӵ̾˿ֿĺøƤ۾ꡣʲô㲻֪֪Ĵţʮš걻˹ɱּӪʼǾͲԼԭˣÿ˶һţҲǵ֡

ʮˣڱԼͬɱʱ򣬶Լԭʲôֻ֣֪ԼĴšĴʮһΪ֡ҲˣܲϲţļסԼԭ֡ʱǰ㣬һ֪ڽԼ˽ʮţ붼ʹ

ʱǼɶһȻиôĴţԼǸùĴʮ˵ǼֱƭʱΪǸǻջ

ֻҪһԼ£㶼ᴷضڣԼʱΪǸǣҲᱻɱּӪ˵ʮꡣ

İܱʣǱȱޱڿ㻹Ҫ¡䡣

Լûжţûϳ֪ԼҪ䣿ʮضӪЦĿֻһˣ˶ʮһʱƵס

ںܾǰԼǰɣҲģʱ춼ΪһǾƭء̹ٸС໥˺ɱ˭ûʬҪǹʱ

ɵ8ź18ŵİˣΪɶǵĴ̫ˣȻаˡԺѧЦÿɱˣ㶼ЦŶѾԼɱ˵һ仰

ԲˣҲȡ壬Լʬ͸㣬ҵ϶ɣ˵ûгŮ˵ζԵӲˣ

ŵʱѾʼľǰЦԼĮĵΪһɹɱ֣ҪҲǸɱ֡

ʮŵĻЦصⲻŵʮţ༪ְºأأ13ţ***ʮţ⵹ù־ôֵأźŵʱҪұＱȥһʮžҵġɥ̾Ϣ϶ϴԲˣҲֻг־ӲˡŮζˡҲ㣬粻򼱣źŵĹؼʱ̼ʲôˆʮűˣá

ĳһŵֻŮˡͻȻ̧ͷʮšһʵ

ιʮгŮ𣿡ʹ֮ŷԼ˸Ҿˣһʮ궼ʺĵطŮˣ

ͻȻֺʲôԣʮڲУʮǰܼŮ˰ɣҿɶ˽ҹСŮȹӣпܱһŶҶ뵽ţ

źַ˴ҾҲԣʮǰǲ߰ʱܳŮѵǴ˵еĳͯӼ

ˡʮŸеðѪֽһڵϡ

ףʮô͵أûأĳ˾ȵʵ

ʮźò˲ǵѪ˿ŭ߳㻹򲻴򣿲˶ϰɣ

ôҪҲҪƴӣԺҲŮˡɶʮŵֵ뵽ֶǰΪԼ

ءһǹ죬ӵĽ״ڵذ˸

㣡Ǹ治ͷغ

ͷɨһǸˣһ˿û˲âʮʵʲôԸ𣿡

УأԺɱʱ϶࣬һæһܰϣԺҪɱƯŮˣǵϿʮŵֱҡС

ˡʮѪݺݵصˣ쵰𣿡

ٺ٣ҵȵľ仰ʮ̫ˣĳ˲֪ܵЦš

֡Ц˵ͻȻ䣬ñ䡣Ѿһѷɵʮȥ죬硣

ʮҲķɵȥʮŵķɵѾ˹

ɵͱ۾ڵʮŵķɵ˵Ľ̹ĻǹԼӵԼ塣ķɵȥˣҲʮŵģĿȴʮţվ̹١ûʮ֣²֣ǰɱˣɴûɱһƤˡԻƤ۾ˣ²֣ԼͬԼһ˵йͬɱ֪һѵͬѾ͸Ȼˣ˻ûгŮź

ˡˡ

ۡ

ûǹҲûзɵʹ࣬ȴϴܴĶ

㾪ȵ۾ȴΧʮ̹ٶ˵ϡʮŵһǰ¶Цݡ΢Цſŵ۾ȴһС˿ӵ

ԭǴ˵еĳɱͿԳȥŮˣȻ֡˵һܲĻʮŵһЦûлشͷרĵؿžһӶ㲻Ҳû𣿱߰ɣ鰴˾ˣ˵ָָһͷϲŷɵĺ˽̹٣Ǽһָһɫť

ܳӣ׵ǸǹİǰǼһùüĴȻѷɵһģһʮŵġ

˻Ļǹźݺݵүľҿǹˣⶫ߻Ҫ˵ġ

ʮֲ˿Ѫ㣬ɱ֣ɱ֡

ǺЦûѾɱˡ

ͨܡһ·ϾȻһ谭û

ô£ôûǣʮЩãˡ

ôأûǧɱ㰡ǴӺȥȥ˵˼еʮһߴܡ

˺Զ洫ǹҵıըֻΪԼ˱ˡӲҪǰܡ

ģԭôף֪缸ӳˣαôأ

һϵʮܵ˺ߡȴһ谭û˳ʮЩȴԼûһӳ

ǰûӹߵ˶ܿ챻̹ϻչʾڻûȴ׼ӵѵǰȻϻʬѡ

ԣҸо̫Ծ㲻ӳ̫˳𣿡ʮŵЩǵص

Ǹ̳ҵĳƺŵˣʮŵ䣬ɳ̲ϵĴ߳һˣ˵ţдŨŨѪȺɱʮŶɫ䣬еѪǣ

 

ʮžò֮ʱһӺߵĴ

Ǹ̳ҵĳƺŵˣ䣬ɳ̲ϵĴ߳һˣ˵ţдŨŨѪȺɱʮŶɫ䣬еѪǣ

ǣҾǱҪ̳еƣѪǣѪЦʮš

ι˵ѪǴ磬ôҲܼ̳ƵˣαؿأԺɱˣҵǸɣôιιͣ£ͣ°еѪŨŨɱԽԽѪζǳ۴ͣ¡

ţǲѵ˼̳еģǰĸɡѪ̧ǹ

ȵȡסѪǣصѪǴ磬ҲܣĲƣһǸأһζûˣ±һᱻŮ˵ġ˵ȥԼĿҪС϶ͳѪǿԱߵʮͽŵҪˡ㻹ЦģͲһҪͷҲ˵ʲôֻǽŵؿѪǵһһ

Ѫǣһɱֱ֣ƤЦɱֲֵעģòȻָ΢΢һѾ۶˰Ŀ꣬Ϊֵע㡣

Ȼǹһ룬ֵķɵѾ˳ȥͬʱѾһߡͬʱߵʮŵǹҲˡ˸һߣ˿ɶܹ̳ѪǳƺŵˣѪһʱд󣬼Ĭͬʱ֣ҸһߣЩ˲ĸо

־Ǹ֣ɵӵɵʱ͵һǴӽͷͬʱܿӵͷɵۿžѾܿȻζû뵽ķɵһѣغһѣͻȻ;һΪڿжһײһѺ۾һصѪѷȥ

ѪǴ󾪣͵ٹҪܿȻʮŵӵִһ߷˹޿ɱ֮£ѡ˳ܷɵܿӵɵһûѣѪС

ѪзɵȻʮŵĵڶӵǰԾԾȥ뿪ĻǹŻ࣬ԾѪǡ

ѪǣһѪɱ˵Ľɱ֣һȫɱֽɱ־ӢȻǺģȻΥԭڿڲκشӷΪǰһת˻ܿӵһʮ˦һӵΪѪǰҪ߶΢΢һʮţû뵽Ȼڿеת춯֮æܿȴûȫܿӵɺ

ʮ󾪵룬ĻǹͷɵȫкȥľҲûбͬʱѷɵڿγһתǰ·ƮsûڿеѪǸˡ

ôһѷɵͽʮӵšƺһѪǴӿ׹˿֪ѪǱˣæ˵ʮڵĵط鿴ơ

ʮôʮŷŷ϶˷ˣҲæ׼˺Լ·Ƚ˿ڵѪֹס

û£ˡСģͷ˺㱻ʮ͵Ƶڵأ˸շϡ󾪣ûüӦѪŵĵطǹ

оԼϵʮűӵʱһһĶԼҲоСһʹƵĽʮѹŵƳǹѪڵĴŷλɨ䡣

ǹӵˣǹҲͣЪ

ʮʮʮѰ

ƿſԼϵʮţʮ۾żѵִӲȡһ׹ݸ㡣

ʮҡˣһһҪšȥȥsУҡչҡáСССʮŵڳȥʲôҲ׹µֵɳ̲ϡ

ʮ۾͸һ壬ӵȥãѹҲȸƯƯʹҡʮŵӣȴֻǽҡöҡڶѡ

䡪绮Ϊĳ˵ĲԶŭ

Ѫ飬ҪʬΡ

ŭʮŵǹӵȫ͵Ѿղһɨͷϡ˵ѪǡӵĲλȴѪǿС

Ҫ±ˣ㿴Ƕһпĳͷ



ϣƺ棬ϵںİŮ˶Ի㣺ϴϵûŮˣߣʲôûǵϵʲôģ㣺ҲԣûŮ˵ϵ۵Ҳûʲô˼

գǲǲ˵㣬ողŸ׾棬ûлأ

ţôһ㣬пԭ뵱ұʱҲ뽫Ǹҵļһ졣

㲻Ѿһֻĸ𣿡

Ŷˣ

ļԽԽˣԽԽˡˣװģҪҪٸһ㾯أ

˰ɣô˽ҵķϣŹˡ

˽飿˽ʲô飿

ղû˵ûŮ˵ϵ۵Ҳûʲô˼ģû㣬ϵҲˡǺǣЩ˻ΪһŮ˶ûء֪Ϸ

࣬ˣ

棬ʮģһҵõģƯĻһչһһģܳ󣬾ͶԲŶһȥ̵׹ģֵ

䡪סװģôַƨˣǼһ̫ˣ̲סҵθأ࣬ɫɫ񣡣



ҪʮŵʬϻغߵĴȥһӴﴵҲЩӵ

棬ոǰ洫ǹ

ҽĵ㣬ΧȥѣһѪǣҵǾͿԻȥˣ

ǣ

ЩæʮŵʬƽʮЩ˴ѪǸ̫ߡ

ȻֲԼĽӡʮǸ׹ʰǹѾӵ˵Сȶ֮У˿ôȥԭʼҸطҲܲ¡ʱͿʮ洩˹ȥȻ̲ϴ

棬Ѫǵʬ壬һʬ壬ͬھġ

ۼ𣿿϶ֻˣ

ǵģֻ˵Ľӡ

ãߣնˣ

ǣ

Ȼ㿴Ӵ´ѪǣҲʮš

ҲãʮûܵmȥݸأϵǸһﲻεص



ڻȪ·ϵʮŴ̾ûڶԾʱһɵڰӵڰ

ţͷİѵã˭Ѿ㲻ӵҲ᲻Сˤ㲻㵲ӵˡ㻹ģúȥҸ椰ɡ

ţǷҪǿСֵ֧ܲסŶҶǿأ²аɡ浣ĵؿʮŶţͷ˵

Ͳˣ ˵Ƿǿģе磬㻹һĶ֡ţͷһרҵ˵

ʮڷŭˣǶ죬ӻŵʱǼһ￪ڱտŮˣҲӶ徲ҿò˻ˡòˣ

ˣ˻СӻԸʲô˲ֻˣˣҶûü˵ء

ʮ¹Ѫ뱩״̬ţͷûͱߵʮ˦˸ġ



뿪֮󣬲ŴȡΨһʣµһѷɵеĲλһѪ⡭

̲סһ󣬴ڽǿŲŹͷǶĵͷȡ˳

еģûдүҵĹͷʹ˻ȴߺߵ

ôأǷްѪǣǼӪĴըǸɵˣǼӪǲ군ˣ϶뿪Ƿ˵һߺ˼룬һ˺·ϵǹ˰áСĵؽʮǿ׹뻳źǰ

 ͵ɻع

찡Ҫ˹ˣҲҪôĥҲҪʲôΣֻҪŮˣŮˣԲ𣬲ȵǲ˼˵ˡʲôҪҿҽҩѣֻ֣һ£Ҷôˣαô侮ʯأ

źҵһͷֶ˵ˡ콫˹ҲȿǣǣĻǿҵҪ첻ҪʲôθԼ˵ȴ찧ʱС˲һ·ŵһؤǱؤҪҽҩѡ

޷ԼԷǮûУǮҽҩѡ

ûǮûǮö⣬ʲôóңȻҽֵǽһֻȴϣؤӵϵﻹиղʱǲӡֱ

ǻƽȮ۰ûûǿѹͷߣүҽˣߴߴ˵йǼһҲʱ򣬲£ҸЩ˺Ҳ֪ûнѪɨ⣬Ѫ˷ԼԼ׼ˡ

磬Ķɲó磬Ҹû˵ĵطȥ򿪸ɣ

ؤû뵽Сһô׾ˣΪԼӢֶһŵãôʵķϣ߰ɣ

㿴Ǻؤ˵޵Ӻ˦һɵֻʣһѷɵĻؤѾȥʮȥˡ

ǹǹؤΪװŵĻʲôöȴڿ֧ںǹʱŵõɫҰ׵һƨ˵ϡ־ض㡣

ؽǹ˳ؽǹǹڶǸԭŵؤõЦλ磬ûǮֻ֧ǹ㿴ҽҩѣ

ҪˣҪҽҩˣ߰ɣߡǹңС߻ˡǹڶԵؤŵöŹһߡܿǹڡ

ǲһЦЦصλؤ磬ҵǹ㿴ˣ߳ȥȥŶֻίһ㣬Ϣɡ

ؤȫһٿħЦŵòʧڵĵүСڣŹҰɣаʮĸСǾ͵ö˰ұ֤ʲôҲ˵ʲô˵ȥֻҪŹңҪʲôԡ㣬ɱң

ףؤҲźӣԺʲôؤҲаֻҪţӳ˵Сɫֿʼؤʲôԣȥйʲôأñ˵ţһ߻챾Ѿûӵǹ˨׼ؤ

𡪡ǹа취Ҵȥͷа취ģ͵ɣңɱңˣؤͷ絷⡣㱾һţҲû㽫ôЦŽǹãǺãȥͷɡȥҰԸңٺ٣ұ֤Դٺ٣ʲôûԴѪڰֵû㲻ԾػǼӪɱѪĳ嶯

㲻˵ãôɵ˵ԴѪڣؤŵһı֤滨ͷõľתա˸ںӡ

Ǹ߶ôڣ̲ס뵽



Ҫ͵ȥйжǮһĸߴ˴ʵ

ûǮ̹׵˵

˵֧ǹóֵǸǮǾȥйͷЦǺǵ˵¶İ㶼Щɶʡ

ү뽫ǿȡȻ۵ǰ£ǰһȫȡ̲֮סЦ˳

Цʲôͷеŭص

Ŷûʲôǹ㿴ˣ㿴ڿͷЦǹ˹ȥ

ڿͷӹǹ֮˫Ŀؿһͨ㿴Ƿ۾֪ԼܻعˣǹԼҲܴعȥ㲻ǣԼҲҪӵֻҪܻعС

֧ǹңȥйڴͷֵظǹ

صȻǳԿһ㣬˺ôüƽأڴ磬ûҩʲôģǹеܣ˭֪أ㽫ϵ˿ڽҿǹ˴ĿģôͷǸؤһôصǹˣ㻹̸Ц磬ؤʹͷҸղŴӲͷ

ȸҵԵĺҩһȥ¼µĴȥȻҰϵصͷתȥй𣿡ͷµؿһϵǹ˵

˵ͷص鷳ڴˣǹ͹ˣ

ˬ죬ϲڴЦǹŵ˴µһǸؤȥչҪҩ˳㵽ܼܵõԵģǶҵϡ

ؤܳȥ˸˵ϲԼĺڹ

ģүûһŮϲ˭Ҫڲĺڿͷϲ***ˣĳ

үް˶ϲҪŮˣʲô״أҪŮĳ￪ʼŮԼĺ档¶Ц

ιʲôأڿͷ𣬽еĳ˾ѣŷԼȻڿͷŮظϸ֮æ

лءʹһ˵һĴˮϴһϴոڿͷ֡Ǹоϻܡã

й˱лл𣿡ڿͷԻ

ǣȻǣǵһͬ˵ģ˵ıллҪزûҵˮʼŤǲΪԼġʧ󡯶Լ˵ǣһĴйлʽйЩǿɾҪˡΪδŮֻʹһˣʵֲǵһѣļһ

㱻ƭˣлҪǱ˵Ľֺͷزԣѧ˵һԺͻˡͷЦ˵

˰ɣ֪мˣ𣿡һ߽оܵƷڿͲһ߿˵

㲻ѧˣ

ѧˣҲҪ뿪ˣѧҲûã

Ǻðɡ

ĳ˳˿ȴԼĶͨˣȴǻܡ



͵ɵĴϣȻʮˣӡˣ¼ˣЩǵϷȥԱģûǮһÿ˸ϵԵġܶգֻϵеʹڴûЧҩ˿Ѿŧ˻ɫŧҺ

ѪǣԸ±Ůǧ˸ɣȱǿȥŮҲУ̫ˣȱǿ飬ȻŮ󱻼ɱŽүͷ֮ޣ

УŮȻǿ飬ܷҲܣ㻹̫࣬Ͳ£ֻܿȴܲŽүͷޣ

룬±ˣʲôأֻҲǺǰѪƥ䡭£ͽǸѪԼĿȻȴⲻ˿ڸȾɢŧĲλԽԽĻˮҲԽࡣ

ˣӢεķүҪΪˣҵ椴ҵδʼҪ̥ˡѪǣ㲻úԣѾˡ

ˣǵѪָо˫̣ĸͷˣ֪һǶ͵ˡ

Сһȫε



½ңңҲ

ǿطԼԼĹԼʮֻΪǸɶİǣ簡ǰǵĻ˵֮ˡ

Һֻˣ鲻ԽؽегŷԼд֣Ľеֻˣ

ʲôУˮ͵ɣ͵֪𣿡¼µͷɳˮֽм鶼ԭΡ

ɨˣͲܵҸ˹˵𣿡㲻ȴҽСΪͬһ͵ɿǶɱ˵۹ⶢ

ǱүĽôصˣǱүʣһѷɵүǹ˺ڴ飬ӲŲǣߺߵš

 ũ

ǱүĽôصˣǱүʣһѷɵүǹ˺ڴ飬ӲŲǣߺߵš

ˣȥйĹ㶫ƽɳٶ齭ͿԵ麣ǵĴ̫ܿԼȥιȥ͵ɴǲҿۿͷģѡ˸û˵ĺȴΪˮǳֻͣ뺣׵ĵطͣȺˮ־ͲӡǻϵЩˮֵеԣ˵һȦɵε˰

ϰʮ¼¹йһɢ·ܿ˵ȣǵɳ̲ǰСÿһϴĵʹһ졣ʮڼӪûܹĿ࣬ͦŸ·

˰Сʱ߹ɳ̲ߵֵĵطҵһĹȡ֧ǰߡȻԼ鷳֮Уﲻĳ˿ճǼơƫƫ´ǿճǡӹ㶫tԼļңǳѶüٿǮܻصõȥ

߻ȥ𣿿ǸпտҲԼߣֵҲܴӦ𣿲УҶйˣαأҵҵĹ簡ͷļһﵹְ֮ģʮ֣ҪĻʮǸйˣоʮи¶ãѪҲѪĿǰΪûɱһйˣһûС

֦˰죬ϵ·̫ɹŷһ˼ңˮΪ˱ܿѲ߾죬ѡƫƧĵط´ɺ㡣òҵ˼ң˳߽ȴӭֻǹŵúһȴûע⵽Լһֻǿľ֧šôһĲȣһ˵ϡ񹷳˹

谡߿ô֪Һ˧Ҳô߿ΪԼϵĵһӡŮҧź㿴˴˳סֻȮ

лллл壬üʱסҵĳҧӳǵ

Ǹ꺺ӣǱ㣬ֲصҧ

㺹һԼȻܸҧǱһŮҧӡչΪõÿ˵Цݵãǳѧû뵽ͬʧˣ·ˣ޷ģܸ㶫𣿡

úɣպǼЩĿˣڳԷһ԰ɡ

´˵˼ллѵ˿ȽŲ㣬ΧǽµؿԱ߻ֻǹ⵽һͣԺСͳƲǹ㶫ģsеĳһ쳣طũһɱѵӪӳˣĹ۲ǶصĽǶȣһ۾ܿѰʮѵ

˷Žȥʱ˲٣󲿷ͷ϶һɫñӣиͬı־ǿն֡ԱߵǽŷһвٵӰġŮŮʮ˶ͨڽ̸Щ˷ũҵİϡһˣЩ򼷣һȴֻŮˣλøš˿ȥݺһڱ˷ʱ򣬳ϵһԼĳŮû̧ͷ⣬˶شһۡһõ·ͷĺþûӡϻеĳζ˶ü

ѧ޶˵ˣһԷòеһ곤ʵ

̸ое죬һԼϵ˶ͣĿӣˢˢؿǸһֱû̧ͷİŮӡ̸оǸŮӲȺ˵ģҲǱЩΪѡЦ壬ˣ͸ҵԵģ߳Ծˡ

ôУĳܺá

԰ɣǸŮڿ˿ڡչȰ飬ƢһĸоʮûŮ˵ܿͷ˿űߵһ˶ЩɶʵŭԼµΪǸŮԼȥһ³ԷԭЩŻԼЦĵֱĪʲôһ߹ȥԶٷʲô˲ġһˬ

ڿɲ鷳ǶЦ壬ˣһǵȥ԰ɣҿһǮûУҵӵĶҾˡ˵ͷŹ˵Ժӵӵ̨¡ΣϼЩ˿ǿǮԷ˲ԼҲӲֻ̾˿ʢ˷˶˳

ȴ̨ϵֵضԼҵֻĴǹģŶǱǺ˧ɺ㲻ͬ࣬㲻ôң̬ͬ㣬󹫹㡭

˶빷ĶԻúôЦǸһֱûͷһ۵İŮӶסһЦ

СӣĻģ£ǲҧ˵ģֻҪţǶҧģ԰ɣٸʢȥҵŮҲǸÿ͵ĺˣݸúֿڵͨ˵

ƣǲ߿ҵҽǸߴͣ˧ˣǲһ㡱ɷнµ˵һЦЦ

ιι˧ֻǳòΪ˧ˣҿɼûԷˣҲҪ̫ûԡ̫ûˣ㻹㲻йеʿ𹷷Ⱥòã

̲סЦŷԼ˵ˣŮ˽ֻǹǣһ˨סŵ԰ĵسԷˣڵԺݺݵرһ١ŮΪʢˡŶƤվ˵ſ˿ڡо˿ڲôʹкڣôû뵽أ

תʢ˼ҽеҳԱˣллҵĿҽ㣬Ҷķ㣬ԺһһٷĶ顣Ҫˣ

ÿ͵˷򸾶վ˳ЦСӣġСӣĽôˣô˳

㿴һԼѾŧÿǹ˵˿ڣһЦû£壬ҧһڣ¶ɢͽҧĵطС˳û뵽Ⱦ˾ͻŧģһˣһصҺϼҩͺˡ˵ɣȴȻ⣡ҪڴѪ߹㣬ҲֻСƶѡ

 һԸ

㿴һԼѾŧÿǹ˵˿ڣһЦû£壬ҧһڣ¶ɢͽҧĵطС˳û뵽Ⱦ˾ͻŧģһˣһصҺϼҩͺˡ ȴ˼Һһ

ҵ谡һˣ޶ôͦģߣҸҵҩϣȥֻŷǷ˲ɡŮǽ̨¡תȥ

壬ûǮ˵һ룬ͱ˴ϵСӣԼҵҩҪǮզһ¶أǲǺʹ

Ц壬ôĺģڵ˶ʵڣʵھֻǮѾôʹˣѾľˡ

ҵģ޶ϰɣʹŮ˴Ӽҩĵؿʵӣʹ𣿡

ʮˣûиܹػĸĸҲ֪ôˣԼʧʮ꣬ǿͷѰԼ˰ɡͻȻоģڼӪûЩжʹллǺˡ

˵ˣӣǶģⳤģҩϣסʱɣȽźΣŮʹ˵Ůͬķ֪Ǹɱ֯ﳤ˫մѪȵء

ְ֣裬һˣſһһʮ߰ŮŽϱŵϵУ֤ǸѧĸΪһٿСȣȵ֣ôˣҧ𣿡

̧ͷŮһഺһ˫ĵƤ۾ض㡣˵ﶼŮˣһŮԿʱ̲סЩߣæƿ߿Լ˿ڴ˽˿ɴЦŮ˵櫶ˡ󡣶ЦˣСӣҲմǼҴƵĹ⣬òҪҧһˣǼ׼ЩɴҩϢɣȿˣٴȥϴ롣

˵ŲǸŮС櫣пˣԼطȥɣһǸͷ뵽Щ˲İһԷ£ԼŮ֧ȥԼķ䡣ŮؿһԺĳԱߵһ᷿֮ǰؿһ̨ϵ㡣ҲڿĿһֺߵض㿪ȴԼһ٣ûõĶ˵ԼҪݶٶŮˣһСö߳㳤һźÿĳƤҡ

򸾵һǲллǵĺˣؼңҵİְһżˡǵĶ飬ٱˣ

򸾶һۣһҪߣֻýҩɴҩɸСӣ˻ûãЩҩûȫٿܲɢϰɡǼﲻԣѧûǮ֧㣬һٿǮ°ɣ·ϣʱ

㽫ҩ£ȴûнǵǮǧлҪ뿪Ժӣ˸˳ӲǽǮСӣ£˭鷳£ҲһԹ·Ҳк˾ȹҡ㲻˵Ϻ˲£ֻϣһ죬ҲܵˡŰɡҲԵݣԺʱ䣬ٵǼ͡

ûоܾӹ˾һ壬Ǻˣҽ㡱

˵Źһһ˵뿪óǾ仰˼ԶԶص㣬Ҽסˣһ·أԺǵãˣ



ԶԶػͷһǸũңֿ˿ҩﻹŵһٿǮᶨصһ죬һģ

Ź·һȳһյߣʱг㶼ûֻһٿǮһٿǮĻɫЩԼûǸũˡ

תȥûӰȥסĶأ·ϣǸڰˣߵɣ˯·ҲǸķ޴ӺùֿͨΨһᳪļ׸еļ䡣

˵㣬װ裬磬磬ײĹļˮҪͺˮ׸䣬׸ҳʮڸͶ飬úͶ룬ܶ飬ʱгԱ߿Ҳûȥעĺ棬ԭͣǸũԺСͳԶԶؿ



ףǲǽũַԵǸ빷ԻĸЦ𣿡

ϻɴء

ڳʲôôеģ

㻹˵ĸҲͶúܺáŮڻмīһֱûڵİŮ˵ᣬһ˶Ϊ֮Ƣˬ

ˣù֣ոũһôôˣСʹ߿ʱһĹԱȵ˵

ô˵һ򣬳Ѿ㿪˺ԶҲע⵽ǴũҿģũҵʱͲ³ǲ⾰顣˿ųǰ붼û׷Ǵһ̡֪֪ũҵʱǰ˿ԼüЩ˲ӭԼ

оģע⵽Լղųʱ̫ͶˡȻᡣ

ҺòǸɱ֣ɱɻĸˮҶܰѣʮŰҲˣҲиģΪû顣Ƕʧܵɱ֡Ц

ð찡ǮĳԸ椶С˵꣬;ȵطѾȥԶ˵СͳȻͣԼ

ɣ˵Ҫһ̵İҲ椣Ҹղ˵ģ˵ġ

 ϸ

ոһԸСʿ͵˻ŵϽڣ

ɣ˵Ҫһ̵İҲ椣Ҹղ˵ģ˵ġ

ƺû㷴ڣͣԱߣűǸսͷŲ᲻ñ˿Сӣȥϳһ̰ɡ

ֱΪʲô㲻ͣǵ챣֤֮ͣأںˣԺˡǰûжҪݶ٣Ҷһǧı׼Ҳûϵһǧ

뵽˵ͻȻǺһЦҲûɶϵһǧ

ʲôһֱ𸴵Ľʵ

æЦûʲôĴңŶ̫ллˣллһߵԼ࣬һ˲оֹеδѵĸоʮ˼Ӫѵġ˵˻˵죬̾ͱһҪͬ͹ĵĿˣұİɣһҲµѧʵֲڲſݵģʮѵԾľͱֳԸԼûԼЩֵˡ

ɣˣǽҪϵȥҹ˿㻹ЩЦݣ΢΢һɡ˳ǰһſλϣº͸еλϻЩ¶ȣ֪Ǹոóģ˺滹пλǸһֱûԼİŮں棬ԼʱһֱͷǰŵλպõסҲûǸΨһûԼչİŮӡ

һתͲ³ЩԼǰ⣬ǸŮݻ治һ㣬ǲԼɡһĸǰɡš

СӣҪȥʲôطļԶ𣿡Ա߲ͷʵ

㽫˵Ľƣ˸ƼЩʹŵҪȥQʡTУԶأллҡ

TУǺԶģôܵЩطأ˲ʵ

Цٲ°ΪһǣǸɶİǡ˵ҧг˺治ѣôһ꣬ΪһܵЩطǿζ벻ܡ

ǣһҲֲʵ

̫˲˵Ҳɣǿһİܱʣˣ壬ȥģ㲻˼˵ԼСʱ£תʽˡ

ҪSУҲֻܵš˵㲻˵ԼΪʲôطԭҲû׷ʣ˺һʵǰ𣿡

裿Ҫ𣬲ѧ˾ͿԳ𣿡ͽ˷޴ֵԵ൱ɣʻһ˶ȵú񿴵ϧΣʳԼҲԼЩɣԼûͨԼôʳôһ⡣֪ԼʮѵѾԼԸǱʶı仯Ѿ˵ǻˡЩǰǱʶ뵽һĽɫȥˡ

æҲ֪ҪôûСʱҳ׸磬ʮˣڶֻܼסˡ˵ʮ˵ʱɲƵĲǸŮ͵̧ͷǰ㡣Ͷ˶ֱϣȻͷ

ʮꣿ㶼ûѧѧУû˲ʵ

㲻˵ȥ˵ȥԼҪ¶ˣѧУʲôӵǵˣӪ֪ġÿѧĶǴɱȻѧϰҵԣֳϵǣȻҲѧ֪ʶΪԺ󵱸ȫܵɱֶġһɱҪ߼ϣԺǣעҪ¶ʧܡ

Ц˸ѵ̹ûѧѣҵϸûȫഺڡ

һֱЦˡЦ֮󣬾ûʹѧУ£˿뽯һûһţֱҹʮһҲŽ붷ųС

СֵܣסģǺ˲ͷ֪ҪԼ³ˡЦĶסǸҵһٿǮһ𳵻ؼءﲻҪǮסģ԰·ߣûϵΪΪϯ壬ллһ̣Ȼҿھ˯﹡ˡͣȥɡ

˻ͷ濴ȥ֪ǸŮӵûлͷҲǸŮӵı鶯ͷȥ˺ܿת˾ͣ˳ȥϴллǣףһƽ

ЦЦ˵һء֮С;Ϳˡ

ԶȥĳβƣһµվٲŷԼǸȸСˡֻܿЦŷ·ߵĽͨߡ̫ɾɾӵȶҲ

MDôɾʲô𣿡

ǲòһǰߣѰһɱܷһŵ㡣ʱֵ죬̫䡣ò᲻Ŀܡ

ҹˣûˣҹС̯ҲʰˡеЩζûҵԵĵطпŵķҲҽȥһٿ飬֡ˣ̰ɣֲû˺˾ҵط׬Ǯˡ

ʮ㣬ҹ˸̨¡Ѿɢ˵ɴͿҩࡣСĵ½ɴá̾˿һɣϵļ૵صʮʮǲǺأҺҵǱʮţʮǽҾûˡڲˣʲôƨ֣Ҳ֪ʮŲ˵֡ʮΪ˾űġ

нֵܣû㡭СʱڼҵһѧġֵܡΪԼӵʮţţһֵܡ鲻ԽᳪǰֳָʮΪԼסӵʹı͵ݸԼʱеĲ󡣸鲻Խ˸СñԶһһĴѰʲôĴñӵŮŮͣ˽Ųšֱ㳪߽˵İɣùʮһеģ

˵͸о˿ɱֵУSػͷȴǸũʱǸŮԱߵŮӡǰμöŵģվע⵽һţеԵӢˬŵԼڳϵĹȡ

ڰ 

˵͸о˿ɱֵУsػͷȴǸũʱǸŮԱߵŮӡǰμöŵģվע⵽һţеԵӢˬŵԼڳϵĹȡ

ҵˣĹȡŮ΢ЦŽȵݸڵϵ㡣

лл㣬㣬ϱҼҵذ廹ɾҲأר͹ȵ𣿡ӹȣмʵԼĮչʾ˳һеŮЦտǰС㷢Ĺȶ֮һ㣬ҵúÿడ

̫ллˣллСҹˣ㻹ǿЩȥɡм˵һȻ㶼ĽнˡԵĻ졣

Ůֵؿһ㣬㡭˯𣿡

һЦǰ찡Կǣ˵ҽǻܿȻǻĶءʱҲźһʷˡʷ飿ڼӪʱ̹ѺѧģǿΪ˽ӽĳλѧұڴɱѧġѧйģѧ˲ġ

ǺǡŮֱˡȻŵ̨ϡЦ㣬涺㣬ǼС͹ġ˵ݹһŷ⡣

ؽӹ򿪿ʱһ쳮Ʊнǧӡ󾪣æŷ⻹ŮӵУҲҪزʶҲֻǼ棬ǼСҿ˵һ涼ûҲǵǮתǼС㣬˵ллĺˣ֮ȥɡ

Ů͵ؿһЦزʶǸղ˭Ҵ㰡ǼС˵ˣһƽˣ㲻˵ҪףǺһƽ𣬻˵ϸഺڷȫ˺ģʱûǮֻǽõġ͸Ŷ

ң

ǰ㲻ǸǸũҵĴ˵Ҫؼְ赣ЩǮͿһؼˣʱǮҼСҪؾˡŮЦ˵

ȷʵҲ޲òϳɻؼȥһŵãǮҽˣдҼҵĵַɡ

ŮЦˣŵù㣬дַɡûֽͱʣʹֻŮ˵žͽֻ˳˵ַȴΪˡʮԼļһԭĵطֻ֪ҪӦʵõǵqʡtзִ15š

˵̲ס̾˿ʮˣ

ʲôʮˣŮӼ˵ַ󲻽ʵ

ûʲôôƺأһ¶˵֡ȴ˵ڻ֪ǸԼһٿǮũҴʲôԼ̫ġ

ҽзСıڣˣҵûȥˡõǮȥҼùݰɡؼңпȥ㣬ٸ㽲ЦŮ˵վЦ˵꣬ת뿪

ټ׼ЦҼ͡㣡㳯ŷ뿪ıӰԶԶĻֵ



Ǯ˼·˵Сùס£ȻǮ˼ͷҹ֮רӦԼϵ˿˿ڸȾԭ⡣һʱ䣬ũҴҩɱ˿Ѿûٻŧиɿݵļ˲١ʹʹϴ˸ŷԼϵ·治һˡɴôñŹһ˯ʮˣһθо˯ζҪʮľһﲹһ

ڱһùݵķԱæ·ͽ˯ֱ￪ʼǿҿʱϷԱ˶

ţ治պúģԺǮסʱһ㼸ٿСѡ˵ֲַˡܴͼٿСһסʮһϵù𣿡



һߣСܴﵽٿĺһ׷߽ȥ˵صС㣬ҵˣǼһȻ׼ͷ̨˯˵Ǹӣҵʱڳʦһֵţ˵ʦˣٺ٣ģסֵܡҾñʦ껹úãرǸͶĺŨ

ڸŮͷһŮӵǮ𣿡

ˣ˵

С㣬Ҿ˵ǼһǸ̰ƹһġˡŮӲ˵

æǵģʼֲҪ˵ʲôֻǼ棬Сزʶ֮ҪҴҰС˵ģµַԺȥҪµַµġֻдַʱͻȻܲɣð˾ʲôʮˡʲôʮˣֱܶСĴȥҪծ𣿡Ϊ

ʱһֱûڵİŮڿڵȷʵǸӣҸоЩʲôͻ䲻ĲɣҺܺ棬ʵûҪȥҪծ˼ֻĲҪûܷʽǮˡȻõĵַʱýȥûпԣУ˾ҲǲܡˣˣҶ˯ɡ

Ȼ֪ΪʲôŮһ¾Ǹ빷Ի˵ʲô˵˧ֻǳò㻹㲻йе𹷷ȺòáϸഺڡΪΪϯкʱ涺Ȥʱֲɣк

һҹû˯õǵڶһ뿪˶šʱһ˽ҽĴݲУõºַµҩࡣɴ

˵ˣ£ȾˡԺСĵ㡣˾Ҫҽҽ

ҽ߶˰ŷţ߳ŹȻͷһڵӲ֪ҪҽʱããϣһǮûУȥҽȥߣͻnndڡ

ҽеһһ˳ҡҡͷ̾һСˣֲ֪Ҫȥ١ŮҪ̫ǿ˿డ

һ˵ԼˣһӦүߴߴĲˡүѧѧУүûԹأĺܿ𣿣ãС

ھ һ

һ˵ԼˣһӦүߴߴĲˡүѧѧУүûԹأĺܿ𣿣ãС

ǺңʮˣֻܲøĸԼ˵ӣСù˽һ£ÿ컻ҩ룬Ǹǹ졣ǻָÿˣǸڣǸҽ˵ģһȬѾ漣ˡѾŧͷ˾Ȼһ¾ͺˡȻ漣ƮƮȻٺ٣ү˧û취񶼾ңһ¾ȫھͲܰɡλСүҵǮȥһ룬βãүҾɱȫңǮ

䡪죬һ

˵˵ѣ㲻üɶ˧˧ҲȲǲǣ

ιɢȥ

Ҳϲ˼˵˧أҲ˱ġ٣ĳ˺ԼҲϲ˵Լ˧Ҳ١



ڻˣף·ôȫˣˣҲ·ؼˡ

QʡTվ߳վɵˣʮı仯Tз˷츲صı仯ֵͨʮǰȫһʮǰǰ˾ҵõ

ʷִôߣ

ִ壿ûطСɣTеһ

ǲǰ߳ǽǱǸִģ

ףСӣ֪ǻҸʲô

ǣʮûˣҲȥָܸһ𣿡

ָ㣿ԣһҵıֽҾ͸ôߡ

ʲôթү޵ľթˣ㲻˵˵ʱȥߣΪʲôԼ˻ûԼ͵ϰʱǸũҴĳء

***ӾͲŻزǸңס·һ⳵ͷŮ˸СָͷӲıֽһҵõ

Ů˿ſȥĳ⳵̾˿ڵģ嶯ǮıֽǵϳʮԪĳ⳵ô֪СȥӵĽų̣㰮Ǯ㻨ɡΪGDP

ۣ裬ʲôʱôأԱһСʵ

УʲôʱôˣõűֻҿϧҸղŲ׬ëǮģ

ˡԱε

ΣΣǸĳ⳵תʮӲͣͣŷ֣ԭбǸԼոϳĳվſڡ

ŭ

ιСֵܣ㻹ûǮأ˾ûע⵽ŭŤͷѾ³ҪߵҪǮ

ͷٺһЦЦ

磬ǲǺһǸ·գ

ǣǿô·أ

ô㿴ǸڳЦҵ򱨴𣿾ֶ泵վſҸոĳ𣿡

˰ôˣ

ﵽ˶ã·ĳ죬㻹ҪǮʱٸֽǮƭƭˣӴСﳤʮ겻㣬Ȼֻ֪Ҳƭӽĳȥ㹫˾Ͷ㡱

˾׺ݵӣίصСֵܣϳʮǹأ оʮǮֵҲŶתһȦ㿴羰ҲǺġ

ǱүԩˣTMΪʲôϳʱ˵һ㣬ȥҤȥɡߵӸʮǮתСȥɻûߵСţʹ˺һ졣

Ծͷ谡˾ĳһ󿨳ѹˣˣ

ǰɣȥҤҲôǮ䲻ͨõģͨãҲʮǮѻ죬Ҳ̫Լ˰ɣҵŶĲҵŶҸղֻ˵˵أ谡˺һ˳ȻſˣϵҪҹȥҤˣҲֻаǮˣʲôȥ䣿񷽾ĺ˽ǮҤӣܰɡ

˼򳵻ķ˼ҾתСȥһˣոڳһֻûʲôǴɱּӪģˣûоˡ˸ܱȱԼͬɱĺáĮ㷢˵áû·ߵһŵüлεǸѪȵļӪЩûԵĽ̹١

ȻСıס㡣ûôɵľͽȥ

ʲôģ

ؼң

ģ֤ͨ𣿿ͷвŮģӣǸ߼СסĶˣôס뿪ɣұץˡ

Ҽ氡ʮǰǽзִɣסɣһһ⡣

壿ļңǡ㣿ȵؿ㡣

ǣ㣬Ҽһǲǣ˭ôϵңҲЩȡ

㣬㡭ɻˣǶΪѾأӰӣǵ׶԰һ𳪡нֵܣû㣬һŮȹӣǵʧһֱ㰡

ӣӣ㲻ˣҲ㰡ҽȥҪҰְ֡ЩסѾ˵ӣҪߡ

ȵȣҸͬٺȥι㣬ȵȣҲԭǸˡӴҴҺһк͸˽ȥ

Ϸڣʮˣڣڵһ㿴СеķӶԭСƽ˸¥ȴֻСе÷ûб䡣Ȼڻ԰м䡣طʮ֪˺öءڻˣ仯Ǵ󣬵ʶ

ְ֣衪ˣʮˣˡҲԼļһHڵϴĿ޺ˣǰͨؿ޺ˣ뼯Ӫûʹؽйһְ裬ˮӸɿʮۿȪӿ

ʮ 

ؿŷʱܽһHȥ֪ͨĸĸˡ

ӡ

֪ͨĸĸ¥ڵϵȥ

ڵϵԼĸĸʮǰԼܲһǵջ󱻹ߣĸһΪԼ͸ġڵȺĸԭ¡

ְ֣衪ӲТӻˣǺÿడ˽Լĸ׵ĻʮǰĸףѾܿ޼˿ˡرĸףָĸ׵Ǽ׷

裬ͷˣ㵣˰ɡ

긾Ůɿ㣬ӣ㳤ˣ趼ϲˣҹҹ㰡ʮ꣬㶼ȥˣΪΪѾ֣ǵĶӣˣˡĸ׵Щ״Ρ

ĸ׼Щ֪롣һֱվԱݺؿԼʧʮĶӣʮǰӡ̧ͷݺĸףʵְ֡Тˣԭ·

ͺãӣͺðְ־֪һģְء

һڱһСм䣬֮£ʹʹĿšԱվһɫȹŮǸӵıؿһСŮܵȾҲᡣ

С񶼺ؿţʱΧһȦˡ

ӵæǰȰ壬㣬ҶˣǺ°ö˿أȻؼȥ˵ɡ

ԱŮҲȰǰְ֣裬Ӧø˲ŶԣȻؼҰɡ

磿Ůô˵ʱȵö˿ޡ̧ͷȵؿŮ

Ůһ죬æˮӵסĸ׸ӣãǻؼңؼȥ˵

һĿڣӣһǴû¼ҡ

׹ŮԼʧ֮ĺ󣬸׼ĸ̫˼Լ¶ԺĹ¶ǸŮɬؽԼһʱûõȻϸź

ԼƾնһãЩϰߡ

㣬ȺȥȥɣӣȻһٽСֵˡЦ˵

ҲεԼĳͷþûˡҲûлȥڴϵˡﻹ˵ûüһԼġ˧ʱӾ￴ȥӡҲѹӻСǸӻ˧ġȻںϵһǽĥúˣзҵСһǧùһ£ðװֵˡ

ȥǼһﻹеģûд̫ҪȻߺߣүҰչˣŮҶҪֹšдЩаʮĥĸУЩûȴһ˧һ

ĸŵͷȷʵ̫Ц˷ȥ˰ɡӻű˵ġҪ࣬ȥꡣȥ˳·ֻСʱ·

ԹԵص˵ͷĸΪʮ꣬Ǻúʱͷ˳档תͷƾðãɫȹССĹͷɢڱ󡣿ȥסҲشʧʮͻȻðĸ硣ȻȥЩСåһųͷһ˶Ҳģ׳ݡǳͦ˧ġ

и磿ĸЦ˵

˼³֣硪硱

ȻٴˣҲѹ֣СǶӵûŮ̫Ӵ޴ǲ֪ŮʲôӡͻȻôؽӽŮӡЩߡصҡҲ㡭𣿡

鱾ǸƤŮֻͻȻ˸İĸܲϰߡɬﲻɷſЩЦðͽɣ趼СǸղڳԷأһԣҴϽ֡˵󷽵㡣һϡҲ˷ϡ

öꡣѰʾһֱûϢЩ꣬㶼ȥˣĸʮľ㲻뽫Լ˵˵ԼڼӪΪ˻ɱˡ˵˸ɫĻԡ

֣иһｫҹյϵһɽȥˡһ˼ҡӳǱץȥֱǰãǼ˶ʯһˡʱһߣԲǼ˶ˣҲûҡҲܻġ

ȻԼЩ̫ϲͷĸĸûлɡΪľٱףؼҡ˵Ǽ˶ˡҲȥ׷ΡѾˡһжҪˡ

͵͵ؿԼĻŲɵĸĸβѡ

ϰ֣裬ӲƭǣֻǶĲΪӵģ֪Ǹɱ˵Ķħ˵ƽߣƽƽĳлϥ¡һ֪ˡԭ¶ӵĿԣĬĬšȫûע⵽ʮڼҵĵһٷʲôζ

Ĵ绰ӻϢ֪ͨѡһ˶ž۵ĻϲСšȥӵβ͡

ڶ 

ʮһ ɵб

Ĵ绰ӻϢ֪ͨѡһ˶ڻϲСšȥӵβ͡ԼҲϰ߼ӪСƽͷҲⳤͷϰߡžܡ

磬ҴȥһҺܺõ꣬ʦտһȵĺáҵͷͬѧͷͬѧͬѧͷġıܡͷűװӣѾ˵ģӣȥҡǵøš

ӽг¹Сʱ飬ʱҶסСľݣÿȥҿӵʱ㶼ԼҺӳȥӸȥҡѿ˵ŷ֣ڵĸ¥ǲŵġ¹ЦЦҲСʱЦãҸšŶ

˵ŷ֣⻰Сʱ㺰ġ㶼һЦűܳС

磬ôģǲðջ㣿ЦʵŽ

ô֪ǣǵġôᱻһǾջأǴСͶģ롱Ѿ˵ŷԼһ֮һȻ˵ˡԺԼҲ̧ͷæһƱҪϣﻹܽͷǾѿڶġô֪յû鿴ŵؽƱ磬ЦǾȻǱһǸƭˣûá

޲ôˮȥˮѭˡȻƱ粻ãֻˡ

ʲôϡʱֻа꣬ûеõʳԣ˵ǡ֪һСûԹǵİСڿǺʲôӦ𣿲֪ɣ֪Ҹ㣬һС˵ʲôӦ֪𣿡ǿԱ硣

˵ҲеʱҿҲ̲סˣ磬õǸǳ𣿡ɷнµʵ

ϻΪôҳԣٸȥһǰǵĵطҲŲءǱضǰ龪ȵؿ㣬Ϊиذǵĵط

˺óŵضǰûǣŵţʺ

鱻㶺Цѵſڡϰ忴֣˵Цŵ飬ָҴ˰

㾪ȵؿ飬û뵽Ȼϰ졣

ҲľȣЦͬѧĸסҳͬѧ˵ǸŮʦЦ̣Ҹ磬ʧʮ꣬Ż˧ķͺò

磿УʧʮĶӣʦȵ㡣־ȵؿ顣

òʦЦã㡣ĸ硣ҵͷ鷳ˡ˵ϡſľӡ

ûϵҾˡ飬һܿͺáŮ˵žĹߣͷˮһһߵͺã㵱ʧٵʱְֺҡȥѰʾǼǷӶ׼ǼңȻǱǮΪṩٵ˵ĳ˵ֻҪṩҵ㣬Ǿ͸ǮӣֻǺһֱûϢҲûɡû뵽ʮˣڻˡˣҪʲôͷʽ鷢ƽͷǱģ

ƽͷɣʦĻ˵һŷӦһ仰Լڻش

УƽͷƵģСƽͷǺһֳν鷢鷢ÿҪƽͷ̾վԡոŮҲǰͷͻ鷢ÿЩõû

νصνֻҪÿ

ȴţҲã鷢ÿҸƽ鷢ñȽϳûƽͷͣ治֪òÿСʱøżĶʽͷʽǾԲҪ˵ġͷʽ˱䱿ǵұ˹ƭԭ򡣡ĳΪԼ̰ɡ

ʦһУһУĽУȵְʲôʱУˣ

ˣҸϸһʱְ־ͱѡУˡ

һû˵ʲôȴԼʲô˵ѾǸ߶ˣԼûϹѧȻѧһЩͲʽѧ˱ȡѧԼʲôأ򹤣һȥɱ֣

뵽ɱ֣ʮšʱǸС

SУôȥSأôҵʮŵأãˣԼϲ죬²ŵأʲôȻɱ֡

Уҵ취ȥSУǳڵģұʮŵУΪġﰵSһҪȥģڴȥȥҷݹȻﵱʦĸĸǮҲҲɣΪֱ˵һԼɱԼȥȻչ

̣˵ǼҺSеFˣ֪ͨ𣿡ʱʻ˼ȴԼһѧ뵽һܳSѰʮŵõĺ⡣ĴѧԼͲøʲôȥѧͿ㹻ʱѰʮŵá

ûأֻ֪¼ȡˣǺΪѧǷ˲ٵ߿ǰһ˶һȦÿˣҪȻ֪Ҫĳʲôӡ

ʦĻЩйԼСѧûϹôܿϴѧѵԼҪСѧʼϿҪʮ֮ܿѧֻǸʱԼѾһˡ

ййȴǸ̫ϲˣ񵱳Ϊ˵õһǣԸҲҪŪһȻȥſܲѧöԼڼӪѧЩĸΡ˼㱻ʦˮرϳϴһ飬ֻţȻŴ絷Ūһɺˣ㿴ô԰ɣ

ע⵽һƮ鷢꣬ȴףŲɣȴеааЦ

ע⵽һƮ鷢꣬ȴףŲɣȴеааЦ

ۣ磬ͷ˧ˡ龪ȵؿžղŻǸӵĸ硣Ѿ˸һ˵ɿеˡ

ааһЦʵûбȴ߲εĴʣ

Уɵ򱿶ȴ߲Ρ˵

Ǿͱ˵˧ˣҪ˵˧ɵ˻˧ˡ

ˡ˾

ѽôˣк̣ôڵˣϺܻ𣿻̫˧ˣ

ˡ

ſڽһҲ

ȴԼӡӣһͷСӣǰκǰǸͨˣһͨòͨˣ˭뵽ļһǸѪɱӪ߳أʮݼѵӦõЧ

ʮıɱڵӣٺ٣ֻþԶԶĸŹ۲˰ɣ˵ϻǰͱץˡЧΪԼɱֵɹ֮

ʮ ɫ

磬ÿ𣿡

ÿ

أںеء

Ҳϲ

ɣһܺÿ㿴ɫޡ

ԱûУôģŮ˴İɡ

ŶԲҸˡ

ԱߵӪҵԱѡ·Ļ͵͵ķЦ

ι㣬Цʲôأûһɫ·ôȫǲ̵İ̲סʵ

ɫûаڲаɫǵûСӪҵԱסЦ

ЦУǾͲܱ𣬰ڵ˰ʱУϳʲô׷С˵

磬󰡣ô˵ͷһʲôڵˣ㲻𣿡Ա߲

㲻֪Ҳ˵һ仰ѣû˵ҲߣǲʲôҪ׷Уʵ

ǰ˭аȻǲϹŶ𣿡

Щ˵Ĵڣиðе׷ʲôУôиðУˣҲˡ

ӪҵԱ鶼Ŵ죬ʲôʲô

ߣҪһʱгеǲǣҾһǸͷˣҿʼһΰɫз硱˵̤꣬˷װꡣ˾ȵؿıӰ

һˣһΰɫз磿૵꣬ŷѾ뿪Զˡæųȥ

ת˽ʮҷװ꣬ҵһ״ɫзϡѡһ˫ɫЬӵǵ˽ϡؿЩЦ֪ôɵ𣿡

ʱʵ

ѵûзڵЩ𣿡ĳؿһԼϵһס

е񡭡ѿڶ˵ŷԼʧˡһŹ֣˶һһɫǰӣǻֶǡ

װʹӣҾôƽ𣿰ʧܰĲе˧𣿡

ţһ㣬ôһ㡱СĴָ˺Сһ㡣ĳĵ˱㡣

˰֣졣ع鿪Ц

ףСô׼ȥء ׼һҷװʱһϲԱ̿鱾ЦȻͷԴһߴ꣬һһֻֻһ˶һ֪Ǹˡ˫ĿŹؿ顣ûһ

ߴ㲻һһ˲˲Ķ顣￪ʼˣҾôʧôƽֻһ˧һȻҵĴڣˣףҪһעҸʲôֻ̬ҪŮעⲻ͹ףŮڿ𣿿һеġ˼㱻һסָѹȴ鲻˵ضǸ

Ҹ˵ٴˣҽ飬СеģѾˣİɣԺң㲻ҶˡȴˣȻܵԼ֣ӶԼֱϡоֱϴĸоĪֱ

ļһʳѣ˭𣿡ߴע⵽㣬ŤͷΪ˧ȷʵҲе˧˵ģ

Ļػûŵڵϣǣҵѣ㲻˵ֻҪҵ˧õͲپ˵Ҫ

ֻ΢΢һ£ֻԼΪƣΪԼãֻˡ㵲ϳǧļΪҲˡ΢ЦſҲ㣬еĶʻȼ޺޵صãҽҪԣ㳤ǱҺÿҲ㣬Ҫԣ

εؿ飬ȴеİͽ㴩˵ס

㰵̾Լôһˡͷ͵΢ЦſΪʲôҪȣѾˣΪϲ㣬Ѿˣʲôñȵģ

ŭʢ˫۶Щ죺ߣ˵ֻҪҾͲپھͷڹ꣬Сƣʲôʸӵ飿㲻䣬Ҫ

̾˿һϲ飬ֻϧ鲻ϲȻ治϶ˣȻ鲻ϲԼҲͰæﵽףȫġ

ðɣҪôȣȾˣαô嶯嶯ʲôҲѹֺòϲ㡣ˣ嶯Ҫһ㣬һ̫嶯ǵĳλ˵̲˵Ҳ֮أˣ嶯˵

鿴̲סЦȴǾ䡮嶯ʲô˵ˡеŭͻȻ˲١ȴûзŹ˼

Ǵһһһ֮˭˭Ӯˣͷ顣ָʾǱ

㵭һЦ˰ǡҸȣҲΪǶĲأôӵǿǰɣһø߆Ҳȥʲôطˣɣ𣿶ԣдšһڡĺȥٺ㹫ƽԺͱٷҲҶģ

㲢ûΪΪϲãһжпԭû򣬵ߣ㹻սʤһְҵǵı¡һٻǣսʤû⡣ʵ飬Ҳûл

ʮ Ҫ

Ļֽ˵һһס׶׸ߵĺȷԼˡȴûôػôȥʮĶ¥̨ߣǺ𣿡

һЦߵ棬鵣ĵĿƵĿ£ɵԾȥžһݺݵ˺ϣĿɿڴ龪ϲŹĿƮȻء΢Цȥ

ôͬѧҪҪȥԣ΢Цʵ

ҡҡͷɥصôģȫܹģְҵԱǲǣ

ǺһЦҲ򣬶Բˣǻȥ·סжɷҪ˵㻰ټˡ˵ߡѹħһںеȵȣ̽ôôߣȵң磬ϴһýôôߡ

ˣܣˣܣȵ׷˿˼֣˦۵ذ磬ҡܲˣˣۡˣ

ϴҽϴˣȵңôøߡִ󾪣˲ô࣬һѽ鱧ڼϾͿܡ

硭磬ѽļ򡭡Ҷӡʹ졭ˡϽšΣֻýŵһЩڻܣȴûע⵽̫ߵý۾ͷоβɿؿ񱼡ֱ

ˣ˸ˣץס

ٴ˦ȴ·ĳḻ·˽һڽֵתǴ쵱Ů˵ɫǸס

Ҹ磬ղǱ׷ˣܲܵġߺĽͲһΡ

׷񣬱쵱׷Ķ˸žߣؾȥѶȥˡ

һ˼ֵģҲ۵һ󺹡Ŵû³ԵôظʲôûǸ񣬷˷Ƶ׷ӣ񾭲

һռĸǳ嵱ԼѣǱԼ˼Ϸ̣ʱ϶۵÷죬ûб˷ϵ⡣

ôãҲŰʮ˵ˣҪؼҸ۸ҡҵķߡ

ʲô۸㣬ûиҵƣҲŲᱻǸܵ׷ôԶأҲҪѧУ̸

û̸ǼһǵҪ׷ң˵

ҽ㻹˵۸㣬㻹ں˵

ߣܣ˵۸۸ңǽ쳶ƽˣ˭ҲǷ˭ģˣ

ιȵҡæ׷ȥ



С

˭Ҳû˭ΪһѵĿˡԭϽ֮󣬸ĸѶ˵绰ѹףʧʮֻ

Сɩţһȥе˶ֿ˻

СǰˣСʱˣ˾ͽУʮ컹ô𣬡

ǣôˣǵЩϹͷ⺢Ǹúӡ

ǰСǸԺӣʮˣƳö࿡ΰôˡ

ǰǰСЩŮ˰ɣʲôʱôƣ

С㰡ʲôʱְֱӰ



ȥٿȥ뵱꣬ԼؽЩˣϣǸ˴ëǮȥǳԣ˵ǽһȦһǮû̵ҲûõǳԣҲͲŻкֻһǾͽԼƭߵܱʣ˵Щ˶ΪԼʮĿฺΡ

һ͵ЦġȴòӲͷƤһǰίߵӦʱݺݵصһԱ͵Ц顣

ò׽ӦߣƣصɳϴŴ

ôˣĸ׹ĵʵѵĿ佱ʮһֱЦݡ

裬û£ֻ̫ˣЩ̫ˣҶڻˡ˵

鿩Ц磬ʲôʱðְֱأ

㣬ѾͷҴǲǣ㵯Ҫȥ飬鰡һж㵽ĸ󣬶˾ĸΧ׷֣ĸദôǢҲԭŶ˻ദ᲻ãڿǶˡ

˺ˣ֣¸˵

ĸɳϺҲЦӣԺʲô㣬ǰϹѧ𣿡

ѧ裬뿼ѧǰѧһЩ֪ʶ֪ĸΣһҿǰ飬ȷһԼĸκ˵㽫Լʱ½˳

ĸ鶼㶣ĸͻȻЦãֻҪ˾ģ֧㡣Ҳ֪ѧЩʲôɣ㽫ܲܿöĸΣΣ

ͷӦ£ȴԾҲҪȥSѧȥʮŵԸԼ֪Ӣһǲ붼ܿõģڼӪѧõľӢΪȫˣӢڽѧӢȺﻹѧúáѧ֮ģҲӴѧǹɱըҩģѧҲֻһЩ磬⣬ȵ֪ʶɱ˵֪ʶѧЩ֪ʶ֮ǰҲѧĻ֪ʶֻԼ֪Щ֪ʶйĽڳлǸвΡҲûжٰգڼӪãѧЩ﷨Ҳ˲١ڻصﾳܿѧá

׿Щ߰ĶĸкӼڵס֮󣬳ӳ¹ȥӻء뵽ţ㲻ЦЦͯ

ʮ ƴƴ

׿Щ߰ĶĸкӼڵס֮󣬳ӳ¹ȥ

Сʱ׶԰ֵģԽӣڵӸߴͦﻹһֵĸоֻСʱͽĳνͻȻ֮ĲڿҲֻһôг¹ˡ

֪Ҫһơڼ

ɣӣǲǣڿôƵʱһʮˣһξƶûմıЦʱﲻЩ

ȥӣˣСʧôЩ꣬ҵʮ꣬Ҳһ䣬ÿһ룬Ϲأ˭˭ȥŮ˵ȹӡӺٺٵЦ˵

ͻȻЦСӻǵð㻹ǲǵǸڿʲôɫ׶԰ʱӴ˭˭ȥӵʱƯŮȹӣʱˣȥȹӣ浽ʦ﷣һվ

£̲סЦô

ӺٺЦСǴƭҺÿֽ࣬ﶼȦȴҳ鵽ȦȦ䣬鵽հ׾ӮֱҲͨСӺҺòңеĽһ

ô֪ģ㾪ȵʵ

ٺ٣û뵽ɣǵͬҵģСӵֽ϶Ȧһúúлл㣡ӺǺǵЦ

ллңлƭ㣿е㻳ǲѾȹһơˡ

ٺ٣˸㣬ҵŮѣԭܼ򵥣ҽȹʱϲˡӵЦŵ

ϲˣ°Ͳ˵أ𵱳ΪʲôԼȥȹˡ

ӿôȣǵ⣬ЦǣԽƣǵúȵֳʤΣȥŮȹˡ

ﰵ࣬Լξδմˣôܸһﶷȥ䶨ˡϣǲ˵ģֻӲͷƤȥˣӲԺˬص

ãǷֳʤΪֵӵ˹ˡɣ

ҲΪСӵĻžۣɣˬʵЦţץһƿƿһ¡һ˶ȡֻʣ¹ཹཱུ

һƿƿƿ

ѾоΧĴʼתˡôȥŮ˵ȹӣӲżȡ

Ůȹӣˣ

ԽԽСˣ

ôȥŮ˵ȹӣǿҪȶģ˵Ůȶᵹù꣬ҲŮѵġ

һȥҸƯŮ˽ȹӣȻϲˣ㲻׬𣿡

˵ҲǰıŮأ

ʲô˵Ůѱǽר飬ҿͲϲˣרŮȥң̰ҵҸƴˣ

ȵȣ㵱ûʲô

ʲôûҵʱʲôģʱڿǰɫۣСҵĻĲ㣬Ҵٴ򣬡㻹һ֣ҺƴˣӴˣˣƻûأСӾȻû

ˣղŶˣŮȹˣ

ʲô˵Ǵ䣬ǺȾƣ

ٷϻ䣬ոû˵Ǵ䡱

ģôҾͽңҽŮѵģڼң㿿ȥҲ

㣬쵰СթǲǣҴ򡭡

Ӵ㣬

СصŰĽŵöټС˯¡ʼȴѾòµڵذ˯ˡ

ˣ̫ɹƨˣˣڸܹŮײSۣȴӲر

ף԰ôӼ𣿡ôˡ

һմƾʹһеͷҪʹˣȵؿΧľﻹǰСħŮ顣

ߣƹؼһͺͳ¹ȵôҺͰְȥ㿸ģְֺ趼ڵء㣡˵ž߳˷䣬ճȥһӣʹس˼ǰڼӪѵٶýȥ𴲵龪ȵŴ졣

оЩͷʹ̫Ѩڿ￴ʹı飬ЦģϴˮȻȱţ̻Щ

ûкȾƵľ飬ô˵ְ֣裬Ϻãϴּ䡣

ȴ︸ĸĶԻ

֣ʮˣ簲ˣǸ˰

ǰӻͺˣ绹𣿡

ţְ֣ɶˣѡ·ʱ˵ʲôʲôУǸӪҵԱϲϲиðء

Ǻǣ⺢ӣദúãͷˣܷûл㶼Ǽҵİɣ費ƫĵġ

ţ֣İɣ֪ģԶǵĹŮҲö۸һģЩ꣬˺ܶġ

֪ӣ뵽Щְֺܰο°ɣһһԲ͡

ţ֣裬Ҳɡ

ԡ

ϴּľ￴ԼоȻֲðһ׼ɱֲóֵᡣף˵ĶԻĸоǼҵĸоҰʮŵļҡ

ѹ϶˵Ҳȫĸ壬ůĵطǰǾ仰ĺ壬ڣȫˣú͸ҲΪʲôʮŶá

߳ʱѾȥˮ΢Ц˲Ψһһϡһˣĸʦѧպ٣һ˶ڼҲû˼ȥϰ࣬û˼ȥϿΡͳԵúУܡ

˵Ҫѧ𣿡һ߳һʵ

ǵİְ֣ƴһƴ϶˵

ĸ꼶ѧأ˵ǰѧһЩ֪ʶѧЩʲôǽ̻ѧģѧѧ𣿡

ʮ ˷˲



˵Ҫѧ𣿡һ߳һʵ

ǵİְ֣ƴһƴ϶˵

ĸ꼶ѧأ˵ǰѧһЩ֪ʶѧЩʲôǽ̻ѧģѧѧ𣿡

˵ѧȴףԼĻԣСɽǲѧѧģֻõҲ֪ѧûУʱõȫһЩûз飬Ǵ峤ĶùģƾɲÿţûʹЩɽȥֽɻҿһž͵һţ֪ʶȫѧġĸƣҿҲֻп֪

Щɥ水˵ĴѧλңԶء

Ҳ֪еɥԭʵǷ֪𣿡

֪ȼ壬ɫζҺ̬ɫǼһְ֣ʵ

һĿһʵǷ֪ǵĻѧʽ𣿡

֪c6h12o6    𣿡

ϿʼˡǿǸ֪ʶ

֪ɱּӪЩֻΪ˺ȱκɱ󡣶ǵ֪ʶҲֻɱּӪɱҩʹĿǹ

˲ٵ⣬󲿷ݶشŷ֣ԭڼӪЩûԵĽ̹پȻѾ̻ܶࡣֻѧĶΪɱ˶ġȽɢҶֻ֪Ҫ飬ȻϵͳԼһܶʱѧøпγ̣μӸ߿

ĸǽģ˽ȫṹҲĿ꼹׵δĿľ׵ȡѧϤֻǱͲ̫ˡ

ʵѧʱҲܻش𵽸֪ʶȻȫֻʵӢʱ㲻˵ԼԼĻ¶ڡֻ˵Լûѧʱõ鿴



ǾӵͽԼ˸׵鷿ǰŵСѧУепαʼǣиĸѧУģԾϰ⣬ʦ̰ȵȡһ˶Ϊĺڲڿʱκ⣬̻һ˽æָ

⣬һСϷһֲڵĻ顭ĸ

һᣡ˽

Ӣ⣬ҿ

ӢУ˽

ѧ⡪

ǻѧרң˽

⣬仰ﲡ

óľǾﲡˣĸ׳˽





ѧˣ±˸̾˿ĵ⣬ڲϵȡ˳૵ص

ʮŰôõϽȥŮǹڼѧϰǲǾú˷˲ŰֵܰΪҵǹҲԵˣ㵹һ֮ôصĵȥ֪óʲôأҪ̫ˣҸǿˡnndԺǷʲôҲǷ飬ծѻΪծ˵ⶨүѾӵұءĳֿʼ

Էˣȥѧɣĸ׵

еĳ˴˸顣æ鷿裬һһûأ룿ʲôأȻǽŻӵұˡ



һ٣һĿڣΧѧϰתѧϰչȴȫ˿ϲһ٣ѧϰǿһһرӢƣֳŰġ츳Ȼˣû֪ѧʮ˵ĻɫӢѧ˽ʮԡġ츳ü˶ȡӵһһʲʶڶĽٸдȫԣٵһܵĽǧƴܶһµ˵дܳڽʱܼ򵥵Ľ̸ֻһµʱ䣬ĸ׵۾֮ࡣ

ʵԼҲܸˣҲû뵽ԼѧĶȻѾ˸߶֮ĲΡֻϰ̫٣Բ̫رķΪģٻһʱ䣬ܽһμӸ߿

鶼ЩۺѧϰӢġ츳ĥӲҪѧϰ

ѽ˵Сѧϰ㲻ÿ춼𣿶дЩôͲأ츳츳û˵ģܿЩһס㲻ܰɣܾŬǲŽܲ׾뵱꣬˹̹˼ҡҪٵ֤Լܲ׾۵㡣ȴϣ

ͣͣͣͣ˹̹֪ǲдĵľ֤ˣ磬ǽģǸУڵĽ£죬ȥʲôۣ֤Ƕֻܵõ֣ø߷֣Ҫóϴ·ʱ֡ɫзĵһˡ죬ίĿһ£õ߷

ģ

ٵģȻĸ֣ˣҪȥѧУȥˡsee youҵɵ磡ƤͷܵĸҲȥѧУȥˡ˵˾䡮ɵ硯ɵǶ°ѧ

ɵְ趼˵ѧţɵˣѾͷҸõĽͣ˯

ѧ·ϵоһౡ˸硣

ˣʲôʱðôֻһ˴簡ѵʱг죿

ԱߵͬѧȴƮƮȻãҲʱгˣ

鱻һһ飬أȥ

һֱ׷ʲôʱˣ

ˣ񼤶ӣҪùˣ

ǰԴأкϷˡ

ѣ˧дŮ׷ӳأ

ȱ𳳣ô˵

۷׷׵ȴ鲻صû꣬㶼ôá㻹ǲǸˣ

˾ǣɥҲ㣬ҪȥѣôôߣҾŹ

ҵ

Ҳ

Ҹŵ

Ӵѹˣĵطȥô㲻ﵹϣ

ŶԲΪǰ浹µǸŮ˭֪ǡǹġۣ¡

ʮ Ϣ

˵ҵҵ飬ǵҪȥѣĿֻΪԼøߡ

ΣֻõǲвøҲҪҵɳߣöˣȻȥɳ𣿡

ģҲϰģ

ǣǣȥɳɣԼһϰȥһûעء

ãȥллˣ飬

һܿҡͷ̾ϢʵҲ֪ôߵģֻǿЩ˶ṦģϣҲṦᣬɵɣ㻹ߣǾ޶ˣ㵱ȻûǼǸ츳ˡ

һ뵽Ǹ̬ġ츳ߣûɵһΪʲôԼҲ㲻ȴ֪Լҵ˵һͨһˡ



ȴ֪ĸѧУ칫һʧȥһɵ⡣

У˵Ķӻˣϲһžˡ

ллллλʦллˣΪҰæأ

ʲôæУֻ˵ֻҪܰϣǣĳλƨ˶ˡǡġǡȥ

ãллˣģǼҷǰѧһЩпγֻ̣̫ɢ

ĽǾ㽫ŵѧУĸ꼶ʦ칫ȥÿ춼ѧϰľڰ칫ʦ

Ӵ˺һ꣬㽫ڸ꼶칫ʱ˿̣֪ĳȴڼΪߵɵ硯ġɵ˰

ףƤôƣǲҪˣˣҼǲƻˣأ˫۶ơ㻹֪Լĸƣʼķƴ

ˡ

˭ţȴӳ¹§һŮվſڡ˴ͻȻ¹ŮѾ׶԰ʱˡ

ǲǣ㾪ȵʵ

˵ˣҹ㡱ЦúҲ㶼Щɶ

СӣôֵܵŮѣյͬ㣬Ͳǽȥ𣿡¹ԺؿԼŮЦŶ

æÿЦָЯãСҵɩӣ

ʲôָ磬ڲˣٽ˺죬ٺ٣ɩϲٽӴ㣬㡱ӻû˵꣬Ѿ׵ϡ

ӹݹϣһЦʮ겻˻ô㣬û뵽һ滹ǽϳˡ

Ǻǣֻ֡Ӵ򣬲Ǵ֣ҹ˵˵ȹӵǸŮŮѣڿʱ򣬾뵽һˣʮôƯˣôϵó㻰˵꣬ʮǰµѾˣץɳϵĿҡ

쵰㻹˼˵ʮǰҪƭ˹һᱻȹ𣿡

谡򳪸棬ҵĻҵģ

¥£԰

裬ôڽоǲɱˣ

ûУӱ£ڹء

ôóľأҪҪҾ壿

ãӣעǲﻹе˵أ

һ㣬ǣ裬Ϊʲô˽оأ

Ϊ񾭲Ǳߣ豧㵴ǧȥ



ã̼С

УӶѾҵŮˣôܵһأ̫Բ⸱ƤˡҲٹڼˣҪʮŵծҲһһϦ飬ҸŮȡ

Ȼ˳ϴֵȴֵ֣ŮȴһҲǰȥǣ񶷰˵ĹһɥߡһշֽĻվǰŵһѾɱֽһסˡ

綥ɱּѪ𣬽ɱѪǱmֲַӻСͣ˽Ų

ιСӣɢҵıֽҺòײõģʲôιվסܣվס

űֽҲĻվϰ弱ܻĽкһܵ԰ͣ¡Ȳش򿪱ֽ

ֽǲοϢŵģ򿪽ŵؿ

mִϢɱmǰղ˹սɱѪɱ֯з޵һɱѵӪmֲַӽѪǵֲӴӳУѪһѵӪʧ뵱ηֵսʿͳϣ˷Ӣ۵ĳƺšսչʾmǿȫ򡭡

㿴ţȴֿ˻

ΪԼķǿø˳羯ݣȻ˵ѪɱģôһҲ˵ԱЩ˷ɵĽ̹ҲɱˡҲ˵Ҳû˻֪ԼһѵԱˡ

mսȫӺʮŸɵѪǣЩֻܵӢˣʲôӢۣӢ۰ɡϲôӴӾ֮ˣ

ûɵһɡһֱĵѪ˻ԼڿԷˡ

ڿԷˡ㳤˿

֪m˳Ϣĺ棬ŲΪ֪ܣܣѪ֪Ͳаȥ椣ֽǰסģΪԼ԰ȫ˵Ĵɫȴ˾衣˫ðǵĴ

ʮ ѱ

ڵ֪ĵϢ㱻˷ܳͷʹأȻתһеſڡ

ۣôôСŮһô崿ۣ۶ˣرۺ·ģĲŽаˣ챾үǴ˳椵ģôҲֶܿءСӶŮѣôأŮĲءһԼĳŮ

Ůļ˺þõĸ鷢ˣŮܺ㽻𣿡

ŮͷͻȻеһתĸо

ô㣿ôͷľȻǼǸСħŮһѿڶȵʵ

磬ղҵļ˵ʲôǹűЦаЦʵ

ղź㿪Цأڼһ˷ˣѧУͰ裬˳һѧУվһ㿪ЦЦѡڿһУſڵ㼱ǵЦ

𣿸ղҺһĳɫеء

ɫе𣿡Ʊ硣

˵ĳˣʲôŰǲ˰ɫǣ˦һ䡣

ɫǡһʳڣ̳Уſ˵עĿꡣ󺹣 æͿǸްԼôôɵĵСħŮءСħŮһɫǡƻԵ뵽ЩŮǶ÷ߺ޵Ŀ⿴ֱð̡

˽ֱСŮڶ崿Ůǰ

õİ취Ȱ˵׷ΪֹУҪһεƣ׷ζҲҪٳˡ

Ǹѵһ£УҪǿֵðϰˡ

ôµҩУôôɵֶأҵñסҵ˸񣡡

߻ǡ

˽ֱֶΣһһǷˣһʱ䣬ȻһСʱȻһûҲֻա֪ҪƵĶʱҲء

ǻ쵰ȻҵȥŮңҪݵŮ𣿺ߣԺôʰ㣡

˸սôͻȻһ£԰ɻأԻС



ĸҪԼŵ꼶ʦ칫ȥʱҲûͳԼɣ뵽ѧУſЩ崿Сã۾ͷŹ

磬ǲѧУŮˣ鿴˫۷Źӣܻѡʱʵ

ǰǴ㶼¡ˣѿڶŷָĸؿԼʱֻĶӣȥҳ

ˣˣұһԵˣУÿζ̫ûˣһⳡｹšͻȻ뵽һУЦ

һ£и㣡ЦŶе

鲻թ߽ȴааЦſ˰ɣ

һᵽ񣬸оЩǰģӲҪҴҵСء΢΢һ졣ͷҿ㡣

ааһЦҲҪȥѧУˣҴȥʵ

Ҫ磬㲻㲻ܸġֵĻˣֱ۵

û취ˣҲģñ˧ڱǰ󣬸ոջðְ迴ҵĿ˶ҲʣֻöԱ˲ˡҲѣȲѣ鲻ѣС

ˣ磬֪˻ԺҾٽĶˣòȻþ군ˣǼһ˵Ĺһһĺã˻𣿡

ðɣôгķϣҾȲˣٿԺıˡĳ˷˳ڸ

ãֻҪ㲻Ǹ˾ұ֤Ժ󶼲Ķ̣ұ֤ûоġ

ЦЦǺðɣڽһˣϺᰡ

Ķ磬Ұ㴷˻ˡ

ոպãɰǰôûзȻᴷһ㣬ԣ̫ˬˣŵĳȴûע⵽жҪ



ոĸİţУ԰ˡ

ǲǸɫôһˣ

ɫǣҿ

Ǹɫأ



һ·ɫѾɫ鿴ɫԽ﷢飬ȥæСĵص磬Ҹ㴷Сʱıò

У̫ˣôֲҵʧںˣ˼ҶΪҵɫǣҵ椴ֳˣＫȲˬȥ飬һʾ⡣

һСʱò

ߣ

һСʱ

ߣ

Сʱ˰ɣ磬ٶҵ־ͻϵģٺ˺òã

ã

ģǾСʱŶ

ǣ˵ǲٺˣ˵Сʱͺá

硱

ߡ

˵˲ߵģ





ڼȵĺڣΪѧУͿһüģ˭֪ԼһУžͱɫǣ椴ȴʦǵİ칫ͷ飬Ϊ˲ԼϰֶҲֻѭ浸صĹԹѧϰ˵ǣԼκ⣬ܻʦԼָڼһ

пĿʦУҪӢʦˣΪӢ̫ʱ򲻾ðһһһ㶵ģʳӢеͷʹޱȡҲ¿κٸһذ칫ҵԭԸڽӦЩӦͨѧ

ȻˣһʦҲòȥʦˣʱһСһ졣确һʰɣһ춼û

ʦΪʲôǷĶָĶ䡮㲻ǸĶʲô

˵㣬ҶЩˣ

ˣʦղ˵ҵЩˣҵЩеĶʲô

찡ʲôĶҶԺˣȵȣȥҰ˾͡ʦҲͷһȥ

˵ĵȻʦˣⲻ࣬һ͸˲١ѧȥĶģֲ΢ȡʵ顣顣

¿ʱȻˣǱȵġȴȵĲ˸ȫ칫ҵ˶ǸŮٵõЩƽ⡣

ܶʼӾôȥҲμ˸ѧڵĩԡɼΣҲֻеȳɼ˲֪

ڿˣǿడʮŰΪ˶ٿడ֪ڵҲðϢˡ鲻Խظ̾ɱ˻ࡣ

ʮ ؤ

磬ôУţײײʮŵжƯ㣬ײѹ

Ѿͷܲײһ㣬ˤȥǺܶӵûлش⣬ݺݵͷŭصȻˣǲܱһŮײõģĳֻǱŷıһ顣ΪʲôȻΪɫǵŴȥˣŮŮԶ֮ڻûҵһŮѣΪͷûù

磬Ὣ򱿵ģвУְҴϽ·ȥ߰ɣȻİɫҪˡ鿹ߡ

ʲôûֶа·𣬱İɫзѾʢˣγ򲻵׷£㣬㼱ʲô㱻žܡ

㲻Ҽ·ˣϲķ·ˣҵÿȥ쿴Ǽɫ޷أ齹˵

ЦҪɱۣҲٱ˭ˣ˵żӿ˽Ųǰ˸ġܿ͸Ϊľַɫ޷ҲҪع䱼

ˡ̵߳鱧޷˵ͷϵĺ鶼ûиɡƯĹ͸죬һ˫۵۾Ľë㶼ɿֱ

ʲôɫеģһ˼ؽͷƫһߡ㱻ͻȻЦЦúаΪֿ

㲻ҿҾ군˵飬ָķ

ôײˣ磬˵㿴ˡСħŮв¶СŮ̬ͷߴ˵šٺһЦܡԼҲ뿴ҪûԼ֮ǰ㿪ֱ׷ϼ֡

֮ܿɫɫض飬﷢ëȴ˵ɫ֡ߺͷԼ½ǡ㿴ߵǿڶЦû뵽Ҳкߵʱ򣬹Ժ˵Сĵ㣬ʱ̲סѣȲѣ鲻ѡ뵽Ŷ

֪ˣС磡˵šֵһͷȥΪԼԵĶء



·ߣһؤ·ߣǰûбؤ룬Ƿһ飬ǰ÷۱д˼֡黻·ѻؼҹ꣡ԪǱȷʵ̫˵㣬մۣԼԼԿ¥Ρ֡ƣؤϴĶ黹ٿ飬ûȥһۡ·˸ǱܵԶԶġ

߹ʱȴͣ˽ŲشǸؤⶬЩϡϵĶǺѬˣȴûܿ

磬ˣ㿴ʲô¥μֲûУ»ﶼŰǮƣʲô߰ɣˡסӱܵԶԶؽе

ͷһ顣дЩŭ뵽͵ɻعʱ񻹱ؤҪǱһЩǸũңǸԼߵʱһٿǮʱ˵ĻҪˡԼ磬žۣÿ궼͵͵ҵᣬǰؤֻҪĳѻؼҹ꣬ȴԸ֡ĪĻе˵ĮҲԭ

黹ǵһοô˵᲻ۿдתȴϻжǮó

鱻ɵĻŻŵģԾؾͳϵٶǮݹȥ磬ǰְָ·ǮҾôˡ

ӹִҳ˷ǮûһٶǮһŵǸһֱؤǰ壬ЩǮؼȥɣžۣԲꡣҲȥɡǼ飬Ҳûá

ؤһԲӹǮҲû˵һлл㲢Ҫʲôлл֮תߡ

ͣͻȻϵĴףߵǸɶؤߣ·˷׷ڟУؤϡ壬ˣջؼҰɣ˶أ

˵꣬·˺龪ȵĿУֻ˼ëߡǸɿ㣬һԲȫںؤһѩ׵Եòײࡣ

׺󣬸оЩ䣬Ƴ̳ؼȴԼϵǮ͹ˣֻ·

ؤ˺ԶӵͻȻǹâһţվ׷ȥ

û߶Զ͸о˿ڲûиоɱҲװŲ֪ļһ£Сֵܣȵȣ

תȥȻǸؤﻹǱĺ¥ΡݸСֵܣȻǮ͹ˣҲؤֻˣȻΪֵٶ飬ͲҪûûȥɣҲǷ˵顱˵Ǳ㣬תߡ

㡪ʲô̬ȣվסЩˣȻˣ˼ҵĶݻ̬ȡ

Ǹؤվסˣͷûп飬Ƕϡ

ЦЦ壬֪ծѻؼȥɣˣ˾ǱЦ

Ǹ˵˵ͷһԲתʧСҡͷЦǸˡ

첻ص֣㻹ֵأºˣ·û򵽣Ǯûˣϵ·Ѹ˼ҡԴǲ㶺ˣ

ҡҡͷ֪ǰǶôؼְ꣬ž۵𣿾Ǹһֻؼһꡣô򵥡ʮˣҶûʵǸ򵥵ԸǸ顣·ûˣԺɡɽˣٵõʮҹҹˡ

ڲ˵ʲôĬĬظߡʱ̧ͷںָӵؿıӰ²ʲô



򸾲ûйΪһ飬ӾԼĸĸ

һ˶û˭Ǳ¥ΣӵûӣΪǸؤһֵֹֹĸоǾ䡮㲻ҪûеЩĪ

صԼķ䣬˿ķ棬ʵ̫ˡǾȽ˺ˣպþǣҲûɵҿ˺ʱȫɢ˼ܣžžȫ˵ϡɢڵء

ŷ֣ɢڵصľȻӣֻú¥εķƤס˶ѡ

㾪ȵʰϵСӣЩСӶװĺɫ顣ֵֶֹġ

ң񹦡

Ʈ翡

÷ơ

ָ

ңɢʮʽ

׷ȭ

㿴Щۻˡؤڸʲô飬ɸɾΪʲôǵһƤš

ȵȣ񹦣ƣָȭɢ֣⡭书ؼ찡ģȲطҳЩͼϻŵĸʱûдӵϵ컨ȥǱңɢʮʽȫø񶷵ļɣĶȻûɱּӪѧЩַôֱӡɱּӪѧЩַöࡣң񹦡һϰڹĲӣƮ翻ӰһṦָǵѨַ÷ơ͡׷ȡƷȷѪš

˾кñڷ

̾˸ĸ鵣ǵ磩û°ɡ

һæСӽû£û£ź¥εķƤŴţ˵ǵı飬һůͽؼ˵˳֪ԽԽã֪Լʲôؼܻ̰֮˶Լ˲

Цû£裬Һöˣû

ĸû£Ǳķ׼ȥӵÿЩˣСһû¾ʹСеģǵģ

εЦЦȥӿ

ʮ ң

ҹ̨·顣ȴĵһҳдͬһλ

ңѧң񹦵žѧ޵УȻľ֣ز֮޵ȴͬɶʣ֮ѧʮΧ²Уںˣ֮м躹ޣвɽԴ󣬸ɳǿΪ˾ƣ˱֮ммǣ

ǸؤӦòңΪûвзϡ

˵е޵֣ȴҲ˫ȭѵ̰ǶеģңѧѧΪʲôҪǿأ㲻֪ʲôң񹦲ǵģԼҪȥҫһ¡±˲֪޵ˡڵ˰

Ŀͷð˳˵ųֲԣңܶѾˣûҲܱСô˵ˣĽֻй졣кᡣ

ʲôңڻң𡣻ѧϰѧأʮŵûȥѰءЩе˼үпյʱҲоо

Ҳ֪ңǼһжٸţһ˲Ӣ۾°ɣԹŮӢۡҲң񹦣ԺþһǧŮȻһĴм

ֿʼԼһ书Ӣ۾δʵڼӪѧıҲСЩҪʽܲ˼ҵľ׵ǰɡ

ŮǰǾ͵үͲӢ۾ɡǵҪȵҹ֮ųŶҲñӢ۾ˣһõȡĳ

ҲԣñӢ۾ȣһ𣿲УÿϰȻˣΪܸˣһٳѧϰڷ˯Ȼ˯ǸĸģԼڷϥŮĶǿĳļһһٶרĵѧϰ

򸾶ĻŭšΪǵĶǵһ֣ԣ

֪ԼظĸڻһԡԼ̾Ҫӵʮ¥ȥɱˡô˵Ҳø¡ĴݡԡֻСӵ



ĸڿԵʱȴڷ

MDʲô书ƨһһ㷴ӦûУ˵˻оƭӣƭӡ㽫Ǳң񹦺ݺݵĸ˳ȥ

žǽһ졣ǽ̵˴ˮࡣǱȴȱڵϡ㾪ŴŷӦ

ôܣһǽѵ񹦣أôûоں˼УͻȻоһ˿ϸϸȴӸղֱصС

ϲ˸˦Ķ̾͸оСֱۣܿ˻ȥ

ۣоˣԭ***ԭУֻǰĴûоϲܵǱӳȥ鴦ʰǣԲˣ񹦴磬ղСܶðˡԺ󲻸ˣ

ĳ˾һūˮͺһҲĽеȵֵһһСˡ

˸оϰ䡣ѧֻҪѧ˷䡣øĸ鶼оһЩ鼸͵͵ȥ鿴õĽǣ裬ȥˣ̨רѧϰء

ȴ֪ڴߵűʱܲȻ߶ã߿ڷȻʽϹ£ٴӴµϣһ´ڡ

ֻʲôƮ翻Ӱʱڿռ̫Сǲײǽײ컨壬ͷϱײһһİòڼϰļƻ



磬𴲡ףأһƿʱ洲ѾտҲȥˡ

ǲ˵̫ɹƨ˰Ѿͷû硱ھʱѾϴһɫ˶΢΢ȥ

ѽ磬̫ô߳ˣɹƨˣҲȥˣ龪ȵ˵

ĸЦŶʹӳͷЦʲôƨɲƨɵģôҲ֪ߡ˵Ҫ߿һñ֤ȥҿԺҲҪѧѧ硣ҲҪ߿ء

鱻ĸôһ˵ԼһҵƨƨɵĽҲãϲһ죬ѧҲֵܼ˶ãһҿѪˡұ֤˵ġ

ЦЦϴ˸軻·ЦǴģԺÿҶô˵

һҪÿ춼ұ֤ÿ춼ͣ˯

һЦ裬иˣǼѾͷҪΪȫˡǾͲˣ˯ɡ֮ЦôţΪϰǸң֮ȻĽչ󣬵˯˺ܶ࣬ÿȫǰ̰˯ҪΪܵ˵ĵطȥϰƮ翻ӰڼֱײһǶһġ

ΪΪĵؽ㷿Ӹ͵˳Ĺ۲εڽ뷿ʱͷӲˣһɱʱѵҲ֪СħŮɵĺ¡ȴҲơ

ļ죬ƵҪˣ͵ȴȥݵǣÿȥŽ͡ò͵Ǹ

磬ø磬һҹȥߣҴ򣬴㣬㡱ƽ׹ļ弦йشšĸ׳Ц㣬㲻ʹʹҼҵĹء

裬㶼ҡ

ĸ׽ӹĹЦŮҿûĵŶͣȥȥ

ҲŲأ۸˼ңǰģ˶ĺ𣬲Ÿȥ㶼ܸ磬۸ҡ鱧ĸ׵ҡҡ

ȥǱӵʱ˭˵λһһؽŸţĸЦؿ顣

ЦңҲˣߣӳ˳ǸֵΡԼŸȻĽгˡһ뵽Ǹ͸о˫һ̡æϴּȥͳˮ

þòŸ߳ȴײ˸

ôô찡ǲ͵ʱ򱻻ˣĵؿּշʵ

ûû£ϴɣȻҪٵˡĶӣֱһͶԵĲɡСħŮǸ񾭡ʱΣܳţ㣬磬Ҫٵˡ

ŮôˣԷʱĲɵġ忴Ѿ˵ĶԱߵӵ

ĸЦǼѾͷϲϷˣи磬һȷЦһ䣬СͨܿǺǺǣ˵ĻǸϱϷŶ

彫סһڵ㻹ǰƤԣŮ£Լȥɣò׽춼ûΣǲǵôһǵأ

ְϷˣʲô£ŪҺְ

Ҫҷ𣿴ûУҲ˶ˡ

Ҫϲߵģ㡭



ڶʮ ʲô

յУſڣ˸סˡ

ҵˣܲ˰ɡӺס㡣šЦſ飬һæſ㣬ʾǧҪ˵ࡣҿס֤֡Ǻáѡ

񣬵ͬѧû˵Ҫܰץһв

ûᣬ˷ܵߡ߱߼صܸˣൽˣķϰģߣȥ򳡣㿴ɵع

ιι㣬ø߹ʲô°ʲôҵķʲôְ㱻ߡҲֻøܽѧУ

ߵϰˣˣͣȴûֵ˼

ʲôģøߵķ㾪ȵؿԱߵ顣

һͷҸ˵ǽɳϰġ

㶣ѾͷϹèײӣȻײˣЦԣι˵񣬶ˣ㻹ʲôǶ˵ϰﻹҪ

УùûУһҪһΣǲֻҪһΣһñߡǲ֡

ˣ䣬øߣ˰ɣҾͲˣñҸأ˸㷢ھ𣿡Ц˵Ҳû뵽ǿʤ

ñôñ߾ͱ£ô񶼱ɵˡ

Щʱߣʱ˦ܡû׷ǣ૵ԭұø

ι񣬴ȥŸʲôʱԱ߽Ȼǵ߻ħɡ

Ǽһﻹ㶺ôôһ֫ͷԼ򵥵ļһ֮ʵ

ûʲôǵģǼһﲻ֪ʲôʱ򿴵һˣܵǰ˵ϲңñС㶼ĪءһɫĸƯͶ׷ûһǺö

ιа֮ģ˽֮ʲôϣģʲôǺöˣôͰһֱû㶮ʡָλ𣿡ʵ

㡭ˣˣ쵰黹Ϊǹˣ˦ܻԼĽҡ

ιңڵŮ˰ڵŮСƢȲ󣬾͸ŴһŲŲĻǳô鷳°ڵ˾డܿȴ׷ûĳ̾˿̾˵ˡ

ף㣬ô˰ôȥ˵ʲôһʦԱ߾к

иⲻʵʦ簡иⲻܸҽ𣿡

˵

ǸǸղ˶ǸġôͰ

ʦɫ̱ɫ׼ȥϰȽȥ飬¿λ͸𡣡˵Ķӡһһȥ

ڡһʵ⣬ֱ߿û͸

ֱӸ߿㶼***Щʦ治ǸүǶ˵ºˣԸպÿ˰ɣ߿ʲô·ò˹ˡ

֮ŷԼȻҲѧʹáһˣһ˵˺üͻȻͨˣЦۣͨˣ˵ģTMǸ

в񾭡׳ա·˼ĿԶԡ

ŷԼɱˡ

ǣó˿ұ졪ӡ



߿ǿˣҲɢˡ꼶ķżˣһ߶ĻϿΣĸû°࣬ȥμӰ֯ľۻᣬѧϰڸ꼶칫ɵģûҵ֯Ҳȥμʲôۻᡣö徲һ¡鶼˳

Ȿˣסˣ

ⱾҲˣˣûʵ

Ȿסˣֻǻ

ⱾҲˣֻǻû֡

Ȿˣȥֻڶ㣬ѽȥߣֻˡ

Ȿˣҵ㣬㣬㣬㣬óͶԵ㣬ףʲôʰ˼̨ˣݣ

ɨһе飬ʰ÷Žӵļвȥû˵ķֿʼһϰ

ʱ߽֣һᱻľšһӰȰƮSֻܿɫӰ˳ʲôϵҶγһҶβŰɫӰݻƵҶһӰ֮ﴩ󶨡Ӱڴһڿն˷֮ߣëһƮƮҡڣҪˤȴ֮ϡһһԾ¡Ӱغһƨ˵ϡ

Ϊһɱ֣ǿĹӦܣɱ˹ӦǴ֮Ҫġ

Ȼǰ̹˵ɱǿĹӦǴɱʧԼҲҪĿɱ

㻹ǼԼۡΪһɱˣֻҪӵˣԼžͿԵڶΡȥɱֱɱĿΪֹԣĹƮ翻ӰõġʱѾղһļϰ۵ˡ

У***ңûнչƮ翻ӰҲֻڵڶ㣬ٿ컹ܿΣҪͻƣֻң񹦽߲пˡˣӣôɱĿӵõ

ףѾɱˣôɱ˵£ǻЩĽ̹٣춼үҹɱ˵˼룬ÿҪ뵽ȥռӺöŮʱ䰡***ˣôĺ֢ʮŰٽɱʮʮ飬ΪֵұŶ

ڷ㲢֪Ѿſ޵һŵɱּţ

 

ڶʮһ ӿ

׻˵ΣյĵطȫĵطmҲ벻ɵǵĹղ˹Ѫɱ˵ܲһhö¥һΪ˹룩Ͷʹ˾⻹൱ĺ𣬲˹˾߲⣬û֪ǵͶУаٷ֮ʮϵ벢ĴӹУڻгЩɱ˵Ĺͨתֽ𸶵˾ʻϡҲǹ˾Ϊʲôôԭ

ɭ𣿡ʱ˹˾Ķ³칫һĽһվڰ칫ǰһַˡ

ǵģˣѪһǱΪʮŵѵߣǷm˴ߵʬ˸ˡ

˸ˣӺĽ˺վȵĿǰĽкɭˡɭܵǱͻȻ䱩ǵƣغæǵģǷһˣ˵mӦûὫЩֹ֤羯ݲŶԡҲ֪ΪʲôЩ϶Ϊ˾ܡǵ˻һʱ仹ʧһ鱨ԱŴӰȫŪϣ֣ʱӪӦʮʮԱʣµѧԱѪǡݾʾǣнǰȥĴߵѪǶѾϵۣѧԱȴֻһȥϵۣٵˣǱΪʮŵѧԱ

ʮţӵľȻʮţ***ùȴ˵ˡǷ̡ڻ˵ʮǸù𣿡Ǹ˹ЦЦȴûһ˵˼о̫һ

ǸͻȻסЦָʵܲ鵽ʮŵı𣿡

ʵĽкɭҡͷʱǲ鲻Կ϶ǸйˣΪʣµѧԱйˣڵǶͨ;Ӫģûǵϸϡ

칫ĸһͻȻ뵽ʲôʵж֪

֪Ĳ࣬ȥŪϵa鱨Ա⣬ֻһˡ鱨ԱѾһǰ˹Ļش

Ǻã²ϼһ֪֪Ϊ˱֪ô𣿡Ǹ˵ű˱Ȳ˸ɱơ

˺ɭһæͷǣ֪ôˡ

ɭЦģҵĸҵ֣ԺǾ͵ÿʮ̧ͷʱȥˣλġʮӵ֮һعȥԣȥйһýҵеϣ

ǰǸԭӻЩͻȻ˾˹âǣǣѪлѪ࣬һ񣡡

ѪϲɭúøɣԺѪǵġͻȻº͵ЦЦúܺͰܡ顯

ɭָмصͷϷ˵İ칫Ϻ˳ȥ߳칫ҵһ̣ϵй˳ȫʧ٣оһֳ䡣йʮţϣܳΪҷϣһЦܿͻָԭ˳ѵ



sУǿֹ˾ر˵гֵĹ˾׫ͬɺϣ

ܲð칫ܲǺüһļµֶڶɳϡ

˵ѾǵĸӣƺӰǩԼˣʲôôǾͲܸǺüʵ

ΤҡͷЦܲãǻûΪŮ

ʲô˼ƣǺȵ

ǵģҲķǿնѡƺӣŮ÷֮˼ֻ㲻˵С㲻Ը⣬ҲмΤƽ˵

Ǻ˵ͷҲȥ÷ߣļһ˲Ŷһ治ٿˡˣֻ취ˡ

ܣϴС㲻һܻᳪ𣬽һ˶Ƴ硣ǲһˣֻҪǱʣҪ˶Ҳܳ¯ٺҲȴиķչǱҪҪȥԣΤƽôľ侲

̷ܣ㿴أǻǼҵֻˣǺһһֱû֡˿ұۡ֡Τľ侲̷ܵ˼άͷȴ൱ԾƳ³¡

̷ЦܣҾΤĵӲǩһģҲֻĵڣȴûһʵǩԼãʷһҲˣֻҪ֮װƳǱһͱȵǲڵȦѾ׷棬ǰ˵Կǵĸ֮졣˶ЩĿlӡҲꡣѾˣѾû·ߡǰװˣҪǿһЩ

ʱ칫ҵűƿ˶ܿȻһİŮܲǺŮ꣬ҲֻŸҽŲáǺȻֻһεؿɽŮÿοʥʶΪ֮ᡣ

ʲôأᣬĸое㲻ǣе䡣

Ǻǣ׼ȥأѾǵĸӣ׼ȥһˡȥϴǸꡣҪȥҪǸĵַءǺԼŮЦǺǵ˵

΢΢Щַڷ͹ǣŶˣҪȥqʡtУȥһֵľǸҲtУǿ˳ȥ

ŶҶˣҪȥtУæáãΤӰһȥɣʦҵǸ֮ʦûǱʣоͽǩɡǺЦ˵û⵽̷еһ˿

õģܲãһὫõġΤһ˿̲סꡣͬУЩƲסԱߵ̷һ˿ײļɶʺݡ

ʱtУСԱߵĴƬ֪o˽˽˶ıءʱ֤һºҵķ֡

ڶʮ ʧ

tУСԱߵĴƬʱ֤һºҵķ֡

һμϰԾº󣬾ڵϴϰңһֱûжչṦƮ翻Ӱܵң񹦵ƣͣڵڶ粽ѽɥͻȻо˿֪֡Լɺ档

һһŮѧģŮеĳôûüΪĿڶ˽ʱͱǸŮסˡţףһɫ̶ȹʵĵ׵ĳ񾭱һ¡

˽ֺһϵۺӵȻڵĴ¡ϵȥŮߵĳ嶯

㻹ǵǵһ𣿡ŮкĻʵϵóŮҸϴζûСɫڵһγ˶ʼɵĸо

ǵãʱʰҶأкЩĲɣϵ㶼ˣŮûиоó˼Ҷ˵еŮ˾ɵӣˡ

ǰʱܽҲźܶҶһǵʱͻȻһʺķҶҿ˾Ҫ㵱ʱĸҡЦ˵Ե֣͸ΪʱҶҸˣʱҾϲˡŮҸػ䡣

ǰ

кŮЩ䣬Ѽѣ㿼ô

аɣܿsfɡˣΪʲôһֱʲôѧأfj󣿡Ůʵ

кһ²ŵѼѣûsеĴѧbҪȥ

b󣡡ŮȵֱӣŵؿǸкƭңǲ˵һȥsеΪʲôΪʲôb󣿡

кǸصѼѣ󼸴εĿԳɼܺãҲҵǰ;ܿϱjõbߺõҾҪߺõ㣬ԼΪ£룬Ƿֵʱˡ

֣˵Ƿ֣ΪʲôΪʲôʲôſbbɣҲ㡭ŮѾʼˡץסкı۰޳ҡʵ

Բ𣬼ѼѣûʲôңҲһİ飬ǾҪУϣҲְĸоˣҲ뵢㡣ԣǷְɡ

ϲû˺ã˺ãʡñүʱȥǶ֮ı飬ȻҲɣɵҲԲԼǺǣ춼Ұźˣٺ٣үһˡ

Ůʵٰң㲻ǵ˵ʲôһһ겻𣿡

ѼѣʵʱǶᣬǶܳ嶯кεĳ嶯͡

ҲҪֻҪ뿪ңˣҲ֣İ㰡ŮŽкڻкƿվ˦Ů֣̾ϢѼѣԲϣԺҸټˣ

кͷҲص뿪˷֡öûͷһŮŮڵϽͷ˫ϥ֮صʹޡ

ϿһУȻﰵˣǰһ̻ӵŵһԧ죬ȴһʱ䲻ô˱磬Ҳɴ̾޳ֻǸ

ǸҪҲҪŸ߿˾ͷְѧѧ£ٷܴ׬׬ºˣڷ¿Сô¶⵹ãүлˡָ֮

ڵ˰ǳ嶯Ŀͷð˳

ĵƮ̾˿αأӦø˲

Ůһӵõţֻ죡

˭ôŮһˮȴŵ˿ޡ

¶˸Ϊ˲ҪЦݵãȻشһ⣬ҽ㣬ˣǽգ㿴ǼƺǲǺôܲϵЦأǲǣڷҶķ㣬ˣ㲻ϲʰҶӦ֪Ǹֵİɡ

һͨҲҪ˵һѻֵҸ˵ҵֿǴͷ˵ҳʱ죬ķҶǺģҸȴһƬصķҶɫģҶʰؼʱĸýҼǺҾͽˡ

СĵڶأģҸոͻȻ򼱣Ǻǣ̫ţʵȷʵˣ˭֪սûˮ꣬Ǿͽˡ

ˮŮȵؿ㣬ûǸˮʲô˼

ЦˮҪųû˵ˮͨ׵Ļ˵أ򣡡

Ůһ˵ֵһֱġˮԻһʱ䶼ԼոձҲˡ㽫˵Ƿˮߺͷȥ

㷢ԼȰ˵ļıЧѧ˵˵ֱӣȱϻ˵ŷˮȴŮţ֮£ˮֻ߲ǿ̡㵽ȥ

˵ǡΪǰƽ壬䰮󣬺óŮᣬ㿴ȥл˵ˮվȰŮÿЦѼͬѧãвϧŮʧ㵱ʣΪ˵㵱ЦֻյʶĿܱʶúá

ŮֵӸЦԼողű˦ɫȴ֣ԼҲղĵĸоˡ

ǰʶĿʹʹŮ뵽

æȴЦÿҪأΪһ֮ᣬˮҲ̫˵㣬𣬼ȻôˣΣûؼȥ

㡪ô˭ώŮЦؿ㡣

̾˿ܿһܱͣ㽫ˮڵϱúðɡǲǣŶˣղ˵fҲfأ˵ǻܳΪУŶ

ڶʮ 

ģҲǸģʲôרҵ

㿴Ůɹ˱ĻﰵЦѡ磬˵һЦλڣִϢᣬϢʲôأ磬ԣfѧԺɡѧô࣬ôû˵ȶߡ

㻹û˵꣬ŮѾЦôô֪˼أ㻹ⶺ˼Ц

գ۵㻹𣿰ϧҸղ˷ô飬ȻûκЧ㻹ģʧܰʧܣһʹļףҪҪڵ̾Ϣ

ŮʹӣæǵģҲˣ֪Ϊʲô˵˻ҾѾĲˡлл㣡

صȱ컹졣ЦҾ˵Ҳôʧܵȵľ仰ˡ

㣬ղôʹƭҵģƭӣŮȭ㴷һЦŷܿЦҿûƭŶ˵ѻģҪ˵ҲŮ˵ģѽ㣬ҵͷ׷ˣСˤڵϣϿҵķˮŶ

ܣҴһҾͷŹ㡱

ðɺðɣֻһŶһŶ㻹ɵɵվס۾Ů߽ͷһ£ĵлл㣬㣬㣬ҽġ

оŮϴ¶ȺĸоĪֱæ۾ؿŮȴŮͷһѩ׷۾

ٴμ٣æЦŶһ˵һŶΪ˷ѹʳȫһһõǺǺǺǣ˼˵öðҲű

ǺǣǸֹ۵ˣҽѣܳΪ𣿡Ů̧ͷ㡣

찡ȻڲܲܳΪѣ㲻Ѿ˲ŰοҪǱˣߣٱƯҲο

㡪ΪƯŰοҵޣŮһʵ

Ưٿ˵ŮתܡϸشŮ

㣬ʲôôңŮûڡ

ţǺƯҺˣϷʵص

ʲôŮʵ

Ҫ翴ôƯҸղӦýֵľóϧˣ㰦̾ص

Ŀ佱ŮﰵϲһرܿŮǸΪƯŰοҵޣ⡣ⱻĻжΪɹһŮʡ

Ѻ˺þãȫָָ֮



οһ˵ŮǼ˵°ԺϲһȥϣףԣҽȥֲΪ˷ŷˮѵı̫ˣԼƭˡǸߣµһŰ

ȻصҺ̽ԼΪµһΪѵĵ绰롣ں޵ôض㡣ץɳϵĿǽϾȥײǽ

磬ôˣμͬѧۻ鿴ǽϵĿײͣæô

ͷأһȥҡײӴѾͷҵĿһͷʵײûпŵǽϵŶͷϵһŭ

ߺߣСǿûʲôЧ԰һѣߺߣڽˣٵǸ˾ˣСһѧڵȫҪһСħŮڵȵ˸߿ٵټˣǰҪвŰĦܽĥڱˡ

㲻ǰɡСħŮɱˣ

¥»԰

裬εľûпĵҪҪ

ãӣ㽲˵Ĺ°ɣ˵ǽеһξûˣеڶξûˣλ᲻أ

֪֪ҲûĽоǸ˵һ𣿡

ԣӴأԺԲѣ֪𣿡

֪ˣ衱

㣺Ϊʲôֳ˷̲˰





һֵȥһ˼ٿѳڷ죬ʧˡΪѸûг֡㾪ԼеǷʱԼһ

ϲŮôܣԭΪԼŮ˲ᶯģȻΣˣǸʧܵɱְ㻹Ǹɱֹ֡۵Ըʺɱ֣ڼΪɱ֡ɴû㣬ȴһܶһθܿ׿һЦŮΣ治֪Ǻûǻ

죬㻹ϰߣڷ˻ȻһСܲܵȵѵĳ֣ȻʧѾͻȻ볪ĳ嶯ոѧһ׸裬ڵ顣ġ˹ᡷ

㽫磬¾

ҵģ

˭ϸȴ˷ʡ

ˮ˹

Ļ䣬Ƿ

ģһҳˣȴˣ԰ļᶨ

˹ᣬ飬˵˶ת̫

Ϊʪᣬҹλء

һĳȥͿӡһͶ˽ȥҲúԶ

棬һȺҪֵ˸յֱߣ洫ĵĸ˶ĸˡ

㣬ڳءȺһŮӸ˵صŮͷĴѰԴȻڹ㶫ŽǮķ

˵˵ǸڳꣿȺһ긾Ů˷ܵʵ

ǵģʦһǵڹ㶫ǼģĸǲǸܷḻҲǲǣ˵ص

ܺãҲͶǡôΤǸӣֻǲ֪ôʲʺһǸʦԱߵһ˵

ǿȽȥ֪С㣬ڽȥЦȺмһīİŮ˵ţȻʦˣֻҪùȥεĲ¾㶨ˡ

Ůӵص˵ͷȥһŮڽ󡣺Ҳϡ

㳪һ֮󣬴ϵصˣ밮ˣ˼ˣ˧ҲΪһŮ˸飬ʧܣʧܣѣϲ𣿡

ں˼룬ͻȻов˿һ벻ͨǰķôͻȻôˡֶ㵽ɺ档Ƹסȴڿ߽Ⱥǵķʱȵؽг㡪гɱȺȥ

㣿㣿Լ˧İꡣȵضţʶȴЩİڶżǸȵ㡣

ڶʮ 

㣬㲻ʶ㰡ڹ㶫ţСǮң͹ģҵĹǵ𣿡㿴еľȣΪǵԼˣæ

ǵãôǵأֻһӱ˧ˣҶϵˣǸȳֳСؤ뵽ҡһ䣬ˣĲ㲻ˡ΢΢һЦ˵

뵽ԼǸʱݵֻʣƤͷֳϻŧˮӣ𷽾Сᡣ

ж򷽾㣬һֱڵأϴҸĵַǷִ壬һ֪ĳ˷СˣһҲƭǵǮءҵߣҴȥҼңҪúллСԮ֮ŶҶˣλС㰡Ҷûüллء

㼤ͷԼλˡ

ЦָмǸŮӵλǼС㣬ϴξȥġ

ʱѾȡīش㣬Ҳû뵽ڶǸҪжȻôӢ˧һ׵·Լϵİ·нӳһϸµĸоڷԼʱ򣬿˧꿴ԼʱȻֻ΢΢һȻоͱ峺ֻһ𾴣һָмûһ˿ʡȵǣͨڿԼʱĵһӦҪǩҪӰͲʶԼһԼмЦʣ㣬ǹŮ

СɫתԣŮмһˣʮɱּӪѵԼݼڻû֮ǰѾŮΪԼĶˣǻ˵ݼǱ˼ľһҪ˵ĽɫݣԼĶзĵ𾴣һֲµĳ羴϶ϸʥʣֲðĸоԣĿвŻô峺ȻԸͷааЦɫɫˡ

չʾһ˶Τ˾Ȼ־̨ҲԹЦһЦȻЦˣȻЦ㲻ŮҲǹ꣬ã㣡

ꣿԸ˵ű۾˫ֺʲϵдʡ

ι㣬ôԸˣں治ʵ

㣬ͲˣҼǵСʱ˵ʱԸˡȻ˸֣Ҳ࣬ҸղǺ˶ܷƣǰ˸֣ۣǺҲܷСƣٲãҲкñǲǣɷнµ˵꣬УԸܴۣԱߵ˶ôЦҶǱ˶ڳЦ㡣

ҲЦЦ㣬ǸĹˣϸഺ𣿶һˣó˰ɣ

ǰڹ㶫˶Цʱڳ˵Լϸഺʱ˾ЦһΡ

ǺǵɵЦûȫأмӻûг롱

̲סЦöŵŶӶڵỨЦ˳

Ǹʦ긾ŮҲȾˣӴЦòʹ죬һ㰡ûרҵѵϸԶҲӣղ㳪׸赹ǿóĺѾ߰˰ˡ

˶Цöᣬ㣬ûע⵽ǿҿúܿ졣оóֲûɱҲû̫⡣ΪͬˣֻЩôء

һ˻е󣬻վЦ˶˵ϡ

ͻȻе˾ͿʱʮͬôʱӷɹˮĿǷվŵ沿ֻ׹һˮֿ׼ؾҪϮţˮľӦˮǹģ꾪˶㡣

Сģûüȥֻ֪ŮԼĶˣΪˮǹ꿪ЦҲ˵ˮ¾ըҲΪŮӵһΡǷծҪġ

ϴÿ죬죬Ľ˵ڵϣˮĺ󱳻һڵϣһصˮ˵ĸ˿ЦˮǹʱȴڵϵҺĵطð̡

ᣡݣԺĪѹԼƣŷԼȻ굹ڵϣԼ嶼ѹϣæվȴͻȻĸѾȥÿҲߵÿ졣

С㣬ôһŮŷӦһ׷ȥŵس鿴ûˡ

µؿŵϱḯʴýƵɫЩҰ׵ҡҡͷû£㼰ʱ˵ˣȻѾˡ˵û£Щʱ˲ô£һЩ׷ȥһЩѯûˣһš

ԲС㣬ʧְ㴦ͷ

ûˣԺСĵˣζˡ˵ſؿϽƴ㡣ҲعͷĿһ˶ոѹһΣ϶ûһ죬ܿĿ⡣

Բ㣬ղҶðԭ¡ҲΣԶ˵ðԼԭԼġѵĻԸ£ˣǶˣҪصġģð˾ǴǲΪ˾

΢΢һ죬ͻȻ˸ǵĶعһıӣ΢ЦĹлл㶼ܣôܹأ

ģ̫ˣϵĹһ𣿡Цʵ

ǺǣĹ涺һЦܱƽʱһµĻҪࡣ֪ΪʲôһĪиСԼҲ֣ԼƽʱôģһŮǰԼôֳĶô档ԼеˡȥҲҲԭ֪Ǳʶһʼͽ궨˽ĲΣ궨ΪˣԲŻֳܱһܵܵӡ϶ֶԶ˵ľأŻֳԸ

㲢֪ʲô˱ֳʲôԸڼӪﱻѵġʱѵԼĿҲֻΪѵһɱָõؽӽӽĿꡣû뵽ﲻѧؾˡ

ڶʮ ʶ

ԱߵһɹԱܲΤ°Ͷ˵ϣر΢Цǵعıӵʱ˵ͶŴˡ

⻹ǸɽŮ𣿡ﶼɻš

㣬Ϊʲôأ㲻ʵΪʲôôһƯĳֺõ֡ӦûµֲŶԡ

ɵϣΪͽĸǽԷıǮ˽ȻĸûˣȻǾĹ涩ĳƬˡСܵһǰԼһСк˵š

ԭǸǣΰ˭أǵľôɣǷǷʵʱ˸µСܵһҲãӮ˵иеϲǵԼѵԼԸʱҪﵽĿġ

Ĺ벻ҲǣȻ֣ͽĹܸоֵֹĸһЩ

ǣＱתǾͻΪΪԼһһᱻ˹עڵɱѵµľǱ˹עοǲ׷һѵŮģӰȻǵջǺܴ󣬵˵ֻС׼סᶨҡҡͷ룡

룡˶ȵؿ㣬ζŵȻ롣

Ϊʲôʮ˾Ȼͬʱ˳

㵱Ȼ˵ԼΪݸŮˣֱӵҿɲһᡣ

ɵǺ˶µؿһƬơ

ʱ׷ȥҲ˻ǸСܿŮӱС㣬׷ϣǳȥʱѾûӰ

ֻһҲ֪׷˵ġˣûٲɾˣȻؾƵȥɡ˵ĹͽһȥƵòãºء

ͷУڵȻؼң㣬סļҾƵ꣬һȥǡԼǷһǧǮȻؼȥȡǮȥΪؼȥ£ǽƵͷŸ㣬뿪˷֡

뿪֮ǰֿһ۵һƬƣʧڷ



磬ôһడΪ˾꣬㵹ڵʱһ࣬ؼҾͱס

Ŷû£ֻںӱߵķȥ˻ɢ˻ģʱڵմ˵ѡˣ㲻ҪȥѼ𣿡ĲɵšԼķ䣬ĴͷйʱѴ򷢸ʮûڼҹġϡ͡ѹǮһǧҲֻеһݡ

磬ôǮʲô龪ȵſڿǮ㡣

ȥծǣͻһ˵һߴ¹ҳһ׸ɾİɫзааЦſſڵҪ·ҪأǾſڿ

ҪԼ·ͽȥһ죬һæ˳ȥϡٺһЦҴһ·Ǯ䡣

ȵȣʲôծǷ˭ôǮסſڻЬӵ㡣һ㲻˵ҾͲ뿪ļơЦž˾ıӡĵӻؼҵ;ûǮˣǸ˽һǧǮҲŵԻŶȥǮͻòã

챻ڻ˵鲻Ծɿ֣˳˵ðɣŶ

ֵһ˲ٶ롣ţСħŮҲṥƣɹˣ

ſڿӰ૵طۣŶԭôģҶҪҸˡ

԰ףôôһԻأݣͷٿôˡ



Ҫ껹治Ǽ׵£˺Ƶʱŷ¥¼ŮдѵļߣƵĴҲЩ˸סˣԼͽȥƵıԴЩ˶档ЩȺﴫķ֪ô¡

Ұ㡱

ꡪꡪ

 

ôô˶أѵĺܺô֪Ѷ㲻ؿЩȺ

֪ôȥʱͻȻеԼһ¡ͷȥǷ

ȥܡƹȺӾƵĺŽȥ

㣬ôô˰ô𣿡ǵʵ

һʱΪ֮ᣬͷһСǹʵǣȫ繫ϵıɽŮȻ֪𣿡

ɽŮףΪʲôбɽأŮٶȲ⡣

ɽΪСϲЦԱ˶˱ɽĳƺţ𣿿Ĺ˵ݡӵ￴ȥЩſڵĸǵķ˷Ļǲ⣺ܰЦİڷһֱЦء

ֵؿһ㣬һǵͷ㰡֪ʲôģСϴ㣬㣬ֻҪڣĵЦҪȻΪʲô㿪Ĺ

ˣ˽пĹԭΪĹֶʫⰡô˵Ҳýиʲô˧磬ĳ˧磬Ĵܲǻģǿģǲǣ㡭ףôˣôڵˣǼʶĳ˵ɱòѾˡ

ʱǸʦΤڣһһ˽֮΢ЦĹ£

㣬öԵģĺܺ𣿹ʾжްԺҪٽбɽ˺òֻŮȥֱСܵܵԸһ޺Ц˱С

˶ͬһɫ˱䣬ĵؿ꣬ΪҪģȴ΢ЦǵعһıЦĹʲôֲǽԼǱ˽еҺ첻죬㲻Ƕǰû˵𣿡

ڶʮ ּۻ

˵˵Ǻǡǰȷʵû˵ֻ֣ǵ˵ѡЩΣæ㣬ºء

Ŷʲô£ǲˣϲʵ

ҡҡͷǵģ˵ԺٽҿĹ˺òл˧ǣ˵ˣǿĴ˧ǲǣ

һЦ񷽾ڵһǵͷЦСͷУҾͽ㿪ĹֻǸС˧磬ǵõʲô˧磬ʵŶ

ԱߵΤʦȵؿ꣬ЦĹ˾ǽһӶ̫˵㡣رΤ񣬶ЩɶǰСһһıӣֻҪҸιȥ

ǽпС˧𣿡ּۻ۵

УͽпĹ֡

Ƕô

ۣô򣿡㹴Ȥ

ؾУе˼ǲпĹҲпС˧磬ǽһ𣬽пС˧ôĹֶˣֻҪһ˧֣вУĳ˼Ǹ˧֡

ءˡ䡪

ٴεأʦŵΤ䶯ذ϶һ졣

̸ΪС˧ ̫ƿĹµ˰㻹ûӹгɿĹˡ

㣬ҽǮģϴζҪȻֻȾҪˡ治֪ôл㣬˵㽫һǧǮݸꡣ

ûȥӣǵĹΪһĳģҪǮģҵǮʱֻһغˣûҪ㻹ġллңͰһæ𣿡

Ļץס֣һǧǮţҲǷǮҪҰæֻҪҰˣһ㣬ǡҵĶ˵ܰʲô

걻ץһ֣̲ס΢΢һ죬ǹ˾ǩԼǹ˾Ϊһʾǡæ𣿡

סˣǸǣһ뵽Щ˷ĸǡΧ̲ס˸ͷҡoƵĵܻܲİģֻҪȥС

Ϊʲôζ˻ǲʵΪǶǸ±ᡯͬϿɡ

Ǹйо𣬽ʲôʲô׳ţѧҲ̫˵㣬ǲˡɷнµ˵˶˵һ㶣Τ񲹳³׳

ԣԣΤţⶼǵãǺǵЦΤˣ㲻ڷ˵Ļ˵˸³׳ţйŶءġ桯ûлϷŪʵȷʵҲûϷŪʮӢｻЩǼǲסΤѿڶ㵱ȻΪˡ

˶ÿЦá껹ûзҪæ㶼Ը𣿽һŮӼҶ³»ݣһСӺʲôأ

ҡġðɣ룬룬Ҳ֪òôӦӱĽǶ˵˵ǾȵˡǸڡҽ˵һЩȥΣҪΪмˡ

²ݣ˵һǻ£ζųǡ֪ΪʲôǶԳһֿ־壬֪ⶼɱּӪԸϰ

꿴㣬ظ飬֪ͼ濴ˣ㲻ظ飬ѾΪְҵɱˡӦ룬֪ӦҲ¡ǷһǧǮҲûִ

Ҫȥ룬ͻȻСﻹһԼҪõˣǾӣСͳֵܡĳ¹뵽¹ͺ񿴵˾ĵݡ㣬뵽һһǵˣĸһãҪҽǿǼһǳһҶɶʵء

Ŷˣ϶㻹úãΤȤ

ЦǰǰЩǻƴأǣҰ£ţʦȥһΪ˲æһΪԼµһ˧˳¹˧Ը˵Լνడ

Ҳ˵ģûд˼ֻܶһãǵͷðɣȥǸΣ

ӦΪԼԽˣһλϵڿз˸ͷ֮ŷԼ˷ܹͷˡһ˶ȵؿԼ

Ǻǣ˼Լóˣ˷˵㣬˷˵㣬ǺǣˡȥȥЦȥȵ˲ŻعȻվȥΤҲֻøȥ͡

մųȥ߹һŮ˸棬ŮڿͻȻ۾һ𣿡

һû뵽ŮȻϵԼ˲ת䣬ʿЦǵģ㣬С㣬ʲôЧ͵𣿡

ʱӷΤ˿ǸŮʱһ㶣Ǿȵϵı仯תۼͱһһһʿȵĳԵĸо

ãҽ÷ҵƬŮӵݹһ̽Ƭ΢Ц˵֪ûȤ̳һչ֣ΪһأƺӰȫõķװڶڽһȫĴǡ

÷û˵꣬ӺΤŭĳ÷С㣬㲻Ҫ̫ˣƺǵǩԼˣǲˣ

ڶʮ ľϴ

ͷȥַǸܿıڣ꣬ʦ˶Ϸŭһڹ˾ľ֣ô˺пȥˡЩԼĶ˲˿Ǻ޵˼㣬ûбֳͻȻЦŻͷ򷽾ķЦʵ㣬ǲ˧ɵˣ

˧ɵˣʲô˧ɵˣ˶´ʵ㶡Ǹ÷

һصʱ˼ȴķҪһ㣬ɵȱҪһ㣬һ˶˵˧ˣǸ˧ǲǾ˧˻˧ɵأ

ˡ˾

ɣ˧ɵҲڴҶεɡĳȵص

˶ָֻʿ÷÷С㣬ǲ˼ˤˣ㲻°ɡ

û¡÷Щ̲סЦ

ȴûЦ˼̽Ƭݻ÷Сܲǽŵİɣ֪Сʲôطᣬʵ顣ݻƬĶȫǲġ

÷ѿڶƵĵطаңᰡ˭֪ʲôطԼ˵÷æȵʵû÷ʶĽӹݻصƬ

ɫ˱䡣ض÷ֵֻûŶҸղźʣģڷȻᣬҺÿ죬ȻһĿÿǰװˡС֪ʲôңһҪŶڵǵ£һῼǵģǺٸСӦΣ

Ҳ˵ϹƬ÷ǺôӦ÷Ҳɵģ̾ͿûҪƺӺոջ¶ڡʸֱŻŵģ˵˼֮ҾļȻĶӡ뿪֮ŷƬȻصԼϣոԼȥӵģڽʳУ⻹ǵһڵݳƬ˻ġ÷һ̵ܴ裬ոǰ¶ڣǽ޵˹ȥҲԼһʼû㵱£֮²﷭˴ֻС۵ĶŮ˴Ӵ˾ͽ˳ȥ

㲢֪Ů뿪ʱʲô˿÷ıӰһЦϲֻ޺ͯ۵ЦݣͷЦ㣬ȥȥǼһһ˷ܵ÷ġ

˵˻Сһıݡ

ղǴҺоĹ˸Ƶġ૵˵

ǰҲãڼεʱһӺúзȣصӡҲ

ҲãӦòǴԸҲ̫˰ɡΤҲŵ

ʲôСǲǵõʱڹ㶫ֲֳɣ

ǵãҾ벻ֹͨ۵һˣôһôɣأ

Ȳˣ˵˵λܷأԣ߾ͺˡΤЦ˵

·ϵ㻹֪Լûӳ˵֮УΪԼܽѶܡ

Сıҵ¹

ӣ뵱𣿡

ϻҵΡ

С˵ǺС˵ԶԶؿ

룬ô룬ҲҵΣǽ Ҫֵ࣬ȥˣ˵͵Ƶ˵ġ

ǺãڸߣҴȥֹãĹ˾װΪʾǡ

ʲô˵ʲôʾǣС㣿װң˵𣿡˵ĳ¹ץס˫ҡŵʵ

ҡ㣬ҹͷҪҡɢˣȥȥȥˡ㱻ҡе«έһʹؽе

Ǻǣ֪ˣСǲƭȥʲô°ɣʶС㣬һʶʮǰأܴ˵һ뵱Ⱦˡ¹һûٱƭѾôˡ

ȥȥȥ㣬ĴС㣬ԺҶϴʲôҵģҲңааЦ

ãҼС㣬Ҿϴʲôҵģ¹ҲĴģЩˡǺǵЦЦúܿģıóѵЦãһԣ

һޣ¹ñһӣԱһͬµֵܣæһлȻܡ

ڼʱ򣬳¹Ȼ˿ˮԴӣˣˮˣҪˣ

¹ŻعһӦȻǲˮǵһһѣİѽƵڵϣ㷸˰ͬһļƤ

Ϊ㰡ֽڵϵĳ¹ίص

ֽϲ㲻⡣

˵ֽСǩٿǮİ¹񿴰׳һ㡣

ʲô־ֵٿ飿Ǹ㣬ܲԼǩʮ˸˫۷Źؿ

ЦðֻҪӦǹ˾ǩԼҪǩٸ㡱

̾ɥǻˣɡ˵ָָ¹Եϵĳ¹ӣ㻹ڵϸʲôúñһ£ͨʦأԺͿԼǩˡ

¹ԼĿġվһС㣬˵ͨܳΪǣ

Գ¹ղˮıЩ⣬ûб˿òˮģҲϰˡ鵭صǵģȥģƳ㣬ϣͨʦĿ飬ͨΤϸڵģʦΤȥɣȻͨһһǩġ

¹׸ղŻЦΪʲôͻȻԼֵģ궼ˣֻøΤʦķȥҲȥסĹȵȣ㻹л˵ء

Ĺ㣬ʲôʱ˿Ĺˣ¹ߵſֻعͷЦʵ

ûĽźݺݵĹеȫǿС˧ˡٶһΣȥһȹӣУ˵ĻԺ󶼵ýϴԼҴĵġ

¹ԼǸģɫңɥ˵˾䣺֪ˣϴ󣡡Ȼʧſڡ

ĹǴʲôİнʲôȹӣ΢Ц㣬ʣڡ

ڶʮ Ǵ

¹ʲôʱͺողǰ˵

ģղȥʱңֻúˣԼ˵ܴ㣬ԸϴԺ¶ҵģٺ٣û뵽޵ءͷЦ

СͷȻģҴһ¡Цŭ

Ҳϣְ˳ȥЩµĺµӡص㣬ŶҪģֻһ¡ϣг˽㣬ȻˣǼһʲôӱɿɱѵӪ߳ˣ֣͸

꿴µӣװģЦﻮһЦˣôŹˣ㻹ûҽʲôȹӵء

Ц֪𣿽ǩʮҾ͸㣡

ŶССܿҰסСͷҾͲ˵΢Ц³һ֡ܿѾЦų˫һһҸѺס˵ɳߡ

ιιǸʲôְŮ㣬ɽ㣬Ӵˣˣ˵ȫ˵𣿡ܿѺס㣬ƤֺҸºʵ˫һͽ˦ɣȻ¶ƤСŮֲ̬һֵգһ棬¶Լ书ϵؽһֻԼҸӶȴĪĸо˵ʲô

ģЦŷŹĹ֪˰ɣԺ󻹸ҲҲˣ

ˣɿֺ㼱æֻ֤óֵˡҿС˧ֱһȻ䵽ֵܵĵزԲˣӣҡһǲ˵˵ŴɳϵܿڵĹΧЦ㣬֪ʮǩ

㶣ͻȻ̾˿ĵԭĹΪ¶Ҫأ

һһΪæŵǵģǵģ㣬Ҹ˵ˣǶĵǡ״εĽκͳ¹ĵ˵˳˵һȴûע⵽һ˿

ŵӣзһ˿ûע˵ʲôġ̲סһЦ֪Լ˵

㷢Լˣ˺ͻȻ̾˿

ڵ˰̾

ôһ̾һ㵡

Ĺ󣿺𣿡Цʵ

ҲϰҾ˵˰ûؼˡ

Ϊ˵Щʲôȴðһ䡰ûؼˡһ㵡̾ڵҪؼ˺һϵҲϡӲǿһһʱ˻ûתù

ȵȣĹ˵¹Ůѣ˸ղ˵¡

ǰôˣ㿴ô࣬ʵ

¶֪ʵ

࣬һٺ٣ڸءϰӼûϢǸڵ˰

ôˣŮʵ

ǺǣȻϰֲǣְҲǣҲְҲǣܿİְҲǣΤġˣ㣬ҸղŽʦİְֳû

ءȵ£ܿ£ɳϡ

ű죬˲ŴӿЦлָܿȥţ¹˹˷ܵؽеϴͨˣܹˣҵʵˡ

ƽزûжٷӦ

ô㲻ΪҸ㲻ѧþϲ

ϲҲˣ

ΪʲôҿɾҪΪ˰

ԺҲȻһˣдʮ꿹ս֮󣬻аսСԼ˵ɡŮѵм֪ʱ򣬾֪ͨİֵýˡ

ŶҶ

˰ǺܹƽģеñʧǲǣϴҶӢǣԹ̸ŶԵ޾¡˧µص

¹ƨ

ϻС˧ĻֹԺǱ˧ĻȷģǱ˧ľӢģǡĳ˵ƨϡ

ϴǲѧģѵ

Ҫ˵Ҳ֪ôȣ˵ˣôȣող㣬ϴĻͲǵ

Ŷ

䡪ոսΤֵſڣذ¥µķʹڿҲ䣬Сˡ

ƵɧңһЧӦʼȴһյСܹάƮƮȻ

ˣĹˣ¹Ȼȥһ£˲ԣ׼ǻSеʱøһȥΤĺͬҲûȥ˿û⣬ΤǩԼѵڼǵĴҲдˣܹﵽ˾ı׼ǲŻǩĺͬƽ˵Τ˽ʱָֻƽ㼸ΪոյǵƤСŮֻ̬һִ

㱻˵εЦЦǺãҺȻȥˡ˵ϳ¹Ҫߡסˡ

ֻ˵Ȼȥû˵Ҳȥһæء΢Цſꡣ

¹̫ؼҽϲѶ߼ˣϺͬݰ˴кһ̵ˡںû

û㲻ֹ˲㣬˵ɣܰʲôæ

ٰһæծ֮ˡȻʶǰֵСܵһԼѵı̬ԸҲԸŵ㣬Ȼٱ䣬ǲڣΪѵԼԸʱΪ˽ӽĿ꣬ȻĿɱͶɫʱͷֻĿֵ¶ǡȻˣǰĽɫͶ벻ΪɱΪ˱ǲЩڹǰ¶˴ཻ̫ϣջծ뿪ǡ

ڶʮ Ϸ

ʦֹ˼һ̾Ĺǹ˾˴鷳ǽǸС㣬׵ƺӰ֪ʲô˱ѾӦǹ˾ǩԼˡڼҪһ츳ˣþǱʡ

˵˶ֵȻҲܲȴ⾳ȻܴϣȴһƺӶԿĺĲУ뵽ҵɵֶΣˣǶԿסԣϣܰǣټЩʲô³׳˺𣿡ģǲǣĿ㱻Щ۸𣿡˵óԱߵ˶Ϊ֮ˡ

ıݿν뻯ķҲΪĿȻµơ㣬϶ַȻͬ顣ȻƺӵıֶΣͬ鵱Ȼͬˡȴû̫󲨶ΪǸϷˡȴЩת

֮Աֵ˳Ϊץסظһ㣬ѾҪַʽȡͬ飬һ߶ˣȻЩͷȴǸĮ֮ˣĮǶɵ˶ԣԼˣѣȴǺܿصģϾ¶ʮ꣬ڶ飬俴أһɱּӪﳢͬѪˣİ˵Ķǵι̡һССĶݣڼӪЩ̹ͬǵĮ˵һһ£λ᲻ء

Ҳˣˣһε㣬֪ŮϷ˵ŶܽԼƭ˵ļһ̫Ͷɫˣڱȥĳ嶯һĪио֮оڷǸݶӣ뾡쵽SȥʮŵáһеһУ˲תɵأԸصǾǿͷðɣҾû˵ǱҲΪˡɣȻؼһ¡ڲȷܰæǰҲǩԼǽӵʱҾˡ

˶ֵ㣬жǸˣʵֻҪѣֻҪܰҶģûҪġıݲܼܿɹһ뿴һ档

뵽ʮŵã뵽ʮţǸѪȾĴ֡ǸӣɱˣЩأͻȻ֮оЩƣ˵˵ټ뿪˷䡣˶㶣תȥһ̵㲻Ǹ㣬Ǻˡ

㻰˼ڹԼϷȡͬ顣͵ʲôȴԼû˵Ͷ˶ûз



ˣˣʮŰҾȻˣôأǸϸɱְҷҾȻϲһмѼѵŮӣ֪ϷȻҲʮҰҸղŴӦˣԺҵɾûˣҵ椴ˡ֮ҶûȥˣҾȥˣǧ꣬ꡪףǻʵ𣿰ʵ۾ͲˣֻҪлʹǧˡӴʲôҵĽˣ

˼ţ֪ȵʲôͷȥȻһ˵ĽűϡȻ˾Ȼ޷Ӧǻ߾һڽš꣬Ұ㡣㷢֣ſڵѾɱ˾ˡ

ٹһǲҪֱάֳأ²

ѾˡٻͷƵſھȻѹѹļˣ֮ǰ޼㿴զ಻ѡ

Ů˰Ǻջˮһ˾ͽҾƵһˡΪҾƵ

һҲľƵ꣬һſдˡӴǵơΪԺԺ

׼ؼҵȴ˽סˣ磡ôҲǩ𣿡

ѭȥ顣СħŮȻҲˣԱ߻СŮﶼֽͱʣҲǩġЩΪ˸ǩô뷢ĳ嶯

ǰǰ̫ˣСǲˣôˣҪǳܶҪңһǻؼˡأҪ𣿡Ц˵ĿȴСŮһȦ

ţĲԣƤҲףֻǿȥǸطƽ˵㡣һͨ

ǻҪȣȻȥɣǶԹˣ趼ڼҵء治һĺá

Цҡͷ˵áͷߣڵġ

ȴ漸СŮľۣ̾飬𣿺˧Ŷôʶ

ͷȥСŮ䣬ȴĵҲ밡Ҹɫģҿǻǲʶĺá㿴ûŶԶıӰһЦʲôû֪

ԭѧУ˵ģǸɫѹѧУЩŮǶ˵УĶöԶءŮ̾ͷѵֻĶӡ

ôиðҵǿҵãŮ̫ƽҪȻүʧɴˣߺߣͷôͷСħŮ

ݺݵνεùġֱطСһûüԷءؽл



ûи߸ĸ飬ֻ˵ǿֹ˾ҪǩԼ£˵ԼҲǰȥF󿴿ͬ·˵ӽΪʱҲ

Ÿ߿֪ͨѧŵģԼĶÿ춼缱ٵİӣܳȥɢɢҲãЦҲã͹һȥɣм£ȥҲãйһҲġͷȥɡ

ŤģʲôȥɡΪ֮յĸоЦŵϰ֣ʲôȥɣ㻻˵ò

㶣Ҳо˻е壬ǺЦѻ죬˵ʲôˣʧڣ첻֡

ϰ֣ѻ죬ǳСѻ𣿡ٴ顣

ҡ˵Сӣʲôʱѧˣִǲǣ׷ˡ

Ǻǣ֣˵䣬ɲ׼ƤвҵķŶĸ׺ǺЦŽȦڻﻤšǺЦǾǣˣϰ֣רƣҿУˣѧһѧרƢǻ谭ǵΰᳫҵġ

Сӣִˣѵϰˣҽ첻ƨɡ

УϰֲˡһϹһƬ֮֡ǰһ֮֡

һ֣屻˰졣

˰ɡĸվȥţڿſڵʱ㶡

ʮ ټ

㿪ſʱȻǳ¹ĸĸڡͷʹǣ¹ﻹƿ׾ơҪƲ˵ġ

¸žЦллǼģǳ¼ҵĴģ

岻ؿ㣬ֿ¼һ˲ʵôˣʲôʱǼҵĶˣ˵Ҫɸˣ׼ȥǼףء

㻹֪ɣܱǿֹ˾УȫܵģҪȻ˼ĻǼҰС¸˵Цһ

㣬Ľ͡Цſų¹İ׾ƻıЦͷ֣ģҽȥɢպľǿչ˾ˣ˵ҪһõˣҾ͸˵Ǹ質֣ҴȥԼǸˣôɫĻͲġ

˶Ϊ棬¹ˡʮǰھ˵Χһף¹ܳͷغ˵ЦֱһȳһյĽ

ôˣڶȵʵ

û£û£ʹģȴһ˷ֽܾ磬ҵõСǩˣ̫ˣҵĽű˲ˣԼˣ˰ɡ

ͳ¹һ㵣ͬʱˡһľƸ˳񿴹һ飬̲סЦæӣǵϴǲǣ

ǣᵽ£¹ɫࡣ

ҪǸǼС㣬ÿٺ٣Ҫ֪С㣬Ҳùв

ι˵ʲôĻأǲҪҵģ㣬Ҳ룬ҵĽŶʹأ˵Ž䱸ؿŶˣӽԼķȥ

ĸʹظ˽ȥ迴Ľ˳ʲôˣû׷ʲôҿʹɣĸڷʹҪȴ˷ܵصʹʹ裬ûǳ棬СӾƵʱЩ춼㱻ײˡƵĲҲˣСֱƯˣźϻҪƯӴ㣬衭

ͳ¹۵Сۡ

ôˣôֵֹģ˵ʵ

û£֣źûȥ̵һǩءŪȥӳ¹Ɑǩʮ˸ַţ´ֱ˽š

¹Ц˰ɣ֪ܲܳأȥ˾ǲϸֻ֣ܵǩܶҪأʱ˵ɣӵ𣿡¹Ǹʵʵˡûбϲóͷԡ

׷ǿ˵¹ʱǶʼǱ˳Ѿȵĳ¹ӵһҳǩһҳҳڶʼǱʱ򣬳¹ڵϡ¡ˡװģ֪



Τڶһ͵Сҳ¹ˣȻҲϣûдӦǩԼֻ˵ȥܴܲﵽ׼ﲻͻ

Τǵõʲôָʾ㲻ǩԼ£Ҳûǿӣͬϵмҿڹ˾ڼ԰סÿٵĴ붼ûʹӦǿȥѧûýѧѾѾĺˣùʣĻл˵

㣬׼һ°ɣ⣬ǾҪ뿪ʱǵøһߣû⣿Τ¹ǩֺ΢Ц˵

û˵ʲô˵ͷվ뿪ǻؼҽһЩҪս䣬ڷǸȥϣ뿪֮ǰȥһѣ֪ΪʲôԴϴοĿŮ֮ʱʱʹ޵ӡԼ֪ϲˡ

Ҳĺܾ㣬յͿֱǻһȹϸɫСһҲ˲ٵľڱתơôʱͱѸˡ

㡪һĪйԭ򣬾Ȼûһμʱô侲

ѣô˵ллصĳ˾Ȼװһȵı顣֣α

ҡģ˵Ļû˵ε

ң𣿡α˸ף¶ƯһЦʵ

ҡ⼸ܣ㽲Цһòã˵ѵġѵ㲻ӦñӸ֪ǧԸ⡣ֿ˻

ǡسһ£һֲŽŵðɣ

꣬תЦ㲻ؿŷֱϵĻྯ죬ѵô£ôôľ죿

Ц㻹֪ɣǴСƬ첻ҽȥ

ȻǵװӦҪƬӵģǱ˸ƻˣҲġھΪ걨˰󣬾쵣TгʲôӣӰɾһǧֻ¹֪Сΰˡ㣬ֳȻҲõЦֻ˻ӭأðɣȥӱ

ŷֵӱߣ˿ɾʯºŲͷԼѡ΢Զ˵㣬㣬ѻǸոʧŮԼ̫ݵĳ嶯Цѣ⼸㶼ڸʲôأ

̾˿һҶڼ￴ӣҲȥ绰Ҳӣһ㶼ٰˣһһĵεΣǰ֣ܲ㣬˵˵Ц֪Ϊʲô˵ЦҾǰ¡춼û㣬ΪˣЩʱˡ˵Żϲؿ㡣

ľǿ֮

ʮһ 

ԭԼûܵȵΪÿԼߵЩպúЦұҲŷˮģû뵽ҵȻȻ쵱ɹҼ̬ˡźġ

һЦû뵽㿪ھǷˮ£΢΢ŵ̵ס㻹Ҹط˵ɡ

ôУҵķˮǱ㿴ǰҲǵطЩͳȻҪ㵽ţȫ¶ȻˣеëǿŮʱҵܾܱΪˣȫתЦһ˵

ѹָոôоЩζԭתˣЦŴȤǸడΪһЦҲǲԶΪ֮

𣿿ôŵζѵ֪ЩѧӦ֮ζҲòһףǺأôϷأѵˮת֮ȻܵȥŲѴչȥŸͣ

İζҵˮζŲ𣿡ĶЩ̫˵㣬̲סϷ졣

ǺһЦ֮ɥʧܣҲܲµ

㡪ģǺǣѺǺǵЦ

ɥ˵ˣùһˣ죬ȥưɣһ¾ƷСʹĸо1ԪһҺһȥʹĸоҷǳʹ

־ʹѺʵ

ͷУǾƾһˮ

ǺǺǺǡ涺ʹǮɡЦ˵㿴Цôģﲻ֪ΪʲôҲܸˣǱȫдģΪ㿪ģҿġﰵ̾ˣǱеŮ˻ҪɵʲôȥʲôưɣΪĵЦҾȻһôѡڵ˰

㽲°ɣһλͬѧ׷һλŮͬѧóʱ䣬дھʮŷźŮͬѧһ⣬飺61֣ԣ⣬˼壬ʱᰮרңרԻ61ϵŮӣ֮壺

ǺǺǺǡ

ϻ⣬һţŭ׷֮תɽԶһ¿˵ָ¿İ˵:С־Ͳʶ!



ĳŮ¥£һ... 

¥Ů̽ͷԻ¥˭дأ

ңش𡣡



ЦЦЦûɵĸеˡЦû֦ҲʱϸϸƷζŮĵʡ

ĸоԭģСѧĳ֪ʶһ

ѣҵˣܽҾҪ뿪ȥSУϣSм㡣㿴˿ʱ䣬վ˵̫ã֮󣬿ܾҪһ·

ҪˣȥSУЩʧʵ

ǵģѾ˵ˣЩµȥһSУF𣿡ҲЩʧ䡣

ǡ˵ʲôֹݵصͷó˱ǩдһ绰ݸҼҵĵ绰㵽S˵绰֮󣬸Һò㽲Ц

ó绰룬ֽʣȥٲֻᴷضĺڡŮ绰ݹвӵĵǿס˷ܣƽ˹ѵ۾˵û⣬ҾˣǵҪÿһ㣬ϣЩ˱ֵȥϧ

˵ָˮˮȥ㾭ˮƮˮ£ҲٲڵЩˮˣȥ£ûҪˡӦңÿ춼ĵĹ𣿡

ѵһ˿΢΢һܿ۾˵ͷҴӦ㣬һᾡǰĲĵġҲҪǵøҴ绰Ŷ

ѱܿ۹⣬΢΢һԼ̫ļˣڵѿҲǽԼǸѣѶ㲻ϣԼͺͺ˵ЩʲôЦЦѣٵ뿪ؼҡȻһԸǵߡ

սžͿڼΤͳ¹

ȥˣǾ͸ϲϷɻˡ¹ֵ

ǸЦЦȥϳ߰ɣǣǼӡҪϴ˵ص㣬ʲôȥˣϴ˵𣿡

һᵽϴһʣ¹Ͼֱ˿ϡΤЦǻһСʱСٵˣԲ

СӼû˵ļԲȶ𣿡ϴһѵ¹ȴڽѵԼԼǰûסԼ̫ļˡȶȻǳԲˡ

ǿ߰ɣȻѾͷҾ߲ˣҪߵ黹أҪ֪ҪȥSУܲŹ֡űȥ

¹֪ǸСħŮϴǰƨæŵԣԣǣǿߣҪȻһСħŮҪǻ˾ˡ

Τ֪˵СħŮ˭Ŀľ㽫˽ߣվһ뿪ȥͬѧ滹ûĸҲѧУпΣһͽҪ¶ˣΪǿҪǲŴӦ⵹ߵһЩ

Ҳֻ˵һ㣬ûȫѣ٣ѣЩ᲻ãӦҪȥSУ᲻뿪ءҲҪÿ챳ϼٸЦȥѵķŪ˵

ʱѵҲƽͺҵʱˣԼȥ׷Ĵǰ̣˵ģƭĻЩֻҪӰ͸ǰȻ죬ڰСʱǰǸԼԼʹкǾ䡮Ӧңÿ춼ĵĹ𣿡ﷺ˲֪ΪʲôԼֻҪһܻһС

кЦģˡȻȴԼҪ뿪˵ʧ䡣

˰²Żȥ㲻ߣҲÿ춼Ѽ棬ܼʱѿܲʱʱӡ̡

뿪һѵͶһӰһǴʹȴ޷ӰһǸֵӰȻʹ࣬ʹ̹ĵġŬȻһãòעĳҲýɡ

˼̹ĵģ뿪Ҳ⣬ȻǺ

ʮ 

δɹͬ־Ŭ

Τµĳ⳵ԼһζŮԼ

ƵСԶûþ͵ľƵſûдѵĸˣֶǩ˲tеĸزְɡоĴŲٵļߡ

ĹΤ걨ʱʱͿΤ㡣΢Цֵ

ʹĹǧԸҲֻƹΤ򷿼ȥ¹ҲȴΤס㽫һùһ£Ǻͳһװȥ

ĳ¹ͷֿһЦݺŽӹΤ뿪˺ԶͷĽؿһıӰ룺ΪʲôϴҪǿЩأҲ˧˶

΢Ц߽ȥڶڡŮڻӰ롣

Ĺ𣿡Աߺؾ˾ı΢Цʵ

飬飬㣬ֶֻСкϣѾ׿˵ǸСӺˣҼֶҪԺߡӱûлشʻ۽һУҲ͸û

ЧԺߡ΢΢ĵЦ˵ҪȥıӡɳϹԶɥ㣬ôҲǸСӺǲǣοһǸ˧ǲǣ֪ô˧һ˧类˱ӣҶûӰǲǣ

ЦȻ°һ˲˲ضϣһصҿ˧ˣ۾˧أǱ˧

ιιι㣬ôһ᲻˼ģһߴӡ

ŮӶЦʱ죬ָƽʾܿšǸĽڷֵʱѾڶ˵ġʱǿһԱߵ㣬ͷ֮С㣬ǸˣѾ¥µš

˵ͷƽصˣʰ

뿪㾪ȵؿ꣺㣬ôͻȻֱأЦÿΪʲôǵǶǷǮ𣿡

ˡЦЦ㣬ֻһЦ㻹𣿡

ٺٵظЦԼĺ׵ˣҸϣ㳣Цÿ

һ˿ԲʣĿ⿴ĹЦϰˣ߽㣬㻹Ϸƭ𣿽Ҳû취ȥƫƫֲԸ⡣ҲԲŹװģ㲻Ầġ

㶣ŵԱߵɳȥһʱǺģͲˣزʶʱ㶼ǮãôẦأ㡱

ԼڵԼֵǺɣ֪ΪʲôԼҪָȴǰı䲻ҲΪʲôڱǰЦԭˣһγ˵ϰߡѾˡ

΢ЦֹͷĵĹǽĿĹҶ֪ΪʲôҲЦ㶼öûЦˡ

󺹣ԼһӺȻ˱˵ĿĹ߷߲ƽݺݵİqһˣô˵ҲңȻڿҲǸŹȵĲмˣĹͿĹɣмҲٿǷһ㡣

ڰqͬʱܿѾʰվôվŲŷԼ껹ϰͷ־ٹͷָ˳ͷЦĹȽ㻹Ŷ

̵ǣ㣬ҶˣٽҿĹҲپҵı˺ò

УԺѾˣԺݵᣬ߰ɣǵȼˡҪ󣬽ī֮ȥ

ֻ΢ЦſŮ¶˸εĿЦ߳ȥ



¥ʱ꺦мߣǶĹͳΤͬһɡ

Ҳ꿿̫ĵطߵٲ˵ġ뱻µǵֽȥɱѵĺ֢˵ͷ߳ݵʱ͸¹Τһ𡣹ȻϣӾƵŵſڵĳ̶̵ľƾûͣƵſڶյ÷

ÿýܶٻķ䰡ⲻ٣ҹ·ֵ磡뵽һô

С㣬˵t֮в㱻˻ݣԴ˵Ϊʲôֵأһʵ

ڱǰԶƽ˵Щ䣬Щ벻ͨôŸȻϲ

ֻ국Ѿtо˰tеľҸзȨԲλûв֮ǰҲκۡ

С㣬˵ڵĹ˾ѾڵһǱˣ𣿡һʵ

ɵصԲֻǸˣ˾£ҿȥʹ˾ĸˡֻش⣬ŮڵĻ£˳ȥҲΤ˳ȼΤʱѾˡҲֻƨ̾ˡ



ŻƮİƣѾ

sУˣʮŵãأϣܼ㣬ĸʮ㣬ֻһ壬sôôˣȥ㰡

㽫ϵȡ˳Ŀ壬ûʲôرĵطһ׵һһɫ˿ʮŵĲϹ̫ãѾڡֻ˩崦Ĳݻܿһ졣֤һ˿

Ǿʮţһܴȥ˵õģǲǣ˵

Ĺʲôأ巢ʲôʲôر𣿡һ˷ɻͽߵµʵ߼ֻڣг¹Τʦ˶ھòաҲʲôߣԼԱߡ˵˵Ц

ʮ ǿ״

㽫ЦûʲôҲǿͨѣ˼㣬֪¶ֵǸ÷ɵˣΪʲô͸¶أ㲻ʵ͸¶ôƺӰһ½Ȼŵ̫ˡ

국̾˿ɵϣ㰡̫ˣȻͻȻǸ¶ڣûõϷ֤ͥݣ͸¶ˣƺӱضҷ̰µľǱ˾ԣԺҲҪСġ˵¶ȿˣô뵽ͻȻҪ÷Ǹأ

ЦЦ˵ֵһǵĶͷǩǵˣ֮֡SеˣȻͬʱTУֻһףڹ˼ά¶ڡֻмûͨTе¿ܴҶ֪ҵ£֪˲ɣ÷ô֪ҵֵأ

ҹ΢΢һ䣬͵ضΤʦԼˡ

϶һ䣬໥һۡʹ໥һۣжϳǵ⡣йǾͲἸͬʱԷʿܻ̫죬Թɫȴǿ

Ҳͬ뷨˵ıֺ˿ʵΤҸְ߰ҿĹ£ʲô֪

Τڻɶ֮УЩţæС㣬£ܲã̷ң֪⣬Ҳûи߹ˣʦͽҲǺTҲŸǵģ֮ǰ㶼ûиҪҵǽ㰡ܲú̷˵ȥҲ಻֪Ҫˣô̼Ҫҵء

룬ȷʵΤ˵T֮ǰû˵κҪҵ˾ǽ㡣ڣܿҡͷʾûи߹κˡ겻ɵͷ˼

Τͷ˼̧ͷһΧ˵ȷʵΣع˾һòײС˾ڼ飬ǲƺӵĶ֡ѹϴǩҲ⡣ΤԼҲ˳˼

Ϊڼ飬Ҷûʲô˵һʱ˳š㲻֪ǿչ˾ڲĸӹϵһЩʻǺ˽⣬仰˵оͷԣȴûзḻҲﲻæ

ֵ徲ʮŵδӦȥSУʵ󲿷ԭΪﻹһⶼûУңһҪҵģ벻ð취ܲһһһҰһҵʰɡ

ˣһжİŰɣʮĹãϸЩָʾȻӲŲ߶ʮһˡĳ˺

ǣһǸŮô죿Ҳʧ𣿡תһ㻹ǾҲҪҵʮŵãһʮиÿǲƯ˵

䡪ɻ·Ʋ˺¡

ٺһЦ̵ЦܰôӶ̤ڽˡ



Τ񣬳¹һ߳ıںһЩ˻ſڵŵĽγ˲߳ⲻǴѵļΧ׷½أͳ¹Ƚ˳űµơЩΤźõģѾ˾֪Щĵͳ¹Ƭһͻ³˾ǹ˾ǩ

ģÿ˶еģĵ;ءһ㣬֪ܲ¹֪ܲȦΤ񲻿֪ܲͳ¹Ƚǵԡ

Τ磬̷ʲôˣȥǿյ·ϣǰ渱ʻλϵΤϣڽ빫˾֮ǰԹ˾һ˽⣬ȥTֻм֪£һ̷̷Ƚʦڹ˾ĵλҪЩ

ΤЦЦ̷һܵرǸͷԾˣرǵӺܶ࣬Ϊ˾׼ײߡⷽ棬Ҷ̾硣Ҳڹ˾ܺС⣬ҪзȨǹ˾һöΤ˵̷жһ𾴡ó̷ڹ˾ռһϯ֮ء

أΤ˵˵˾°ɣǽ˾֮Ц㿴˿Աߵĳ¹Τʵ

ΤЦðҾ͵һν˵Ա˵˶٣Ҫô˵˵ø㿴óΤ˵̷ܵľΤ൱ءý˵һ¹˾˵һ˵

Τŵǹ˾ֻʮҵʷҪµҵװӰԱ֣ģأӰȵȡ˾ҪĸϹʵֻС㣬޳ӱͺ֡Աֻһгϣˡģط棬ȥģشļǹ˾ǩԼģߡͨģظʤ

ĽܣܸоϣԿ䣬Ҳ֪ô˵ԭ಻Լ˶Թ˾ģرû빫˾ǩԼˡҪĹ˾ȥҲơЦΤ磬ƺǿնԿǿΪѣǵʵô

ᵽƺӣΤɫͳ˷ŭƺǿʮ޵ˣȷʵŲ׵ʵԭһӰСĸֶŷҷǰãһѾӦڵڶǹ˾ǩԼӰӡ̳˫Ա棬ԭһڳϵӰ˲ۣȥģشϣǾǹ˾Ĳɽ仰˵ǹ˾ҪƾСϣҲΪСĴڣԺܶ䵽ǹ˾ƺһֱǹ˾ѹš׿СӰǹ˾ûʵƺӶԿᵽƺӺΤҲûˡг˶ǸɵĹ˾ķߺޡ

ʮ ͵

ѹֻ㣡૵ص

Τ΢΢һЦ⻹ʲôС㲻ǵһˣʵڵȥǳɺϵеĳͲ㺦С㣬ʱ˼޲˦һײҲǷ˷ĳһ·ײʮȴӲǴЩײ֮ǰĳ˹յ˳СһΡ

ԽԽȵصѵûвʲôΪʲôҪٷ

ΤЦҲ밡Ǹû֤ݣȥǳ˵ĽȻǿɲʧЧʧЧĿȻƽ̹Ĺ·϶Сĳ˴֣ײʮͣȻǸ˾ȻԸ˵Ļʹ˵ε¼ɡ׷ֵˣһжȻΤ˵꣬һɥ

ͳ¹û뵽꾭˶աͲǵһΡ֪Ƕô㲻Ϊ˳̳Ȼֶ֡һԭ򣬿ҲǿյĴС㣬뽫ǲܵģòֻлٵ

һ·Τȥͳ¹˽⵽˾ѵѵװҵ񲿳нӹ棬չᣬɵȹƬӰƬƬȣ沿ƹ㡢߻ǸݳᣬҪģصĴͷװչȵȻ⹫ء󻮡µȵȲҲȥܡЩԼ¡

ͷһۣĳں档СʱֱӿһH¥ĵ³⡣

ˣΤЦƿ˳šͳ¹˳¹һ·϶û̫໰ֻǺؿųķ羰³ĳҲˣҲ˳

Τȴȥѵĸ߲źסѵȰź֮ƽضΤ˵ſ΢΢һЦĹȥ߲ͽҪѵʦǴӦҪģɵѧϰŶƽ֮չ΢ЦԵƫΤļɶʵؿһۡԱߵ˸Ƕ࿴Ȼˣ¹ڡҲһ״˵ֻ΢΢һЦ˵ͷ¹һΤ뿪Τһһߵǵʦʦָʦָ̬ʦ

һͷ󡣿ЦŴΤΤ磬㻹ȱ˵ˣʱʲôѧʲô˵ġ

Τ㶣֮Цһֱû˵ĳ¹أ

¹ЩȻЦЦνҲüǵġ

ΤЦ㣬Ҿǲ㣬Ǹҵĸо̫ˡ

ʲôҾ㲻˵

ΤЦϲǣƫƫϲͲ

ЦУΤ磬˼ǣŻô鷳£ŻᱻΧ׷½أЩǵ˶ð뵽ľ͵ģڣȻˣ׬ǮѡͻȻ뵽Լʱ򲻸óĿڸЦ

Ǻǣϴ֪Ҳø۵˰ɡһʵεĳ¹ЦļЦ

УǵĴۣԸɵĴۣǰԵĻ˵ˣѾûǰˡءȥӽ빫˾ͼֺضĳ¹

߲һ㶼ߣվһûΤļѾָһ顪㼰¹̬ȲǺܺãɨۣ˾ѵǺܿģϣմﵽʦǵı׼ȴȥǵʦȻҵȥᣬԺʲôţȥ֪ͨǡ˵ЦеΤΤｻģˣϢɡ

ͳ¹һ㵣¹սĵضЦϴ󣬱˰ɣ֪ղСЦʱʲôо˰ɡôһ࣬û˶ЦЦ

ûؿһۣȴΤûϵģС㽻Ҳȥ㻹ǴȥҰɡ

΢΢һ㶣ҲΤ֮£ǧ֮ϵرĻæЦеصͷ·

Τһһߵ㣬ǱţǵʦһʦǼģǶܺͰġѵЩ࣬Եÿп࣬Ϊ

ΨΨŵŵصͷǣʱ͵¥غ۾Ͳɳۿ¹ҲòȥˮʼˡΪǲʱ·Щ赸ѧԱǴŵĽװġ

˶˵ɫЩصǸܻĹأѵģŮģԺùص㡣

˱ǡһ˵ϲͨ죬εǿߡΤЦ㣬ǿһˣһΪǸʲôҲأԭǸСɫǺǡ

ٺٸЦΤ磬ɴˣһţҪ˵ɫҲܳΪɫֻܳΪɫǣԭ˵ŮӺĸ϶˵ʳɫҲţ֮ҴģҪ˵ҲҿҪˣԺ󶼲㣡ֱҲһɫпŮΪֹ

ɫпŮʱ㻹ڱųأСĵһһѵΪ˵ңϲٺ٣ΤЦ˵

ʲôΤҲɫпŮˣǺǣºðˣðˡ˿

ʲôðˣΤ񲻽ʵ

ЦЦúܿģΤ磬ҪǸرǷҽɫпŮ£Ҿͽ͵Ů¹ȫ˾㽫Τڶ񻯵͵

ʲôʱ͵ŮˣңΤǿҿ

ʮ 

ɫпŮǲǣһʵ

ǡ

ŮûдӦɫеĿ

ôܴӦȻûУ

δɫеĿ㲻͵

⡪ʲôƨ߼ΤѾ˵Ŀϡ׽ӡ

ңС˧߼߰ɣ߷Ժ㣬ͨһ仰߲أЧɣʤĽһĵЦЦ

㡪ðɣ˵Ͳ˵˭Ҳ˵˭ǳƽˣΤЭˣȻôһȡȥ˾Լ͵Ů

òˣֻҪҲЦɫпŮ£Ҷ˵ٺ٣ȻΤ磬ŶЦвţؿȵؿǸ

Τ̾ͻεؿ򰫲С߲ɵñܰȻҾСˡ

æʸصͷأʲôأԼղŶ̬ȱ˵㣬²кΤʲôϵ˶ܿЦ𾪵ǣкıڷΪ㣬Ҳн㡣ЩʵоԿ쵱

ѵܵϣҪҵ̬ȲźãòȲˡ⣬һѧԱҲû뵽ԼΤһЩЦȻԼõ˸õĴ



ʦŮģǸʦڡ¹ΤǽܵʱĵļЩʦɶɶȴ߶ʮһһһãֻǵʦһȥǣڼӪʱĸ̹ٽʲôЩ̹ҲǡֻҪ֪ǽ̹٣ͽн̹پС

ЩʦԶ˵Ǻ棬ʦ˵ʲôܺͰ΢ЦŽܶ˵ʺá

СǸ߰ɣҴȥᡱʶʦ֮Ǹ̬ȷһٰʮȵת䣬ܡСЦͳ¹˵Ȼ˵꣬ͳ¹һڵϡ㻹ֱͦͦĿ°ĭַ

ССϴԭСڵϵĳ¹ûΪѾ°ĭŹЦڵϴ

վһߵʦΤ˶ЦǰŷԼ׽ֳôһЦò׻򡮰Ц߲ܱܲСҽ㡣ˣллȣ

ΤЦ㣬СõİͽСɣҵĶӿ챬ˣ

ЦЦ㣬ˣҲ㣬ҪǸñ֪رǸҪҿĹС֪Ҿͽй¶ȥĵľ֪˽гСĹʱǿҵĿЧ֪СֳνԼҪгСˡвΤԱߵʦΤʲô²й¶ģȤؿΤΤȻ̾ˡ

ԱߵġæΪԼĹʧȣǸ߰ɣҴȥᡣ

ŷŹѾð亹Τ񡣸š뿪



ƺӰ

İ칫ҡ

÷ˣһǱҲԺˣαôĻأһߴˣʮ꣬÷Ա߰οTл÷

÷һôһСëӾҲǼ˺Τǰ¶ڣ÷ûôǱ

֪ʼжѣǲʲô´һӲ𣬱ˣԼġο

÷ǲݺݵصûܻǸˣҲСӴȥӻ˵ǿԵֵģȴСƿᡣTб顣ҺûšȻξˡ

÷֪㻹Ϊǳѵº꣬Ҳȷʵǹ˾չİʯ㻹ǲҪôֵĺãû´ûдֻϴײһǺǺһʲôġ˵꣬칫ҵžͱ졣

ŵصܣˣܵһӵ顷ֳȥƴֳˣСڻЩˡʮˡӰ𻵡

һҲȣƽʵǲǻƴȫ˸ɾ

ȵؿǵģܣѾ֪ˣ

̾˿֪ˣǵȲ˺֮ټȥɡ

һҲûоȴˣ֪Ѿ׼Ǻʲôһոջ˵ĵõϢˡϢ飬Ǻٳٲ֣ܻôƬңǺҲ˸ģҲͲôˡ

ȥ֮źݺݵشӺһǺ***ݣ˿Ŷɳϵ÷÷ջҲˣȻؼȥϢɡǩ񣬼ģزɽҲǶ٣С˼ûȫöٵġ

÷ӰֳƻʱҲ֪Ǻ˸ɵģҲΪʲôûнԼЩݵִԭﰵޡ˵ǳһııʧܣŲëͷСڻףԼ治ת˶࣬һСëͷСӣȻԼǰ÷еЩɥ˵˼ûʱﲻɸЩˡ

ʳУûгԹʧܣǺ͸꣬ǸԵʧܵ㡣ԽԽĺкûһ뿪˰칫ҡ

Ҳûù˾ƬִѾҲǺ֮Ĭˡʵִôأƻǻƴİɣѵ˵ǺɵΪʲôǺҪ˹ʱô˵ѵ˵ԼŮȥ᣿Ȼô˵ҲֻܿԼ̡֮ǺֻưͳԲ

˵ģԺһ

ʮ 

ͬʱһߣǺڰ칫ݺݵؽѵܿ

ǳʲôģǱС꣬ǵãᶼҪ絽СǾȻûӦǲһıǸ㼰ʱӦСξˡйķϣξ͹֣ҾǣСҪǳκ飬ҶŹǣ

ܿͷͷһ仰Ҳ˵ֱǺ˶˲űų칫ҡ˲ŷԼıﶼѾʪˡֽŶЩ

ǺŭʱɢǸоЩϢǶףӺڵңϴ׵ǺĶһۺĺڵĳ£ֻҪɥĲؽԼϻȪ˵׼ıݣȺҪпᣬԼ˾ҲĪꡣ

﷢ȴ֪֮󣬰칫ǺҲڷ칫ҵŹ֮𵽰칫ĳǰóһһٸƬ

ţСΣգü࣬Ϊˡﻹо°ôˣûԭңǲԭĸװ꣬Ȱ뿪ڰҵʱѰҺ㣬ССûĸסСԭҲġʮˣһֱŬ뽫Լϴףɵڣһûϵ벻˰ҪһúڰģһСܵһ˺ģҲһ㹳ҪƽعһǺʮǰǳƴԼǸӣҲĸףӲĴʮ¥ȴĸײ¹ĿһСҲʮûЦҲûԭǺĸ׵ĸס

̾˿ǺؽƬСĵط룬֮ߵϣˮĳͻȻð

ŮˣҪǶϣǺᶨ˵



һ˯㷢ִֻ΢΢⣬Աߵĳ¹Ȼ˯ͷһشźࡣ㿴˿ǽϵĹӣ賿㣬Լɻɹ̫ۣһԹ֮˯ڡ

㿴˿˯úܳĳ¹û˵ʱ˷ܵش볪ӣҡͷЦЦؿ߳䡣վϿԶĵƻԻ͡㷢һжôİİоЩʴӡΧܾԾһЩ顣

뵽ĻôʮŵãһֱˣǸо̤ʵǷ˼ʮŵİ㵱ȻڽȥһһȥȥһЩʯʣȻʮŸǿȥͨ㿴ó̵Ƕȴһ㹤óġҲֻȴʯ֣ҵǶʦٿܼܲ˼ɶɶס

ѣ˵Լ֪֮绰͸ȥһ˯ڣ¸ˡ㲻ԾػѵһΣۿ޵ôġĵ㶼оʹ̲סȥοȴԾϲǸŮ

ڶΣȻһֱԼ뷽跨ĶЦȴΪЦݶġ

һǸɣң಻ǸѶѡЩɥһϲŮȻǸϲű˵Ů

İQǲҰοҲżΣ͵ˣ˵һǱȽϳɹˡǺǣδɹͬ־Ŭ

ûվãͬһHԢ¥ﲻٵ˶ˣԶԶѵ¥ﴫɤӣŶŶŶķֵûע⣬ȴһֻһĽѡ

ȴ̾Щ˵ڷܣЩ˶ǵμѵϣܹõ˾ĿذװߺˣһҪɹǵø̫ࡣǵ̬ǣȷʵǾ󲿷˵롣ȻԼǶ֮һֲðжҲᵽط

㷢ִԱ߹ȥĲŮ˶еĽؿЩĪһ¥ݵ˵˾䣺סǼ䷿ˣ˾Ҫװˣ׹ԭԼͳ¹סķ仹ôһرĺ塣

æ˽ȥɲ̫ñ˶ñĿ⿴Լ¹˯ҡͷЦЦϥڴϵϢšǰѵˡ



ڡİ֮£ͳ¹ĸʦѵÿ裬ѧǡû빫˾ǩκκͬʦǺǵõĳЩָʾǲϵؿĽȡϣȷǱ֮ǩԼԽǿ飬ǾԽǲ⡣Ƿ棬һѧͻᣬʵѧˣڼӪѾѧˣͳڱǿĳϣǰÿγ趼ڻд²ų裬Ҳ˲ŽͶúܺáֻǵĳ裬ôҲĸûȥ裬㵱ȻҲָоԽԽñŤ

ʧҪʦڷĸʱ̾϶Ǹѵõӣʮˣ㳪費ûΪѵߣһչûУе˵

㣬ٳһϴڷﳪס˹ᡷԣסͶ飬ǵʱôģھô롱ʦŬ

⼸ҲǱԼʧܸŪôͷɥģʦĻֻ

ʮ ׷

ʱԼѱʱӣʮ㼸ÿѶҪͨ绰ЦԺĶڵ绰Ц뿪TѵЦݣҪӣôôòʵ

˺üΣ㻹ʧˡεʵʵ˵ʦû취ʱ뵽ǸѾǿĵˣô붼ҲΪʹĸоÿҿȥ룬Ѱ

ʦؿ㣬ĸĸ鲢ǿģʵĸ顣ôʦȻҲĸǲʱضеġʱǨֳܿʱԶҲε̾˿ϧؿȻȥϢɣ취

еϧ֪ѾԼˡҲȷʵϣԼʮ죬ÿ춼ҪȥѾҲ˵ĸ顣ñڼӪ̹ٵƤѵҪࡣȻô˵ʦԼϼԹܸߵϣʦΡ

ԲʦʧˡǸ˵꣬ƣ߳ҡ

Ȼıֲ¹ȴõʦǵһº涼ֵ൱졣˵ѾһֻĽŽˡƼ˸еûȫԲĶꡣ

ƣػصԢڴϷԼܣ˵ˮ֮ӿȪ౨ﲻƼˮʹĴˣʮ죬һֱĸʦʱ䰲ŵģûʱȥʮŵãҲһֱûҲûȴϣܹԼ˵ԼİﲻҲø뿪ȥѰʮŵá

ȻʱЩ㣬ҲǺʮŵ˵ǼʲôҪ£ΪʮǾˡûʮţĸ͹ˡ

ûжã¹¿λĸʦϿΣҲ۵ˣȻһʮεˣͻȻ׼ˣôܲ˷ܡ벻񶼲С

ףϴ󣬱һʦӿˣ㲻ͬҵĳ¹֪Щ

ЦˣԺܶˣӣҿҪ뿪ˣûǸǱʦʧ

ʲôûǱʦ˵һǱ𡭡¹ҪȥԢĵ绰㻹û¹ֹͣʻ绰ٺЦҵ𣡡

㿴Ｑӣһȥӵ绰֮Ͼͱʧ޺޵סͲȥѣŶռҵ򲻽

ǿ绰ȥӹͲιһʹѵ

㣬ڸأڴοѶ䡣

ҰڽһϵŮĵ绰Ȼƣǿѿġ

ƶ죬һҪЦ˵ʮٸòã绰˿˿ϲõĽɻѽҲ΢΢һ𡣵һٸЦʱɫͱ˱䡣

ҪɣһٸҽеķˮһٸЦ˵

뵽ǰ˵ŷˮнˮתЦ£ڵ绰ͷЦ˭ҪķˮתҪתȻͨ绰ҿĶʲô

ûǺһЦҪҵİʵ͸ˣ㻹֪ǺǣҽҲɣһĸζȥˣҪҪҽ˶ת˸͹ȥ

ƶ죬컬ļһҽЦıܿĻЦ

ַԼ̫ļЩæԼסЦããҪЦԣȻشһ⣬˾͸˵ʮЦ˾ֻ˵

УҪ˵ʮ˵ʮЦּۻۡ

ãˣʲôӢĸϲ?Цʵ

ڵ绰һͷ˺þòŵABC𣿡

ǣ

LOVE

Ҳǣ

 ǡ֪ҺòѲ²ˣ˵

CDϲCD𣿡

쵰ˣңڵ绰ͷȻ֮ʼУ㻹øҽʮЦȻҵF

˵ƫ߼ļһѺŷԼƫ߼΢˵ͨһ㣬ѵ߼ȴһ˵ͨԼȥܡǸԽת䣬𲻳˵ˣҲֻóԼˣˡ

ǶʮЦѳζǵزɣѵЦˣȴǲ֪˶ϸͷ˺üѡǡӮûЦ֪١

òع˵绰֮緢һֱԱߵŵ绰ĳ¹жÿˡȻշµ绰绰֪ģ¹ֽҪ˵黰ɴ࿪˳ȥԼö徻¹Ҳú޹˼ɵ˵黰

߳ȥͷЩӦ˵ǺңеĹԢŶţſڼˣ¿ڻе㲻ؿȥЩ˷ԭ¥£ʦԢ¥겻ͨк𣬾ǰҲǸǰ

֪Ϊʲôʹ겻ҲȥΪҪ뿪ˡǸɴſվŵ¥

һ꿴㲢ûǰЦһƽеĲ˵ŭ⡣

㣬ǲǹģ꿪ڵһ仰ʵûٳƺΪĹоЩϰߡ

㣬Ƚȥͺ𣿡

һԲʦһһ˷¹æʸطµ绰ʺáֻ΢΢˵ͷͿ㡣

ʮ 뿪ǿ

֮겻ʲôͿڵ

㣬֪һʼͲʲôǣҲ֪ʲôĸоǿɲһsеģҲűĶ飬ǵСͱˣǮѾˣϴһΣĶѾˣҪ㣬ж֮뷽跨뵽˾һĺ㷢ԼǱһ棬Ҳ뾡һεĶ飬ֻû뵽ûƵЩˣҪĲ⣬˸㶩tеĻƱ

겻ʲôͷһͨ˵ƺԭĿĹΪ㣬ÿֱӻǲǸԼЦꡣ

¹Ա߱ĻŪһһ㶵ģһ꣬һ㡣

Ц㣬ҲƲˣҲǹⲻӺã޷ȥҳָ顭

Ȼִ˵ЩڲҵɣЩʦѾ˵һˣƭҲܣߣʲôҪ뵽²Ͷ飬㣬ڹ㶫ʱ򣬳סĸףһˡҲ뵽ʱĸôͶģǸһ㡣ِsŪˣ㻹뿪Ǻãʰɣ˸Ʊˣ

ˣתߡ

æе㣬ȵȣ

Ϊıˣ΢΢һϲָܿ䵭ͷ㡣

̾˿ŵ㣬ʵʵ˵ԭҲ֪ģҴӴӦ֮Ҿûйⲻӡʮ죬ʦҲģŬĵŬʧˣĸ飬ҲװóҲܣװĲʵĸ飬֪ʲôӣôȥ鰡ģҲһָҷ֣һķԵ̫̫ʵ˵ҳסĸףһˡĸ飬ԼĿԣܶ˵ʲôңҲû취һ뿪ΪҷôŬҲﲻ㣬ҲtУҲøҶƱڶ鲻ģǶˣҵȾˣҲûϴξ㡭

㻹û˵꣬˽˵绰æһ£ҽӸ绰

㱻ŪеЦã껹ǽֻȥʱתضе㼱ȥ˵˵ھ뿪ߵúܼЦû뿪ʦʦллʮչˣУ

ʦ֪Ĳǹⲻʵôûˣεصͷðɣһ·˳硱

˵лл֮ʦ̾˿뿪˹Ԣƣػعͷȥʰȴֳ¹Ŀɿڴؿ

ϴҪߣ¹ЩŸղŷġȵؿſʼʰʵ

Цô죬ѵÿ˼ͺú÷ӰɣǶıֶġ

ҪߣҲߣҪһߣ¹վҲȥʰ

ûؽƵڴϵСǲвԼûǱŲòߣ뿪һȥϴѧأܸʲô˵ˣ˼ҹ˾ûжԲңûжԲ㡣ô˵߾𣿡

ף˵ҲǣΪʲôҪùһߣֲԲҵΣ嶯ˣ嶯ˡ¹̾嶯һҺûг嶯׵ӡ

̾ѲȻԼҪܿЦû㿪˰ɣûٺ绰ˣҲûռˣҲܷĴ󵨵С紵˰ɣ

γ¹ûٿЦص֪㲻뵱ǣȻûʲôԭ򣬵֪ĿԣҲߺ󷴶ɵ㣬ЩҲĺۡ뿪ҲãסӣеģʲôҪæģҪҾˣ

žغ䣬վѾվĳ¹ؿϴصһȭڳ¹ı˵ٲģʱǿɲ׼ңȻˣнŮȹӵ£Ҳһ㣡

أ¹ҲػһȭݺݵСӱļǲסǼǵǼ£Сƭģ͵ɣ

㽫ЦˣҪˣúøɰɣһڽרףˣ

߰߰ɣֲֵļһҲָҵרҳרһ͸ˡ¹ӣȥ֪ҪԼȥҲԣ߳

߳ţƹǿմã㽫ĳ¹ƻȥ֮󣬶һߵõǰ档

㣬һߣ´ֻҪҲһ׽ű˰ɡ㿴ŴпȴĪһɡ

ֻ꣬˵еĸоҲУоЩᡣؿһǿմãת뿪룺뿪ҲãڿһһȥѰʮŵˡ㶼ʼԼsǲİˣڿԼʮŵõ뷨ҪЩ



ˣôˣ»֮󣬷Ѿ뿪ˣʦ겢ûҪ뿪˵ҪɻƱҲһʱûǱҲҪʲôûãΪʲôҪûȥǱʶֻӦý

С㣬ȷʵû취ǱӳҲûжǰ;ﻹܵķչʦΪʲôΪ뿪ȻΨһһЦˣҲǸǵˡһɵڹ˾ԸɷڷӲǱǸԹ˾ûõˡǺܲҲ

ʶȷʵûµˣԼΪʲôҪأԼã

ʮ ȡf

ñ˷ԼãҲҪǽtнӹܵýͻȥɣһҪûǮôȥ

ʦҲ˵תͷʳ¹ߵʱ˵ʲôûУǲܻȥģû˵סʲôط

¹ҡͷ֪ûи𣬲ҶҪΪģܴǮġ˵ˣͱңʮܻ֮ȥtлѲѾʮ˰ɡ

ʲô걻ջؼңʮŻ˵ȥǱʮһλؼңҹȵʳ¹

ǰ㲻֪ô죬һΪѾ˵ء¹ȵ˵

ΪʲôʱʱıֲֳɣҲ˵Ǿ䡰ʮˡʲô˼ǹʱΪʲôͶôĸ顣 ҲԼ㡣һж˵㣬ΪѾ뿪ʵǰ

ˣѾˣص˵Ϣ֪ͨһԳ¹˵뿪ȥһԼ˼ΪûͨԼΪʲôн뷨

ΪʲôأΪҿģΪһеĸоԼҲȷΪʲôʲôǣֺǡСɵ侲ȴһ̸ˡǺҺңҳһ㡣

С㣬뿪𣿡ĲɣСĵʵ

ûлش𣬷ʵСôĹ

Ҳ֪ô˵źãʱȥɣСһʱֺܲɣˡʱаʱʿһǿ͸ϴ÷ʱתۼȻֵ˸һԿ϶ǣһ˵иоС㣬㲻ǡûȥ֪˼Ц

æᣬҲ£ֻͻȻ˿ĹﵹЩ᲻ãԼ֪ΪʲôͺûзգܿĵЦ֮߰Ҳ塣ˣСܿǱϢ𣿡

Ļشƺ̫ЩֵؿһۣûУһֱţ뿪ϢѾ˳ȥ֪ˡŹ˶þͻнġ

ðɣȳȥϢһﱾЩҡոôһʣҡҪú侲һ¡˰칫ҡ

***

뿪ǿմ֮ûȥվؼҵƱҲûȥùݣֱӳ˳ȥf

߿ѧܻΪ߿磬㲻ᣬΪԿϲǺ⣬fԭ򡣲Ϊ˷sʮŵöѡ֮ȥfĿֻһǾf󸽽һ䷿ӣһ棬ܾҵʮŵãͽܳʱ䣬һ䷿ӽסùݾõöࡣһ棬߿оãԹ𰸺ķfûʲô⣬ʼΪԺ㡣

Ŀfⲻ˻ͬסһȺȻǰļӪȻ˵ȺǸȺûʲôѣÿһ˶ǵˣΪǴӽȥֻ֪һûѧУֶȺĿ־塣֪ôԺദŻ뵽f󸽽ⷿⲻסУûϣĶⷿ⣬οʮֵİսfԺҲȥĵطⷿ

fУ԰תһȦĵ·͵ĲƺȥȥȫǳϢѧ

ϵСҵӡ ԰ ԰Сˮ׳۵ġǻ۵ԿסһĲιȥУ԰ɫ㶼ԼǰfĿġҪҶҫ¥ߵУ߳ʱ·ߵĵ߸ϿһݳĹ档

Źϵĵ绰ſڵС˸õ绰˹ȥӵ绰ǸŮ˵ҪⷿӡԼȥӵĵط㱾ҲЩɫҪҲӣֵȥùˡⷿϵķһhʦ¥һ¥

濴ȥ¥ͦʣ߽¥¥ʱ¥ݵķϵ⼣ܿ¥ЩʷˣȻh¥Ǿװ޵ģֻֻ˸ʺ⡣

ѧУһʦֵ׷ʱ̫̫С˷ͽˣִһǮҲ뽫Ҳǿŵķȥ׬СǮֻϧһֱû˿ЩƾɵС¥ʱĻҳͿѾþûס

ҲΪȷʵҲˣҪҲߣ㲢ʲôߵߵsʱ׸ǮԼʮĵһѵÿһش򷢵ѹǮҲ𼸸£Ҳˬ

ĴǻҳСʱ㽫俪һι⡣һһһһһɨⷿ˼Ұߵʱʰ˻ҳûбҪȻе۵ġ

˵ĴɳӻҾߣ¶˸΢ЦԼﶼŽ˷¹У֮ʱŷһҪ⣬ǾԼûбӣҲûи±ӡʰһĴϿտ

ֻܴˣ졣㿴˿Ѿ͸˵죬ε̾˿

һڸоЩתѧУһݺݺݵسһٲŻȥת˰ҲЩۡϥڴϾʹ¹ദʮ죬û˻ᡣܿ붨ȥͣң񹦵ĵڶ㣬˺ܾöûнչ׷֮ˡɱּӪ͵ԸԾɼֲиϰš

ʮ ˭ڼ

ǿչ˾

ܿŻŵسİ칫ҽŵصС㣬ڼ鵽ˣܲڰ칫ȥȰȰɣȻܲҪΤɱġ

ʵ˵Τڼ飿

ǵģС㣬̷Τϵĵ绰¼﷢һǴƺӵġΤȴ˵Ǹ绰ô£Լ֪绰ôֻСȥɡܿص

վܲð칫ȥſھǺΤ⣬ʶô˱˶⡣æȥΤգ̷żŭ߻ҪΤǺ

æеʲô侲㣡סǺеûгƺǺΪְ֣һĽз㣡

Ǻһ£ƽЩ൱ش侲Ҫô侲ҵŮᣬ˾ͽΣŮİȫΤص֣ȻҡҪô侲ҪɱɱΣŮȫˣǺȻ꣬ȴһһҵŮϣԴ˺е顣

ȴź˪صɱɣɱôɱ㲻Ҳɱ𣬿ܻ黹ûŪͳ嶯ҪɱҪΪôҾͻԭ㻹ǸĲǺĳƢ

Ǻ˵㶣ľľһѷȵؿꡣȴûпǶΤΤ鵽ô£ֻôиƺӵĵ绰㶼֪𣿡

ΤϱǺָӡɼɥصĲ֪°߲֮ʮһȥȾƣôؼҵĶ֪һ̷ֻû˵磬ҵֻϢʱŷһƺӵĵ绰

̷ֵģɵؿ̷ܡ̷ƽصͷǵģϰʱ·쿪˼绰ȥȴҵĵ绰û磬Τĳ·ҽΤĵ绰ʱ绰иδӵ绰δӵ绰ʾƺܲð칫ҡҵʱΤôֻƺܲð칫ҵĵ绰Ҳźһͨ¼ͬһ绰γȥһΣϰγȥġһ磬ǱߵӦʹϢƺѾɳȥѰǿȥˡ

㿪ֻڳļ֪굱ֻ⼸֪ò˭ƺӷϢΤϣЩΡҪ绰Ҳڱ绰¼£һ棬̷ֻܵû磬ǲ̫ɺ˵㡣

ڼ鲻Τƽ˵˳

ΤĸжȷԼжϣǺصΪʲô֤ȷƺй¶Ϣѵһԩ𣿡

국ؿһԼĸ׵ǵģԩΪ̫̫ԵϢʧȥǡʧȥ˷Żԩ˵⻰ʵ˵ΤģǺԼĸ״¡ŵ̷Τ绰ƺӵĵ绰Ǽӣ

̷ܵϾŵҡ

ֵͶˣŵңƺӵ˻ڰ칫𣿼ҹûؼ˰ɣΤٱҲὫ绰򵽶ԷĹ˾绰ȥԣǵȵΤһȾƵˡۡ

Ϊʲôֻƺӵĵ绰̷һʵ

Ҳ֪Լ֪Ϊʲôҵֻƺӵĵ绰һƺӴǵĵ绰ʲôΤæ˵ѾŪʧȥǵ侲ȡ

绰ܰγȥǴ绰ʲôѰأҲ룬Τ᱿ƺӵĵ绰ֻȥ𣿡

ǺôһҲٳ̷ֱܻۣΤΤ񣬸ղҳ嶯ˣԭ£Ҳǰ֮֮Уε֮һңһӱͷû°ɡ

ΤǱǺ˵ͨʵ˵ĻǺǾ䡮֮֮СﻹмǺضǺ̹ҲӷжصΤ񲻸ңΤĴıףиܵأܸҵʱ䣬һô£ϴҵס

Ǻһãȥɣ̷ȥ㣬Ҳ̫磬ûڼ֮ǰ㻹Ǳɶ󡣶κΣСˣҶҪޱ֮أǺ˵ʱñᶨ΢΢Ĳһ£ָֻܿĮתһԲ뿪ǺһΪĲԭ¶ʧ

ܿ죬̷ܺΤķɢ£ΤֻƺӴ绰˲˳硣Ǳ̷ܵʵʱйģԼǳ˾ڼ顣뿪ϢΤƺ˵ģ类Ѿȫûˣ֮һ죬֪˶֪Ǻָʹ˸ɵģ̷ܺΤ֪ûһǺǾ䡮ɱΣŮȫˡǺ󻰡

С㣬ڼ¼ǲе㲻Ծصİ칫ҷɻ

Ҳˣ껹ûȫ˷Ļȵؿ

һǵģܾ̫ˣƺ̫˵㣬ô뵽ķأֻҪһȫ

ҡͷЦԲıֻǸѣ

˵ȵؿꡣ

֪˼һǵģǲ̫ɺЩɺϵһжǰźõģ

ʲô˻ᰲųôɵıأŵ绰ƺȥ̫С㰲ȫ嶯⣬˶뵽İһֱû˵ܿһ˵

ҡͷӦ˽ҰֵƢ裬ΤһһΪ˾ȴԩҰִ⣬ոҿóҲЩ˵ģһʱﳤȥǺʲô

 

ʮһ ÷

ܲһΪĬ޻˵Τ뿪ͻ˽ɱҲʹ

˵ͷʱҶо԰ְֵĲζˣСܿʱ֪ͨңΤпľҪȥעҪԩƺӵȻ뿴Ұʧһ֣˾ΤôȵڣҰǻƢ֪Ҫٴû´ôΤĵ绰ΪõָʾֻҪΤĵ绰ƺӣȴһֱûҵʻᱻʱ䣬ҪȻǾŵŴ绰°ļӡıִе߻˲ͬһˣִеȴ˽ıọִֻ̈̄еһݡ

СոΪʲôҴʵ

֤ݰһжɺϽ͹ȥû㹻֤ݣҲӦ˽ҰǻƢһ˺ǲ㻳ɵģ֤ݣȻ˵Ҳǰ˵װʲô֪ݾߣҵ֤˵ɡ

С㻹ǸܲѰɣܷͷŵĺãõʱһʰһ̷ˡǵ˵

ڲܸҰ֣Ǹֱӣ֪һ¶ڣɹ黳ɣǲܴ˺ˡһжϴ󣬻ñԩ˺ĵġ̷ܣôȥϾûұ׹ʲôôȰأѵ˵ҪΪϲҶż˰ɣ̷Ǹ˲ţֻ֪ҲϲȴƫƫִԲҵһ󰡡̾Ϣ

С㣬̷Τ˼˶ܿҲȥ˵о仰һֱ˵ܲʵƽʱҲܳ嶯ģֻÿֻҪմ㲻£ƲסԼСҲ֪ģһֱ˳ڰֻѶѣΪʲôͲԸԭأСĵ˵ϵı飬

ֻ΢΢˱䣬ȻָֻĮ̾˿ҵ£ٹʣǳȥɣҪˣ

ܿεضһۣ˳칫ţֻڳŵʱԼԼһ̾Ϣ



˵ǿչ˾ڼʱŸմӰٻ˾ıӻƷ׼Fȴкѭȥ־ȻϴTбԼܾ÷ͣǰ·ߡ

ðּˣҪҴһ̰ɣ÷̽ͷ¶˵Ц

ŮûʲôøУȻƽʱֵǿʻãǸĮˣֻһ⣬ǾǶжˣĮ֮Ķˣ˵ĵˣĵˡǰҪ겻ŮȻĵˡɹ΢Цʿص鷳СأСæͱˣ߰ɡ㲻ҵС㱦ʱ䡣

÷׼ӦǴ´࣬ûпߣ³ЦͱˣƲ⳵ʶһûѣҿǽ˵ŶɣҴһ̣˳һЩء÷˵ŰưؽĶءŵֽءơ˳Ȼѧǣȴ⽻ʻĶ֣һЩȶæҵľͱƽ˳ȥҲֻˣ˳˽ȥ

Ҫȥģ÷ЦŲͷ

㱻ơʱֻ֪Ǽ֮֮ˣЦллСˣȥFˣлл

FFѧ𣿡÷Щȵؿ㣬ǵֻǸŶԡ

ЦЦǣֻһŶѡСղ˵º֪ʲôЧ͵ģ

÷ӺӾ￴һϴβԼԿк濴ȥҲûʲôرĵطͨһѡЦҲûʲôϴT˵£ϴTһֱûȵϢ˴ҵƬ벻㡣֪ǵôˣ

÷ͨǿյӦ֪㱻£ǸˣһԱ¹ڻû𣬶˵Ǹ￴㡣

ʵڿ÷ʱ뵽Լ⣬˴𰸵΢΢һЦС㣬㻹֪ǿյѡҾһҸո뿪ǹ˾ΪûгǷ츳뿪ģСҪʧˡ

÷һЦһ߿һߵῪЦǿյôῴ۵أûв´ǹûзӳسİɡһǾǿտļ벻𣿶ҿóǸˣǿճ֮⣬ûмʵˣǿչ˾ֻҪ껹ڵһ죬û˿Ĺ⻷³ٺúÿһ£ƺ㿪ֻҪǱ֤㡱

ЦԼûЩû뵽÷ȻЩȰ˵ЩڱϣܻñĶҡ˵ĵҲʵѧʵ棬ֻҪ껹ڣ־ͺѳԽĹ⻷Ȼˣ֧ǽһ¡

㲢Ϊ¹ģǿڹؼʱ̻֧뵽꣬ڹԼǲǹⲻӳˮƽʱеĮÿÿ뵽ܸоһ¡

÷ûʲôһ뵽ĶǰЦݿЫŮȥģ˵ǻˣ˵÷ֻᣬɱˣνԾȹ꣬ǾһˡȻϲŮˣǸصˣܽԼĮصֻһССصס÷Ļ΢Ц

Сˣ뿪ǿղΪǸߣԼѹûҪʲôǣҲϲǡȷʵûеǵϣǿҲΪ˱˻֮ġԣС¡𣿡

ͻȻ뵽ǲǿԴ÷׵㶫ǿչ˾ڼһ÷ڵƺӰŽȥģô÷һ֪˭˼׻ķ

ʮ һ֮

֮µ÷΢΢һ漴Цԭˣû뵽ôߣܿѵáȻڻȦҾٸ߼ǮҲԸ⣬ԺͨˣһҪϵŶΣ㲻ٽҵƬ˰ɡ

÷˵һס̣һֵݹһƬ΢ЦϴtнƬ¡ٲӣ̾ͻַȻŮˣȴû˺ƱϵαװЦŽƬЦϴλƬΪҿСƬ̫ˣһСֻ˷ѣȻС㶼ô˵ˣ͹ˡ

˶ͻȻʵˣС㣬tеʱô֪˴ڵأھܽгҵ֣֮ǰǺûмɡ÷׳Ǹǿյڼ˭ʱﲢûԼѾ뿪ǿˣֻҪΪҳǸڼ顣

ϧ÷ȴô׵ģЦӢ˧tһУĹӣ˭˲֪˭˲㶼ĽãɵʱȴĮýĺ÷ЦԳһĵӡ

㻹еĶϧ÷һԳƣоܡȴҲ˵ʲô֪˵ҲֻգΪҲ뿪ЦصԭҺӢ˧һǵһСٿŶȻĳΪҵƮƮȻŶ

÷Цȴ쳣Ĵ̶ֻЦǺǣʵʵ˵Ŷˣˣ𣿡

㱾ѧУŲԶĵطӴȣڳﲻһ͵̧ͷȥfţЦˣллС㡱

ϣǻл棡÷Цͣ˳

ǺǣԵټ΢Ц÷˵³ȡԼĶȴšԶټ桱

УŵıӰ÷ϵЦʧţͺ˪ϡ绰˸صǿմҳȥС𣿸ҶֻҪٳҸû˵ĵطúýѵһ£ֻҪУ

绰÷ЦϴñС㲻ûٵǼ˻¶ڣСΪĶºһӡ

÷㣬ȫΪǿ˵뿪ǿյ£ʱµľǿںı׳ڼ˭Բ֪ͨǿ߽ƾͼƣ÷ƷǿڲΤֻҪǿշ뿪ǿպ֪Ҳ㣬ôһ֪ǿڲڼ飬

ֻҪΤֻһ绰ΤƺҲϴ壬ȻͻᱻϳǿաͬʱҲ̽̽ûвܻǿպϻơҲԭ

Ȼ֤ıǿտȻҲסʱ÷˵ʲôĻǳ滰ѣûһǿնҪ˵ˡ

ֻ÷ζû뵽ΪǸߵ̫޴֪ͨ°֮Τĵ绰룬ȴ°֮˺ţֻ°ܾ֮⵼ķƲûгɹʧһߡֻϢûĶѡڲȥ⣬Ҫһ֮

߽УŵͻȻ˸磬Ŵ˸ս

ףû˯ˣ˰Ǽڷ޴˯ذ嶼û£˯һϵĿմ͸ðšת԰ԱⷿС¥



ʰˣԭʰôҺûŮˡ㿴ԼʰõǿùȥĴееСɽıӣĺ˿´һͨΧŰһǧٿ⵽µķסùһǧһ¶סأžţ

ת䣬Ŀ˿ĵ绰ϣͻȻʱѸô绰ȥǿǱԼˣֻԼߵôæ˸˵ԼѾˡͲͨѵĵ绰

ڽӵĵ绰ʱϲһ㶼ûΣ˵ص㣬Ҿ֪ǴģոҴȥ˵Ѿסˣ绰µ绰𣿡

еϲ￴ϣЦ˵ǰҵµ绰ҿһ绰ŶҶû򣬹˼˰ɡ

˵ģҽøˣ֪Ҳ鵽߿ˣͨڲϵģٶ׼ܽfˣ㣬׼֤Ƕ٣Ұ飡

Ҳһϲ˵ںf󣬵ܽǵȻǸãǽԼ׼֤Ÿѣµ绰Ӳ绰

㣬Ҳ鵽ˣ鵽ˣһߣأ̫ˣĵһ죡ս绰ιû˵ѵ˷ܵǱ

ڿ˴𰸺ĹҲʮңȻѾ˵ףõ϶ķ֮ⲻ˷ܣ˵ص̫ˣ㰲ˣֻо绰ͷѺҪ˷һЩ

ǰǿ϶fˣǺǣм£ˣ㣬ʲôʱtĴֱȵѧ𣿡ڵ绰˵ʵ

ǺһЦǰЩҪߵϿô

ð˵Ŷʱ򵽳վҡȻߺߣÿҽһٸЦѺǺǵв

һ£һЦӣһٸЦٷӣСʱÿ춼һСʱ˻ˬشӦȴÿһٸЦȥ׼

ڵ֪˸߿ӹһ٣ѽȻЦҲڵ绰ϹһСʱŷŹµ绰󻹳ѴҸСѣԽԽǿϣҲԽԽһ뵽ͻ᲻Ծؿġ

еˣرֵеˣһ֣ɵb֣bĸ֣

ʮ СϮ

Ҷѵĵ绰ŸȥʵڲõȻײʮһֱŵ

쵰磬ȥsΪʲôҾĵˣӵ绰鿪ھͷ쭡

ѽְֲڼ𣿡󺹣ʱӦǳȥͬѧȥ˵ģȻڼˡ

ߣن£ðְӵ绰ñܿǰɣȸ˵ҪȥsеΪʲôҾ͵͵ܣɲףһͷ

һߣЩ˭ȥǲǣ㿪ʼĥƤ

ʲôɣȥsһ£治һ£ҲܣϸһȻȥڵ绰

Цܺסһô죿ҲǼͱˣ㲻𣿸߿ɼ˰ɣһܿϵĶԲ

ߣǵȻҶǸˣְֲĳɼʮأûҸߣұأɹ˻⣬Ϊֶ⡣

㰵˿Ҳ尡̫ˡ֪ȴ۾˵Ϲ뽫Զһ㣬Ѿͷ˸ոջŵ¡

ߣ㲻͹˵ȥsоͲȵѧǰɣ㶼ңˣְ趼ڼңҲˣˣڵ绰ͷ㱾ΪͿԽѣ˵Źˣȴٳûзµ绰ֶֻ໨ʮǮĿˮŽ鰲οģȻˣԵģǵȵѧУѧsС

tеʱûٱСħŮϽȥ䣬ǹֵܹˣֻҪᵽ֣ͻ᲻Ծɫٱסڵ绰ǿǩƽԼȻҪsУµ绰ͷֿʼ챯񰡣ȾҰɣ

¹ֲ֣ò֣µ绰뿪ô¹Ҳȥ䣬ΪȥѰʮŵáУſһȫͼŽֵȥ

ãʲô԰ģ߽һʯꡣſڵӪҵԱ΢Цʵ

˵ͷ΢ЦСãеһ£𣿻˵ûг۹񣿡˵ŽʮŸǿʯȡ˳ŵ˹̨档

ӪҵԱԭΪҪģȻ£ϾЩ㡮桯Ц£һۡһ۾ͲмصͨÿûһҲʮû£⡣ӪҵԱ

Σֻֽʯ߳꣬ڵͼ˸ǣˣ´αظˣ˲һȥ

˺üң㶼õĽЩй㿴˿ͼһֵı棬ƹһֺٹȥҲͨһŪó·תͼϵŪá

ȥ֮󣬽Žȥꡣһ·˺ü֡ӳfУŵʱͷ˵쳣ɱֱֵĸü֡˼Լsкûеʲôˣ˵Ǵӻع֮ûеʲôˣ˸Ϊʲôһ·ûͨתŪáҪһû˵ĵطеʡ

ߴǿ׳ŪõʱͻȻ㶣Ϊǿ㱧ֿǽϺϾؿŽˡϴааЦЦ˶ое㲻Ծע⵽㲻ôǿ׳壬̾ͷ

ҵ𣿡Цʵ

֪ѾԼڸҲһֱһƧĵط֡û뵽Լ˸ƧĵطΪ׵һٺһЦġ

𣿡㻹ôνʵ

ûʲô£ҪļٺٵЦ

ŶҪҵĶҲûʲôֵǮĶҪʲô㻹΢Цʵ

ҲûҪʲôֵǮĶ˫˫ţҲֵǮЦ˵Աߵʹ˸˶˵ͳ

˵Ҫ˫˫ŵʱɫֻ΢΢˱䣬ָֻ΢ЦȻΪ£ǾԼʲôʱʲôˣȻҪôݵԼ΢Цÿγֵʱ򶼻ϵġ

ҪҲҶ󣬻˵˵˭Ҫҵ˫ֲϲľкһͶֵˡȫһΪ׵ʹ˸ԼˣǶǸΪ׵΢Ц˵

˵˵㻹һ÷ϡٺٵ˵һ룬Ϳ˺ɫòҰסΪֵѾ赹ȥôֵû

ιҿʲôҪҵ˫֣ûгһ΢ЦʵҴѾڵϵ̤˹Ϊ׵Ǹһȥ

ԭŵΪϳ˾ţһ˹ȥ

ֻһѣôǵóֲأα۵ĻԼ㻰䣬ǸҲסˣΪָĲϣӲؽӵϾ

оϵԽԽ·Ѿ˲ϹͷѵˡŵҡҪȴԼȻȫܶ

ҡ˵òײŴӱÿϵĺＷŸ߸ߵ֡˵صϣڴڵشŴֵؿ㡣

㻹һ΢Цҵʱ䲻أ

㻺ûзΪԼղŲ˵У治ؿס˲Ӷѣվ˵ǡҪȥ

ݺݵ˵ڵ֮ϳһذֱվúܽС

ʮ üĿ

֪ɱ֣ĹǰֻСӴľһ΢΢һͱܹذסһסذ׵֡

סذ׵ֺһٷۻ

꣡

ҽŪ˵䶼ֻ䣬ƫƫⲿ䵽ȥɭɭĹͷƱƤ¶档ȴƫƫһ΢Цаа΢ЦѾʹιȥӵڵϡ

ǰһЩ걻ҽгѣŻͷȴÿǵͷ⴦ɭɭ׹ǺͿʼѪааЦݡɶĴֵĿ㡣

˼̫˵㣬ǳ˰ɡûӰ쵽λϢɣҲǵѰеѣţЩǡǡѣٺ٣˵ʲôҪҵ˫֣ɣ˭ңҾһ֫΢Ц˵ѵõһ֣۶ֵļһֱ۳ѪЩΥ˵ĸоѪȡ

ȫд˾֡ȴԼȻˡ

ʹ֮󣬶ȥ֦һһ۶еһֻ֡걻۵ôҽһʹ˹ȥûô࣬ȥץĽšǿһٲҽһ

ˣ˵Ƕ˵ŹҴ硪ŵصһѾŵòˣ޺ĵ

Ͳˣ֫Ѿϵ֫ļһ﷢ҽιȥ֮վĵļһȥ

˭˵˵⣬Ҿһ֫ʮû˿ڣҾͲҪˡ΢Ц˵

˵˵С㣬СģԼtлĺ£ҲֻǮ¡һ˵

Ҳ֪֪࡭һҪ˵ȴˣѾˣ˵ȥﴫϵĲҽһĻоղǼһĲҽˣѾ˽ˣò뿪ķŹˣһɱ˵Ե˵˵ʴȾǶԼĲпᡣ𾯲ע̫鷳Ͳ۶ǵ֫Ҫ۶ǵĲˡ

ǶԲˣΪ˱ҵֻ֫ǰæתһ÷С㣬֫ǺֵǮֵǮģ¹ۣڱҿɲ׼һûأЦſŵѾʵ˵ǰǶűԼɱ˵ԲɱˣҲֻܶʵ˵ˡ

ǻӪʹɱɱˣ̵úడһ㶼ˣһ뿪Ūõ㿪ʼӪܽÿһɵ쾡£ɵ˴ĵ׸оʹ죬ﲻɱˣÿһֻʹһ룬ŻϴĲˬ

ڴϵոֻǵһҿȵһһɣﻹǸողŴһ۶˵ʮһ֫ˣһ˵Ļָʹֻ۶֫һֻ⣩

ܰž²ƷӭƷһŮֵݸεʯ㣬˳ֽ˹ɨһۣһúܾµĴܵһЩµĲʽвʽĲͼ㶼ʳָ󶯡

ŴԼͻȻһһ˿⣬ɿؽһ˿׽ˡ

ԣǴôû뵽ⶫأsеѰ£ƬʮżȻҴãôһϵ塣ʮŵҪǿ˸Ҵ绰šֿʼΪԼ˵ɾ͸ɣû߽һʯ꣬һҴӡӡҡ

Сʱsнϳһ꣬һ˶ϴӣڴСֻҪĵطȥһֽһЩ˴ȥŷֻǼ򵥵һѰ¡ݼ򵥵һӶҪ˾ͿԿһֽϣһ׹Ƭռ˴Ȼһż֣ʶ壬ʮԺ󲦴绰xxxxxxxx



ƺӰ˾

÷մӰ칫߳ȥμһ߲飬ͽӵһ𾪵ĵ绰

ʲôʧˣȵʵ

绰һͷǵģС㣬ʧ֣ң֫ȫ۶ϡҽ˵һܹκãβ˾ͳ˷ˡ

֫֫÷ɫѾòҰˡ

绰ͷ˵ǵģСӵʱ˵ľҪ֫˷֫С㣬Ҳֻ˵ǸͨҪȻҾˣûɣС𷣣

÷һŻع֪ˣ´ǣҲûϵСӻӡ

ǵС㣬һû˵꣬Ѿͱ˳ȥ绰ͷЩֻš

÷һ֪ǻ˵ȥģһĹڱ֫в³ȥԺ˵ʱСĵˣ֪Ҳܰô

ǡС㣬ҪҪȥɵ

ȲãٺúòĵϸסҪݾߡǲʲôûбٶҲ١÷˵

ǣС㣡绰ͷӦ÷͹˵绰ݺ˵˾䡰ûõĶҡ



ʱ߽һҺܺʯꡣһ棬һҲûзʯȥѯʡκεϣ

ҵӪҵԱԼ˵˺ӪҵԱѵõĺƣ㽫

סӪҵԱһۺһһæʵôˣ𣿡

ӪҵԱҡҡͷдɤ˶ȥӪҵԱûʯͨĵȴѵõľϸӦǴʦġӪҵԱǼʶ㡣ôһ˵ԱߵĲٹ˿ͶΧ˹ۿ

һ׷˿֮ȷʵǺܺõĵ񹤣ͨûôϸ᲻ǵ̼յƷƷҲǾģһǴҶûע⵽񲢲ͨ񣬶ϡеĺů񣬶ůƽľ֮ЧȻȥûÿļֵɲʯܱȵġرľƷˡ

˵Ļõ˶Ȥ׷׹οȴûȥ벻ãǾϲ˵˼ң˵մʦʲôط

˵Ŀ⻹ǿϣĲɵصʵʯϰ壬ƴʦϵҲ˵һ

ע⵽Щ˿Ŀ̰񣬼˾Ȼֻſʻǡһˬ˻ҵϺ̰ĿӪҵԱС㣬ܸôҵƴʦ𣿡

ʮ Ů֮

ӪҵԱʱ겻֪Ҫö٣һֵƵ壬Ҳϰ忴ûлһ⣬ЦСֵһ£ȥϰΣ

мسлʱͼҵϰ塣һЩͺˡڵĵһ仰Сֵܣ˵һůƴʦƷҿ𣿡

㿴Ǹϰ忴˵һ̰ΪŪƴʦĵַҲֻһνůó˿

˽ӹϸϸؿһ飬̾ǺůҲƴʦƷ

˰ֵذţȻûл˼Цһ仨һĶСֵܣҳ߼Σ

붼û͵Բ岻ҵģһÿһˣϰôҵƴʦ

ͺЩʧȴûн廹˼Сֵܣܸܲ˭ģȥϵô

ЦͺӻǲˡһתЦҲѰңҲͨƴʦ￴ܲҵ˭Ҳʲô¼Ҳ˵һô˵Ҳȥͺϰƴʦʲôط

ϧͺϰĻشһʧˡͺϰ̾ϢϧˣƴʦѾǰȥˣҲܴõʲôϢģΪƷǷŵչȥȻչ˰æģǮ壬Ҳ֪˭ҿɣСֵܣҵƬҵˣҲ׼۵Ļһ֪ͨΣͺڽһſƬһ𻹵С

㽫ӹƬûһ۾ͷ·ǸӪҵԱл֮ʧ뿪߳˵ţ㻹ܸܵȺ̰Ŀ⡣֪鲻۵ʯ治һ㡣

Ȼֻܴ֣üġţƤѢֻҪϵĵطȥԴӵ֪˲ܴӹȥ֮ûٽʯȥʹרĵѰ¡ȻʮԺⷿȵ绰

̫ҲĻ㻨һ£ڴСתÿ춼Ĳ㽫ǾŸꡣһ£ʮϵĵ绰һûеȵ

ѵʮŵòsˣЩûףʮʲôı仯˭Ҳ˵׼ԼļڷСһֱȵԼʮŵȴһһֱ

ߣʮŵʱû˵꣬òססҲ˵һвСĹ̰нµʱУٵȥɣƣصڴϣۿһ˵·ÿıûʱϴ·ٿϵףҲѾûˣɰɫɵơҪȥϴ·ȴԼʵ̫ˡһָӷֻһεȥ



ǿ֡

ûпĹϢûؼңʸոմѵĳ¹

¹ЦҡͷûУû뿪sУҴ绰ʹˣǼ˵ĿԿ϶sУºfѧȵѧɡ

sУ֪ʲôط𣿡һϲæʵ

¹ҡͷ֪û֪ļ˶Ϊסһ𣬶ҲûеơҲ˵ġ

绰أûи绰ʵ绰𣿡ҹȲ绰Ա߽绰ݸ¹

¹ЦҡͷԲǼ˵ڶ绰˵ûиڵĵ绰롣

˴绰ѵ֪Ѿûкһ𣿡겻ʵ

¹ΪʲôɽŮô飬ô˵ҲԼϰǧЦڸΡ˵ȥˣص绰Ǿ绰ģȻҪ¶ˡ

յͷ˼ò¹֪sʲô𣿲ڵѧɣ

¹ٴҡͷҲ֪ûи˵

ֻʧ뿪㻹sʱĪһˡͲ֪ʲôطʱĪһʧһһʧ֮䣬Լһ

ôˣѵ񷽾˵

 ǵģֻǺþûпˣҵĹЦѡԼ粵šĻصԼİ칫ȥ

С㣬ŵĴˣһȥμ硣ջص칫ңͽ

һҲ̫첻ȥˣȥתҰһˡ

ǣС㣬ŵĴӵ㣬ȥðɣ˵

ΪûϢĪŵﲻȼŭ𣺡ôȥҾȥ㲻һˣԺֻҪ˵͸ҹȥ˵꣬Ǳ溬ɷŵȫһµ˳ȥ

ϲľЩŸĸǮҫĹӸ磬ЩѵͨΪǮͿԺȥˣ˵ίȫ˺ȾƲȭɽŮĳƺţҲ˶

ֵĶԽǲ׵õĶԽϡΪ˲֮ͬĽ԰ڹŴʥŮĽɫܾͷĪˡҲˣ˲ٵˡҲ˸˶ĿӡرһЩǮƾǵĹӸǣ໥ϾģΪһĿꡣ

һ콫һߵıɽŮ˽ŵĿɾͲֻһ˶ѡ

ʮ Ѱޱ

峿ֿǶѾһµ·¹ѾûٿԻ·ˣҲ죬ɫ˵ɫвٵİ߰ߵ㡣ʵûʱȥϴ

ˣ͵һɣ뷽浱ͳ£Ȼе·ȫսһϴӡѰ£߳УУⲻԶһѧϴµȥ

ϴµѧż֮ȥʱǸԷֵĸŮڹ̨ǰվš㽫·ݽȥǮվݾʹҴ뿪ҪȥǱѰ£ȥûٵʱ䡣ûжʱ˷ѡ߳ŵʱԼԼﴫǸŮŭ𣺡СޱѾͷȥˣ͵ǲǣЩ·ϴ˦ɣ˼Ҫã

üͷ΢΢壬ǸŮʹ˵оСޱǸˣӦñȹŶԡ

ûʱȥЩĴѰ»һ쵽ȥءһ¶ȥˣѰ˼ţÿ䲻֪ЩţƤѢ๤÷պüǧΣȴһʮõϢûУÿϳѵĵ绰ûнӵ˴ġȴܷʮŽ彻һעҪΪѰʮŵñ

Ȼ˵ʲôʮŵòƯͽˣԼô˵壬ҲʮŵãֻһҲᰲģҲע㻹ñȥһҲʮŵã͵õڶһҲע˵ڶ¼һҲǵڶüֱһչ

ʮŵãѾעʹ



㣬ڻһŴֱsеİ·ݣīס˲һһ̫ñѹúܵͣʱޣջЩۣ絲⻹˵ùȥҲû˵ע⡣

˫վڻϣоʵʱȫ΢΢ķܿͣƽ߳Ŀͣ˻һŻſں۵ĵ߸ŵһѰʾϣһصѰʾûκιѰ֮˵ֻһƬоһ绰꿴һѰ֮󣬱¶΢΢¶˸ݲ΢Ц󣬲ʧ֮С

ʱƣ巵fһպ忾оȫﳪŵĿճǼƸųԹһٷ͡

ƣ߽ϴµ꣬ϴµǰ̨ûˣ

𣿡

˼üû˳ӦȴԼԼǰͨﴫŮ޺Ҫ磬㲻߿Źҡ

洫Ůŭĺ߳ĻȡûȥЩ˵ǲԼ£ֻȡԼ·ȥӡѭͨȥҵȡ·

߹ͨŵһĻĵ׵ŭڵȼһ˶ϴ·ʮ̨ϴ»תһһȫɢͷŮѹڵţŮؿڵ·

ǰ㣬²Ѹ߸߹̬ȣûֻʵڲɵǣ㿴ǸѹڵϵŮڴϹŵһ壬ǸʮŸһģһĻڿһڵ

ʱͨǸǰָŮոŻŮͶŵŭСӣʲôҲųһ˵žҪǰȥꡣ

Ǹһ룬϶ŮһʮŵãʹͻȻʮǰʹӺеĲ벻Ļж˵Ȼȴܵ˷˵ĥĵ׷˷ŭΥ˵ɱصͷˣŮû߽ǸŮϵ꣬Ѿ

ءֵȭͷʱͷ˳ȥصײڶǽϣȻ̵ϴ³ڡĵŭɱⲢûΪݺݵһȭɢڸŮгϴ³ȥһѽħѾ˰ѷɵȥ

Ҫ

ӵŮæõס㣬ɱˣɱ᷸ģ

ŮŭѪ˹ԼղԼķһ˿еѾŭһȭһϢֱðѪݡ

ŭҲƽϢ˲١һͨһֽӽˮСŭҲ˲٣Ůסֻֻȥ׼ȥˣǾͱ̸ʲôչʮŵˡ

ӡŮѹˮرϣӴˮ˳ӳ٣ƽڵϺͷس˹

åҴҶӣҸƴˡ

ԼĸŮÿһۣǽϵȡ̯ŵŮǰҪʶʱ

Ůȴڿʱ򾪽һ硪

һ罫Ҫ˵˺ĸŮסˣҪ˺ڿӲĸסԭڿŮϵԼһʱѾµԼѰһµŮǰϲؽгһʱﻹ̲ס˷ܣҵʮŵá

Сޱ·ϴʱָŮſڽеǸСޱҲֻһŮŽһŮһСޱʱ̼㡣Ľס۵ؿ޳

ʮ ˭Сޱ

磬СޱҾСޱСޱʮˣ֪绹ţСޱģСޱ簡

һĪĽԼȫڽʮŵǸɫȥˣԼ㣬һ̽ԼȫʮţŮĸ磬§סСޱŮһ§סñطһŮӱ§ڻŮڿޣŮһͷĳһЩ԰׵һϻȴ§ŵһáã㻹ûﵽɫǿյľ硣

Сޱݺݵʹ

㡪ĽܣʱԱ߱СޱһкͿ˵ĸŮɵؿʵ

û뵽ԼƾһŽгһСޱŮΪԼʧɢʮĸ磬һͨˣʮ겻ޱ鼤ûע⣬οܿھͽгһСޱޱŻڼΪʮţΪĸ硣

ʱ򻹲ͣΪԼղײ˻ǾԼһʱ嶯ȻˣҲµҽԺǳġԼ䵱Ůĸ󣬾Լòų쾭£װȥûгҲûзԼǸŮеĽܣֻǻͷضԸŮ쿴СޱķϣҷŹӣСޱ飬ߺߣȫȥ

ĸŮСޱһ㶵ؿ㡣ʱ˵ЩŭĽܣô˵ģ裬˵ЩȥޱܣǸԸã˵ãͽҪʣײǰɣɱҲɱɣ

뵽ϴ·ʱŮСޱʱֱʹһֻӵﲻַ˸ողƽϢЩŭɨ˸ŮһۣǸСޱԣСޱãԼСޱڵӣСޱܹʲôࣿ񻽹һʹЩҶ̣ԼӸղŵıûôףñ죬Ȼӵ̫࣡

вֱӵЧղʱѾĵӵˣޱţڿѾ̫ˡһĻ˲ٵĽܣΪҰû취ǰɣ˾˾˻ؼʰ㣡˵ӵ֣鿴ӵơ

֪˵ǳ滰˿ɸرίʹ޵ŮСޱ뿪˵

Ůظ뿪ߵͨڲŻͷԸŮ裬Ⱦ˾˻֮ٻ

Ůޱʱˣ꾫˾ͱΪ˾˻ܱס𣿹

ɨ˸ŮһۣŮֱоԼĿڱʲôһֱŵæ졣ͷȥӵ֡

ӸŮнеĽܣ֪ʮűĽܣãǰŮޱ֪ǸŮޱ֮ԶΪԼĽܣҪΪԼʮŵԭʮ겻ޱ𲻳٣˵ǸŮˡ㱧Լ·߳ŵʱޱʵ磬ȥģ

ûеעشʮŵáֲ·Ѿ˺˺üʱסԼڣҶɢͷȱӪԵЩƣСƺһ綼ܴһű׼ĹԵ൱Ĳ԰ףԵӪĺȦ㣬⼸ûкú˯

ɷϣޱǸӡ˵һ使޵õ壬ôޱһ䴿İٺϡ֮ǰﻹЩͷʮŵƯƯȻǰŮʱвʹǰЩͷһ˲ʧš

سޱЦЦ㽫ϴȡĸɾ·ȡһޱϣס·ĵطȸ߰ɣڸм䷿ӣ֪кܶңȻȥ˵ò

ޱڻΪ磬˳صͷصס

صס㽫ûЩڵϣҵޱЩûˡ

ɵӵϺȴ϶ŵĴѻûȥĴɢһأޱۼ⣬̷˴Ƭؼһȵؿ㡣

磬ԭסĵطҲ𣿲ֱңЩʲô

֪鲻ƭ̫ãֻҪһĽܶʱ£Լͷ¶ڲɡ

̾˿СĵصСޱҲĽܣҽ㡣

ʲôޱȵ˺ü䱸ص

ӦԤУ̾˿ԲҲҪ㣬ֻǸղΪ˾㣬һʱʧֽӴˣҲװ磬Ѳ˹ϵ

ôҸ壿Ҹأޱеˮð˳ոԼԲȴһաˮ̲סð˳

ǰȥȥˮɸնһ½Ųޱ˵űȥ䱸ؿ

ͣʮţΪԼӵĿжĿвԾ¶ʹࡣһжޱС

ֽ˳̯ޱڡĵõѣȥ˸ԶԶĵطһ£ʱزĲ㣬Ҵ㣬չ㡣

ҲţҸңôܲסʲôط㻹õŷѰ𣿻УӴϿͲ֪ҽʲô֪ͻֱѰҵˣΪʲôҪƭңңôõҸģޱȫĻˮʵ

ʮ 

̾˿û뵽ޱ˼ܣ̾ͷǴȲޱʮŵѶƭ̫ģڿȥˡ

ͺľƣڸоᣬɳȥϧظСޱ㲻ҲģҲ࣬ڼȻ㶼Ҳû취ˣҪ׼׼һܣΪ˵ҺܾܿͻΣգ磬ҸͲܻڣҲ㡣

ƣؿһۻ䱸ؿޱȻֲŵʮ꣬Һദʮ꣬ǲѣ˵ǵˣС

ޱʱӷѾ쵽űȥΪ֪Լ䣬ס˿ܵĳ嶯ĵ˵ҽ֮ǰһ֪ʲô֣֪ʮţıţУǸطмٸҺһ꣬ҵ˶УǱ˴֮䶼УΪǱɱˣǲܻǸطɱѵӪ

ޱɱˣɫò԰ǿ򾲵ȥ֪Լĸ絽ôˣȻѾظоԼĸѾϣ漣ĳ֡

ұӪʱŰ꣬ʱҲ󡣼ǵʱǶڿޣΨһһûп޵ˣǰ棬ʮţҽʮţǴʱ򣬾ûԼ֣еֻԼǸšӦΪʲôղһȭͽǸӴɣǶǴѵġ

ȥ쿪ʼǹŷ˵ÿ춼Ҫѵļ죬ֻҪ䵽󣬾ͻᱻ̹ٿǹɱΪ˻ǲҪѵŬزһ̹ٲɱˣԼɱԼԱߵˣֻҪڹ涨ʱڣŵԱûһʬĻǻŵ˾ͻᱻ̹ٱʬ塣ǣ໥ɱǱ˴˴ӽȥʱСҺ磬һҲǡ

˵ŽԼ½⿪¶ȫ˰̣ѵʮļޱŵס춼˿ޡ

ȻĿЦڸ꣬Ǿͻչһα˴˼ɱΪ˻Ǿͳɱħͷɱɱĵ׶ľɱûиоľԼΪʲôɱ˶ǡ˵ǣǲԸȥ롱

ƽ˵ţڽĹһޱѾűϣġ

ʮ꣬ʮɱ¾ٸˣֻʣҺ磬ҲʮţһֱǶŲ໥ΪǶйˡȻӪĹ涨ֻһ˻ţǸ˽Ϊɱ֡ڻ󡣡

˵ʱޱѾŵֺһΪֻһ˻ţô˾ǰ㣬ԼĸһѾˡĴҵȥϣ漣

Ǳ̹ٹ̹ٳǹţǹҪвǶ֣ǲ֣ǽ̹ϵǹͻӵǵ

Ƕ֡ĶǷɵķɵ˵ŽΨһʣµһѷɵȡޱضǰѷɵΪǰѷɵɱһ

Ƕӳ˷ɵǶû˴֣վĽ̹֡ǺܳɹĽн̹ٶɱȻӳӲģֻǵʱmֱǰΧ˼ӪǲеļӪԱȥֿmѡ

ޱ˿ֱûĸֱĸѾˡ

ŽѪǾս˵˳Ľǹ彻㣬ֻ˵㵽s֮ʱޱ˺ðſ޳һ߿ŻʹͷײŰ塣һײȥǵײ𵴲ɣæȥޱסײĵޱҵһ˵㻳ݺݵؿһ߿޻һ˺㡣һ߿޺š硪

֪ʧȥ˵ʹ࣬˺ޱ˷㻳صʹޣ㱣ͬһһֱȫй

ޱ춼û˯ãĹȣ֮£˹ȥûжŷȻ˹ȥͷŮĮȻҲоʹؽޱȥԼĴϲǺñӺص˳̫ˣȻƣӵǿҪҲֻݲݵĸԼ뷽Ӻ󣬲תš

óȥޱ··ѾǸӸƵûˣһ棬Ҳи˯ĵطޱֻ̫һ˯ϣƣҲΪԼ׼һů͵ѡ

һСʱĴɹ㽫ӷŵһһֱŵķĴ̺ã䷿Ϊºsѧ׼ģó֮Ҫȥһ״ƷǰĵҪޱΪѾڸոǸŮеĻ³ޱͶľ˾ˣľ˾˼ҸûٴȥˣϣΨһĸʮѾȥܰҲֻһˣ಻Ҫ½ҲҪ£뵽ȥƷ

ޱ˯ֻ˯е϶дʹࡣ϶Կʹ㽫Լϸо·ڴϣҲΣʲôʱܰɥֵӰҲֻܿԼˡ

ޱʱͻȻԼ˯ĴԼ˯һţһڷԼϵ·Ӻ󣬲Էϵ׻̱ƵȹʱҲע⵽Լϵ·Ѿûˣ֪·Ǹкġ

ʮ 

뵽㣬뵽Լĸ磬Ȫӿò׿סˮźȦװɫȹŷЩ󣬵ǿܴ߳䣬ͿһͷϺسԶо߳ʱ̧ͷһͻճڶͷ˵ĻʱЦ˹ȥ档û͵˰ȥϴɣҸȥֻ棬ûĳԵġ

˵žͷ˿Ӿ˳

ޱϱˮ󣬸оҲǱģһԲ߽ȥϴ˰Ѿ˳Ӹǵʵʵġ

ҲԼ԰ɣޱǺܶȴûһθڡݹ棬ҡҡͷ㶵ؿŵذ塣

̾˿ϡСޱ֪ѹܸ֮飬ҲϣܿģЩʵҲ˵ֻ֪ͨһӽס䷿䣬סһ䣬Ҳٻص˾˼ȥԺΪҴӦչ㣬㲻ҲãҲãҲУҶǾ仰ҵչˡԺ͵ɣһ׸һչ㣬֮ͽҵΣ㲻ûϵĸиڣԵ㶫Ҳչĵһӣ

ĻֲݿܵİԵޱ㶣֪ΪʲôԼĵͷȥҿǸĺӡҲΪǾ䡰Ϊĸиɡ

ڿʼӣĲ٣Ŵϸջϵ·ԵĴ˵㣬ܴޱ̫ˣϻ治ôݵ·

ޱһֱûڣΪһֻ棬Ȼ㶵ؿŵذ岻˵û˵ԼԸ»Ҫ뿪ʵĻѾ˵úǲޱ뿪ƳǵСޱһȥкðɣҲ֪ʲôˣҪʲôϡ

ޱǲ˵ֻվȥԼ촩Ьӻϣվűϵ㡣Ȼ˵Ѿ֪˼΢΢

ٳ㽫ʣµѰ±˻ӵ¥µϣȥͱʰ˸ɾɲȥЩҵޱЩѾûʲôˡֻǸޱһıӰŵЩѰ£еĿ⸴ӵرš

㲢ûֱӴޱȥгϽ߽һŮʽװ꣬ޱ㶵ľͷһߣ̵ֱŷͼæȥסҡҡͷʾҪ·ˡ

ЦСޱҵģϵ·ʵǲɣԼϲľС

ޱҡͷ⽫㲻ѡҾѡȥŶѡ㲻ϲĿɲҪң

ޱΣֻԼȥȥ˼˵İɫҡͷЦǮȻѾˣǲޱ̫ᡣҡͷЦСޱԭϲɫѡǼ·ɫѡˡ˵йӪҵԱС㣬æģ·Ҫɫġ

Ҫˣһȥ˾˼ҽҵ·ùˡޱڿ˵˽ĵڶ仰㰵ַЩֻҪ˿ڣͲƳ

Уʱܻȥ׻ϴ˵ᶨ˵

ޱҲڻȥ类˵ⲻ鷳֮£ֵֻѡ

΢΢һЦȥһױ˵ȹһ˶֪ҪʡҲٷ֮⣬ֻøʡޱСޱϵ·źܲڰɣȥ¼任µɡ

ޱԼҲϵ·󣬴Ż²ڣؽ¼䡣ûǸޱѡ·ӪҵԱҪ·ĳߴ硣Ժ·ʱСġ

ޱ߳¼ʱ̵ӪҵԱ㶼ô˴׵ȹ崿ĹͷʱֻǼ򵥵Ժ˵ı˼ȻϿȥ˫ƾɵ˶Ьƻ

ô˶ޱҲ̲ס΢΢һ죬ﰵһãűˣܻſˮŮޱһаҲ᲻еģֻʹϧ

˷װִ꣬Ь꣬ޱ֪ҲûãɴԼһ˫۸ϵ͵ƤЬڽϣǿ˫˶Ьû

ޱڷװ˵仰֮һ·Ĭʲô˵ʲôľľز뷽跨ûһ㣬ֻ÷ƹеĴתС

ƹſʱѧУŴֽ㿴˺ֽϷϲ֣ЩȤһµѰ£㿴Ķ͸еֻɨһ۾ͼߣû߼ͣΪޱվںֽ涢ſúרġ

ֵȥؿϲ֪ʲôһ·ϲһԵޱ

֪źֽеĸ߿¼ȡϲšϲͻȻһ֣ޱޱڵʮֺȻf֡

Сޱ㿼fˣϲ㣡Ϊޱû뵽ޱȻҲf

ޱһԲ֮Ҳ㣬гķȥϿһ˿ϰϲãȻˡ̾˿ȥνɢ

ѡ˵Ĺ󲿷ޱɵģֻ˸˹ޱһжǲ˵Щͷ

Һ͸Сʱ𣿡»صסޱͻȻ˵

ޱڣ㶣ܿ췴ӦȻôһޱ˵ĻᣬֻҪ˿ڣа취ǵðҵĺҲǿġ

ޱĵص˵Щº֮ûлΪȥÿmǽ˷޵һɱּӪ´ǵķǿ󣬵ʱǵʦڿΪʵϵˣ˵ġ

˶ޱֵҺ͸С¿࣬꣬꣬Ұְһ뿪Ͷ˾ˣ˾ҲܺãѧҲ֪Ϊʲôôáǿ̣Һ͸Ϊ棬һֱţΪо˾һֱչǡ

类ʵΪҵԭһ쿴ddҲǸӳ԰ǣĺԣǶԸ˵Ҫ˵ȥôһȥûٻҡøȥǵġޱ˵ŷԼϥʹ

ȵö˰οޱ૵صôǰǵĻ

ʮ ࿪

СޱˣԶУްɣʹĿޣ޳˻ùһЩʱҲΣȰϾ˼ɥ֮ʹ̾˿֪ôȰҲͲȰȴһ⣬ǾǮչޱҪǮΪԼﻹʣµһǧǮܳŵѧȻԼѽʡһû⣬ޱҲf󣬲˵ģѧѶһСĿ

ҪǮһûģ׾ġֻ֪Ҫ֪Լչޱ֮󣬾һ׷ʳԼΪʲôչʱԼǰʮľҲסˡ

Ǯô׬Ǯޱ顣ǰɳϵޱڳʣòȰϼ䣬ȴԼȰȰȥֻǡڰ˳䡱ܸԣȰˣɴŵ޸ʹ졣

ޱ˺þãֳصɳ˯ȥֻֽȥ΢ñоѾ˹ͷֻʣƤˡﰵǸ˾˾裬ôࡣ

ʮİɣҵãӽҲܵһ˺ǷģﰵģԼ֪ΪʮŵУԼڷº᲻ôޱҲ֪Լǲˡ

㲻ΪԼǸˣʱһЩ£ȴΪǸũҴ˵Ļ

ʱһ仰ı˵һһҲΪǸũҴһ䡰Ҫˡı䡣

߽ŷ֣ԼôŪ춼֪ڼӪʱѧĶɱõģǹڳԵģҲ಻ڴѵʱץֻʲôһϲӣŵѪϻϿѣõһóɲϡ˰컹ǹҧ⬣޴ֻ֡תȥ⻹˵顣



ޱԼ˯ڴϵģûϴôţ֪㱧ġ

㣬ޱûнģȻкĻ˵ԼĸѾˣչΪھʱϵķŭ嶯ٲˣΪǴ󱧵ĴٲˣΪϽʱһ·ЩѰ¼ٲˣ㽫ϴȥϢȴûʲôǼٲˣ

ⲢޱȫȫֻûеطȥˣΨһľ˾˼ǲȥˣȲ˵ΪԼˣԼȥģֻǸӱ㻹ҪΣաֻ֪Ǹչˣǲ뿪ġ뵽飬ǾϿԼ˰񣬿˴ѧԭϣž˾֧ѧҲȥˣ˾ǸԴĳֺ󣬾һֱûƽһСһ£ҲˣޱڲܵĿԼǿŲ˾߿࣬þ˾Ϊһﳳܣǰϸеʱ򣬾˾˼˾ѾͬѧˣǾ˾Ŭȡڴѧ˸߰ѧѣôþ˾ΪءޱȥЩ£ʱٵѧУٿҲҪѧҵ

ޱ߳ȴ㲻ڣϰߵؿͻȻϿǸԵһ͵кԾЦܿͱɥ֮ʹûɾֻ䣬һһұûҵ㣬֪ȥˣɳϷ

һֱﶼк͸ϣһʮˣɵȵȴѶҸĵǣûйһĺӣ뿪Լûչ

ţޱֱð

ű򿪣УҸ˽ޱѾɳʱ̾˿߽ɳзڲ輸ϣҲڲ輸ϺЩؿޱû޹ȳԷɣ˲ޣˣ˶ȵˮȻû㹻ˮ

⻰˵ƽĺ²ѡޱһ˿ŭ

ޱŭǰ㵹ˣҸȥˣ㲻֪ģ֪ʹΪҸ޹ǰɡޱͻȻкÿɶ

һվҲŭˣޣޣ޵죬˯˯˿ޣû꣬ǲ֪ģΪѾľˣΪҵӵģҸϣӵңȥȻչҵļˣˣߵѣˣأÿ϶Ҫεɱ˻컹뷽跨㲻Ҫġ㻹ޣԼ壬񱧿ɲһǲԼôȥҹУʲˣǲǣ

ޱһһ㶵ģӦޱ˿ޣȻŵ˵˾úòװЦõĻС㣬˼Ҳ֪ɱ𣿡

ЦãȴǿװӵԷҪ޼һѧϰôأ˵ָָס

ޱôһﷴûôˣҲû뵽ԼһʱߺȡЧޱûٿޣسԶȻԵò࣬ѾЩѾˡ

ޱԹ֮ȥҷݼְҽҲã롭

㻹û˵ʹϵ׬ǮѧѧǰɣʲôҲ룬֮ǰųȥҹѧѵ飬ȥ취һû㣬һ¶û𣿾ûһ·ߵѰ£һ뵽ԼһܱsУȻУſҵޱоԩ

ޱĵصҸ߿֮󣬾һֱϴ·æЩżٵѧϴϴ·̫࣬æöûϴ·һϾڹ̨̰迴ţôõѰ£

һʱᣬӽѾԿ˵ķһ䣺Ҿôȥϴ·ϴ·أޱʲôǰǲҲˣ

ᵽӣޱо˷ŭϾϴѧŷżٻؼģǰʱ˾ڼҶôþ˾˲ڣͲϲңպֳȥһޱû˵ȥѾ֪òˣޱǸͱ͸ˡЩûвӵĹͷ

Ӹղݺһ֮ޱĪȫٻ㣬ҿʼ

ûٸҪҪȥ׬Ǯ£֪ǲܴӦȥҹģѾԾԼȥҼְһֱո˵ҪȥΪѧ취ͲһֱڼšԼлȥҹˡֻҪС



ллһֱĵ֧֣ҲϣôҿµʲôȻˣϣƱƱѽƱƱҸģллˣ



 

ʮһ ڰɱ

ޱʲô㵱Ȼ֪

Թ㽫ӵͷһѷԿ׸ޱСޱҳȥ£ڼҺúϢ˾͵У԰תת

ޱûʾʲôԿ׽˹Կף֪Ѿסûˡ΢΢һϲŴ뿪ȥתתʲôѧУѧޱѧѻû䡣òȥˡ

뿪ıӰޱֵֹĲ֪ʲôζŲãҲ뿪

һ˻ɱˣûܣһ·ȥֻÿʮǮϴ빤ɨعͱˮ߰Ĺ㲻ЩۣÿʮǮһһɣ׬ٿǮһҲϣޱԷáתһ绹ûһ׬ǮÿĹʱ쵽ˣûȥޱ

ƣӻסţΪޱӵ˵һæŽȥɸտžͿһӰӴȥ󾪣С͵ȥȴֻһڴ̨ϣֱ¥µŵشһ·䣬ޱڡ룬£ȥԼܿ·ĺӰ

һҹӴ̨϶䣬Ž׷Ӱȥ

ӰٵĵطܣҧӰ׷ڴ׷ţ㲻չṦֻƾ˫׷һһ׷֪˽ܽһҷĳӰȥʧӰ

оЩɥȻ׷ôûöԷˡľС͵Ĺ֮Ȼ֮ܵ졣Լع֮ϰ;衣˲ȻһС͵׷ϡ

Ҫ˳ͻȻԶĴ㻹׷

ߵſڣʹһˣһˣ˷Żм䡣ȺǺܺãһѪһˣԵ൱Ǳ˿ʱ㶣û뵽ĳﻹˣĸס˵Ĵ󺺶䱸ؿ㡣˿һ㣬ע⵽ϵľȺȷ㲢ĵˣŵ

Сֵܣܰɣ˾ͳȥˡ˵סĸ˵Ͱǿסſڣһһӣ绰˹

һ׹Ǻڰɱ˶ܺõӡ£ޱȥ֪þؼȥ

Ȼ㻹ûߵóȥյſҪȥԸŵĴҲûλſھѾ˳ŵĸֹܺͿҲʾſڵͷкæһܿſһֲֽʮˡ

˴󾪣ԱߵĸһסˣһĿӭ˽ʮˡ

һ嵽ԱʱһѺǰе͵ȥš

ʮಽűܿǰ˵ĹЩ˲ûзŹ˼滹塣˳㣬к

㱾úڰɱԼ£þһ£һ²һ£Щ˽˵ͬһٶ֣Щ˵ƴɱѪ̼ĳ񾭡˵ĵоҪкʱͳ˵ڱٿŲҽ

㲻ѣҪϵʲô

㶯֣һĴȺιĵط˷ĲҽǳġһǵԭǱȥ˻㶯ʱȵ춼˺£ԱǸĴҲȵ˵ֻ㻯һӰӰĵطڲҽУҽ֮󶼵һƬսеԭ˽Ĵϲְ֪˶ٵǸеѹԽԽᣬΪԱվŵԽԽ١ע⵽ӰһһЩ˷ŵʱ㶣ȻʿݺݵĿԱԼˡʮӲְμսĴȫĵڣվסһڵϡһи˺ͻĴҲڵϡһʱ䳧ֻеϵ

ʱ˹Цôͽ˰

ſڳˣǰҲǸˣЦתſɵ龰ʱЦ˺ȥɫˢıȵؿΨһһվڵһصм㡣ʵ˭ղźû㡣㽫ôˣ

ɨһ۵ʳ⣬˵۾ܿ£ǺڰĻƴҲãɱҲգ޹ء˵ͷˣĴһʾ֡Ҳֻ۶ǵֽŶѣͷĿߡһ˹ȥ

һ£Ծһ󺺺ĳ˹

˳־֪˾ǵŵЩȴҲ㵯𣬣ңɢʮʽʽʽʹֻУĴ󺺾ֻڿסȭȥֵ˺üһƨڵϡʹϺˮֱð

ǰ㲢ûͣſڵ˻ûӦѾ嵽ǰ

ס֣ͻȻе

ͣضôʲôҪ˵

˶ЦСֵܣҵֵҲ֪飬Ϊղ׷˵ʱûп㡣˵Ѿǣ㻹ô֪Ҳý֣ó㲻ǵˣ֪ܲ˵Ĺأһһס춯ңֻҪҲҲס

ضЦвҲǺڵˣҲߣҽǵİȫϸɾҲһȺзϵ˾סܽô㲻֪ǰ£ҷŹ㡣ɡˣҿԲܡǲܶ

ʮ Թ

㶣Ҫ˵ʲôȴ̲סһص£޺޵ض˵ǵģtmdˣ´ο㻹ûôˡ˵ųЩһصºûУûĸԼ˵ҲЩߵö߲ת뿪һصȥЩ˲Ƕ־ǶϽŵģֵĻߣϽŵľֻˡ

Щ󺺸ˡڵһƽɨһֻۣͷһǸʼѹܵˣֻϣˣҲתҪ뿪

Сֵܣȵȡ˽סСֵܣлǺձرҺһ£Ƕ˵òᣬܲܰæȥֿڣҵ˻ǣҵֵ˵òᣬٲξҪûˡ˵ʱԱߵǴ󺺾Ѿڴ绰ˡ

룬ֵת˵ڵϵֵܣȴûע˵ǺȻǿչ˾ѵʮ죬ȴҲֻ֪ǿյϰĸףҲֻ֪Ƕѣ֪ǽǺǺʱҲûʲôȡ֮ԵȥæҪΪ˽ʱܣоڳȺ˺ɱʱһѣ˺ܺõӡ

鿴һµڵϵϵơѾԹȥȫ¼ʮˡѪڲϵðȷʵΣաźۼ˼ѨֹסѪȻŪѹߡͷ˺ͻǸ󺺵˲ǺأһͿ㡣

˵ͷվһ󺺽ϵǸǵߡû߶Զ͵ֿڣû߽ʹӽֿڳüʮˣﶼĹĵģó

һΪ˵ĳҡͷ˿ȥ

Ʒģҵˡ

Ȼ˵ǰΪ׵һ磬ˣ𷣡

˿ЦѾˣ˵ˣ콫ϳʧѪ࣬ٲȾͲˣ

˲٣һӽֿΧסΧûп⼸Ѫˡְ˽Ž˽˹ȥϳ㽻˲תߣֽס

СֵܣһѪ߳ȥ鷳Ǹ߰ɣȥ·㻻߲֮١

ͷŷԼڷԵĴʱȾһѪ·Ѿ˺·˵Լ߲ˡȥֻ»ûֿ߳ھͻᱻסȥʡҲֻøȥ

뿪󣬽ֿڳһӰ૵ص쵰Ҳ湻ݵģ׷ҲûӵʲôʱѧУлһҪдд衣

        

˵´һһҾֱֲͽ˵³⣬Ŵӵ¥ǵҽ͵ҽ̾͸˵صֹѪѪ豸ҽԺûЩ׼õġ㾪Ȳѡ

һҽ˰ֹסȸǴ˵ҵ˲أ˵ô

ҽڵ磬˵òᣬû²˵·û˵ͷܸԭ

˿ããܸԭͺá˵ԱΪҽҲΪ硯ȵСֵܣܾôЩɣЩɱɱˣֲȥҽԺֻԼ׼ʩˡϢһȥ·

˵ǸȥֿڽǵȥλСֵһ·ûȫ

ǽаɵؿһ㣬תҪ뿪

æˣһˣһм£ܾ

˵ˬˣµͷȥ·һСֵܻϣ

ӦһܺܿȡһװҲ˵ѪºʹҴææ뿪ɫѾ͸ޱûлؼ֪ĵҪС͵ûʧʲôûü

ɸֵܸҵסǻסСĵ㣬Ǹ֣ź󣬾ͶǸ˵

Ӧһת˳ȥܿͻʵ磬ʲô˰쵽ô£

ͻȻ***סǣʮ˻ҳǸ׷֣˺ͼҵǸֽ棬ΪҪˣǼһɳҲһղ궯֣ʮˣղʮӲȫŵڵϣȫ־ͶϽţһҲһо͸ˣҲĲűߡֵ׼ã˺ˣһҪ𱨻Ϊǿаѩޡ

ݺݵص֪ģһҪ˶ٺɵʵ˵ʮӲŵʮˣһоͽҶŵ

һֺ׼ӵʱߣҲˡ˵˿Աһ˵Ĵ󺺡󺺵ʱҶɵۣСֵ̫ˡû´Ҷʽ书书

Ǵ˸ţǲ᣿ʵ

ҡͷǵˣҲᣬС꣡ǰĺҶʶˣǴɩôҲ֪ҲСٱۡܿǲͲҪ֤Сһʧ

˵ͷĹôãǿԿǣ֪ôˣҾȥ

ҡͷ˺õȥֻҪҵ󣬵ıСЩúõķˡӻסˡ

ǣģҲҵǵĳ¡ŵصᵽŨŨĺ

ʮ ļ

ͬһʱ䣬һҾֲ

ʲôܣʮȫŵ鱨˵Ǻֻ𣿡˹ı֮վ

ǵģ磬Ǻֻĸˣȫһϡǵ˰ǱŵġСĵ˵

ꣿҲǺˣ಻ʵ

ǣǸɵˣҲ֪ôֽЩ۵ĳȥ֮Ĳ׾֡˵һֱãûвֵ˼۵к˵ӣŻֻ֣ʮӾͽǵȫŵҲûĵУˡµص

ʮӣʮˣҲûһУôܣŵص

ǵģϴûǵʱûô֣־ͱסˣֱˡڹֵææ˵

ߣǻ˵һжûͱ֣ȥҿǾķ㣬϶ҲԽԽˣȥĶʲôˣҪֻǺΪܱܵûǲɵ˸ʲôȥú÷ʡ÷ֵֹܻҽǸĵϸཫ˸ȥϵĶһء



ҴҸϻؼҡ¥¿¥Լסĵƹʱ

źȵطޱڿɳϣ輸ϷһĲˡޱȵؿһЩԴװʵȥˣһſȴûڼҡ

㿴һĲˣ̲סճǼˡޱԼС͵ȥ˵£˿ûʲôЦЦûʲôһ㲻ڣܳȥ㣬ǹˡ

ޱ̻ǸıԲֻǵУ԰ȥתת·ô󣬲İɡ

˵æǣǱ˽ģ·һ˼ſʱoϴˮ˼˼ҽһģͻȥöˣķ̫ˣϴȣ˵ųϴּ䣬ԼѪӽϴ»һϴһˮȻ򿪵Դݽ˼תѪȥתϴּ䡣

ޱﰵ֡Ժиˡ

ˣոиŮ绰㡱ޱһ߳Էһ˵뵽ѡÿ绰Ϊϴ·ޱʱ䣬Ȼޱӵ˵绰ﰵҪ㣬Լĳûɹˡ

̲סŵʵô˵ģ

ޱ˵㲻ڣô򵥡

һޱûע⵽ı仯ǳһͷ˿ӵԺɣҲѧЩʲôˡȫǸ߼˵ǻԲ𡣡

΢΢һ죬ȴֿ˻ޱձȼĸй֮޲Եθڴ󿪣æҲãµľˡͻȻС͵£ԺҪŵʱ򣬴غáŷߣС͵ܲⱡ

ޱΪ棬ͷӦ¡㻹ûԱ绰˳ץ𡣹ȻѴġֻ÷꣬ޱܼվԼķ䡣

㣬ϻнղȥĶˣôиŮڵ绰Ĵ㿴ϣЦѣҺζ

㱾Ϊ绰ѻϣ֪ͻȻٵصǰҳԴˣ˭

һ֣û˵æᣬѵá

ߣʲô°Ѻߺߵصзĸо֪ǰӣҲƣֿ˻ЦѣѧУŰ˰ɣ𣿡

Ѻһ˼ͺϰˣȻӵ绰ʵȥˣǷҵЦһϡ

󺹣æ졭ʱ³˻ѣ飬ӦҲϰǰɣ

һǵȻߺߣܲˣҾsУҪҽЦĲ㣡

ҪѣЦȫҪұˣԴ˰˵

绰ͷͻȻһ⣬ΪˣæѣֻҪϲ콲ЦˣòⱾˣһˣѣ˵Һ𣿡

ѵ㣬ÿ춼Ц𣿡

㰵ϻΪЦÿʮҲûǱ°ȴæЦûϵֻҪ㿪ģҵ춼Цˣòã

绰ͷͻȻһʱȴѳŵлл㣬㣬Ҵ绰㿪ʼЦԼǹȥڲΪЦֻ㣬Ҳ֪ΪʲôһҾܣҺھȥsаҺϴںӱԱ㽲Ц

ͻȻŨŨ飬ѣ˺ܣӦÿ춼ҪĵĲҲ춼㣬ϣߣ

˶ٵѣ֪ҳǸڷ޵ŮǰԼǸѪˣǵһ޵Ҹеʹˣ̲ס취οЦЦʧԺÿ춼ȥ֣ϣټһüʧȴҪ뿪tʱʱҶôĲ߰Ҳò뿪ÿҶЦݣϣÿ춼ĵЦΪЦġÿ׼ʮЦ˵Цڵ绰ﴫʱҾ͸оһҷԼϲˡѣܸңǸŮô𣿡

˵ͨԼסˣû뵽Լ鲻Խ˵ôһͨ绰һžžһоԼĶȪһˮֱðѵĻش

ʮ ͥʦ

绰һ֮ʷһ仰

ѵ𣬺ص㣬ҿѧ͹һҪҡ

ʲôһġ㡱˵⣬ʲôȡһҪҡܱļأ㱾һĲûĿڷɳ

ҵ㣬һ㣬ѣ㲻Ҿ͵һӣ㼤˵

绰ǹˣ㻹þó˵Ǿ䡰Ҳϲ㡱档Ҫڿзʶﻹһеޱǿסĵļϡŷַ˶Ѿ͸ˡ

統Ȼ֪ѽȫһɺϣɺѸոʧ֮㣬ģƫƫҪЦʱֲò뿪ָأ绰ÿʮЦĹͨ÷ż֮¿ÿʮСʱڴڴͨ绰ʱʮЦ

ڴһ˼˼ȴ̹ĵ鸯ʴ˼治ΣеǸ󻹼״̬Ҳˣ۵ı֮£ʧԼ㡪ѿڽ˳

ˣһֵĶԽ׵õĶԽϧѣֻ˵һɺ֮׵õİ飬ι𣿸˵ȴ֪ԼʹĸԴȴҲŮ˵һֿڵȻҲ֪Ĺͣıǰһǽƽ޸

ڸ˵ʱޱ˳ֵֹؿһۣȥһ°ɡ

æҡͷˣСޱȥϢɣҲóԡлл㣡

ޱ棬ĵصͨˣҲǽˣ֮飬һ춼ҵģҪĵĲѹлл㡱

㾪㵵ؿޱһۣû뵽뿪ˡæͨҾͷˣİɣԺҾ磬һһչģʲô¶˵ϣ㲻Ҫң𣿡

ޱͷһͻȻ̧ͷʵƯ𣿡

һʱûޱֵ˵ǵ绰ǸŮĸЧãҶˡ

ϲɺ˺ܲƯģ֪ΪʲôҾǳϣЦЦݺˣ˵Щ廹ҪԵ㶫Уոֻôһ㣬ϻ᲻

ޱҡͷѾԱˣȥҵ𣿡

һ㶣ϵ˭˵ȥҹˣҳȥС¶ѡ

ޱ΢΢һ̾㲻ƭˣ֪ģҪΪ׼ѧѣңʱܾɥûҵԲԣ

̾˿ޱ˼ǺܣԼһһ³

ûУûϵȥҰɡʵڲУҪǮˡ֪ƭޱɴװɵЦ

ޱû˵ʲôϹ֣˷ݼҽ̣ÿ춼Сʱȥҽ̣ȥһݣݴʱϡÿСʱʮǮݾһ٣һ٣ò¾׬ѧˡǸǿŮ㡣

Щ㵱Ȼ֪ޱ˵ʲôΪޱûȥҹء



ڶ죬ʱޱѾˣ͵Īظж

СޱڼҺúϢٳȥңİɣ޾֮·ġһҵùѧѵġ緹ҲˣԼԣǵԼһԣ岹ͳŵʱ򣬻ͷޱ˵

ޱɵصͷȴ뿪֮Ҳ뿪ֻ֪뿪С¥̨¥ݿתһ꣬૵˵˾䡰ûʧȻĵĸ뿪

ޱȥҵһݼҽ̣ȻֵҽгȥùдСڼҽ̣ӣվûһ򣬾мҳǰѯʣҲޱ崿˾ó֪ʶӲҳ˼䣬;Ƹޱɵҵһݼҽ̣ԱߵЩվһҼҽ̵УѧǶЩۺ

ޱһݼҽǸСѧ꼶ѧһȴһѧǸȻһӴεĹޱǽңѧüޡò¡

Ҫ̵ѧʱǸѧڵǰϷѧ֣Ҫ߿ȴһȸжûСϷĸļˣòҽ̣ǰ˲٣ҪôߣҪôһƬϷϷֻøҸŮ

ڱ״ӵǰ澾ʦʱһӵĲˬޱܲصҲҪ̣Ϊ˭һëѾͷ뵱ʦ

ֵĻžһ⡣ޱֹס˻ҪŸضֵǸëѾͷǸĸ߿ٰܿʮֵĻëѾͷأǸ˺ǰɣȴǸֻϷȴһӺҿ϶ʦϲ㣬˵ʵҼղŵ̬Ⱦͺ㣡

ޱĻ̼ŭ֣Ϸɫ˱䣬ԼĶĸҲҲס

Ҳƾʲô˵ȥҲҪ̣

ޱǵص˴ǲҲ˵ʲô֤㲻ĵϷ߼𣿻Ǵĸ߿Űʱһ˶ڱϱŽ͵͵ûֶҼͬѧĸĸ߿֮ͬǰͷ߹˼ָ˵Է˸Ӵѧء

㡪ʲô£ҼҵҪ㲻ΪҪǮЩҽ̵ĸǻƭǮģֱޱ˵̷

ޱصǲǮãҲǸƭǮõˣ֣ͺҴģ㱣֤ררĵҽÿһĿΣҰŵ񣬲ڱ֤Բǹ£ڿѧʱɼһΣҾƭǮõ㲻ܱ֤ҵĿΣҵİȥҲҺëѾͷأСӺ

ڵУ󲿷ֶúõ˵ȥַʽ˵յһЧޱܵһٵʾԵЧ

Ǻˣޱû˵汻ʦйʦɴʱ򡣼ޱĻȷʵһ̵ֱġ˿ʼһԼĿϴѧԼͬѧǰûӣĸҲǰ̧ͷ

ãҸģ֤㿴ҲҲǣʲô㶼ʹɣֱ֤ȫԸ׺䣬ҵҪʲôҵĳɼһ̨ףҾҪ֤㿴ЩҽʦƭǮѣŭֱͷԣǩһƽԼɷŭȴûע⵽ޱǾ䡰֤ררĵҽÿһĿΣҰŵеָķΧ̫㣬ûһ޶ȡ

ʮ ɱֱ

Ϸжһ˿ϲŸǸˣ̵С֣Ҫסղ˵ĻҲΪҵĶҾԼĶǸ˵㻰׺䡣ӽ쿪ʼʦһаţ

ֻûŭصǲһ֤ǿģߣɣҽͿʲôǰЩҽʦͬı¡

ޱҵı˵˲㣬ҪȿԵľϵķ˵㣬ܼ򵥣ҪҳӸһڵĽ̲ģο飬һһֺ࣬Ҫǣ㿼ľӣҳĶҳʱ˳ãʱСʱСʱҪע⣬ʱ˳Ŵ˳ʹֱΪֹ

û뵽һȻϿΣ㶣ȻһţȻת鷿Ȼ鷿˷䵷Ϸٴһ㵡

ޱͷֵĸĸ壬̣ղųԲѷԭ¡

ʦ⼤öˣСοˡллʦءŸм˵ŽޱõɳµʦȣһЩʦ

ޱ΢΢˵ͷҲɳϣĸˮҲ¡

ʦСǰ;ӣʲô;أŸʵ

ޱصܼ򵥣ǰѧϰ⣬ѧһ˦һ㣬ȥԼѧʲô飬жٱڲ˸ŵ˽⣬ԼľӣҲΪʶһԼĳɼʲôΣнȸУӵıһôҽҪȥΣǿеķʸյõЧûϿΣ岻㹤Ǯˡ

ŸæܲʦǼִģʮĿλáǮ㣬ԺСѧϰһʦ˫Ĺʣ

ޱƽصǾͶллˣֻҪܱ֤Ķģұ֤ĳɼһ̨ࡣǮޱûȴȷʵҪǮҲûҪαȴ



ޱֵľӻʱ㻹ûлӲԼķŽԼؼĲ˴ȥ

ʱķҲˣһɥ㣬֪ʧˡԼѧԼܳȥҲֻò˵ǿװЦޱоЩɬɬĲܡоĹչľġ

ԷˣȥϴְɣޱŲ˳ʱض˵ҹֲֻᡣ֪ﲻܣ︺

㿴ϵζʱоθ淭ɴسϴּ䣬ûҵľɥ˸ɾ

̻ʵĳճһķޱԾһЦһЦȴȵ붼˵ϡȵؿޱ

ôˣ㶢ޱȻصͷһԼûʲô

ϲصСޱЦˡ

ҡ𣿡

УǸղţ

ŶޱŶһֲ˵ͷֻųԷݺһκ˲ٵıˣȻﻹЩġϣ˵һֽѡ

ǺɵЦ˴в˷ŵޱСޱԵ㣬Ӫһøϡ

ޱɵͷһ̧ͷ㿴Ѿðˮһշ룬ѵĵ绰ˡޱûٻرܣı޿ɱܣ㵽ȥһ˵ĻɴûرܣʰϵꡣһѽһһЦЦĵطޱҲ̲סЦȴ뵽ȥĸ磬ŹֻרĴ绰ûзֶѡ

ѵĵ绰չңſޱһ㵣ӦûҲŶԡûи߹ʲôסΪޱģޱΪģ˶ӱ˴˵жã㻹ǹȥŴ򿪡

źȵط֣վŵľȻȵǸˣǸаˡ

СֵܣðˡЦŶԿŵ

ô֪סʳͻȻ뵽ʲôͻȻһ˸ң

æСֵֻ֪סľ֮еһ¡˵㣬ǽȥ˵𣿡

ɨһۣڴ֮ǽ˽ڿޱʱ㶣صã˵ʲô˵ɡ

˵ˣһֱţʾһɳϺֲĵؿޱһۡޱܼضȥˣ˵ֻаͰţ˲Сֵܣ֪һֱҹǣΪ뿴ܲܰʲôæҪһڣ֪ûȤȤнƸΣ

㿴һֻǳ⡣Щ˲֣ǽҲֹ£㲻Ƿʲô飬ҲɡҲκιϸ߰ɡңȻҶǲ

㶵Сֵˣ֪㲻йϸʵɣҲԼǺᣬڽѣҵʮǰҵĳ׷ɱҺֻмŮΪŮ񻹲ԭǸᡣ㵱ڣǱңǱҵŮǵϵˣǸǣҵĳжҲ֪ûԵҵ˶ŹҲҵŮĸ׵ĺ󳾣Բð㡣ǻزͷˣֻϣҵŮƽ㿴һŮԭµĸ׿ķϣùʲߣҿԸټ㿼ǿǡ

ʮ ǿ

ҲھҵضţҹԼ˻ɱ⣬һǴޱѧüޣҵĹֻܹԡ˵Ǯޱѧѡݹѧһжû˺֮ˡһ뵽ʱͷȫˣ˵Ůϲᣬô˵ҲǺϴŮƲϵȥմǺЩĺˣȻԼ£мˣչޱܵв

㻹ǾԲҶ⹤ûȤذɡ

ʧ̾˿ڰķվûĵصݹһƬСֵܣͨˣҪʲôԸҴ绰Ȼߺڵһһݣ㽫ƬҪʱҲõϡ

ò㽫ƬӹɨһۣҲɨһۣı⡣ΪƬдŵǿܲãǺ

ȵȣסѾߵ˵ǿֵܲãΤΤǲǣ

˵ͷЦЦǵģΤҵ

ûлشʵҪұǲꣿ

ǺˣʵǣҪ㱣ľŮꡱ

㽫ƬǺҽ㣬ܲҾtǹ˾ѵʮ㡱

ǺϺû̫ྪȣ֪ȷʵȻǺЦǣǲ㣬ҪȻҲðȻ㣬֪ҪŮ꣬ҪҪٿǿǣ

Ҳû͵ˣ

Ǻ㶣ЦѾǺˣ⹤ҽˣңȻҲ÷ϵȻǱҽӣ

Ǻ˸ģã̫ˣתһȦ㻹ǳΪǿյˡǾôˣ͵˾ϰ࣬Σ

Ҳˮ֮ӿȪ౨ϴûܰ꣬ε˵ǿһҲѲܱһµãһҾ͵˾

Ǻɹ£㡣˵뿪

磬Ϊʲôһ뵽أܴ򣬵һǸϸıڡ¥ʱ򣬰ʵڲһܴģͲõıڡȻܴ򣬵ûڵܲܳΪñڣֻ̬ȡ

Ǻ΢΢һЦܲǸñڣȴǸô֣һõòܳΪ˵Ĵ֣ǲ취Ҫȥ˵ʲôأһ棬㲻뵽ֻҪΪСıڣҲ˼ɰɡ

ȻЦǴܵСܽˡ

ǺǺЦ㰡ûʶСһı̬ԲŲΪȻȥСӣ֪Ϊʲô뷽跨˵ˡ



ޱûиԼҪȥڵ£ޱҲûʸղ˺˵ʲôʰú˷ȥΣһҲȥ׷ǸС͵֮˾裬׷һС͵׷ϣԼĹķ˺ܾˡò

ޱһ¶Էģһ¶Է֣˶ԼĹһ¸ŶԷ˼С

һԹޱͺֳȥŵǰ첻һԵ˲٣ɵıӰޱ΢΢һ̾Ͳ³һ̸ʲôӦˡ

ޱ˼֮ܣҲǳڵĻͣ˾˼ʱÿ춼ѧԹɫþҵþ˾ΪѣСģôܵ˼µѾҵ˹ȴûµҵʲôĹǺһ֮Ҳ뿪

ϵǿգ¥´ﱨֺ󣬱̷ȥ֪Ǻк˵ġǾֱܲð칫ҡ߳ʮĵΤ񡣿ʱΤһ㶣ЦһܱЦ㣬ֿˣϴСһ֮кһ̫˼ˡ

û뵽Τô飬ǸصԲΤ磬Сܵʱߵü˵㣬ûüԭ¡

Τɿ㣬ЦˣʲôǸʱȥˣ

΢΢һЦܽģİ칫һ䰡

ܽģɣҴȥǰ˵ˣǼϰࡣպýƵеӦڰ칫ΤЦŴ߽һźĴ칫ҡ

ȥʱǺڰ칫ڰ칫ǰɳϣϣ칫ңǺ̹ЦСֵܹȻˣΤȲ㣬æ鵹

ΤߵǺĴ칫ǰ水ס绰ťФ飬

һССһССĶͿóΤڹ˾ĵλǺγ̶ȡȻܲð칫ϰŵ绰ӦǳڵµĽ㲢֪ϴǿյڼ¼֮ΤӱǺغΡΤȥ£ǺСֵܣ׼ĺͬ㿴ûʲôҪĶĵط

ӹһŵܣеȺ˵ףһҵڣвСİȫʱҲŻ֣İȫ˾İȫԼڵĺڰһŲܡ

ǺǴŵСžϷһָͬеҪ㣬ǺֻЦǣˣһ鲹ϡ𣿡

ŵڶҵĹʱ䣬ȫĹҲֻµʱڣǸѧѾf󣬿ѧ֮󣬾ͲٱС㡣ȻңӦ֪𣿡

ǶԲң籭ĻѧУ￴籭̫̫࣬æǲϣ϶㣬籭ˣҲ磬ϣ²̫٣ҲϣϲƱƱŶлл֧

ʮ ټ

ǺͷҲҲ㣬֪㿪ѧfϴѧںͬϲ㿴ΣµǾͰ㣬㿪ѧ֮Ͱйʱ㣬˵һЩݳᣬҪĿʱܻᰲĩ߽ڼգʱӦҲпգ㹤һ죬ǰʮ֮һΣһЩʱ䣬ǿЭ̣˵Ҫ뵽ʲôģǿЭ̴

㾪ȵؿǺ˵ûݳʲôĶڱпյĩ߽ڼվУǸʱҲʱ䡣ֻû뵽ǺȻôõ㾪ȵصܣҲΪʲôҪô

ǺЦǺܺãҲΪھȹҺҵĸֵһ˵һòã±ıǲһ޲øÿټӼʮ򡣺ǺǣСֵܣǺǺڵңȴҲ֪ͼ㻹ûɵ㣿

ΪǺڱҲȻͬûˣ͸ո

Ǻӹ߻Ĵ칫棬ĺ֪ͬͨ±ڡ

֪֮ͨЦŶҽȲ㣬ȻҲһȥŮһֱͬٸұڣһ˹ȥᱻҲֻˣһᷴ㵱ڣȰˣ

˵ͷһԵɳϵšȻŽʱڵġ쿴ͼƬӣ

ʮ ս

ֻεصͷֻҪ֮ԭԼǵҲֵõġܿ˴úѵңͷҲȥӶпڿһ֮һ΢΢о˵ǸܿıﲻС

ѵңע⵽вѵȭģԴģеģ¶ʮˡЩ˿ѵʱ㶣ô뵽ù˾С㣬ǻѵȫͣѵʺá֪ܿͻȻָλһģȻԲǹ˾ǿŶӷȫһҲĶ֣СôҺúýѵһ¡Ҷʱؿ

ɫ䣬æС

ܿȴûи͵Ļᣬû˵꣬ѾȭŷϮ£㲻òַϣæһ£֪ƽվԱһԲؿšЩɶΪҪǶֵģȫڴСǰչ¶һԼĹһѷ

ԩܿһֿ湻ģֲòֵֿЩ˶ǹ˾ˣ㲻֣һʱȭŸæҡܿ˹ס

С̫˰ɣԱЩĵص

û£С㿴㻹ͦסЩҲû湦ģҺܿӦʮҪܿڣҲôǱܿҲûմˣϷںͷءЦ˵

˫ȭѵ֣ڲЩ֣ȭͷ㣬ԽԽࡣ㵲ȥҲЩˣܻûôֵĴоˬЩֻǿ׳һѣܿһ߲ʱ֣Ӧʮֻȭͷ·ʤܿȭ֮ûסŵ˵ָңɢʮʽϵʹеȫоȫһϣվŵԽԽ٣Աߵķ˫۷Ź⣬սеܿҲ˲ԾԽԽ٣ҲԽԽľһס֣ûü͸оȫ㽫һıһŵŵڵغ󣬶ؽյѾס˵ܿᴵ˿ССܿ㣬˵˵ĲӮԭŶ

ܿڶϴһһСˢͨҪȴûҵɡֻðŭصſң

ǺЦſԣЩǽһҲûзʲôԣȻߺߡ

㰡ҾͲͣܰôܿףղſǽģڸĿ򱣰ǸͲܡ

ٺٵааһЦȻҾķһΣ

㡪ңܿһ㶺ŵȴ֪Ļ̼Сɫڰ칫һѹһ˿ҲĵĵаܿıҲı̬Լ֪ԼôͻȻҪһŮ˵뷨

ٺаЦܿĶһڲɿܿߣɿֺҲûֳȭһԾˣܿȭͷ㵽ȥװίصܿ㣬˵˵ĴһӮ㶼ԭҵģ˵Ҫ

ܿ˵ĻĶǱģͷ֪ܿҪ֣æСܿˣ˵ҪֿĹˡ

ֵܿˣߺָС㣬ҡҸû꣡˵˰춼û˵Ȼ걳һַȥҪȴס

СɫҸղõ书òãס

һСɫе㺹ٺǿҿ㣬ɫˣҽкòã

ߣɫ𣿸ոֽܿСŪͨģСɫϣ̻ǲ̣Ѿ쵽ĶߣֻҪ˵һ䲻֣Ҫ

æҽ̣̻ǰٽСɫˣܲҲ̵ֻ

ǺЦ̸̵ĻҾû˵ʱСɫ㲻̣ߺߣҵȫ˾˻ȫsеȫ˶СɫԼѡɣ

ɫһӱ˿ϡʲôǵõԼҲַвΤôأֻɥˡЩϵȥıǵǸԲλ磬û˵ǣܿûʸ񵱱ڣ֮ԭ£

һɱȻؿ㣬Լʮ˼һܿûܴù㣬ǶҲֻ˵ǡϽˮˡ

ƽؿЩһۣصҺʧ˾İȫϣ¬ӳıƺûʲôһ˶Ƕʮ÷ֻҲ˵ȥɣǵѵüͣ

¬ӳʱĻͷֱðæʸĵͷûǣת뿪ǰֵĮֺԼֻ̲סҪЦ

㱻СɫвЦ̵˻ذ칫ҺЦЦСɫСıɽŮźҪ

ЦʲôʲôԼҲܺߡĪرܿѵȥΧ˱гСɫҪ书̾

걾Ǹˣֻһǹ˾ĴС㣬˾Ψһļ̳ˣڹ˾ųȻĵλҲˣĹҲɣĹ洦õ칫һЩ˾ĹЦ˸ʹ֮ſϵˣĹ׼ЦˣҪЩ鴦ˣ绹йҪء

пЦжЦԼҪЦȣҾ棡ɳϵע⵽İ칫ǼǿŵģɳеӣרܿϢģǻõġ

ΪֹϿ籭˶ռֵǲֻǰ·ңϣϲллҵ֧֣ƱƱѣŶ

ʮ ˸

û˵ʲôȥ֪ҪˣҲ˳˰칫ңܵѾɳϵµСɫղõǹʲô

һ۵ҪٽСɫҾɫ㿴

ǺЦ۾գգ͵ĶЦӴСɫ㻹ɫɫһҿ

սڣܿˣȴ֪Ųܿĺ󳾡ааһЦĿͻȻɫеĶŷһ·˫ѵ÷쳣زϡһˮӡ

ϲһ죬㿴ûڣȴǿӲСɫװɫװɫˣ

㱾ΪԼлŷ˭֪ȻʧܵĽۡһʱᣬɥصɳϵʧܣȻŲ㣬װɫ𣿲Уȥѧѧ

ΪѾʧ˵֪ղŶĲߵĳ嶯ˡɥĻŷЦСɫ˰ɣ书ȻҾͳȥ˾Сɫ

㿴˿İ칫ţһͻȻ˸⣬ĵЦ㰮вУ֪ıǸСɫ˵ܵʲôӰҲҽУǺǣ㣬а˾гұ֤

ʮ ׹ţ

ûʶˡǲҡʡʲô¡˳ڹѿڶϴǡǣû㣬ڹأ˷˵˻ĿʱѾˡааһЦϴʲô

һ㶣֪Լȥɴ̧ԼĿɽϴĹ

û˵ȻҸȤҲʲôطҽǰȥݷã

һ£ֻǷٵ㣬֪ϸҲû뵽ôһëСӾȻҴԲѵȥϴǵã֣ϴڳɽҹܻᣬǻתϴ󣬽ϵ㣡

㲻֪ʲôͷ֪˭Щ˾÷Ըһˣȥͱƶ˴ȥģ뵽绹ȥƬԲŶʱϡ

һͣҲûɢĵ飬ɴ෵ǿաӵ˻˰Ǳ򵹵һֵ࣬ʱǰ˶ʶؾͽ˴ãҵԱߵǸȻæ򿪵ݣƮƮȻо

Ȼİ칫ҺƮƮȻоƮƮȻˣͱסܿһӣݸҪܵɳȥŵСɫǣĹŵұ

߾ â¶

ʮһ Ƭ

꿴ܿˣæ˺ˣˣǷˣһԩң

귢ˣҲžֻÿÿӾֳܿܿ޵۾ȴַ졣

ҪĵһϵĹƬƷ֮һ̼Ҷ̳жռгݶǹҪĻڣҶϹ˾һ̲棬Ƭ˽һ賡

һŮĿֻΪ˵賡ɼҶȻһЩ񻯵ַƳΪҶװһҶ˾Ƴ̲ƿУȻƿӷ죬ںܼ򵥣ĵҲǼؼϷɵĶɸ˿Ͼͷ

³ʱƬǰҹкʱ㶣ֻŮڣͻȻһװīڣǳڸĹĽҲ㶣㻹緽һıһҵľڷܿĺһ㣬걣һľ롣һԲ

㻹ý˳ǰЦŶ㣿ôˣ

΢΢һЦãû취ҲڷԣûǱҲֻܵڡԲڹС˵Ÿһꡣ

ȥܿ˽ȥͷСɫ㣬СҪ滯ױš

˵ͷվڷſڣɨһΧĻԱڼˣƬڵЩ˶ĹĴææµµһƬûпɵĵط

ûʱһ׵ĹװͷҲ˹ŴӣһĹŵŮ㶼΢΢һ㶡ǵһμ꣬ܿͻعõһߡ꾶ֱߵؼ߸ǰˣɹԱ˩ø˿˺ü󣬹Ա뿪ݶŶԽ˵λ棡

ok

Ӱ鵽λ

ؼʩϡ



ok峡λɺ󣬵ݽ峡

һ׼׵ݲſʼҲ߸˵ȥڿһ·ɵơ

ݵ׼ķ򣬸߸˵Ҳʼ½ϵر仯Ŷ䡭

㻹ǵһֳ㣬ɿЩĶ·ɵ𺳲С

㿴Ѿ˵Ķڵȴ⣬ûã걻һһεĵȻһһεĽظ½Ķ

ٴαȥʱ㶼Щ뷢ĳ嶯ˣǸڴëãվڵķоϵŭ⣬æһµ嶯Ǻģ̼Լģ̼Ϊһǧ򣬵ȻҪĵ

һǧ򣡡ֺһôһһµϷݾһǧǵ۾ǲһˣ㻹ǶǵݺǮٶҲĥԱƽס˳嶯㣬Ȱ嶯ڹ˾˵ʲôƬ˾޴ʧģ

㲻òǿŷŭڶʮαʱѾƣˣǿžöݸսп󣬵˶˷һһ죬ȻڿзһУӿֱߵĹҪԱö඼кþ˱һͻȻıʸŴˣ׹ǲ֦ߵˤ£ܾҪ١п˹ۡ

룬û±˷书ֻһŲˣһ˶ܣṦƮ翻Ӱæᵽ߲˳ȥ

ǶýŶ˶Ѿ۾ȥűȫϵıɽŮ֦һѪʱһӰӹһĻӭе꣬ߵĿнסȻµ䣬ֻٶȱϵôһ˲٣صʱ£ϣΪ˻ס꣬㽫ͷԼĻصˤ˲ٲ֦ˤ˲ϣо϶֦ûʹԵģ·Ѿ̴ˡ

걻ˣڵϺһѹԼһرڻ㻹ۻͷ˵ֱۺ̧ͷֱԼľȻ㣬һʹƽڵʵ㣬ô

ʱŵýŶˣʱѣ԰׵ϳһ˿εҲ֪

Ҫ˵Լȶվֻ㷴Ӧ˰ĵķܿѾ˹ŵؽʵС㣬ôû

걻ϻʹ̲ס

ûлش𷽾ˣǽʵôĹˣ

Цϣû£ֻǱ֦ˣеģҹ㣬ûˣ

ҹҡͷû£Сܿ콫Ĺ

㱻ܿʱƬԱŷӦ׷ΧûˣȴʽܿƱķߣͻȻˣˣܿһһ£ܿΪվסæΪƵܿȥĵط÷֪ܿԼͣΪ˿̫ʹأĵʵСɫǣôҪҪ

ֿ˻ʹص££ȥϰɡ

ллҶĵһֱ֧֣ƱƱѣŶ

ʮ 

Ӳ׵ľ룬ܿܵغŮԵ㣬ݺݵһ⡣ǰ浹ţɱȴûܣһȫµװֻĸСʱѾһƬһƬвٲ֦˱ȥܿ˿ڣ֪Լϵݺύ˰̶ܽܿΣܿϵ˰̣һ׷ԼЩ˰ôģʱֻԼ±֪ؾͱס

ܿܿģֻ·ĵطѪģǲæ˿ڡû취ֻܿȥꡣʱҲҴ㱳ϵѪģʱŵɫò԰ܿСܿô˿ڴһ£

æòãС㣬ֻƤˣԼСȥƬȥԼȥˡԱˣֻóΪС㡣ʱС㣬˵ˡЩ͹ˣ

ŭûɵִ̲ס˳ĵݣ***ѡ

ֹס嶯ֲ֣ȻˣǾߡ

˵Ҵȥ·˻ͷûüԭͶԽͽǴҪߡ

Ҳ㱳ϵǿѪģæʸͷͷܿͳ˳ȥ

Ƭ˲ûΪ¶ȣΪΪĿ˵ӣȫ۾ݵ˶ӰȥסʱӰǶŸߴ㲢ûӰ㷶Χڡǿ˵ģǾǷܿǿȥģʱˣҲ¡

ԼҲԩͷסȫƽŵصģʱִ̫٣ǿнƮ翻ӰᵽԼϰ

ʮ ҹ

ҲͷӦһϰˣҲù˵ģʱҲ˱°ʱ䣬Ǻˣص⴦صҵʱޱڳͻȻоּҵĸоޱ㿪Żӳ߳ﻹŹΧΧȹһܿͺã

ЦЦˣСޱ

ޱҡҡͷת˳Сĵػűϵɳϣ䲻أ֮ЩʹڱĴڳĹؽڡֻҪɳҲûʲôϵ

㿴ޱľ񽥽Ҳһֱŵһġ

СޱڼŻ᲻ģģ͵ȥתתкĵطȥɣڼҵһݹһ¾ĹʣѧѶࡱһ߳Էһ߶ޱ˵ޱʱȵؿһ㣬̶ͷȥһͲ˵ֻĬĬسԷֽ˾ֻҲޱмµʱ绰ޱҲĬĬؽ¡һǸճԺ÷绰ˣѴ绰ޱʰꡣ

ޱ͸һڿ֮ѵ黰Ҳ֪ȥػ˵ûҲûʲôӦŵ绰ޱæµӰеģԼ˵ʲôҪչ㵽ͷϴˡԼҲûı£ҲֻǸؿޱæµˡ

ͨ绰ǸйԼõĽҪȥһᣬȻˣ˵ҲûʲôӰ죬µ绰ѾʰޱСޱЩ³ȥһ£غڼȥҺܿͻ

ޱǲһԵصͷȥʲôҲʡȻޱֹɺ˳ܾȣȴҲϲ˳

ĵԼĳɽҹܻʱҹܻо˸ĵƹЩŮǷ趯㿴ִһ档

սžͱٹ˳ǰȻ֣߰ɣϴڵ㣡

һЦһԵظŶ˶¥һ䲻İһȵˣȻǸֽﱻԼŹǸˡȥ֮Ϳֱ㣬Աߵһ˲޼ɵһ޵ŮˣõĲǹҲǸһԱֶ߱Žһꡣ

ɨһ۷ʮˣóЩ˶ר̵ġ

ԭĹ뵽ˣû뵽㻹ĽҼס˰ôˣǲΪЩϹɱ޹Ǳ𰡣ضǸԼŹһ˺Ц

һЦѹҵᣬҹѺǵ˼ҹûԼ£Լҵģ޻˵ôǺ㡣

һЦô˵ϴ˸ǲ˵ɰбأ

һ죬ģ¸Ǵ署ˣǴݺݵĽѵһ٣Ҳ֪ԼȣȱǸȥ㣬۵ĸԶҿ϶ǲ㡣Ҫͣ£Ҳҹһʱûܽòѱ֡

㲻׹ΪʲôһֱĲ𡣰ЩˣԼԼ˵ˣȻеЩȡ

㵭ͲˣðңҲӦĳͷˣû£ȸˣ

˵תҪߡǸʱڿˣɿŮ˵Сֵܣȵȣ

ת΢΢һЦֵҵڿˣ֪кָ̣

һЦˣǵһ˸ǰôĽ㹻ɫҲϲύºˬ֮ˣСֵܣĳţʮ꣬sҲϵѶֱ棬һĳа׻һȱ֪СֵûȤ

˵Ŀ֮һԼЦл̧ˣֻ¶ԺڵȤʵʵ˵еڵˡѴˣ

һ䣬СֵܣΪsǸϹӣԺڵȤֵܻǺߵúܽ˵ҵֵǲ֣˵ȥɣ

һЦʲôߵýҵɣ޹أȻΪ˵ʵҲ͸˰ɣڲǺߵýһǿнıڣ

Ļϱ˱䣬ŵұ˲ǺŮ꣬겻ǵϵˣңǺǩĺͬһǳİȫ⣬һŲܣǾǺƴһҾһ£ȻǰǲҪΣԼҪİȫ

ֱ˱䣬ɫô˵Ǳ֤֮ĶԹˣ

һЦ֪ǵе˵֮ǵĽأЩҶ⣬Ҳûʲô˵ģҪǺ⣬Ҳ֣ΪǵˣŮǣҲֵǰǲвҪ˵İȫһ֣һֵΪֹ

һҺǺĳᲨļˣΪɱҵܵܣһǷȰСֵܷǺŮȱǮģ

һЦĵܵǺɱģǺ˭ɱأ޵ľǵ˲ɱ޹ˡҲ꣬Ϊǩ˺ͬȻˣҰ㱨ɱ֮Ҳֻ˵źˣ˵תȥš

صСֵܣûưոˣ߳Ͳκķǵˡ



ڴﵽҪˣǺǣôҾõˣƱƱ֧ģлл

ʮ ս

Ļ䣬ԭʮȫվǸŮ˾˳ȥԭԱߵǸѾǰűϡ

ɨһ۷ʮˣЦȻ˵Ҳܲߣҵȸ˵һֻҪֿܾҪ̲ס˵ˣʱҪ֣

űߵǸһԼôɣ˵кҲһȭͷк˹

ȷʵҲǸ֣һ˶ܿ˻ʤ㡣Ҫ빫˾ıܻŵĲ֣Щˣû˼ȵùǸ֣Ϊȶ֡ҳֶֺ㿴ȭͷʱͷ΢΢һȻؽֿ˾ϣͬʱ÷Ƽдңǡ֡Ŀڣ㿴ٸߣҲֻǸȽܴһͨˡ㻹ûʹù÷ƶԵУγֻڽӴؿʱؿͻȻͦ˳һƽǡ֡õ˳ȥŶײɿȥڵϺ˼Ѫ˹ȥԼȴҲùΪУһƴʱȴĪıǼһڵһɷ֮Ʒ飬̲³ѧֻ̫ǻԲŻᱻԼɡ΢΢˴̸߶ȾҲУɻվ

ǸֵʱѾ˹Щ˵ϾͲá֡ݣҲֻáܴݣЦһңɢʮʽӦĶһʱ䷿ĿͲҽȻǵصֻУһɳȥѪΣֱ۵ڵϲҽдסˡûһֻ֡ǹһ֧ںǹָת㡣

㿴ǹʱĵһ˷ϾȻ¶ħЦݣȿɻɻϴῪǹ𣿡

ħЦݣڷֽʮȫֽŵ£ﲻЩԼǹʱ˵Цҹɱֲһɱô˵ĺݺݿ˰ֻİû۵ףķɵѾ˽ȥ

ҽһû۵׵ǹﻬڱ˻ûӦʱ㻯һӰǰûϵǹˢذγڹ󴦵ķɵһӣˢ˻ûüĹֵָǹָࡣŸоָϴ֮ʹҽסָϴһߡ

Цǹָ࣬ͷԹЦϴ㻹ǵʱ˵ʲô˵㣬סģҷļԲôãû취ˣֻøµǺšУԺǹָңȻⶫ˷ܣָˣָңΪǹָҵˣˣ鲻ָٺ٣þûǹˣо˧ˡȻڱ˲ҽǹĸо

СֵܣлСı߻ˣ౻ǹָţŵ˵

ߺЦļΣӦûǵøղ˵Ҵ߳ȥͲٶұķǵˣǲǣ

æʸصͷǣǣ˵Ҳס㲻Ǻ֮ĶԹ˱ֵϢ

һЦүЩʲôԹ˲ңҲˣй˶ǣǶ֧йƻǺ£˷ѱֳʳû㣬ԺļҲôһǺŵģвٵҹܻʱҲܰ峡

˦³в󣬽ǹתֻſȥ߳ѾûŵİͻȻͷ濪һǹŰĵžصſЦǹû˲ǹǺüһϧˣǸһǹӽ˰ﳤȥ

ѾָĹ쵰㲻˵ֻǸ㲻˵ֻһУĶ***ʲôƨһȺûõķ

ߵ¥¥૵ѽαأҲֻֲġ

ǾҪȥϵۡ

ԼҲܣղŵľ˶ñϵ˿˺ѣоĶѾʪˣ֪ǲǺˮѪ

ؼҺҽԺɴҩ඼˳ŵޱķſڽеСޱ˯𣬳æ

ޱڷﱸΣŵʰ鱾ҪģһͿ˳ʵʲô£

ЦұЩˣҩһһҩҲ˿һ˰̣

ˣޱ̽ʵ˵زҿ

ߵɳϣޱ£漡ʱޱ΢΢һ죬ϴڽʱѿһΣǴУҲֻһۡʱ˼ɵ£Ȼ֪Ϊ˻ҩȴ̲סϷա

תϵ˿ʱ̲סһᰡ㱳ϵһƬɴȫѪȾ죬Ѫˮɴȥ

ſɳϣҰ㴦һ£ޱæɳϣԱߵҩ޺ɴСĵؽҿ㱳ѾѪ͸˵ɴѪģʱַһСĵѪˮͿҩ࣬ɴ

֮ȴޱĿ

ôˣСޱôˣ㾪ȵʵ

ңǲΪ˸׬ѧȥ˼ɱˣ˿ôģУϴ»ǼѪ·ô£ޱʵ

ԭޱǼȾѪ·ֻˮһ£ȴѪôϴģýϴ·ޱˡϵ˿ڣȻ˵ģޱ֪ΪȥСŪˡ



ĩһ£ϣϲƱƱģ

ʮ һŵ

̾˿ȥޱϵˮǣûȥɱˣ˿ǽΪ˾һʱ֦ģ

ޱͻȻе£ԼҲ֪Ϊʲô£Ѿû˸磬˾˼Ҵȥڳ㣬ûˡĪĺޱеԼĴҸʵ˳Ϊ֣һ˵㻳ȥ۵ؿ˳ƭңǼѪ·ô£

ؽŮ§סо嶼Щ΢΢ʹС͵Ȼ׷С͵ڰƴ£ֽγΪıڣ˵һһʮ˵˳ޱƽˮȴûֹסʵӦңԺȥɱɱģҲɱˣѾû˸ˣҲҲ£Ӧң

ﷺһԼ˵Īζֻ֪ԼǻŮΨһŮҲΡжΡֻ֪Լ뱣Ůһ̣ԼҪչޱѾΪʮŵˣеԭԼҲ˵

ҴӦ㣬ˣСޱʱ䲻ˣϢɡҲȥϰ࣬ڼ㡱˵

㲻ȥϰˣޱ㶣̧ʵ

ͷһϰˣϰҵļ٣ôСޱڼ㣿

ޱæҡͷǲǣֻǾȶѣڼҵȻˣȻô˵߻Լȥޱȴζ۾ȥҽ̡

ޱҲ㹻Ͻ˳ţ˸绰ͬѧҲΪ档緹֮ǰ˻ûв쳣

ôͬѧһ𣿡ЦŶԻޱ˵

ޱ΢΢е㲻ȻҲ£Լһȥ桭ޱ˵Сĵؿ㣬

ЦЦȥɣ㰡ҲúúóȥɢɢˣԺͬѧһ𳣳ȥ䣬Ҫעⰲȫʲô¾͸Ҵ绰

ޱҪȥϼҽ̣ƭһ㣬ôھΣζ㽫Լȥҽ̵¸˵˳һ뵽ǰǰԵĵʱԵزԼȥˣǱ߻ŵĶĿɾҪˡסû˵

ޱȥͬѧ桯ڼң񹦣Ϊ̵ᵽ̫͵ȱ¾ר



ԴӺޱǸ֮󣬾ȻԸֵĸĸַ죬ʵҲûʱȥ棬Ϊޱ٣ûʱȥԡƵ˼㣬ޱŭһʱĳ嶯ޱǸ֮ģԱ߸˾䡮ҲΪҵĶĻ̼ڱޱÿŵýģϵҲֻСʱϢ

ˣ㿴ԶٰɣܲˬޱûϷʱļҽʦޱӸޱȻͷŤһߣޱû顣

ޱûʲô飬ӹ鿴һ飬ȻȦ˼㣬дһֺŷŻǰˣ֪ʶдԱߣ֪ʶ˵ǲûרϿΣ

ֽӹһۣɫ̱˱䣬֪ʶȷʵޱģȻԼûעˣûעξ͵ڳԼĶˣҲͳԼ

̵ר˵ģҲֻǸͨˣ㽲ôܻһС㣬ʲôֵ𣿡

ޱޱصⲻɣô඼ܼסٶʲôѵģһͬ⣬ϣ㲻Ҫ˵ʲô֮Ļ飬Ľ

ֺһط飬ȴΪǸĶģòĵޱÿһ֪ʶ㡣ƽʱʦȴҶĶڴޱ˵ǰɢ֪ʶľ˼·ԽԽtĵ棬ûжޱʾСʱʱܿȥޱվӰȡҳϱ׼ϰ⣬ֵ⣬ЩǻޱСʱʱ䡣ҲؽϰӵǰϣصϹأЩе棡

ֺһϰⷭ뿪ޱͶУѾޱĹɣõ֪ʶܽģü£ȴޱӣ΢΢¶˸Цݣ߳鷿ֵĸ

ʦСֽΣûвרģĸޱСʵ

ޱƽصרģ̴ɷģǱӦҪ˶ãᵽѧϰȤġ

̫ˣллʦˣǰ˲ٵļҽ̣ɴûһ̳ģܳЧΣרѧϰѾʦ漣ˡĸϲ˵һŰԪ󳮳ĹǮպã

ޱؽӹҪǮʮķĸĸĶֹʦ㲻ˣҺǼˣСרѧϰ˵ԣҲֻĺʦǾˣʸӵÿСʱʮͶõõģ

ޱ㶣ֻʮϾԭ˵õģͻȻǸΪ˸ѧȥ˼ҵڣŪһ˻кִһʮͷĸ̣ллǣʵʵ˵ҪǮһ¾ҪѧûˣֻԼ׬ѧѣҲͲƴˣģһᾡŬֵĳɼġ

֪ޱûм˵ĸ㶣̻æȫҶúллģʦɣ

ޱżﻹиԱȥҡҡͷˣһߣټ

ĸޱʧſڵӰ̾˿૵ǿĺ統Ұ

ddddddd

¼ޱڻؼ;Ϊ˾ȥ·ȴŪﱻ

ʮ ɱ

żҳޱصf󸽽һվ³Ȼֱӳ·ȥУ⼸Ĺɣ·ƽʱ·˲ŪãսŪû߶Զô߳ѬѬȾŻëס

Сãúˮ鰡ƣȥΣסޱмһЦ

ޱһû뵽ȻôŪƽʱΰܺõģȻùåЦޱһģŭÿûʱ䣡

ûʱ䣿СüʲôǲǼɴ˼Ҫȥɰǲռ̫ʱģֻҪÿʮӾˣЦ˵꣬궼ЦԱߵͷܵޱץס

ץסޱƴȴԼǵЩƵåҲûЧŪ·æһһߺ

Щ·˿åʱ̱ܵԶԶģЩåǵıСйһС˵ص㣬οŪȥȥĶ˵ļͥͷļͥǣϾΪ֮٣ʮΪоŸ˾ǳΪʿġҲޱںʱûһ˰æԭ㿴Щһ̾һ䡰ѣ˸ѣΪ֮˸ϼѣڵ˰ܳ嶯ʡ֣

ޱЩ·˶ҴҶ಻ǸԼһʹҴұܿﶼʼˡƴߴ򣬿һﲻ֣Ūߡ

һǺå㶡˵뵽˸Ҷ¡ޱһ㶵ĹʹȾܣǸ˵лֻܿåֵ˲俴˳Ǹһ·ſīˡ̫ò

ޱ˺ԶҪԼ˵лһ˴򲻹å뵹ȥåֶԼ֡վŪÿڵޱԥǾܻȥ

ȻܻȥԭĵطʱѾΧ˴ѵˣй˻һȵС¸ͻص㣬ǿֻ֣Ҫ˵ʲôϡ£Ź£ǿ϶ҪΧһȦһԼ΢ĿڵĻڵĿսϣСձܻṳ̂ʡ͸ը˶ϼҡϾͬҲɱˡ

ޱȺΧţΪǸԼĺ˳ˣæȥȥſ浹ŵĲǺˣååǷڵϵģƫƫϣǲӱŤϺͷŤ˾ʮȣѪͻһߣɫѾ࣬ѾˡޱŵŵгæסתܣҲȥֱܻס

ޱܻؼʱɫҰ׵ĶŴӷ״εصˣˣӶˣɱˣ

ޱųæʵôˣСޱôˣ

ɱˣȫˡޱɫ԰ףһľ֣ȫæǰĻ§ڻﰲοûˣСޱ£˵˵ô£

ޱ§סҵ˱ܷһŽԼåס¶˵˳΢΢һƿޱСޱڼȥȥ

ޱȻƽ˲٣סȥˣ

ޱ˵״еɣ״ӦְҵɱֵַޱСޱ£ֻȥܿͻϢһ£㼸ޱ֣ᰴɳϺų˳š

ϵޱ˵ĵصʱﻹΧ˲ٵˣ߽ΧΧмֳռ֤ݣƬ㼷ȥһۣȻ׼Ҳ̲סɫ䣬åǱɱֵرַŤϲӶһ۾Ϳ˳ַϤڼӪʱѧַ˵ĶսʵУһɱˣôܲʶ

ٵ뿪ֳȴԻˣޱǸ˾һɱ˵ɱ֣ûͨΪʲôɱˣֻΪðޱɱӦòὫ˸ɱˡ

һ·ߣȥҲֿܡ

һǸɱйģУΪǼ̫ܣΪһɱǲܻ£ҪܣҲôַ֣߳Ǳ¶ԼɱµľǱ¶Ŀ֮£ⲻһɱֵΪ

ڶֿܾǸɱǱɱåģֻޱסɽ¡ܿҲƷ뷨һɱµľǱ¶Լޱ֮󣬲ɱڷޱߣҲһɱֵ硣οֻͨåֻ¾ҪɱǣҲûбҪһְҵɱɵǡͨҲɥȪ

뵽ĵֿԼһǾǸɱֺޱʲôرĹϵɱåǳĵķŭ޷ƶûй˼̫ࡣΪ˱ޱ뵽ֿܣһ뵽ľǺһӼӪӳʮţʮѾˣʮ㻳ģʮŻš

ʮţʲô˻Ϊޱвŭôַɱأһֱ뵽Žʱ벻Ȼ

Žʱ㿴ޱɳһǶſڣźв¶һְĵ㿴ޱܲ԰׵΢΢ʹ֪ղŵ˿־Ӱԭתۼ͵˵ϣ֮˫ͻڸͨ˵ʲôĿ־𺳣Ѫ׼ɱǲᵽģоóޱĿ־壬оڲ

ߵޱԱ£ḧޱıϳСޱ£ȥˣһжȥˣ๼ǲ֪˻ᱻ̣˺ã͸Ӹɾûʲôµģ

ϳĶޱûзԣôЩѾȫˡѾԼ㶼ѾֻһαоóڵڴαʱаһĹػЩоȫ

İο൱õЧޱܿåʱĿɶ˳޵Ŀ⣬аȫޱܿͰ˺ܶࡣûתעСޱЩˣǽʲôأ

ޱոΪ£ˣǸضԲҶˣȥ

סҪȥ˵ޱСޱȥˣǽͳȥ԰ɣޱѹѹ

ޱҡͷУ󰡣׬Ǯףһȥ˰ɣ

֪ޱʹǮҲ÷֮⡣ǵðɣһȥҽѡóԵĲСޱóԵĺò

ޱͷð߰ɣ˾ûʵĺòˡ



¼ϣޱķﴫ

ʮ ҹج

ޱûʧѡļֲ˶ɫζȫԵˬ鵢飬ѵĵ绰ǿ֮ǰˣѸ绰Ѿһֹˣÿ춼׼ʱ׼绰塣

ҪԷҲûܿ͹˵绰Է

㲻ЦˣѾӾлָޱŷµ绰㲻ʵ

΢΢ЦˣСޱôóԵģЦ˶˷ѡˣ

ԼĲˣ֪Ϊʲôޱ΢΢һ𣬲Ծ¶˸ЦݡֻǵͷȥʢûпޱʮŵѶûúõЦϴβԾЦһ£㲶׽ϡԼоԼЦΪԼЦ㶡ԼûŪԼոΪʲôЦѵΪԼĲ㶼ŮѽЦԼҲ

ûѵĵ绰Ҳ뵽ʰС

Сޱϴ룬ȥϢȻÿ춼ͶҿѵİأޱϴྫЦ

ޱ´˻ȥ㻹ǳȥɣϴԲȥϴֲʲô˵Ļȥȥվġޱ˵Ӳӳ˳㱻ڳ⣬ȴͻȻеһܰĸо

ҡͷЦЦɴɳȥ򿪵ӿš

ɲɵģåɱšsеļ߻ǷӦģ̽СޱЦǣȻåΪ˺ɱǸԵľٳƽ֯һȫɨж㿴ǸץӾپȥϵķĳ嶯

ְַ֪֪ҵɱΪҲɱֻ֣ѳΪڰɱҲиһЦ㿨Ĺص˵ӣ뿴Щר湦šǵȥڼҹΣһЦ¼һ쵼ﵽ¶Ժȥ¶͹ƷڽƷ¶ʱȴץŲţҪͣһ¶üļаģΰƬ֪ǸµС¶һѽ˵Ʒ˹ȥǸŹ·ĸ䵱ԼƤ׼͡ǿ쵼һһ㶵ĺһŷӦ

ͣȥǸͷÿÿǸͷ;ó̡Ӿ٣֪ǸְҵɱΪȴ˵ϹжҲãЩСåǸһˣޱԺʱΣҲҪЩֻһеǺܵˣԺᣬûʲôøУǰĻ˵ɾ˺ãҪ˷ѹʳ

տӣֻ⻹Դǿոֻһ졣ֵʱ㶲ŷӦæڶߡ绰

ιĹЩ𣿡ô

ǺЦöˣ㣬ллˣ˧罡أǵСֻСơ

ǺǣҲùأǹҵıʲôʱܻң´ٳʱû˾ҡڵ绰￩ЦǼ߲˵ġ

æޣ󼪴󼪴˵ʲôأôٳ£ôҲ˵˵ô˧ػڣֻǺ˲ϡ

ڵ绰￩ЦĹ⼸춼ûдţʲôʱ˺ٻع˾ɡ

ãû⣬໹ҵ˾ͿԺˡЦ˵

ЦǾͺãڼﲻʲôΣգҲͲˣ½֪ͨ㣬ˣ㲻˵ˣ˵źͨأ

Ҫ˭Ҫͨʱ绰ͷѾܿСɫǣû

һܿ뵽ʱоЦûûУǻûСܿȥ빫ţأôأǲǰСܿ㣡

㡪Сɫǣ˼ҺĹ㣬㻹㣡ܿߵ˵

æ𣿿ھûء

绰ֻ˷Сɫǣֲ֪Сܿģǹģֻǻһַʽ˵ǿɶأرСܿһ춼߶أ

Ϲ˵ʲôҲû߶أǸûĵļһﻹֵҹģܿĵڵ绰ͷȻܿĴһЦŵСɫǣúˣȽѵһ춹ĵļһټŶ

㻹ûüͷ˵Ͼ仰绰ͷ͹ˣ㶿ֻзһܰޱŮţ棬зܿŮӶôԼҲ֪ˡ

ޱôӳ㶢ֻ㶣صôˣֻʲôÿģ

عεЦû£û£ˣСޱ

ޱҡҡͷ࣬ǰɶˣȻطȥϢˣҲϢɣ

ԼҲпպúõңʱ͸оڶƿЩɶ뾡ͻƵڶ㣬ϴ׷һС͵׷ϣΪ˾Ȼ˲ʱ߲߻ħٺڳɽҹܻǸӵ̫֡ԼҲƷ飬ԽԽеԼʵ㣬ҲеʵĽȸУǵ˵ͷҲԼķ䣬״̬

                          



ҹ붨ͻȻԱߵķޱļ󾪡룬´ŽѾӾͳ䣬üײųޱķ䣬ײʱŷԼײŵһҲûóޱûдһƾƿ󣬳ȥʱһģڷޱȻŶûʱеޱΣŽȥһж

æ򿪷ĵƣɨһ۷䷢ûʲôٿϵޱȴޱͷ󺹣һĿ־˯ȴûΡһŽŵǰޱ

Сޱѣ£ΣǶζѡͷ󺹵ޱο

ޱĵһӦǶ㿪Щʱ򣬺˽㻳۵Ŀӻµû§סޱɴȴޱ⻬ıϣһæɿֲҶһޱǰ涼һ㱻ӣȻܵġ

㲻ޱǺѣȫ˵š

Сޱңأû£ΣֻǶζѡ˼ޱѹȴı㲻֡

СޱμʲôˣŲұȥڿʵ

ѪöѪɱ㣬ǸˣҪɱ㣡ҪŤĲӣ㣬Һ£Һú¡ޱ״ε˵ţͣ



¼ͬߡ

ʮ ͬ

ޱûӶѹæοû£СޱҲûɱңҲûɱҵģİɡ

ޱƽŵСޱˣֻǸΣԹ˯ɣûµģ

űޱޱֵߣ£

Σ֪å״ޱ̫ĳҲģãҲߣҾţ˯ɡ

˯뿪˵ޱԼûԼֻ¡ȴϣȥԼҲһ㣬ҪȻһ˫ŷŲҲܵġ

ޱŷƽȥմŷԼֻǴ£΢΢һ죬س˳Ѿǵ˲Ӵıӡ

˿ڴϣĿ˴ߵд̨ϣļһ߶黹һЩӸסĿ⡣Ŀ⣬ޱﰵҪ㣬Ȼȥ֮̾ȵضޱ

СޱԭһֱƭңԴŭЩһֱΪޱɣЩ;֮ԭ뷨һ˲仯ΪУһֱƭķŭȻɫضޱ

ޱίˮдתǵġ˵ҲҪģҡ

ޱҪͣȴԼҲʲôΪԼ⡣ʧرűе΢΢һһȥصҡҲһ˴ڼҵ㲻ӦԲģòãһڼҴ̫ˡ

ȷʵ൱ޱЩţΪڼûȷʵ̫ģЩûעģԼҲø󲿷ΣŭҲŽɢȥ

̾˿ʵʼˣ۲ۣ

ޱСĵصȥҹһСѧģڶ˸ģСѧǸϸеǸÿֻСʱĲ۵ġ

ޱĴͷϣȥޱ۽Ѿί»ˮ̾˿صСޱҲǲȥֻ⼸ʵ̫ҲȥҪȥҲӦңǸˣʲôô죿ȻģƵǸɣСѧǸҲЩ

ޱı۾㽫۽ǵˮȥ֮ǰҲΪùˮޱϲ᷽ʽܵɺ۾УѾǼҳ֤˽ӵĳɼҵýðҼҳҵ˫ʣʮǮһСʱһڲѧͽѧ׬룬ҲͿԲȥΣյĹˣǵڵĹò

ЦСѾͷȰ㷴Ȱˣ㲻˵ҪҶ˼ǩ˺ͬ˵ΥԼʮҽ̶׬ġðɣ㶼ɣ̫˾ƵһңҲΪѧѷ˵ġ

ޱͻȻЦģ㲻ˣлл㣡

⻹һǰЦ˴ЦǵعһޱСǵԺҪʲôҿɲˣαӵĶǳޱıŷָо롮ѹϹұӡ

ޱص֪ˣ

жûһ˿ĵؽޱһչˣһǵĶڼʱʹùģõޱ϶ǺĻġޱΪ΢ĹػչˣദЩֱѾ㵱Լ׸һε˯ŵĳ̶ȡ

ΪޱһЦĹӵǸǶö˶о˷ܰգһЦˣ˯ɣȻȥ˼ϿδŹǷͲˣ

أޱΪոյǸΣҪ뿪뿪ʵ

Ҿ㣬˯ɣеʱ䲹˯Ц

ޱһ۾˵㾲ؿ崿Ů˯ʱĽգﷺĪůź˻ޱѾ˯ˣվ׼طȥ

վޱ۾Ҫȥģߣ

֪Ѿͷû˯ţͷЦôû˯Ű

ޱӵ˯ˣ˯ţ߰ҪҪ㱧ӹÿһ߸˯뿪ӣޱ˵ĵͷҿ㡣

ЦѾͷڿҵǲǣôң

ޱ΢΢ȴ̧ͷҲ֪Ҫ㱣֤뿪ӣұ۾ͽ뵽å˵ӣ㲻˯š

Цд̨ǰȥãҲߣұ֤ߣ˯ɣ

Уղ˵˲߲ߣ˯˾ߣֹֻץסޱı֤˻̬ȣµҪղȷʵҪߣ޻˵ֻȥޱ

ޱץסֺȴô˯˯Ϊһֻץס֡ڴϷ˼˺üƶ˯Ҳľôţֺֻ㻹ȥӹҴ·˯ϰɣҲ˯־һҲͦܵģ

ҲоҪָϰڿУϲŹ֡뷴ԼûޱʲôͼӰǸɴվðɺðɣ·ȥӣ

ޱ˿ȥ֮æ·ϣûдá

ѭ浸ޱﷺһ˿Ӧˡűűӽ

ڴϵŷһµ⣬Ǿϵˣƽţ˵ûʼŮбֻޱԶԶĲšޱҪ㱣֤ڷﲻȥֻҪиط˯ţͲгȥıҪԶԶģΣû˵ʲôƽźܷĵؾ˯ȥһ˯ˡ

ޱܰķζޱǱߴ޵Ů㣬ƽĺٿ˯;µӣͻȻζһ˵оһǰδеƽһǰδеķɡ

ÿ˯ʱһϰԵؽѭң񹦵й·תΧһж⣬еȫ£ת˳СĵתȻֳֻһʶȥԶת糣ҵо˷ȫתĳС±ϲʱĻоʧ١

dddddddddddddddddddd

¼åཫѪйѰʮŵsС

ʮ ɱ

˵ޱͬߣϵܰޱƽнĺ

һ̣׵һУʮʹ䣬˷ΪȵĲѡԾأȫĵطоһǣ޹ҵĳ졣

֪ң񹦵ڶƿͻƣҪľƽ̬ᣬȫĵķɣûƽķ븡ɣǣ޹ңң

ĸо³ϰң񹦴ĳоУͻȻеȫһ𣬼̶ԡһȪһů̩ޱȣϲ֪ңͻȻڶƿˡ˷ܵòûӴϵÿޱ˯ʵǿＤ˺þãٴ붨

ʱţ峿һӴʱޱ۾һʹȴԼ֪ʲôʱѾ߿Լıӣıȥˣʱʵڲŵ㻳Ȼشϡ

ޱߣ򴲵һƶȴþ㡣Ҳ˻ޱ֮̽ÿ뷭뿪Զһ㣬ΪޱԶһ㣬Ѿ˯ڴˣôһ˵һ¹űԼޱһˤ˴ȥײ˱ϵ˿ڣʹһߣ

űӾȥޱˤʱˤ㻳ôһѹϵ˿ٴ˸ܽӴٴʹޱʱܽӴû˼ܡ

ޱϣ촽ײϣΪϵ˿ʹûиоޱȴߵͨ죬æʹӣҲϵ˿ڣ˲æеصôʹ𣿡

ǿʹޱķڴϿЦû£ֻ˿ڿѪˣֵ鷳æҩˣ

ޱæȰ·˷ڴϱ𶯣ȥҩ˵ųŸѾӾܡ㱳еģѪ·Ⱦ죬æ·£ޱ˵ģڴϵҩ

ãֻһСѪ˰ûӰ족ޱɴ˵ԼȻ굽ıȥܵ۾ޱ̲סϷաȴûǻһһޱ˿һߵСޱȥҽ̼ǵòҪٵĵطߵ·ҲҪ˶ĵطߣ֪˵Ĺͽ˰ɡ

ޱһؽҩ˿ϱ²ɴŴЬߣͷϢһȥͣȻӳ˷䡣

ûпޱĺȴ֪ޱһΣողתƻ⣬ҽ̵£ȻЧԲôáֱ͵ʱޱ϶Щ죬ֻʲôҲûרһЩڼҽ̵£ޱҲʱΣȫſ

ޱȥϼҽ̣Ϲ󣬾ֱתȥгˣȻֲŻؼң񹦻Ҫ̡ɲ빦һޱʮһҾͻ緹ԺϢųȥϸǷݼҽ̡ĹֱޱӾôѭţһһظҲζ

㱳ϵҲọ̈̄Щڼû£ͼϰң񹦡ޱʦĴڣӵǹðʡ

ֻ֪һݽй˴Ͽå֮󣬴Ҵҵشӹ㶫sи˹ҵå¸å֮ǰϷһŮʼǸŮӣǸŪøתѰޱӰ

&#8226ɭѪɱ˸Ѫĵ֣˾ɳѰʮţӷ޷ͷǹһ·׷Ѱ뾳֮ûʮŵϢŲ֪βҵʮʱò˵Ϸޱå״&#8226ɭһϳѪɱֵרɱ֮һҲ˵ѪɱֳõɱС

ɭ̸ϵs·ֳѯĿߣᵽå֮ǰϷһŮɭҵһҲ뵽ְҵɱɱСåļֿܣΪɱǸϷŮĪĹϵЩĿ߶м

˵ǮʹĥɭһѳƱӳȥĿ̽ޱ˵˳

ɭҲһ㣬Ŀһޱӣһ߻֮Ŀ߿ﲻָĶһޱ衣ŪøתһЩҵޱģֻϧ⼸ޱ˵ĹޱûȥгҲûپǸŪãɭҲŶൢһʱ䡣

Ѫɱɭϵĵȼƶ£ÿһѪ˶ȨſȵĿһȼǾ͵ڽһƬãɭǸѪˣҲȨѪһѪĸѪֻһѪ֣ǸĻˣûֻ˾Ǿ䡰ȥˣλӾġѪλѪѹȡ˵һ֮£֮ϣǸƸѪɱȨ

ʮţʵĳ룬һɱѪҪԣѪɱֲ٣ɱֵֻз޵ǸӪֱѪѪʮܱշԼԼҲǳˡ

ֻǺɭ˾˸ǾһֱΪʮŵֻΪӹmֱĲɱΪֻҪҵ֯ͻԥػعѪȥǸ߸ϵѪɱ֪֮Ͳɱ֣ɱ˽̹ӳأ

                         

˺֮û̻ǿϰ࣬һֱڹ˾׼úݳûȥ˾ıҪҲڼҺúˣּùʵĺµȻܾڼҰĵң񹦣ӵҲ÷ɿ죬ճ̰ţĵҪȥУҲòȥǣҲ̫ҵһֻϹһİ࣬һȥһڣ뿪֮ǰޱȥתתɢɢġ

ޱҲ֪һϾҪ뿪ܾãǸɴҽ̵ļҳһļ٣רȥš

ȥҪòŻվڴϣŹŵĽˮޱһҪԶŵһ

źõһڣĶճ̣¸ܻİСޱֻȥתתû˸ҶһʲôģȲ˵ڣǳǧĸԣֻҲҪ겻̻ˣһᾡġоޱеĵǣ˵ͷű紵㷢ޱޱʲôʱôˡͷɨϣȥͷһССĶǣģһֱֻǽɸҪչ˵ãҪȻһﲻˮŹ֡

ʮ ǻ

ޱӭŽͷĵôԼҪעⰲȫҪ˵Ļҿɲٸ˭ǳҩ

ǰ⼸춼ޱæҩǺǸЦİɣһСĵģ˵ˣȥиֳȥͻؼң

ޱҲѹ̫ãϴСûеֳһѾɥֵӰ߳˵ظת½ȥ

ʱֵ٣Ҳֳ˲٣ѡ˴ޱȥѧﺵ

ûѧϰ翻Ӱ˵ֻСƶѣϳֻӾҵ˸оȻЩһֻҲܱ֤ˤڵء

ޱû֣ϺЬͷΧСĵŻѧŻȥЦСޱ㻬űϺѧġ

ޱ㣬֪ҲǸѧģϳûþ˻Ϊѧأ뿪ޱŷ֣ҲֻǸӡסޱ֮Щʧȥƽ⣬˵ãûеڵϣҲŵЩˤޱ

ޱһУ˺˵ע⣬˵ջˮޱò˼𾢵꺵ֵע⣬굹ſޱĵطԱתŸֻʾЦЩǰ԰ڣ˭ԼԱиŮأǵĿģȻˡ㣬㻹ġ

ιСӣԼûѧˣ㶪С㣬ɡһһ˸Ưתǳӵ˵꣬תޱ΢Цȥ

װûƽޱĻޱֻüͷҲûֻǣСĵţƽĸоҲûǼһ֡

ޱ²һǣǸֵļһﵥڿջǣȥҲǣϱɫЩԱ߶Цû뵽СҲгԱһ죬˼Ҳ˦أ

ޱӶͬĳЦ̽ǼһŭˣǣޱСĻŵıӰǼһһ˿ݣٿһת˫һţس˳ȥĿ׼㣬ŷײȥ

ǼһճѾоˡȻĻ翻ӰȴǳصģǼһ뽫ײڵأѿʱ翻ӰһԾżزŵأޱһתܿǼһײ˳㻹СĵءһǼһĺЬ

ޱôһһ˸ԲİûеأǰԲҵƽĸо

Ǳ嵹ļһڿײʱȴôһתܿʧȥӰ㶣±ôһ£ȫʧȥƽ˵һڵϣź⻬ĵȥԶɼǼһΪײ˶ľֻϧȴԼȥԶǱ

װźܾȵӣͣǸءǸˤȥļһ֣ǶԲǸոѧᣬǹģû°ɣҼǵļܸ߳İôˤأӸתСѧѧô

ͬ鵹ʱǼһЩ鶼㶲ŻعæȥǼһ

Ǽһڻǰֹ˼ͬʱ޵ضס㡣ȻͻȻɢ滬񴩻һޱתޱɫ̴䣬ĵؿ㣬ĵСֶЩæοû£СˣСޱҵģ

Ļ䣬˴Ӳͬһ˹Ьص֨֨ΧЩǸһﵹˤȥʱ͸оҪµѾͣȥؿţʱ˴ʽޱȥʱ·Ѿ˱ײѪģˡ

ˣû³ģǸе군ˣ

ǣϴиһﱻײ˲зأ

ϧˣŮƯײ

УСʲôʱˣϧˡ

һŮȥأҲȴЩǲܵ

𳳣쿴ɣϷôܴ



Աߵ˶Ϊ군˵ʱȴûһЦŶޱСޱϲղַɵĸо𣿡

ޱʱûһЦﰲ˲٣֪ӦҲЦϲҺҵƽĸоˣ

һѾˣͣײϣ㲻ҲʱվһЦŶޱٸһΰɣץҵ֣

˵꣬翻Ӱֻϵһ㣬µıЬӾ˰빫֣ٴأȴδЬһƽȣҲͲᵼֲƽΧЩ׼Ϸֻޱڳм񴩻һתһţޱȽ˷ܵСͨ졣ٽţǲϴͰӴĺʹһȫһأѾޱƳǵİΧȦ΢Цſŵһصˡ

ޱСͨ죬ڵеĳĿʱֽŵؿ㡣

㲢ϲǱˣӲһﻹ鲻ҲֻСһ£ѲܣȻû֣ǶԼĺݳˤòᡣ޵ص㡣

νɨһۣޱЦЦҴúûȦ

ޱ֪㲢˷ڣܸоõȫЦЦðҾղתɡ

翻Ӱһ㣬ޱʹʹػ翻ӰĴʼң֪㽫ô书˶ᱻ

һ߻һҲע⵽һĵߣ۲ĲԼˬġ뿪ҲתֱޱЩˣŴ뿪

濪ģҴûôллҳ棡뿪׼ؼʱޱ΢Ц

ǺһЦСޱҲܸˣֻǿһСźˣ

ʲôźޱؿ㣬ȴضǰ˳Ŀ⿴ȥޱŷǰ·ڶʮˣȻǸֹܣӵȵȣվǰģﱻŪˤ

˳޵ض㣬ĲĿаޱɨɨȥޱ̣ɫ̱ò԰ף֪ǰЩåæסõְοСޱ£ڣ

ޱܵϴůƽЩ

Сһº㶼ƽˣ˾ȻҪõ̱Ⱥ˸ƻţĵַŭ⣬ɫȴͻȻ¶˸ааЦֻϧ˲֪Цʲô⡣

ڰ˾ 鷳

ʮһ Ѫʹ

Сӣ㻹Ҫ𣿸ˤֵܣᣬֵʹȻȥӾ㣬ȻӴȿԺxxȱˤǸһｫֹܿڼŵؿ˵ָָ꣬ԼĿ£Ŀתޱϣз⣬Ƕޱһ£ŭʢ

ɨȺһۣûشĻϻǹааЦޱ־ֱǰȥͲǰŵʮˡ

ģ㻹ֵǣŮģǼһ㲻ᣬߵʮŸֹܹͳ

㽫ޱаЦųʮˡ

ءˡӴ

ҽȻֻʣʮ˻һվţǸļһҲںޱֵļһֺã

һӲʮ˵һأȫʹڵϴʲôĸվŵǼһԲ㵱񻹴ûγһŵؿŵһصֵܣֳ־£ոյʧţȴǿиɵвҿˣҪǸҶңﲻŹģ

Ǽһﺦµı⣬Ҫе£ᵽûеЦǼһļҲ͹һôðҲøµʲôУ

ֱֵࣿʱǼһʶԼ˲ǵˣɫøӲҰףһֹڵϣתܡ

ʱͷŭ˾Ȼ֣еԼϴڳҹܻ廹ûԺԼѻʲôϰȫǼһȻܣŭ֮£ɿޱ֣粽ǰסǼһĲӣסʹ޷ȻһָֻϣЦļԲãǾⲻֵǮСȥɣ

ޱһŭƲסԼҪɱˣæסӦҲɱ˵ģɱ

㱻ޱôһУһѹɿ˸Ǽһϵ֣صţȥ࣬ǲ˵ʲôһȥģ˵ץǼһһֱֻۣӲؽ۹һʹǼһҽ˹ȥ

ǳˣǶֻõŽеô𣿿Щ˺ߺߴߴľͲˬСޱߣüͷһ۵ڵЩһźǲЩ˲򵹵ĶǱ˹ڵŷһ

ޱɫҰ׵ؿһ۵ϵЩåȻͬǣǱֶθˡ

Сޱ𣿡㿴ޱЩ⣬æʵ

ţղźףޱСĵ˵һ

Цû취ֶֻβסǣȻЩ˶ӲڲסԺǱʤҲвİȫκ˶У

ޱжѣɫҲлл㣬ӦҵģԺɱˣһҪס

ոȷʵǶɱ֮ģޱ£΢Ц£ҸղأǺǣҵȻǵ㱣֤ɱ˵ģԺҲɱ˾ˣ

ޱ¶˸ĵЦݣȴֽ֪Ǵһڿ㿨סåĲӣһָåǵʱ̷ų˹â΢Ц˵ҵˣ

&#8226ɭޱһ߳fУŵʱ򣬾ޱ˳һֱfţٸֳɭӹ֣Ҳһֱû˸١ɭ׼ɱǸåʱõʽʱϳѪɱֶһСҲǰЩåܵʽ

ɭȷʮź󣬾һֱޱֱǻصfסΪֹڿסǸС¥ʱɭŹ⽫ŵȫ˳ȥ̾͸оеѪȣȵػͷȥÿ˺ɭɭһСĴָָϣĴָͬʱȥһkֵʽһֻѪ˲ſöʽӢkillɱ˼

ڿǸƵʱɫ̴䣬ͻȻһţԳ˶ݵĿհףҲû뵽Ѫ˾ȻˡԭΪѪһΪӪѾmɨƽһʣҲǵʮţԭΪӻͿԹƽ˵ȥɱɱһУֻһ˲ڿǸkһ˲

ޱоڲ̧ͷȥÿɫ԰׵ĿޱȵػͷȥʱɭѾһߵĴȥʲôҲûޱؿôˣ𣿡

㲻ޱ֪ѪѾˣģæһ鼷Цû£ֻͻȻ뵽Щ£߰ɣǻȥ

ޱȻʲôɫ˲԰ףޱ֪ڼӪܹٵĿ࣬Щ¶ǲ׵ģҲȻˣסְο̫࣬ȥˣȥĶȥɣǶٹȫµ˲𣿡

ЦѪҵٹȫµֻҲǲܵˡ㻹ǿװЦ֪İɣû£

֮ޱȥĵֻ˼绰ȻԼȥ֮ԳޱСޱ˾е£ȥȥ÷һûҾͬһˣԼ԰ɣ

ޱҲ壬һҲûĻڳõģ㾡ɣҵһԷ

ֻǺӦһߵſؿһޱæµӰ֪ԼγȥܻܲѪҪôΪЩ̹ٱҪôҪعѪȻҪģعѪȻӦӦһǻģ򲻹ͺܻܿزˡ

ڵ̫ŲµĶĸãޱѣЩУŲµľޱһ£ޱڲҪչˡûޱĹ¿ˡ

ôŲ£㻹ǵȥѪˡԼȥֻ¶ԷʱޱҲס˵Შ

߳С¥㾶ǸѪصĴֱߣӢ˵߰ɣﲻ˵ĵط

Ȼûһ߳ǸˣıӰߡֻһĶ㣬ûע⵽߳ûã߳һ꣬Ҳ˳ȥ

ѡĵطϴξǺǸֽſվתǸԶԶˡ

ʮţôӢʵ

ǣûʲô飬ش

ܸ㻹ţ֯Ϊȫmɱˣ㻹֯ϲ֯ĳԱɭЩ˵񿴵Чһ

ʮ 

㶣˻˼ǾǲûзЩ̹ʮɱģΪȫmɱġﲢû˶ˣΪ˾ᵽ֯ҲҪعѪ˼

⣡˵ںɭǰװ˱ɱӡ

֪ܸ֮֯ˣ֪㻹û֯ϵķҹϵ㣬Ժֱϵɭ΢Ц˵̴ú죬ֻҪֻϵôͿ˵ֻһ˿ƣɱʲôҲ֪ͨͨһͲ֯һ˵֧ˡ

ϧ˵̫磬صԲѾ֯ˣ֯κιϵذɣ

ʲô㲻֯ˣ˭׼֯ģǲ֯Ѿϵɭ󾪣ΪѪѾ֪ʮŵĴڣѾǰϵˡһɭԼͽΪԼ˽Ķ֮ˡ

ʱңû⵽ɭǾ䡮ǲ֯Ѿϵһ˼ֻصҵɲ˭׼ԭͲ֯ˣǽҹȥģmҵ컯ãҼȻˣԼģԲҪκ׼

ɭǲˣҪ֯ԭĵľʧ侲ɫô˵ǲΪ֯Чˣ

ﰵϻ֪ɱ˽̹ӳģ㻹𣿡㵱Ȼ˵Լʮɱ̹٣ǵǲΪ֯ЧҴûΪʲô֯ЧǰûУԺҲᣡ

ɭֵѵԱֻʣһˣͻΪ֯ĽƳԱòٻ󣬵ȵݺͽΪ߲֯һԱЩѵ㲻ҪǿǶƴõء

صٻҵΣջİɣȻɣǲǣҲȤ㻹ذɣ

ɭϱø䣬һ֯˶پ֯Ľ֮

ЦңԼͬɱˣȻ֯ˣӦ֪֯ôǵİɣҲж飿ǱǹŲϡǵĶ飡

ѵ֯Ըͽֶ𣿡ɭø䡣

Ц֪Ȼ֪ҲͽɣڱmΧʱ֯ûǣ֯ǣҵԼģԼ㽫ƾͼƣȻѪ֪ԼɱɱߵģǾ͵Ǵmеɨӵˡ

ɭضô˵ǾҪ֯ˣͲẦĸĸѣղŵǸŮͦˮģͲ֯Ƕ𣿡

ȫһµģǿߣȻ֯ˣӦxxxɱּӶϹ涨ʮɣ֯Աһ֯ΪΪΪǣˣѣɱ⣡׫ҲҼ£ɼǵãǲأҲû㣬ֻҪǸҶҵļ˻ѣұ֤Ѫ䶯ѪΪڶ֯ȫͨ

ʵ֮Թ涨֯ԱһΪڸΪǣѣµľǽɱָƷ˵µ֯ɱֳԱĻ̿֡µԼеα֯ļѶûʲôˣǰҲûзƵ£Ǹ˱֯ɱɱֽɱרŲȡɱʽ֯ʧʮ֣֯˵ǵòʧɭȻҲ֪ܲܶɱֽ֯ʱŲƵ룬Ϊ֯ܵõǮңӣѵ֮٣УҲ֯׷ɱ¹ҵûˡ

Ȼ˵ﻹڷЩѪȻ涨ôһŭֻҲءﲻΪģ֪ԼôҲûãѪҪԸļѣһҲûչ˹Эȴصǰʹȥ޶˵ɱˣһֱһֿ־壬Լĸĸһ֪ɱʱ᲻ԭǰǵѣܸĸԭ£ԼȥɱˣǾһĲ·

вڻһЧɭȻûļѡصߣ㲻ļѣӵù֯ĳͷ𣿡

֪ԼѾⲻҪѪˣɭǸƣ֪ѪѾҵʱѾ֪ȻᵼĽˣֻҪвѪΣ˺ޱİȫҲͻȥˣصǾ仰ҼȻûн֯ͲǱѣ֯ʲôƨ֮ҲΪǶѪгأҲҲˣɱˡ߰ɣڵ壬Ҳ֪ͨҹȫţ

ɭʮŲûеõѪ׿ϣֻǸҰĲĸѪ˼֪շʮţֻܽɱȻѪѪ֪ԼйʮţôҲ쵽ͷˡߵãȻҲֻлȥѪˣ͵֯׷ɱɡ

ɱɿת˼飬ڻǾ˲ɱˣΪףԼȻΪѪ£ȴҲûǷĿɳ𣬵ȻѪûзЩ̹ʮɱ֮ǰɱѪ˼ȻɳһҲ֪ĴڣɱһҲ޼¡

ȻûɱɭɭȴҪ㣬˵Żȥ棬Ѿ䡣

ҵƺѪȵɱⱬɭֻﶼһǹ˫ǹ뷢ӵӦǺ׼㡣

ɭʮɱѪǵǰһλɱ֣ѪǾǼ̳ţȻݽ߲㣬ʵҲֻǵһֶѣ߲ЩûһĽɱ֣ѪĹЩ˶͸ġҰĵģɭ˾УɭҲУ˵ǣǸ߸ϵѪ֮λȻܿ϶ܸɵѪôҲ֪Ƿɵˣ

ѪǸиѪĿꡣΪ֯ĴⶼǿѪȥɣѪǹ鸽һɣôһɵ˾̧֯ͷɭԼշ㣬ֻнٵҲĴڶԼ˽ıѪ֡

ɭǹҲ֪ǰ걾ԳΪѪǳƺż̳˵ģ򵥣һʼ˾У˫ǹ˳

ڴͷְǹʱѾʼˣһֱעŶֵһһͲκλᡣ

ʮ Ӱ˭

ң񹦽˵㣬翻ӰҲŽ˵㣬翻ӰޣɭӵʱҲֻµĲӰϡ

what?ȻͻȻʧ΢΢һ֮ҵӰǹһתӵȥ

֪ȥΣգղһǹЩУһǹ̫ˣԼĹ翻Ӱֶ֧ã֮һ翻Ӱһ׹ϴǺǸȥ

ڽ볧ʱͷ˦Ψһһɵɵߵļ˦ڿг͹켣ɳϴɱѪǵʱҲַֻʱѷɵγһתֻһѣתҲ׼ĺɭſڶ˶١

ӳɵ͸оԺƷ̲Ϯ´󾪣ΪǸǹĴͷа֣̾͵һÿ󳧷ǽϵĴһӰʧ

ע⵽ԼоĴӺϮҲǷɵɵĸ߶Ⱥ͹켣ǷɵϮģǴͷɹϮſڽǸǹļһġǺӰڰԼԼ˾ޱǸˡӦѷǵСûзɷҲϾ룬ĿǹѾٽš򴰱߹ȥҪԸǸǹ֣ͬʱֵ÷Ǹˡ

ɭͱеķɵһһҪܿȴԼղɵĹ켣ܿЩȴֺҪײɵȥֻҲ͵һڱܿ˷ɵ֮̾ǹ򳧷ȴζû뵽ַѷɵ֮£æֱܿȻܿһ֮һɲϣֳʹǹžһڵϡ

ɭˣҪ֧ǹҲûãȥ򳧷

ɭѷɵôһһСʱ䣬Ѿ˴ߡ򴰱ľãΪɭǱ᱿ſڳһΪһ涢ſڣ͵Ȼ÷ɵкһӴڽ

Ϊ˱ĵصźʹмǽڣǽϣܺɭŽǴӴ㶼ͻȻϮעǴһߡ

ɭûʧĴӴƴ룬ʼǾþɱְҵɱ֣ҲҪḻö࣬ĵһӦǿҲ߿ǹͬʱضȥӳķɵκͻϮĻᣬʵﻹзɵ

ɭľ黹ǶˣƴҲ˦ӵö󾪣ҲһУӰһѾűߣһ˳ȥ

ȥ㷢˺ɭڵϵǹȴûлȥΪǸǹֵǹѾſֻһ翻ӰɭƵط֣Լӵ˰룬ԽԽľȥӵɲ޾ġ

翻ӰһԽԽëΪڼѾ˲̵ǵʱԼֻҲ㲻ǼһӵˡǴͷǹʵ̫ˣЩ뽫ǵ׵ĵ˳Եĳ嶯Ƶô졣

ٴζͷӵڹصһ˲ץ˵һɳڵʱң˳ȥɳӴŷϮɭɭоɳľҪȴɳӵķΧ̫㣬޿ɱܣֻӻס۾۾ֵָĶԾ£۾ܵһ˺ĿǹûĿꡣ

ס۾һ̣㱳˷оٴιأܹϮͬʱ֧ǹȥɵϴһӽǶģĿǴͷǹ֡ȷǸڰ

ɭձܹɳӣϵǹȥʱҪǹȴִԭĵطѾѷɵƽϵķɵûü£ʶ÷ɵæܿôһ飬Ѿõǹ

ģǹ˲˰Ϊ㣡ûűɭƵǱǹ֣´󶨵һڶûƴһһɭӰǹĿƶӲͬĽǶӵ

ֵɭǱˣسǿǹŷ֣ǹǹһͺ޻ֻ֮㡣ȴûӵ

ۡۡ

ֱۺͲูľʹߺɭѾǹˡ֪ԼѾսʤˣõǹһ֪ˣս˿ԲһŨŨסκ롣

㲻ðȻȥɢȥʱִͷİѾʧ֪׷ϣҲȥ׷ˡ˽һ£ǾǸԼĺˣ

ѣлһɡΧķеûзӦеʱұߵķֿɳһɵֱŶƲһָоͽɵŷַɵֽ

ûüֽֿȥʱѾû˺˵ӰͻȻϴνǸС͵Ҳ׷ģ뵽ޱǸˣ̿϶һˣӦѷǵС

׷һźľ֪׷ˣֻչֽֽϵֺܲݣóǸոдġֻвݲʮ֣

ѷǵУĹң

㿴ʮֵʱԻˣϴνȥʲô־ޱ־ҽľٶ㲻⡣

γ֣һڴͷ⻹ûʱڶǴͷ䵲ɳʱζǴ󷢵Ȼ󵶻߷ɳҪôͷΪɵȫΪеڳ

ô϶ôһԼޱʲôϵǸͷ֪еڳ϶ǲͷԹߡ

뵽һܣǾǺ֪ͷôͷ֪ôһ˴ڡ㿴˿ķɵɵ״ʹõǸ࣬Ǻ˵ķɵ׼ֺݣһʮš

뵽ʮŻãһ뵽ʮţ㶼Ǹ˾ʮˡʮţôһжɷˡ

ʮŰС͵ңǿ϶ȥһޱڵ״ޱǸ쾭飬ޱ裬ŭ֮¿ƲסɱˣҲξԼ˵ʲôѷǵУʲôңֻҪʮţǾȫ˵ͨ

ʮһİ㻹ûʮš

ʮ 

ˣˣȹҺСޱȻǵˣڣҲķȥˡ벻ʲôˣֲԸʮţɴ಻롣ͷԼĻǸغ˶µķɵǰѴӴͷµǹҴ뿪ղŵǹıըһ죬Ϊ

ʰ÷ɵǹصסʱޱڿ˫°ͶſڣĲ輸ϣ˲ȣϻһԷޱ¶Цݣɵע⵽һʱޱɫ΢΢һ䣬üͷ

ʲô£ôһࣿޱĵʵ

ҡͷЦû£ǹ˾ǰһҵı²̫Ҫұԣڵϴ˼Ǻǣͳˡ

ѵıѾһģ˵˵۾գһ¡ޱΪ棬չһЦ㰡ȥܣҾͲΪʲôϲǿʤȥ·ˣϲը˿

㿴ޱе֣Ǿ䡮ϲը˿ŨŨܰһƬ顣

лл㣬Сޱжˣضޱ˵

ޱҡͷЦҪҿˣȥ·ɣҪߣٷΪ㽤У㲻Ҫĥ䵽ٳ԰ɣ

ҸЦЦŽ任·ޱԼ뿪Ҳһ˱ҲģԼ˵Ǹĺ˭һޱҪ治ûشҲֻòԼ֪˻ᱣҲԷĵرȥˡ

Ǹ˭㲻ҲûãҪȥǣͲչ˵Sеޱ͹˲ֻεǸԸ¶ĺˡ

ԵúܰڼҳԹôܰķ⣬⻹ǵһôܰ͡ޱŮ̫ůЩʱ㻹˵ҵޱչڿޱչˡȻΣȴڵޱǿĵģǿĵľͱǰãԼһҲˡҲ΢΢εһ㰲ο

һޱЩˣԹʹҴȥαãϢ㾭ǸͷһսʶԼңɲڼ³Ų˶ãֻ¾Ҳزޱˡ⼤п뷿רĵͶң񹦵С

ޱڶϱ࣬һر͡ʱޱӳ߳㿴һϵʱˮ̾ð˳ֱ̿ˮޱЦ˰ɣϴˢȥ

㹾һˮºû翻Ӱϴ䣬ȥһӲͳ˳ϴˣҲˢˣܵ輸Ͼץ˿ӣٶޱ񵱳һһһ㶵ľȵŴ졣ûעЩץӾͺس

ޱԼһСʱرϲҲֳɾ͸УҡͷЦЦ㣬ˣ

ֻٶȴû֡ޱֱЦ

̧ͷϴմޱûסЦֽǵظɵ㰡û˺ϧһһСʱζûƷ̵ȥ˰ɡ

ŷԼûкúƷ¶ȥˣɴкڣĿȴ̰ضޱǰ档

ޱͼ΢ЦŽǰ˹ȥûԱɣҲ㣡

˴ϲĽ˹ȥҪ˲ԼҪޱûԵģԸط¿ƻޱǰˣҳԱˣ԰ɣ

ޱЦ㼫ȲӣЦˣﻹһأҾ֪һ벻ġ

һϲ˸ող˵ҳԱˡĻֽץ˹ȥͷޱؿ̻ʵĳﷺ˿˿

оޱĿ⣬̧ͷȥӭޱĿ⣬Ŀһޱ΢΢һ졣˿ȥҲʲôһ£ûע̫࣬ǹĵСޱôأȥó԰ɣȻ˾Ͳóˡ

ޱûվܿոĿഥʱΣȥ˳һ㹻𣿲ȳ룬ˡ

ǺЦ˹ˣ㰡

˵ͻȻ˸ոޱ˵һСʱģæʵСޱ㻨һСʱģ㲻Ǻˣ

ޱ΢΢һЦû£ǰ챸Ŀ춼ûϣ˯磬԰ɣ˵ԼҲͷ

ﰵжޱΪ˽ϸһٺóԵͣϾ׼ֱеġ

治֪뿪һڳԲĺóԵĻ᲻ͦء΢Ц˵

ޱ΢΢һ㶵ֲԺԲˣЩԣ

жһԼֻʣޱʱŸо۾Щ΢ʪޱദʱһ²㷢ԼѾȫϰޱģ˺ûȥϰֻ࣬Ҫÿһޱϼҽ̻ʱ䣬ͻ뵽ӦҪ˰ɣͻȻҪţ﷢־ȻϴδTгʱûе᲻õĸо

ôԼҶû᲻ãޱȴأԼҲûŪף뵽Լüû绰ˣһʱúܶԲĸġҪȥ绰ȴʱ仹磬︸ĸӦúһ˯ַˡ

ٴ߳ʱޱѾԺˣڲ輸ϣȴ֪ȥԼķ춯߽ȥʱޱڸʰ䳨ţޱ¹ｫ·ȡ

æǰСޱЩ·˾·ģڲǴкװġ

ޱ㶣ͻȻЦŶװӣ治֪㴩ŻʲôӵģҪǴţƬɡ

ԼϴδװʱӻЩᣬЦðҴһͷɻܿŶˣСޱɣϼ洩·ˡ

ޱû㣬ֱӾͽ¶˻ȥŻ¹һ߽ıĵ·ճŽ䣬һߵЩȣûҪ̫·ֻһڵʱ䣬ЩҲˣǵŶһҪעⰲȫУ̫ȣԶʱҪ̫ģӣҲҪ̫Ķ˳Ĳã嵭һ㣬ɻʱǵñϵȫǰҴ绰㣬С

ޱһ߶ʲôûѵһûֹ˵ȥǰĸ߶ܺܿͷˣޱЩϸϸ߶оůһƬޱѡעⰲȫСע壬ҪðϲҪ˾߱ʲôġȫһһӦ

ʮ ˼

ޱһ̣ڻûסǰһѽޱ§ڻ

ޱ΢΢һܵĲᣬҲоӵﲢûбаǴĲ͸жҲ§סصӦңҪһͷٵĻ

صһͷޱķ㣬һ£ޱͷ˲٣ǰôݻƣޱСޱҲڼңҪչԼעⰲȫҴӦ㣬Ļ

Ŷޱĳŵһͷ뿪С¥¥Զܿ㴰棬ޱӰܸоޱĲᡣ

Ȼֻһ£ޱ˵ΨһһµദѾϰ˱˴˴ڵ˵ͻȻЩϰߡޱҲоĲᣬǰû˵᲻õĻûб˳㲻ᣬֱ뿪ʱ̲סȥһֻ֪̫ۡãľٶӡ

յ˾ܵ˼мġûԱעĿƬ˹˾Ķһ£ڶʹ˹˾¡ֻʧûٳֹսһ¥ͱЩֵıϳһʮʮ٣˶ؿ˾Ϊ±ڣıڴŮģһðеǵȻˣԭܱ˻ỳбڵĹ⣬ŵЩ󣬾Щǵġϰһ;һΣû˻ˡںֱڳʲôӡ

ţãС㣬ҪǣҲܲٲӰ쵽С󡣡

ԶԶԣѹܻڣСԺܲʲô֮ˣôˤڶܾȣʲôȲ˵أ

ǾǣСӸһСԱߴʮӶѣСűС㣬ǰĸ

ôô˵أôҲǹ˾Ĵ󹦳ϴҪС£ǹ˾֪Ҫʧأ

˵Ҳǡ

һ·̫ãȴȫǶԼƷͷĻ´󺹡æӹЩĿ⡣

£˾Ȼ׼˹һ׺װսžͿ칫ҵɳϡŵܿʱ򣬰һֹһСɫǡ֮õһߣȥΪڵ绰Ц빫ţһ㣬ɳϵܹ˵ץסõֱ۽תȥ¿һ顣

㱻һԲ͵ľżһתתȥЦʵ㣬ӹǻǿ׳ɡ

Ҫ˺ȫûУû£ڵţӹͦǿ׳ġ

ҵļҲʵɡ

ţҲʼ

ҵĳҲùȥɡ

ǿˣιСɫǣЩǲ⣬̲ס׷ʵ

ûʲôֻһ£ղŽ㷭ȥĿ֪Ƿ⣬ǾȥҾίǩȥɣû㽫챾ҲȴҰһ׮¡

ʲôίǩ֣ʲô챾ֵҺθɣûӦܿѾԱЦŶ׵ȥˡ

ʱ߳պ˵ĶԻЦС챾ǽ֤ĹղתתȥĿûп˾ȥǼأĹСӣһЦƶǲǣ

㷴Ӧķһᰡüմ˵С˵ĺȴⱻסʹֱлӴҵ˿ڡ

ôˣ˿ڻû𣿡˿ڣɿŵʵЦôܿҲͣЦŵضı

˷ħƣЦû£˵ҵ˿Ѿȫˡ

ֱƭһεķҪȥæеϻˡ

˸ŭܿЦʱ䲻ֹ࣬˷СˣСܿ㽫ĹȥĹȥ·ϣǾҪˡ

ɴ⣬ɳϵ·ܣҲֻԼڵĶ̼ˡ



εݳᲢרݳᣬֻרְ˽ֺκӱרְˣ⻹ԱԼ㷽ʮͬСǰôˣܿĳûһ𼷣Ǳ㣬Ҳȥ˴ˡȥ·ϣڳֻ˸绰ƽ߸ĸԼҪ뿪Sȥ漸죬ĸΪ棬עⰲȫҪϵϵļƷȻûꡣЦһһӦŹ

Ϊʲô㸸ĸʵأںϵʵ

ЦУ֪ǸҾˣȲ˵ǸˣϴΪһǩȵʮ࣬ؼʱű˲ϸȴʹǩȸԾ˵ѾʮϰɣԼȥǵѧһŵǩȻ뵽ۣ߿ٿ߼ǩûûĶ˵˵Ҫ֪ıڣҼ˱ҪǩҪд漯ܽұƷ裬˵ǸСľ񣬻ҼЩС˴̶ɩ幫ԼǵĶӸֶֶŮŮԼŮͬѧǼҵĴСǵĶŮ

һ챳ʱ̲ܿסϵ˹ˣȥȫ˶ȥˡ

ȴں뷽ЦͷһǼЩ˶ô֧ңôҾûҵĸأ

ȷʵûĸ衣ֻøЦôأû˭רôأҪһŸɣ

ǺЦŵСͷ˵ıȳĺ˵˻թң˵¶ŶãְֶҵĸԣǼһûҵרΪôƭ

̳ɫһԼȻˡƱҲ֪ҵϸ٣ٵ㻹ãЩϸֶСw֢⾳ǿǴĲҼÿ춼һ׵ģڴǿҷǼֿʼȫǽĸ谡ո·Ǽŵľĸɣ

ġϸСw֢ʱںЦԼôúЦͲ֪ΪʲôԼ˵ʲôǶ߶Цͣﲻ롮ǲѹ̫ˣǰЦȫأ

Ц֮׷ǲһ¡ĹƺҲ֮У㻹ǵϴǸ÷𣿿ҲҪͬŶ

÷ᵽ÷׼ϵ£ǱˣϴԼܾҪʬͷˡﲻɷߺûнߺޱϣ΢΢һЦǺðһ·еֵˣ

㻹û˵ֵģȻ÷Աߵܿܣ֪վ÷ԱߵǸ˧ּɶʵþҪȥ˺Ƿǿչ˾ӵĸ˫ԱߵŮɽжŷҷЦǣԭΧǵĺ˿ڿʱȫ̴ܹҪǩƺ˵̱ÿյģ÷ɫ̱࣬ݺݵصߡɵһ࣬źװīʱ̾ϳԵĻҡ

Ϊ˾ҲֻһγϹǴΣûڹ˾ֹ÷ǿյԵҲ֪֮ʲôԹ÷Ͳ֪ζû뵽Ȼıڣһͬ˷ɻ

ɳȥ׼걻˾ȻϵĽзϵʵ﷢ǰǸзҲܵ㣬ƫƫʱȴһڣĮƺоī˫ŭ۾÷еĵ׷

÷ҲǸˣ뵽㲻Ҷôǰ㻹Ǹ˵ʱܻᵣıڣͲ֣겻᱿Լıȥֵģ֣·ҲеÿˡٴƣҲָʹ˺ѹ

ͨ˴˽ڣ÷ƽ꣬ôޡ֮ǡ㶼ܸоʱеķߺޡе벻ͨŮΪʲôô꣬ѵǼɶԼƯܶҪȫµŮ˵Ŀ۽ȥ

㲢ûбʲôһڲñֵıƽؿ˿÷ڵһȺˡɨ÷ʱǲԾ΢΢̡

ʱãﴫó˿͵ǻĲ÷ݺݵصһ۱Χסߣ˦ͷ뿪ǻڣǰҲȥǸ˧㶼ЩɶʵĽĸǻͷؿһߡŸ˵ǻͨ

ʮ Σ

ڳǰ꽻Լߵȹ֣зܿУһֱţҲûеǰȥĸԡܿо飬ǣǰסǻȥ˿Ͷǳͬһ¡̶̵ʮף궼ʮֶӲߵÿһôѡֽͱʵȥϴ

ĺκӱҲûɣߵĸǸסҪǩǸ㲻Ϊʲôһǩȴô󡣲Ǻʶһ˻һϵóϵءϴΪôһȻ˽Ŷۣ;Щÿ˶вҲòᡣ

ͬʮУһԱĳع˾ͬеľֻʮһռ˻յһƬڶƱʱţҾͶһƺӵҲ࣬һеһƬȻ˫İһᣬоǸڷɻǰʮüζ߹ȴԱߵһס̫õ˵ʲô㲻ҪνӰ˹˾棡㲻ɴ̾ǣĲôġﰵԼûгΪǿյǩԼǣҪȻֻԺԼҪʲôñ˸סˡ

ʱͬ˵仰ܵʹֿ˻롰˧ôֻ÷ֹʣ

ͻȻ÷ΪʲôôˣɶʣЩɶ񳤵ñ˧һ

һ·ƺӵ˻ᵹҲల£СʱĿ֮󣬷ɻƽȵؽҪϵ˻췽רѾڻſڵˡ

ճӭһеǼǷ񰴶ƣдȺĸԣǺƺƵͷ㲻ϱ˱䣬͵õϢ˲٣ǿס˾档

Ϊڣȴһֱĺ棬ǰ滤Ƿܿ㿴Щסߺ͸ԵıǽŸŵصĽǶȣ֪ǵúܷȻûȥǰ汣꣬ȴǱǵЩԵһֱ췽ӻרһǸɱ֣Ƴǹŷ֣ԼͲǸϸıڡ

ڴ꣬㻹зܿ˽Ƶ׷ľƵԱ˳ȥ֮ЦװһĹﻵ˰ɣ

㳤˿īһ۵òе̱ɳϿЦãûԭװҲװ

װ᣿ΪӺܿ񣡡ܿκδĻᡣԴϴ㲻Сһκʲô¶Ÿɣ֪ûκζ⣬ҲЦ

ٺһЦû취ˣ̫ˣֻװһˡ

΢΢һ΢Ц˸ȥɻЩˣϢһ£СĹȥķͽٽҡ

ĶԵôˣһʼͽΪ˺ͽ㣬ȴҲ̲ס˫۷ֱһķܿҲ÷ԼȻûã֮ŷͷܿ۾ֱؿ

귢Լʧ̬ͬʱܿҲȷӦӦĵһӦֵڻ˫۷ֱǰСɫǣ㿴ʲô

㱻ܿѹŷԼȻǸ˵סˣֿЦЦı飬ϴ죬޵ݣ޲ô򴩵ذ굽һȥǸȴԼҲΪԼѵɡ

겢û㣬ЦЦˣҶˣЩϢɡ

ͣվŷʱͷǸؿһ뿪

꿴ǸǸʱ㶣ûй˼ܿ˫۷ֱʱ֪ԼǸ˳ϣܹ㣬Ǹоĳ羴֪Ϊʲôȴ΢΢Щ㲻Ҫô

Сɫǣ۸˰ɣķ󷽾ؿЦ

ȻԲȴû˼ʲôǿ㱥۸

ʲôСɫǲǻӲ뿴ʲô𣿡쭣Ѿ쵽Ķ

æĵǲǣĸҰҰɣҺۣϢһó㲻ٲ뿪ҪһסշĻŶ˵Źɫɫضŷ

ôһ˵ҲоЩۣɫɫĿʱ΢΢һһ˦¾Сɫ֮ŷŹҴ뿪ķ䣬㿴뿪ʱıӰܵĸо

ȵ뿪¿˳ȥɱּӪѵϰߣÿһµĵطϰԵȿһΧĻμݹ컹ͨݵʩ¥¥һ˾ͽΧĻʱ뿪·߶ġҪԼķʱͷĵݶһ򿪣߳ĸ꣬ĸϵϢ̽

˶ǻƤ۾йˣǰˣһˣʤسְ˺ҲǿѪϢһ˸оѵ÷ǳеȴǺɱ˵ϲеϢ

ƽشŽȥû˵ע⣬ź˾źţֱ˿Ž׷ŵķʱŻصԼķ䡣

߶Ⱦĸʲôͷʲôģ᲻겻ģѪģ˴ѵʡʵۣһ˷ɻо˿ƣԽԽģڴϵһɳ²ŸֿܡȴûһǺġѪΪоõ˵ʵܽôѪĸԸ

ҲֻȼٵİɣҶˡ㰲οԼһСʱܿڲڹڳ¶棬÷ͽġܿŵһ۵Сɫǣ͹ˣ

ﰵЦܿǸ춹ĵŮǷȴҲһӡ׽Ūһ£ааЦܿ㣬αôݶأ˶ҲûʲôôϴĶһҪ׻ˣ˵ŽԼĶȥһҪ׾׵ӡ

ܿ׵£ˢرͨ죬˫ĿŭСɫǣ㻹˵˵Ťס͹ȥĶ䡣

޷¶䱻Ťʧߣֻĵܿ㣬㰡Ӵ㣬֪ˣԺ㱻׹¡

㲻˵ãԽ˵ԽǻϽͣܿŽǼ׷ŷŹǱЦСɫǣǲֳСܿܿĶˣȻ˵Сܿܿ߶㣬͵͵ϲ㣬ȴҲûдﵽĵزû˵ļԲȶ𣿡

ʮ 粨

һв⽫ˣܿҲһˮշŹܿͨ򷽾˹ȥֵصС˵˵Ҳ˺졪Ůھͷһ𡣻ӷ߳ŮͣסĶ䣬ĵĹôˣ

㿴һֺͣȴֶͨܿصû£ֻǸոܿݺݵＸڡ

ʲôꡢܿͬʱͷǾȵĽУܿǷŭĽС

ܿ۾Ѿ˹Ӱ̶㵽ĺ˵ˣҸո˵˼֣ܿҶ伸¡Ӵĳ˻ûж˵ܿϮ

Ȼ֣ܿȴûķģΪھƵһ¥סĸΣûŪʲô·Ŀʲôûжͷ˵ûȷ֮ǰǵġ

һҹûǰһҹ붨صԼķһֱŸ߶ȵľ裬ȻһҹûʲôԷһЩ

췽İţڵִǵĵڶȥμ취ٰᣬѵдʱ䣬ʱĹҲ뿪Ƶ꣬ʲô£㲻Ҫȥ𣿷ȥɣǰϻһȥμС

ҡͷ첻ȥˣҲϰһĵطҴܣʱҪȥƷʲôĻˡ㲻뿪ΪĸΣҹһҹûʲôЩɻ

˻Ϊǲϰһµطû׷ף֮󷽾£ܿѡϽ֣Ҫʲôһˡܿһߣطȥϰ칫ǿЩ»

׷Ŀֻʣ˺㣬ͻȻСɫǣǲǸоʲôԣ

΢΢һ˼ܿҪܵö࣬ȻԼĵǡ㻹û˵ʲô˵Ҷģһҹûʲô˵ķҲЩЦûУĲȥǼƵһǵһסúúһ¡

ɻؿһ㣬ȷǲѣʲôаа΢Ц㣬Ҫٶҿһϲҵġ

һааЦ͸е﷢飬æƿĿ˸ӵָСûôɫǣȴҲûлɡ

סҾƵУ걾Ҫһ¥ȥģһûĽֹˣֳϲʺԱڵݽ룬ҲֻɷͬУͬãֳҲҲ̫ϲֱעŵĸоϣԾ˵Ľ֮һɽŮͻȻ˸бڸߣڿһ۵ͬʱֻ»̲ס濴ۡ껹ҪͬУԼͬ˽Ľ飬Ҳֻ뷽һȥ

ꡪˣĳ֣һɧμĶ콫Ҫ뵽ݳȥĸԼ췽֯ԱԼһЩصĽʳ϶˵Ǽҳ㷹ˡ

ֵʱѾҪʼˣ쵥λӣΪ׫£ƮѩĿ鳤ĳ֣ܵűȥӭӡ

ӭӭС͹ᣬúƮѩĿȫԱҰ룬룡зȵ˸ơ

ƽصʦˣһʦѧϰأôõĻôܴأȻܺȴƽҲûлӦЦݣɽŮ겻ЦѾǵ˶֪£ҲûԴΪЦŽټ

ⲻһЩαףȻ໥ĽܣֳµӦ磬ֻʤǸϲĲӬǰǹӰɣЩӸǵ䶤Ӻ֪Ȥһߣһﻹǰ۲ӣһֱϡ

С㣬֧𣿡ʱһֱԱߵǹ

类һķˣ裿˵ǹֻHYܹ˾µĶӣǸȨƵҲ㣬صԲǹӣܳͶ٣岻Ǻ㻹˰ɣ

ǴӵڿһʱЩΣԼҵģǳıɽŮ裬ȴƫƫڴسΪĵһˡǺûȵصСǲӰɣҿСɫûвļ󰡡

ﰵһﻹûȵƤԱߵķҪǹӱ߹һ屭һײǹӱϣһ׹ǹӱ쵽ǰٿ˻ȥԼĺ󱳣Ϊﱻ屭ȫʪˡһװộˡ

ǹӷŭػعͷȥҪȴǷһųǸүԲ𣬶ԲٷҰɣ뱣ʿȣ

ŭյǴʿȡĸʱӲؽԼѾյ˲ӸŭԼڵĶ̼̳ɸɱűŭҲǿŤ˺ɫı顣˶ˤӵĿ˹̺ܺͰذڳ췽̬Ǹûϵûϵʰһ£Ӱ˿ǵ飡ȴûע⵽һһүַȵƺܲ

æȥղ˱ӣһ߻˵ţǹǹȣ󸻺ҳǺð

⻰˵ЩԱߵҲǴӵһӺΪΧ

ǾǣǴӲһ˲ģôá

ǣҪǱˣֻͷˣǴǸĶŵʿ

ڵĸӵģ˰

ǶøöӰ

ǴﰵңԼԼѾˣܲôõúúøлˡǴҲԼǱײϵġ

õ˺ǴӺǸˣü꿴ȥҪ֤ԼǸôзȵˣȴǸڷжһ˿ȡΪǾȻôõķءǶǸøдǡ

˼С㣬ҵ·ʪˣʧһõǹ˵

국ص˵ͷǹ㣡

ǹ뿪סԱߵķĹôΪģʲô

С㰡㻹ʲôһﻹеУȻ뵽һУֻǲΪʲôǵľȻû

ǵ뿪뿪ǸǴȴҵں׼ˮǸײķݸһǮˣ㣬ԺСĵ㡱

ʮ ͷ

㿴˿·ûĹӸ磬ǿסЦĳ嶯мؽӹǮллǹӣǹǺ˰ллˣ

ǹ˸ˣϲ뿪ȥ·㽫Ǯװ´뿪ǸǹӵıӰЦȴһϣȻ˰ΪǵıھȻˣǺŶûһյôСѰɡ

ͷȥ÷ζű߿ڳЦ׬Сѡ

ǿסǰȥŤŮ˲ӵĳ嶯ааһЦԭС㰡δ갡û취ˣΪҲֻñССˣСӹᣬڵģҲòЩЫĳɶǿ˶ҵĹŶˣС㣬ϴ˵ѽֶѾзϣ֪СǶٰҷѰ

÷һ˿ңܿ侲Ҳ˵ʲôǴ֪Ūʪ·ıڣĿֻǲ꣬˵ôأ

һC漴Цôأոǹ׬ӣҲСڼƽ˰ɣҪֿˣұǿտҲˣǿտҸãкö鰭ǿչ˾ƺǾҶܷȥҲԷȥˡ

÷Ȼó㻰˼ָֻҪ뿪ǿգҪչʱҲǿܵʲôѹˡ÷ȻҿЦĿǰңҪҲֻеùķݡһ뵽ϵ֫ļһǲ״͸оӽŵһɺֱܵ

ǿװصЩʱǸԼ·ĺãڵģ

Цһ߽˾ƵıӷŽһЦǰ⻰С˵óǿҲ֪⻰˼Щˣûк·ģС㣬Ҫ֭ǿ֣㽫͵÷ǰ

÷һȥеһʱааһЦһȻٵش߲÷ȥϵץ˸գڿаŷӦȴ뿪ʱЦ

ģƣеܵ÷ݺݵؿıӰҧ

߽ʱѾ뿪ǷҲ뿪

ɻһװ磬ס¥㣬߳ݣӭͿĸ˳ ϳ˾ΪΣصˣ˳ʱܴæմײһ£ϵؼװײᵽһߡԲûУݾͶһϿʼơ

һʱߣĸһײ˶ԲҲ˵һ϶ĸ˵·൱棬˴æһм£˲ϸкԱߵһݣ˽ȥݽһ¥ʱ߳ϵķװѾ߳ݾͿſڴһγٸȥסһ⳵˾ȥ

˵Ľγúܿ죬ĺܼ

·ȥ̲סǰ˾

Ӿܵͷ˾̵ܼػش

ͷ⣬ûбĵطҪ·ʵ

ûˣ߱ĵطûҪ˹붵ȦӿǮǵ˾Ӳ£˾˾ʻŵġ̽ͣݸ˾һǮʹתȥԼ˾뿪չṦع·׷ȥ

䡪ͷϿһ绮ڵҹ½žͷյѩ磬ɨһͷȴûĸ˵ӰͷܲصסӰĵطҲֻǶѻɽļװѷž͵ùѡʲôӲãƫƫ㱻ͻȻĴ˸͸ʹƮƮڼװ䶥ϣĴѰżװ뼯װ֮Ŀ϶

ҲӰʱͻȻǰԶҵǹһڼװ䶥ǹĵط

ͻȻһӰڵش˸棬ǺӰ̽ǹ׼۶˰æչƮ翻Ӱǿǹһʱлһ磬Ҳ˵ӣǸˣ˵ò￴Ϥȴһʱ벻磬ϼװ䶥Ҳӣȵص㡪

ڶǹ㶣ȴ˵ˣҪôʶԼʱ˵ŵŵŵӰھƵеˣǿżװڵģ˸ʱȻʱһ㶣̶ǹǸӵ㿪һǹҲѾתǹ˿ǹˣһ߿ǹһ߻߽еСӣ翻Ӱ

翻Ӱĸʱ˭Tʱң񹦵¥Ǹؤûʱ룬еһѾ㿪ǹˣһչ翻Ӱܹӵͬʱȥ˵㽻ֵĺɭʮǧĶֻ֣оһһգ͸оǹѾˣһѾоؿںݺݵʹһ£ȫȥ·ѾѪҺĿ

ǱܿӵҽǸǹļһ˿ûôˣΪǰˣҪܿϮߵӵȴоģֻƿСܹӵ࣬ȴñطβȴҲϮ߱ͷ

ءء

ڱͷļһﵹʱҲվסȥصڼװϷһ졣

ιôˣ𵹵صʵ

˱ʹ࣬㿴˿ˣķһǹ⣬ϻǹף⵶

ߣ㿴Щ˵ʱжϳʲôµ֡

˷Ŀڵǡߣ㻹ǲǵң

ͷǵãTҼ㣬Ϣһĸˣ

Ѿҽ⡭ˣס˷Ҫ뿪㣬˵šš

ָԼؿڵ´û˵Ͷβѣ˵˵ˡ

ֻʲôšʲôľû̽һ˱Ϣ֪ûˣֵָȥһϴӣһԲӲʲô㿴

ģиҪҪӻˣʮֻһ壬òҵޱȴһ£ˣﰵԶԶоǹ˾طΪʤأ԰ȫҪܸߣķӦҲġ

㲻ò뿪¼װ䣬㿴߰˾ʬ壬вٺߵʬ壬㲻ò̾˵֣Ȼŵôˡ

һ绮㿴˴һẒֻ́ûע⵽Ҳ绮һ̣ڵϵһѾ˵㿴̵ͬʱӡ

ʮ ֮ս

ھѽʱæǸ˶˵˶Ѿˣ㲢û⵽ڵϵ˻лŵģƳľأǸװȻûԼϢ£Ҳûвš

ھϵ֮ǰҴ뿪ͷͷԶ·ĳ⳵ؾƵ꣬ûֱӴŽƵ꣬סƵʱѾ鿴˾Ƶĸ֣֪Ƶ滹иȫͨƵȥ¥ݻط䣬ϴ˸軻һʪ·ÿס׷š

ŵǷͷʪģʵͷôˣ

΢΢һЦû£ոմһϴ˸ѡ

洫Ĺ

ڿʱЦ֭

ϵ˸ƵԵȣС㣡

ķһЦһµСɫǣ㻹ŶҲʵǵ˵ʲôȻû𣿡

ٺһЦͳһǮڲ輸Цֻû𣬻һأһǵһμֱ˛oˮôСѵıҲû˵ʲôֻŮǰҪַȶǲ֪ǼһӷŭŤƽʱǡǡǰ޹˺߰

ȻһЦͻȻվһĲĹǮó뽻ΪǿյһԱȴڹʱְõ

һܿ췢ıЩŹ֣ǿЦװ࣬ЦҲΪ˸˾㿴ⲻǽҵ붼㣬Һ̹׵ģʹӿ

֪װģûסЦ˳У̹״ӿεСܿС£

ܿЦ㵱ȻϵǸס֮ſʼÿʱ򣬶ⲻڽⲫȻܳûźۼؿͣⲻ°ɳʱŮѾͨˣԭֻΪ㷴ڶŮؿ

ֿ˻ȴһĿϣĵ㰡ҰɣȥҲֻ뿴ŮѣΪ˼ְ

˵̾ϢҲû취˽СɫǽôˣȴһɫǶûò׵һΣȴһ͵Сұԩһ治ɫǵϰ

ʲô㻹ɫոաܿϵĺλûȥŭĿ㣬뵽ո׽ʱزܿ͸еϻһոؿͣҲòô˼£Ҳһţֻǲ˼˵ѡ

껹ΪΪ̫ǺЦܿСܿոտĹôˣ

ܿ˵˺ü˵ȻϷ죬֮ϼӾѺŤ˼£ʹֱ죬ȴַ졣

̹ףСͷһſܿı飬Ѿ³˵ʲôʹı֪ܿĥǲſܿͷɿ㡣

ͣааضԷܿЦЦȴ޿κΡ

꽫ɿ˵Ա£ϵıֱ˸ףĵؿʵĹΪˣɣ

΢΢㶣ı仯Ҳ̫ˣʼЦ䵽죬ٱЦݣһȻ㶼ȷĸʵдˡָȥ£΢΢ЦЦΪѣֻ͵һ·ϾˣнıڣȻñ֤İȫοðⷿXO͵˺üڣ׬Сãðǲǣ

ĵعһıӣϰߣ൱Ȼص㻹˵ǵҪ̲ס㲻ǰװ𣿡

ͻȻð˾䣺£ΪİȫҰʲôأҲϧοûдҰ

⻰ķܿһ㵡ð仰ԼҲ㶣仰ûоĴԾ˳û뵽Լ˵ôһ仰ȴԼȻ˵˳ڡ

ԼˣȴжЩ⣬ԼҲоǾ仰̫ͻأˣæǱǱڵְ𣡡

漴ðɣʱ䲻ˣȥϢİɣ˵žԹԻ˷䣬㲻ΪʲôͻȻѾûжʱˣջط䣬ܿͷѾ˹ոձ͵Ů˷ˡ

ιʲôŶ㡪ĳ˱Ů˸סлţȴû˵ܿҲܽô㲻˶ŮֻСĵӦŶŮҵĹڲŶŮǰ£˫ȭʼѵ֣㱻쭵Ůڸöڿֲֳ̫󶯾Ӱ꣬㱻˹޴ʱֻý˸סֻһסЩץסֽŤʱִܿӺ湥Σֻ˫Ųãܿ˫֮䣬ֻôһ˶Ϊ˫ĲȸڵϡȻˣŮ֪⵹ȥġ

һ˵ȴ˶оĻȥͷڷ˫˵ɽ䣬ܿΪ˫żֽסȫڿ£Ϊ˷ֹܿ˫ֿճڼסʱһסɲɵǣܿСõ˫ȼеĲλ˫ץסַֹӵ˾˭Ҳ˵ڵϡ

̼ܵСʼչܿĴһһĵҪ͸об仯߽ܿеСɫǣɿ

ŷϵҲоķӦæе㱣֤󲻹Ҿͷţ

ܿͷоЩرܿоһһĵĵ϶γѪҲòȥеĵطʱֵʢģȵطֻһ͸¶Ҳеȫܿûæеȷſұ֤ٹ㣡

ܿﻹססҲæ֤ٹ㣬ɿͬʱɿȼܿ

ɿŮ˺ҲΣǻӶϸߣæŮ˻ûٴη쭵ʱӳ׷˦һ䡰֪ͨҡ˹ķ䡣

׷ĿŮûӵܿ˵Цǲûˣ

ܿϸ죬ݺݵ㻹˵ң㲻ҲСɫԽԽˣһúúóһ£

ܿһ˵Ҳ죬ҪȥҲٵùһΡ˵ŷشӵɳȥָȴܡܿһϴּݺݵϴ֣ԽϴԽоĴʲôһһĵġֿʼա

ѵǺڣڷܿûĳ羴ҲûʲôУصԼķζŷǵζǸϴ˳ȡŹ뿴

ڰʮ ֳϲ

һźͨḶ́һƬհף˹мͨհ׹̶еĳӢı־⣬һĸûУ㿴ʲôرĵطֵôȥƴ֪ݾֵǮģǺֵǮġ

㷭ַŻϴûеԣҲûʲô½ѾʮɥĹ̷뻳к㿪ʼ˼Ǹ˵Ǿ仰

š

ʲô˼ӦָطɣǸ֣ӦǸŵˣƾ֣ûͳȥ

ˣҪֻû˵ٺ٣ֵǮĶҾͲˣŹһǼٸʺź롣ȻȡĳƱ

ĸΣѾ㲻ٵʲôһҹ޻ڶ͵ʱ򷽾ܿڿʱ̲סϷգȴûһ㣬ѾǸմӷ޻ʱкǸˣƤѾȳǽתǴ

ؿһķֿܿ˿ЩŹֵ㣬΢΢һЦĹСܿСЩգȥֳˣڷϢ

ûУС㣬ûգŮͬʱڷϵ

ЦЦصûУôô찡ǲǷԼûоŶĹǵĶͷ¶û쳣

ﰵ֣֪ŮΪʲôģҲŹֵıڹȤǣǺϵŶһ򷽾ĶͷžһĵСɫǣʲô

֣ĹǲǸɹʲôˣЦЦʵ

ûСŷԼףһжŮ˶ͬطϡг㶼ɸеЩ̡

ĺسЦЦĹݳϽϲ

ʲôϲʱſܿź󣬽ǽ

С㣬ѾTTY湫˾̸ˣãݳͿԿˡĽ걨֪ΪʲôǲӰԭȥ̸ȥˡ

˵ͷ֪ˣ֪ͨһºκӱľˣǰźúκӱճ̣ͻˡ

Ӧ֮뿪̲סʵ㣬ǲֻμݳ𣿡

΢Цʱб䶯TTY湫˾뽯ǩ˸ĿҵЩӣĸƬôˣĹм£

æҡͷû£ֻǺʡȻȥޱһڼҲϰߣʼǹԼڵĴѾǹõˣܲߴߴҪġ

Ϊճ̸ı䣬һʱʲôϲطȵ磬ޱϼҽҲûȥ󣬲ͨS⴦ĵ绰

ޱڽӵ绰ʱ̾ϲʵ㵽ˣܵңޱûн֣ʵٽ֣ԡ㡯ƣ㲢ûие

ңֵʱ͵ʹһ£ޱǸһСطļˡǸصԲСޱ˾ͻȻг̣ҪЩӲܻ

绰ǳĬһСޱЩʧ䣺ûϵģǹĹɣһжãŰָʮĹʣѧҲǰƤˣú˳ģãֻҪƽһڼҵġ

ٴʱһ£һһƽģԼҪעⰲȫУʳϲ׼ǮһʱһҪһСޱ

ޱڵ绰һͷһֽ⼸һЩ˵˵Ϊ˲ģûиͷ£ᵽϵݳʱޱĵصյⳡݳֱأʱҿܲܿ㴩װӣ

Цðʱȥһͷ㿴ǺǣСޱ緹ϢһȥϿΡ

ޱܹɵһҵ绰ȴٳûܷµ绰췢㶡ޱĹ¿ᵽǸҡصһһֱ绰Ϊʱ䲻Ҷļ콫ʵʱﰵԾҪޱһҵů

ָѴȥ绰ڵ绰ż˼黰һůѵĵ绰ŲͨTмĵ绰ﰵԼûТģÿδ绰򣬵ÿ绰ʱȰγȥܲǼĵ绰ǶѾһϰˣǰSʱȲȥѵĵ绰ǣȲȥޱĵ绰ʵǱʶѾޱ˱ѸصλˣֻԼûȥϸѡ

ݳ㿪ʼ׼볡ߵʽʼݳֳ˶ӣβȥˣܿҲ˳ĽĿڰ˵ңҲȥ̫磬ߵų췽ĳ

һǴӺ̨ܿױң㵱Ȼܸȥѡ̨̨վţ̨Ա걣ҲûΪװ쳣վӻױҳʱһ㶣һɴȹ·֮ϴϹʱҪʥö࣬·𿴵ϵĲΡڽ׵ӳôĸţƽıԵ쳣ʥĤݵĳ嶯ƽʱ곣СЦĻȥ

߳ױҵʱ̨ϵѾڽˣʥŵıɽŮСΪݳ¸衪Ĺ

ֳо˵ĶˮݣڸҩҩҲ˶

˱Ĺʱȫһ£ȵؿҪ̨꣬ҲͷЩȵı飬źۼسǺǰ̨

崺

ܾúܾǰ

˸ôЦ

İţ

ĺǣ

˧𹷷ȣ

סĳҧ

㴦ഺڵϸ

·ˮ

ҵĸҥ





һһȥԽԽ𺳣һ׸ȫǴǿһ£ȫ˸ȥԼоʲôζеģЩĸо

㹻˰ɣС㶼дˣ

֪ʲôʱܿͷߵԱߣܿ˵

еȻûзܿͷĵѹԼԲͷЦЦûܿ죬ﻹЩֵֹģԼʲôо

ʱСһ׸裬ԼĴΪ˸ϲСû㵽˾ϰ࣬СɫˣһһµĹʣأȥ֮ǳԷ

ھž ɱ

ڰʮһ ӵŮ

ǸжΪʲôԼڼϢ£ͷ򷽾û⣬ȵ쵽ʣһ룡

ܿһµСɫתˣȻˣ

ĵǰ𡯣곪ԼĹ£ĸչΪ֮㽥ЩˣҺܰȫҪʱϮֻһٴζпˡ

ޱڵӻǰⳡݳᣬûпӰΪûͷ곪֮뿪̨װֱӸܿĺںŵĳͷȥ֮ﳤȥûиκμ߻ᣬҲҺûи㵽ͷҪȻTзСǸŵӹעÿһ׸ֻ¾ҪϳʱܾҪˡ

һ·췽˾ǰ棬ɱᣬֱؾƵǸ׷ȡīЩ㶵ؿꡣ

ôˣĹľϲϲ˰ɣЦȻ߽㣬ȥıӡ

ȴͻȻīһѽ걧ס§ڻ

һٶ÷ķܿ궼סˣ걻ͻȻסһհһƬǵαһڷ֣ʱڶڲ賡Ĺ˿ӿеʱζΪ˾Ҷû̫⣬Ҳûȥʲôһβͬ㴿Ӳ뻳§סģ

ѵӪгǿ׳ǸССţȦڻһŻع֪ΪʲôȻûвƿͷƺĵĸжڸĸл

һһعܿеСɫǣʲôſС㣡

ŷӦոһʱĳ嶯Ȼסǧ׷ıɽŮԼһæɿһǸ⣬ͷϿҵ򱻷ſǸԲ㣬ո̫жûбͷԭ¡

걻ɿĪظеһ飬·һ·ƳһԱܷůȥܽҪٵķһڱ㱧ŵʱ͸оֻǸжûһ˿аڼ˻֣̿΢΢Ц㲻㣬Ҫһ㶼жǽ׼׸Ĺǰ׷ϲ𣿡

㾪ȵؿ꣬һԭѾʥŵøʥϲϲлл㣬ллԼоԼЩ΢ЦŹһıЦˣĹΪһԸΪ׳ҿĵ˳׸ҲΪŶ

ǺһЦϰԵȥԼĺףЦ㲻Ϊҳ׸裬ǸڣҲ

˵仰һ⵽һ˿ײȻһţǵԼᵽԼǸڣְʱҲһ˿Ȼܽһ㣬ԺǰǿԼڡæЦ㲻ǱڣҪ£ôԹء

۾ЦС˵ˣʱ䲻ˣϢˣĹCDֻһ׸裬ǽҳףҴԺٳ׸裬Ҳսר棬һǮۣҪҪҪˡ

ҪҪҲû;˫Ҫ̲סЦ㲻ע⣬־һıЦƭĿ͸ˣҲû취˭ҵĸأôҵıڲҵĸһʵأҲֻñ׸ˡ˵һʹļ׵ӣתطȥһŹ˳

СĵؽӹCDмлǺЦˣлл˶ֵǮˣȥϢɣһǵøĺȥƬ

պCDЦ˵Ҫ˵лл𣿡

Ҫͷű߳ȥЦҪ˵ǳлȻŻԼķ䡣

꿴㽫ŹϺŻعͷҲע⵽ܿһֱֵؿ

ôˣ꾪ȵʵ

С㣬㲻ġСĵʵ

㶣漴ЦϹʲôأĹոȫΪжˣҪ˵ˣ˯ɡ

˵ŻԼķ䣬ֻȴþû˯ȥһֱ뷽ǾʻǸӵбƿʧ벻ŬؽӳڻȴôҲоոձŵְȫĸо

Աߵķܿ뷽Ҳ˯š

УСɫǻСڷﵹûʲôҪǼһһʱƲסҪС㣿ҪܿܿĹĵ˵ͷڻﴷţͷһ

ĿܿСܿʵ˵ոСɫǱСʱʲôо

ܿʵ㶣߷ʱĪͼɶʣ˵÷֪Ŀŵߣ߻ߣ

̾˿СܿҿóģƱܿСɫǣ

㡪˵ˣˣҪ˯ܿûлش𷽾Īһңͷȥץӽͷס

ĵ̾˿γҲļɶأֻûֳܿѡ

ô뵽Լһʱ嶯һӵŮһҹأCDתתȥ߻ݳĸϹЦһҹֻ˯ˡûж궯һ˿ͷ¾Ϊ裬CDӵ㶼ûжʲô˵һʼͽ궨Ϊ˽Ͷˣһֱ𾴽Ͷһ꣬ʥģʥģµģӵһиһ˵ԭĻʧߵУüһ

ڰʮ ӣ

ĺǵһξ㣬к󶼻жʮ๫ͬĳʱѾʱ֣

ĺǣ֪ʲôʱʼͳΪңԶĴʣ֮䣬˵ĺǣԶԡһ˵øлʱͨıʶķǳǿصľͷܵԶĵط

̲ϺϣգƬƬŸ㡣ڽ԰ĻȵִԼԡ̨ͧʩʯźߣʯġǡһȿʯȺ֮УΪ׳ۡΧҬ֣涶ˣﲻ֪ʲôʱʼѾΪζȼ֮ءҲĵطʱͿʵǾ䡰Ҫ߱ĺǡŵԡ

վСġ͡աĴʯ棬ԶԵĺϵ׷ﰵǿʯдֶѣôҾҲ֡ĺȤأ

ιСɫǣʲôԱߵܿСʵԶǾæµȥﻻװˣֻܿڳ⣬ҲûתһȦΧĵλϰߣɱֵϰߣӦ˵Ǳڵϰߣתվġʯ棬ﻹΪҲȤƣܿСʻ

㿴һԶԶæµĹԱҲûˣǳܿааһЦ룬ܿ߱ĺǣ˵ǲǺ

˵⽫īѹһЩܿԭΪû˦һ䡮ƨΪ˹ҲһĺǡȴܿͻȻ΢΢һ죬ֵֹ㿴Ϊ𣿡

㱻΢΢һܿо̫ܿණȴĶеİû

㽫īƴúٴааһЦȻǼٵģڡȻĺ˺óܿ۾һ㣬ȴʱϲһӱȻΪ˷ŭ̧ƽʱһһ񣬵ͻȻ뵽Լûоȥɣ˻һǸûȤС

Ц𣿱ΪȤأֻбŻΪ⡮ĺǡԶ㣬Ҫİ߱ȫ磬ʲôûȤأǸûȤŮ˰װģ˿ܿ˸ӵıת뿪Ѿӷ˳ҲҪˡ

뿪Ǿ䡮ûȤŮˡûܿ޲Ŀⶴš

ǺξΪ˷չΣ׼ǣϣTTY湫˾ⲿƬΪڹӰУһűξּTTY湫˾нƸΪʹĵӰӾ磬Ĺ£Ҳ󣬾Ǵ˵ķװǸξתתӰ¼ọ̈̄ص㵱Ȼǳĸɫˡ

ҲˣҲòžκϣȻŻȥޱѵв֮ο߻Ůǰװһᣬûʱ뷽֣ܿ˳㿫һ£ӵǹ÷ɿ졣һ·µļƷһаװϳĺʼĲɽ򡢼ӻѼзĴ˸ǼһСԣһԣ̾һǺðλʳޡ

ȻںϵңʱJӣܲһڷУɴֵɫӣʮҲվţǶ棬ͬϵӣ䣬ҲǰɫûܿǵݣĿЩȫŮԡ

һŲƿһǰһ߽ˣ棬ϿҲŮԣ߲ͬɴһӣǰɫģǸɴһƬɫûκα־˽ʱڿɴϵİɫӣ󶼹ȥڳƳϡ

ǰһţǶɡЩϣȻǸ͵ظˡ

Χ߶󣬶Сĵվڱϲҷһ졣ǸΪϵĸߵмŵǸ߶һŷΨһ¡һһ˺Ȼվ

ţ̱һ顱ºŹмĽߵ

٣źһȴǿϣʱ֧ǵڴǵ½ʱλ̽סĹܸߣܿ죬ֻܿӰӣŽˣǵĴۺܲأҲˣҵ˶Ըķ۾Ƕսǵͺʧȥãܻǵڡܹƴ̵ģͻȻðˣǴʮӶе׷Уǳֺ޷ǿǹλ̵У¸ǹ֪УװսǿҲûѣָһĸˣ뿪ʼһģΧҪ̣ɱҪӼװ䶥ܣβȥ淢ʲôӲ֪һǹ󣬾ֻһˣ˲ڣҲˣǸ꣬ʱҳ磬ӣҲŹ̾

˸㵱ʱΪβ֣֣̽أ𣿡ŵĸŭ¶轵˺üȡ

ʱʱҲҿ϶ˣҲˣҶͷߵˮ֧Ǿ̧ʬġű˺ȫһæش

Ψһ¶˫Ŀصô˵֮ˣʮӶŵҲȫˣţΪӣٵߣװմĨĳ裬㽫ӣ

ʱֵóƽӣʧܣѪϴմлϣԸ񸧣Ϊʤūմ񽫲׷䡱

ŵĸŵ㻭Ǹȡ߹̵껭Ϊմһº󣬾ѪϴʧܵĳɣӣߣǴӢµĴڣմʵˣ߲䣡

٣źһӻͳһֽ󣬳̵нԼСʼգüͷûһ¡Ǹ˼˵ϵֽһӢĻ񣬿Ѿˡ

˿վŵѾиȴ۵˵иֻ˵רӢ۲ֻ˲ܵѪϴʧܵĳ裬ӣӢۣǸϸߣ

ѱѪű۾ȫУе߶ûգһ۾Ŷ˵ͺһô򵥡

ùŻӣ鱨ȫҳ֧˵ڡ

ڰʮ Ī

֪鷳ȻԵõΣⲻողŴס˸ľƵװһڽ뷿˿īʹһЩӲ

ǺǣСɫǣҪҪҰడЦ߹

Ҫ鷳ˣԼУæһȥǵϴηҪ࣬ΪܷḧȴϷϺݺݾһѣ˺õؿ鼸Żָʹ£һҪæ

Զһ㣬绰ͻȻǴS⴦ģɫ˱䣬ŵؽ

 Сޱ绰ͽŵʵ

ţʲôʱŻޱĵһñΪʲôµ

ˣǾҪȥˡߵǰûע⵽гСޱʱ꣬ܿͣ˵ڲ

ޱڵ绰㣬ǙH¥ҪǨҲ˵ô°طסʱǳȣҪ֮ڰߣʱ򷿶Ҳðᶫ㲻ɼˣԶںϵһʱزȥSûһæˣ¹ÿ춼æѵæòɿĿ⿴ϡ

ϵĽ̲סʵĹʲô£Сޱ˭

㱾ǴæҸ˾˰æޱҸסҲֻһһʮ˵ֻǶ˵ޱá

Ц˵أ㽹ãǿյԱס¾ͽɣģһǸиʵĵطס

˵ͻط˾˸绰˳ЦԷˣѾΤȥˣȥסĵطãΤ£ɷġ

млЦˣллкöû֪꣬ͨ㣡

㲻֮ˣǺЦЦҲա

                                      

ޱӵĵ绰֮Ҳᰲźõģ߽Ѿûп¹ˣ׼ȥгȴУſˣ硣

ҽԺһ£Ϊϵ֬ٵǷŭһȭһŵôԺҽԺһµճ˺Ҫúɣȴޱ˺þñãϴεĵһ붯ǿͱסԺһ£Ż𣬿ޱʱ˫۾ð

ڵޱȻݣҲǵǸŴֲ·ɲķػѹȵɫҰȦͷɢҵޱˣŮֻҪл磬ǶὫԼŪúݣޱҲ⣬ڵһθ·ס·ĳߴָ·ޱϣһĵƤѼ͸죬ڽ׵ȹӳ£˵崿ˡ

ʱޱ󾪣ת뿪ѾĻô׵ķߣ󲽾ǰǰЦеãô粻к߰ճԺһȥףһ°ɣ

ޱź˪صûı磬ÿȻҸùӳԵġ

ޱǰɽ˵磬ͼӣȴЦЦϷҲޱ﷢ëȴ̲סθ

磿Ҳأϴ͵ϮҺסԺһ£ٺ٣ҽͿҲҳҺЩѡӵ˼ȷˣҲҪޱ鷳һȭ֮

ʱЩһ˵ǣ磬óû治ס粻ǡٺ٣ȺһЦ

ޱһˣȴһסޱ֪㲻SУͲ䵽ֻ»ٰܰ裬תæȰÿһȥҸ㣬ҽҩҲ㸶ȻҸ粻ŹģϴһȭѪӦ֪Ҹ֣Ҷһܣ

ޱĻһ˿־壬ôѵʱ򣬵ٺЦϴ͵ϮһúÿôѣҽҪһȭֵ֮ǣæŮץסŶǵұã⽫˵úأȴһЦ

ޱץס˫֣ҪȣȴϽֵӿʮ꣬ޱڿȺʱӾˣȺϴȥʱİˣ㵱ʱǰֽŶȴһºֶκãҵF

ޱڽӵʱ򣬽ֵӿȺȴ˹ץסޱһȭŴڵϡ

ѱʱޱѾɿ㶵ؿЩ鷳˰˴ڵأֱоĪؿǸڻﱻˤꡣ

˻ڵޱ΢ЦСãҽлѶëϴǼġ

ޱᵽϴε£Щţʱǿ򾲣֪ǰЩ֪㱾µģֻҪ㲻SУԼͲΣգǵôû㣬Ҫ뱨ҲÿܴܲӮҸ硱

ЦСˣǲģϴ磿̫ˣģϴε£ð㣬ǸģȥΣ

ޱתתǰ˵Ϊô㱨˵ǵǸƭȥѣܿĻΪģȫϴαˣ˵ӦôһŶԣΪЩϴζûӮ㣬ҲܴӮ

ޱƽЩҸ粻ƽˣðֻҪ˾ͻǵģ߰ɣһתҸģǡޱ˵תߡ

˾ЩˣסޱУһôȥ磬ǴһǸȻһȥҲû罻

ޱĪؿëǴΪʲôҪǸɣҸûգҴҸԭˣҸңҵĻҸᷴԵģޱ˵⻰ʱһչˣǾ䡰Ҹҡ˵󶼸оġ

ǡܸܲסģǸ껹ǲĵ˵

ޱ˸ͻ꽹ģӦǱˣϴйϵ뵽ޱӦԷ΢΢һ㷳ҸпҸ˵ʱǴкһ£𵢸ʱ䣡

ޱû뵽ԼĻЧ̾õһߣǺðɣһҪת磬ϴ˵һȻҪϴˡ

ޱװŲͷصˣ֪ˣһҸ˵ġ˵뼱æ뿪Ƿ֮ءǽëֽסǸС㣬Щ㲻ô˵ָָڵˡ

ڰʮ ¾

ޱϻë˲ڽµˣ˵Ŀ⣬ˡж񱨡ʣûڣϵѾãҴˣŹҰɣԺҲˣұ֤ԺҲ鷳ˣ

ëͷһ죬㻹ԺԺٸҶһͷһɱȫң

ʱûӦЩȴһŵɫҰޱΪʲôëôԼ̧ʲô֪ʲôͷЩϵĿ־壬Ͳ³˾ԲʲôİɡǵǰɣֻҪ㽫ҸθǾУҲٶҡޱ˵ͷҲص뿪뿪֮ŷԼﶼǺˮ

ûΪʲôëһеԵ׶ϣѾ鷳ҪҲ˵һ

ֻ֪ﻹ˶ЩǸҽѧֵѣֱޱסǸùĶĺһֱûȥ棬ҲϣЩǵ֪һѣȻˣֹޱȥϿΣ

һԼȻѧ˲ٵĶܾñһŮԵĸоңҪֹޱȥϿʱȻǾ˫޳ɣֻҪޱȥϿΣ˶ĵľͲֻû뵽ǣǼȥޱܵС˲Ͽεڰ￴ë˽ŵڵϲţޱôֺŵתܣﻹȥޱ鷳ޱȻ֪ëһٶﰵΪΣ

ë棬ޱҲܵκ˺ΪڰﻹһһֱޱץסޱʱѾҪˣֻë˳˻ȥѡ˵Ӧøлϲԣë˳֣ǿܾҪΪʿˡǸִû¹ڹ

                                        

С֣ʦϢһ죬ˡֵĸ˵

͵ϢȴԼϢʱȻ˲һѧϰѾΪһϰߣͻȻ䱻żһȴеЩʴӣȴĪĵǸŵļҽʦæܳҽסĸ׵裬ʦû˵Ϊʲô

Щʱϣޱֻ˵ˣǱǼѴ˲źá

ֵĸֵؿԼĶӣ֪ԼĶȻѧϰһֱûиʦʲôɫȴԼĶôʦΪԼĶתˣʼʦˡЦʦû˵ֻ˵Щ˽£ճϿˣԼŷһ¡

һȻϿΣǾͿֻ˶ˡĲٵصҾͽӵѵĵ绰ѵıȵ춼ϲ£ʲô˵˶Ǹ

绰ֵѺصģңë֪ɣϴںܵǸʱǲԱ߿˵ȻʦϹϾǸʦܲͷض˵ȻҲҲʦǸС̫ãиĸ磬ˣǲҶ㻹̰ɣѧ˾ͺˣ쿪ѧ

־ȵö˻ѵĻ㶵ؽ绰ڻϣȫˣû뵽Լʦеͷֲһھ͸أﰵ

ޱ֮ŶϢһ죬Ϊõ˵ǸΤңһͽĶʰװ֯ղ¹ʱճڿ㣬˺һһ׼׵ûãҲûʲôޱСġߣޱԷĺϸļ鲢ûбʾʲô֮

ڼ飬ſھͳһװĺ꣬Цʵ𣿡

ޱæſȥҾǣǣ

ЦҽΤΤ磬ҲаɣС绰Ұҵķҵˣ治ԶȽᵽȥȻȥ㲻⣬ұĵط

ޱע⵽峺ѹȻһֱЦлл֮Τֽнˣͽޱղغõ˳ȥΤ˵ĵط

˵طԶӾܵѧУţڴԸ¥ĺ棬һHС¥ޱSô֪꣬¥滹ôһľĵطС¥ȥŵͣΧǽС¥ǰǸСԺӣи⣬ԺﻹиѼܣ٣ѼһʯĸʯʣС¥γأ峿ʢĻ䡣

Τ磬ľķһ¥Ƕ¥ľޱϲʵ

һ¥Ͷ¥ǣС㣬ͦϲġΤЦ˵

ҲģҽޱΤСޱˡޱΤĴŵסôĵطûǮ

Τޱ˵Լʱ㶵㲻𣿡

ޱͻȻԼ׸磬ȻѾĸ磬ʼ޷ԼѪ飬ޱǸǵŮʱûбֳ̫ģΤ㲻׸磬һչңΤ磬ǻǻطɣÿ¶Ҫɡ

ΤЦֻҪϲͺãİɣطǹ˾ģΪԱĸɲֻһξȹǹ˾ĶҲΪģȽȥɣϲסȥF󸽽治ĵطסˡΤޱܹ˾ݣô˵ҲΪ˴ޱܾͷĵסȻޱ⸽סʱҲ鷳ΤǿشӦðɣסϲǾͰȥ

ΤЦŴӦҪҪطѾˣ

ΤӦºͻȻС¥е㡪㡪

ޱȵؿΤΤڽ˭ѵС¥ﻹˣС¥ǰŹȻ򿪣һŮſڣΤʱæΤԲҸոں潽ûˣҾ˵ҽŶ˵ҲֻΤԿס

ΤָǸܳŮޱ㣬¥ʱĹܼңС¥СһסҲ壬Ҳúи飬ԺͺԺĻ԰Լ˵ֶǸŮ㣬λ֮һޱЩҲԺúչ

òãԼչԼġΤ˵ޱͷˣԭôһС¥ͲҪˣھȻҪչԼǸܹˣҪźӣ

ΤЦģнˮߣһǧһ£нˮһС͹ˣ˵̫ľһסǲģʲôҲ˵

ޱ˿ΧԼһסôС¥ȷʵ̫ˣеʲôҲûӦҲֻôӦһж˵ŮԼԲԲСЩڣһͷĶ̷ʵЦݿҲֻ΢Цкãҽޱ

ޱʺЩ֪룬æкС㣬ȥϢɣҰʰһ¡

һСеޱڣæҿҲģСһӦñҴ㣬ͽСޱɣҾͽ𣿡

ܲȻЦðɣģ̫ĹأֻҪ㲻ҽСޱˡ

ޱЦΤޱӦס£Ҳ˿һù˽ͽȥ뿪С¥ʹæ뿪ڹ˾кܶ´

ޱ߽С¥ע⵽İĹŵϢྶͥ濴ŻͦӵģɽС¥ŷ֣ȫִļҾߣһ¥ǿȣ¥ңյϴ»ȫȴոµģޱȵǣһոµļͥӰԺ

ʱԱߵСޱǼҺǮɣЩʱûеģΤһȫˣǮǺð£һСʱЩ˾ȫæùؾصġ

ޱҡͷЦЩҶ㻹֮ǰҲֻľӡ˼ܣҲ²ΪʲôڵĹ˾ҪôΪһСЦЩҵǮģҵǮһҸû֮ǰЩҪɣȥҺ𣿡

˵ͷޱ˶¥¥ңС¥ǰ涼̨ޱѡ˿ڵΪԼķ䣬ڴ򿪺̨ʱ¥µľɫˣһֻƽС԰԰мȻһ͵ͤܿɫʻޱСûҪӴ̫ĻЩҲֻܽгһ֣ܵ˵ֻܸ̾һ̲֡סһ̾Ư

ղطǰʱҲĻסˣ˵ԭסһϽڷ򸾣ǰЩȥһин鹫˾ۣн鹫˾ΪüǮרĻء

ǺΪ£㣬νǷѾĻ֪һֽͬ˵ͲʲôԼ׼Ǹ֮ˣʹضҪ꣬ܿóҲˣڽӵ绰ŰΤΪѡôõط

ʱԶںϵ㲢֪ޱ˾ôһʵĵطһǰδеĴ鷳



ϲƱƱ֧ģ

ڰʮ Ѫɱ

ĸ˼оһдӶԺκ֮еڸľƵסһҹڣ׼SС

ﺣѾ磬ϵϣһҫ۵⣬˵ĳȴûôϣȪø̥ڱ̥ʱͻȻһ˿ףTTY湫˾˾³ȥʱڳⷢɧĸȱµıʱ̥˸

̽ոյһ˿ѾΣգľԻڷ޴ѵʱйΣÿζϵΣգ򷽾ܿСģΣգ㣬ܿ㣬³ú潯ǵĳĳ˳⳵ȥȻǽ죡

ôţЩĵ㣬㷢ʲô𣿡㵱ǰ˾гˡĹ֣øĿڹ졣

æȱʣ㣬㣡

ΪʲôôţǲҴ⣬æ˵ģ³ȥڳϵһ˶㲻ؾƿ³Ҫӳš

³ʱӳϿһ뵽ʲôǾѻǹ׼ķ⣬󾪣Ҳ˲󣬽ո³һסչ翻ӰһһӰʱһӵµĲӰһڳϣ̳һʱڳܿҲŸմӳӵƳһǲ̫С˵̽Ҳһ뿪ţѾ˽˵ĳŴ㱼ȥ

ǹ̫Զû̫ɧڳǸ˾͸˿ϴʱ˼УСɧҡ·ߵ˶׷Щ֪ΪʲôҪֻǿ˶ӣҲӣһɧԽԽһЩôȴô߳Ҳøһܺõڻȡһʱ䡣

յűϣķѾ潫Ŵ򿪣ɶ룬ֱ˽ȥܿҲѾϵİѽ˳šʱѾûٴԱһα¶˾ѻֵڣֿϳһ⣬´󾪣æŹ㿪ͬʱе㣬쿪

֪ͣΣգ룬Ľزţβ˦˸ƹǰê˵ĳ˳ȥ㲻ò̾ĳûʱˣΪӦǰΣաӵڶξѻĽǶȣѾ³ѻֲģģΪʱѾ˳ӵ򵽵ķλڣڣǡѪɱ֡ʡ

ͨЩɱֲģ԰Щ뿪ͲΣգ԰ĵضԸѻ֡ӾѻķѾȷ˾ѻֵλãڹϳʱѾɱڵĴ¥ƶˣҲ˲þףͨ˶ٶȳ¥

ķѪɵйִͷˣǴйˣһжź˵ģڴ¥̨ѣ˵ĳê³ʱѵЩѡطʱûѡã˵˵ʱ䲻ɣ̫ھѻǹбϷŵ˷⣬ǴѵӪģѵʱֻǵͨɱѵֻڷѵӪٺѪŲѽΪصѵأʹеɱߣ֪ʮŵıɱҲζսʤѪǼ̳ˣҲ˳ҵʼӵˡ

û뵽ǣȻܸоΣգο۶ǰһȥȻʧȥʮŵӰò̾Ѫǵļ̳ʵȻһ㣬ʧˣҲֻܽϣͬˡ

ķѻԱߵĺ׼뿪վҪת뿪͸оΣտ¶סǹ׼һӰҲûͿ۶˰ԼȻֻһӰϣ𣬲Ϯܵعȴо۾һ׷ܣڴиоһʹԼظо벱ӵоһ˿Ҳĸо

ȥ˵Ǹɵҵķɵת䣬ȴƫҪײһΪҪҵķɵĳɹأϴǸǹԶˣ

̨ϵǼһ󣬲ûзɾ裬Լķɵת¥֪ٻһΣմڣΪêĳ̥ǱɵƵģԲ̨Ϊ

߽ݣһżܿУ¥ʱֽͣˣһװɫǶˣֲһģ˽ֻǴһۣվڵűϱ㡣˫ֱǰֻ˵ڱǰʱԼװڲȥ΢΢һѾҸ¶źۼضһ

¥ͣǴ¥ݵƹ򣬵˫ŷֱһݣ¥ûݣ¥˶Ը¥ˡҲ¥һ¥Ͳ˽ڵݵ¥ʱͻȻǰװааһЦλ磬ʱ䲻ˣ

ǰ΢΢һ㶣һһо΢΢һȴǰҸµǶһӵûǹװ

ֻӵûдк㣬Ǵ˺ϡ

һװӵݵؿǹֻʱѾԱ߱˺װһѳǰӵȫװ棬ﱾС˭Ҳ㣬˸ƵװٴааһЦӵƵҸ´ǵƿ۶ǹʣµӵ

߳ݵߵ¥ǰʱݿڴļ΢΢һЦߵ·˿ѵѪľûôȫǲһ˿¥êĳѾΧ³ĽҲѾ뿪óֻͨ˷ϵֻ

Сɫǣģû°˵ܿרĵؿֻܿڽӡܿ˽Щ

΢΢һЦû£ҺأǵҴĸϹ

ȥ֣о커ţɣû£ܿʵܲģ˳ס˾һ⳵һߴŵ绰һ˽ȥû£û£ǶҲ˶ôģ˵Ŷǰ˾˵֡

˾һԲϵܿЦ⳵뿪¥ǰû߶ԶͻȻͣܿŵ绰˾ôʱ̸еǿҵΣ̧ͷȥǰ˾Ѿƿ˳ͷ˸ټƣͷǰųףѾ˱գ

ڰʮ 

󾪣ȴγ⳵ǰ֮һ˿˿Ϊ˳⳵˾ҹгȫ裬ʱû⣬ʱҪֽӳǲܣƳҪ³ȴֳŲ֪ʲôʱ˾ǰ

ҵⲿײζЧоʱѾˣ໹мӾҪը룬ң㣬ﶼһ㵭İ׹⣬÷Ƴųȥڳ˲䣬ǿ׳Ӳǳﴩ˳ȥһ죬ֻоһǿײڱֱײؿѪڣǰһڣ̲סһѪֻоƮƮıϸߺصһˤڵϡһзҲֻڼӵʱڡ

ˤڵϵѹȻĿڷڣҲҷɴ⣬Ǹ׵ļһﻹв

ûᣬˤڵϻûǸ˾׼ȷ˵ǸɱѾǰһѺǹڶǹܶЦĺȻը㲻עҪֻҪˣѪǵλþҵģ

ЩˣȴԼѾըɢܾۼһС㣬Ҫ뼸ǲܣǰǹʱпӵѾǰ˷ڰϵʳָѾʼ£

ЦΪɱҾܵѪ˵ֵܣǻ˰ɣǶǻƤ۾ɮ濴棬ڶĴ˵ķϣαС

ϧЩûóǴϣɱֿûʱϹţ˵꣬Ѿ۶˰

ûۼѾˣڶԷ۶һ˲䣬ͻȻ뵽ԶSУи˻ҪչˣǸŮ޹ʣҪҵĸоģһڻ

ޱӰԺһ֪ɱǹӵһ˲ľһ˿ӵϵͬʱƴеӳ˴Ǹѻֲϰγķɵֻоһʹ˫һڣʲôҲоˡιȥǰϲؿɱڿӳķɵڿдʱһľɱüʱɱϻŵŵı顣

ܿͨȴʲôԭͻȻٻػû绰ͷһ䷢ֱеıըܿһʱסˣˮԾضԱߵҲֻľ죬˲룬İѶܿﻬֻŵõ߾ͽеιιĹĹĹ˵

걧ŽҵſĹֻཱུæȴһĽţϣ漣֣ĻӦȻʧˣཱུɲĵһһ鲦ֻĺ룬ÿζֻ桰ĵ绰ʱ޷ͨ

Сܿڷˣܿһʹޣǰ濪ķ绰غĹ˿ûǰ޹ȴܿһһ߿һ߻šĹ̲³ˣŬزԼˮסߣǱˮԺſ·ֻòɲͣˮӻ䡣

ͣ³ãһͳڷĳϣó

С㣬ôˣڷ³ʱʵ

ںʵصӳ鷳취˽һ¸ոʲôطըҵıˣȥȾ

ӳĳѻӵæϵĹӵСӶӳĻֵؿһ۳ڣںܰûпӣֻʣǺܿͨͨѶϵ˾֡

챬ըصĳܵѻĵص㲻Զԭͼ˲ٵľ죬ըܿ˹ӳܿ͵õϢ֪ѾоϵֳС㣬Ѿͬ¸ϵֳˣը⵽Ϯص㸽ڻǻǵȥϢɣӳо̬ԽԽأǾѻֽǱըΪ˱֤İȫڴ϶යҲڴ̫ΣգȻδҪǿԼסˣˮɿɲ֡

ȴʱôѰһҲһ껹ڱըԶҵıʱıֻǹ˶ʱͻȻ̱˹ֵϡ

ܿͷ˿һ㵣һЩʧı飬϶¶һ˿ǡ

òѹϢ롮㻹šֻϵȺţָЩվǸӳʵҵı

һҽӳ򵥵ػش

꿴ܿͷСܿ׼һȥҽԺ

ܿͷȻȥҽԺԱߵĽӳͬʱֹǵ󣬶ӳǿǵİȫ񣬷ܿҲ뵽ʱȥҽԺæҲȰȥҲֻڹϢ

ں̵ȥЩ˿ǿܶҪʹúڼɹڹֳܶҪѹ̨ô£ڵľȫܿͷɵĸɱֵʬ壬ȫҲ˵飬˵Ҳܿõ֤ʵֳǹ֦ѻǹȵȣѾȷɱ֣ϮҲеһʲô˸ɵأ뵽ľıڣ㡣

ʱƽңսʱҽʱʵ˰оôЩطˣ

㿴ҽʱ֪ԼѾֳԶľˣЦû£˾ֻϵǹˣطûУ鷳Ҵһǹ˾У

ҽҲ˵Ŀˢˢͼ¶ѪģǹˣҽԺҩûоʹ࣬ӵ͸ȡ˳û˵ͷ㰵Լƴһ£ҪȻͲֻˣСҪǸɵļһ

Ȼֻ̹ҪɱĿǳɹʲôֶΣǸɱôɵֶʱҲ̲סǼһﱰɣｫɱּҵǰŮԶʺһͬʱҽѾǹ˴ãҪΪطûˡһİ̺ʱҲŵһæЦ£Ǹڣ˵ġ

ҽֵؿһۣû˵ʲôҴææһº΢λطûʲô󰭣ϵˣҪ²ָܻҽתסԺȥ

Ҳ㱻תסԺʿҽԺĲ˷װѾըյòӵװʱֹҶȥԼ

ڰʮ µ鷳

ʿ΢΢һ㶣һЦӴôԼűҶҰ㻻·˵װťۣסڼᶨصȥ˵ԼԼ

ʿᶨǿӲ˵㶣һ۲ͷصûôߵˣ㣬ԼСϵˣ˽һ 漴·ڲת˳ȥ㲻ǰԼ·ǺڿԼһ˺ʱᱻţΪԼһǹ˵˸Լʲô鷳

Ȼ鷳վûԶԼ·ʿϵ֮󣬾ͽһ˺һŮӣʾһɫǵ֤ãǰȫֺڷ־٣ҵǮӨСһ£ϣܸǵõϢ

㲢ûоᾪȫţĸɱرǸըѾڿֲϮ㿴һٵˣֿ˿ݵǰְ֤ǶӳһŵǸŮӣףɱĸɱֵ£ԷѾɵԼϣ΢΢һЦ޶ӳ֪ʲôأֻҪ֪֪޲ԡ

ٱΪһ֪ģôϣ˿֪ĸôģѷɵǲģ˵ŴӺǸǮӨŮùƬĸɱģݹִŮӹһϴӣװŵǸɱֵķɵ

תǾϣ˵û֤ݣ֤֤ɱˣﲻǹоѻ˵ҲΪش𷴶ʵ޶ӳɲʲôݣ

ټ㲻ش𣬷ʻΪ˵еΣȴͷǵ鱨ϵͳĸһصɱּŵɱ֣ʲôָʹСǻûյһЩϣһӦһѪɱּţҲǼǰɱMǰǸѪڵ֯

㵱Ȼٵ˼Լйǵ˵㻹ǲ׼ϣЦЦ֪Ŀһû㣬ʱС㿪ǹʱȣžСһڿ뿪ԼҲԱڻһų׼СϣЩɱֹһǺ°ɣȻڳ⳵ըҴƲ˳ȴҲըιȥʲô¶֪ʱѾҽԺˣϵǹôҶĪأˣһҲˣôģ˵ָǸɱ֡ݼٸôƣȴҲһ

ٺɵؿһ㣬ܿõĿڹҲ˵ŵ绰ʱıը˵ҲǺϣһʱҲҲʵС˵ھѻֿǹ֮ǰͷҪϮǣôֵģ

ЦֱɣҸеΣգΪ˵ĳ̥ǴӲ汻Ƶģ·ϵƣҲſ϶ҪϮǡʱûµǾѻ

˵Ҳһٻû˿ЩĵΪСıڣʲô˻Ὣ˸ɱأ

Цô֪Сĳ߱£˵ĸָҲĳߣϮʱһѣãҲմСĹ⣬þˡ֪˭ңһΪʦɱɱֵı¡

˴õõϢʼΪϣȴȴûϳõĶֻЩ¼ϸһһʮؽ˵ֻʡѻһڡٿȷʵǹϵġ

·һݴ浽TSȥǱߵͬʰæһֱ겻򵥡߳ǮӨ˵

ٺǮӨ뿪󲻾ãܿͳ˲ſڣ˵ĽϸʱȦ΢΢һ졣

ʿڣߵڴϿЦſԱʵСɫǣôˣ

е㾪ȵؿܿǵһôض˵΢΢һתװһܺµſ˫۵ܿ㣬ܱΪҲˣ

ܿһĸ챬ȻپһѵģȴܿȻһ˽ſĻرҲǣըʱΪҲˣҺ£Һ°Ҳ㣬ҵˡ

㱻ܿһͻȻתסˣſ˫ıסܿȴо߰ĺʧȥ˼һعȷܿȻԼоܿ壬ﲻɰЦ죬ʱܣʱأּܿЩܿصܿ㣬Ŷ

仰ܻᣬܿ仰ʱһĻվƽʱ𣿡

㰵Դ̾ʧߣܰʱԼ˵ʲô᲻٣ԼãȴòЦǣܿرᣬܿ㣬ٱ˵˫֡

ܿһ죬Сɫǣ˻ԲģͷҺúˣôͲ˺õ㣡

ܲᣬҲٻ˼Ϊ˱ܿĸϻ磬ı仰ôˣûˣ

ܿһ˵ͼ㣬㣬ôͲûˣ

㱾˵ĹǵܿĸܣĵǿܿʱúõģܷԲʱ˵ˣҪǹ£Ҳõˣ

ֲܿźÿЩСû£ĸʱӿֻըʱһο޵һͿ治֪ǸʲôֱģСǴûп޹ģǰûп޹ȻΪɫԲĵСɫǿޡ

жûºҲĲ٣ʵгôŵģʲôʱȥ

ǰŽģ߲˺ָ죬ˣֻÿˡܿһ˵һ˵Ľʵ˵زû˵ǣ

ҡͷЦû£û˵ǣϴڶһҪöֻ࣬Ǳըһʱܻòˣȥ˵һ˵ңSаɣʱ׼һξУǸæˣΪҵµˣҲȥ

ܿһҲ˲أҲһܺõģҲﵢ̫ãSҲõѡˡ

ܿ뿪ЦҵĸǱǣǻ֪أ

֮ŻSУһǲ뵢꣬һҲϰİĵط˵ģЩʿ˵ϰߣǵ̫ͨԶһѪܾôݣˣһδɱҪϵȥˣŻȥSȥһǸûغ˵оõǸغ˵ֲ٣ȹԼޱ˵ѷǵУȥϣܵõıڼ䣬ûӦѪһδɱ



λѣ

ողŷ֣ھȻҲƼƱģĵȻVIPȴûнǡࡷһźҾ໹ԣǵøͶһƱллˣ

ڰʮ Ѫ

ܿȥûãҲҽԺǵһߣ겻ܵҽԺȱ˵ϵİȫŲðգҲҪðֹҽԺ

ʼʩһὫ˻ûôɵ˵ʲôϻǾرŷ˺óһʱ䡣ﰵ֣ȴһѲļ

СɫǣС㲻Ҹ㣬ˣΪ㳪һθ衣˵ţݼȥҲ֪Ǳ뱧㻹Ϊ˰οһ½ٺ㡣

Զʧֻһ˽ס֣Ϊúøһؿϵȴϼϵľ˷̸оʵǲţĻĶ㣬ˮһθеԼ̫̰ĵʧߣžͱŶãҪһ㣬ڻˣԼãȴһȻؿ򷽾¶÷ԼɫǼơ

㿴һңæܿһһ˵ȽһЦСɫǣԽԽɫǵǱŶ˻ԽĶŲҽСǵһμһΪСȳӡ

㾪ȵؿ򷽾ôʧ㶼ܿó˵֮ŷԼʧˣҪĿѲܣһĻЦɴȥˣааЦ㣬֪ұǲĿˣ

һĶͷЦȥ㱧һǱһΣˡ

찡ôֵǮȻǣô˵ҲҪŶԵ˵Ȱ㲻һܿ԰ɣ

Цʹһϵ⣬ʹֱŵͷ˰ɣȵȵС㣬ҪҪһȥС㡣

һæ㣬ɲ˵ŶոտЦģɱСǰ˵Ŷ껹ǲðġ

Цô㻹С˲ɣ˵ɫûɫ㻹š

ûɫ㣬ҪǸٴս㣬㿴ҸҲɫ㿴ааЦſ򷽾ÿÿеаЦݾ͸е﷢ţɲðգϴǿͿֱӣһţæ㣬СҸ㣬ᰲźһеģܲɹС˵˺һSУ͹ԹԵ˰ɡ

ֶ뿪оЩƣǸױը඼Щλ˲ᣬҪһ¶ѣҲôܣ뿪˹ص֪ؾȻ˯˹ȥҲҺʱû⣬ҪȻСɾҪҽԺﶨˡ



ϮϢڿķ²ûбȥǵʱڳҲΪң㽫³Ȼͽĳʱ̣ܶҵȺûע⵽Ϯꡣ˲û̫ķ죬ĸɱ֣Ϊڰɱںһ˷˳һϮ¼ͺûһһָֻƽȫŵȴϷ˸飬ѪΣ֯Ȼйƽĵط֡

٣˹˾Ǹ칫ҡ

ʲôʧˣһȺͰɭı󣬽ٿվϵ̳칫ҡ

ɭܵƵӰ죬ϱ˱䣬СĵصʮŵʵȷʵĸոմӼӪҲʧҲģʱɳȥʱҲֻǱŽңϣռƵµ֣ǰˡҪҪɼAԱȥ

üؿУ˵AģBɱֵҲͷӺһ֪ǲڻ֪ʮŻŵϢܵҲֻǸļӪѧԱ߽ԲʮŵĶ֣οĸͰʲôʱֲãǵǸڳ֣йȫһúܽǵȥҲܡһҪйҲMһҫһԼķͷӾһ֪ġ

ɭԼҲЩģѪѪ֪ǰʮŵЩٶǾΣˡתһæǲ˶ԼĻɣڲƵѣɱ֯ͣҲ淢֣㿴ɭ˵˵

۾һͻȻЦԣǸ⣬ʮűȻͷ֪ǲȥϵһ£ţһʮӶŵ˻Jӣ̩ЩͷʦҲԣֻҪʮʧУס֪ĹǣҪǶ·ҶûôûڣһʼͽʮŻŵϢȥԼҲô͵÷ʴ׵ĸоֱѻ

ɭ˳صͷǣȥ죡

ˣѪɳĸɱֶ֣ҶѾɵȻҲôȵҽԺˣεɱֲѪ߲ѪǺɭ˾ǸͷĸѪڵ޼Ӫһɺɭ˾ȫȨ£Ѫ֪ʮŻŵϢ

ϴǹֺɭĶԾõغ˵İʹúɭ飬Ĳ˳ǸѪеΣգ㻹űûʲôвͳû汨ȴ˽ӴѪѪ֪ͶҪùһҪʧԺֻҪѪҵ㣬Ӵ¾סʱѪһŹ

ȻԴѪѪǵڵ֯ڽܿƵоɱֶûҲѪϵЩɱԸ㣬ֻôӪõĸѧԱִҲˣĸɱ־ô



ǺǸаˣĸ´󺺣Ǳĸ´󺺴Ӳ̧ϷɻģӳҽԺSУڳ궼ֻο㣬Ǹа˶رչˣרŷԸ´󺺽ƽƳ̧̧£ֻһ·϶û˵ϼ仰Ҳֻʸöѡ

֪Ǻںڵϵĵ֣Ҳ˳Ϲϵ˵ԭ󲿷ʱ䶼ڳ˯ҲһֱûǸ̸

ǺSл꣬ϵʱļСֵܣûҴˣǺǷһˡ

Цֻ֪ǺǷģ꣬Ƿġƫƫֲ˵ֻؿЦЦ´󺺽ԼϳͽǺѾźõҽԺ

ڰʮ Σ

Сĵң˺üζĵطסûУһһεľһһʹʧܣǿһһηԼ˶ãҲȻ֪ԼѾˮ͸ιȥǰһ룬忪һ

ѹļֲΪľǿΪоΣѪʱ뾡ָӦһпܷ¹ʡʹòǿһһγʱʹҲҪ忪ԭ

Ϊ˲ޱģסҽԺù˾ֻޱ˵绰г̸ı䣬ʱ仹زȥޱΪ棬ֻǶעⰲȫЩؼҺûٻɡ

סҽԺ㲢ûеõסҽԺĵ粡һһŮİķÿͣһвһᣬʮ֣꣬ʮӣ뵽ںʱǴٺǮӨﰵǲЩŵ˹Ů䣬ɻۡ

֤ڶģҲǸӳ΢΢һµڴʲôͷӦС

ͬѧҿôƺ𣿡΢Цſ϶ŵʵ

һ΢΢ЦʲôУ֪ܶӳкָ̣

΢΢һЦɫͬѧʮ꣬壬TһУĸͬУʦͬѧʧ٣Ѷʮ귽飬ѧһ꣬μӸ߿ǿչ˾Τܹ˾ʮѵǱ뿪ǿգSдСһ´ѰһޱŮFУϴ·ѰޱޱıޱǿƸΪСıڣͬѧЩʵ

΢΢һȴֳȵı飬ڴҪĳһˣֻСʱ򴲵ĴҲͳƳ¶˸ЦܶӳӢ֪ûе鵽ڿɫУŮʿڳķϣΪұܡ

΢΢һ죬ҲЩΣʼ߹˵ˣɿһɫͬѧǽҪΪСںְҵɱִɱһ¶ģϣǵĹشǼ⡱

Ȼпֽ࣬ĹȥһˣҪҲССġȴϵصû⣬ֻҪ֪ģһ֪޲ԡ

΢Цŵ˵ͷڵе֪ͬѧʧٵʮǱϵһСɽ壬ܸǸСɽľַ𣿡

һ𣬲ʳڣԼͲǱϵСɽ壬Ҳ͸˵ʲôתѾ⣬΢΢һЦܶӳΪСϮһģʮʲôطûʲôϵɣܶӳȻʮڸȤҾ͸ܶӳ˵˵ɣǸطʲôҲ֪Ƕɽʯͷ񶼲ʺ˼Ҷɽ

üͷ΢΢ɽĸʡĸʲôطĿɽ

һãȻҵ治֪ˣʮ˿ţ߳벽ӳҲǻŻŵģ˼ȥǵطĸʡתתת˹㶫ȥС㣬Ҳʱʶǿյ˵ġ

üͷøﰵЦɽƨĿɽɽУ㰮鲻飬˵˼ҽɽֲ˵ɽĴ

Ȼüͷ⣬ʵ˵ͬѧһùǿյı˵Ƕʮһ˷ŵ֪ѧأǿɽĵط𣿡

ЩͷˣһȥֻԼҪ¶ϻشֻ¸ɣӲʵ⣬³һڻԼģȴƫƫ˵Ϊ걻Ϯһ¶ȻԸ⣬ȴòش𣬲ȴװһǫͲ˼ıܶӳˣʲôù򰡣ǳЩѵ˵ʱ˸ˣҪǹãҾͲطˡװһò˼ӻشȴñʵرܿ˻ش𹦷·

ﰵС꣬ڿ㣬ȴƫƫĻǿȴ޿κΣҪ׷ʱ˸صĹǷſڵĻʿҩƿ˽ǸǷԲԲ𣬲ҪϢ벻ҪŲ̫á

òվǣ֪ôˣһٻЩˣԼֻѱסѾںϵĸɱֶ

ȻЩڵǷĵزոǸǷװĶѣʿҩ󲻶ãΤӳ¹ǳڲſڡ

ϴ˰ɣȱµЦſ򲡴ϵ㣬ˮڴߵĹϣΤҲĻϵĻƿйĵ㣬оЩ𣿡

ǺһӺΤöˣлΤˡ

ΤЦЦæ֯Ϊ㱨һʱ鲻Ҵ㣬Ϊ˾һ˵ˣ˺ˣһúý㡱

ǺΪ뵽ǺһΪƺɱ֣ŵˣæΤ磬Ͻ˵һε»ûҿ϶ɱֲƺģڻûǸӣΪұƺ֣ȻһڰȫֺڴˣץǿжİѱǺܲ

ȫ֣ڴôģȻСЩҲǵעⰡΤȵ˵

ﵱȻЩ˷ɱֿѪģǲMйݣȻý飬ЩȴܸΤ˵ֻǵҲǺŵ˶ʹ㻹ܲҪжĺá

ΤŶһҴҳȥ绰ŶԱߵӵѵô

ǰôƤЦĵϴģ˶ҾϵˣǵĹ⻷ͷϻۣڲõĽһųǽڶ𡭡

㿴ӣûصˣСӾͱԴˣûսǰһжֻǿհףϻ˵ҪѧˣҪSбʱŲҪ˵£㿴ܲܳʱȥվȥѧУ

Ҫô˵أѧȴֻ֣ŵİɡ˺˵

湻Ͳֻһ⣬Ҳͬһȴƫƫǳ˷ɻݵʱĻ𳵵վʱʮӣҴӦȥģڿҪʳˡ

ʲôҪʳˣĻ䣬ſһͷǷ

ھʮ 鵽

㻹ûڣӾ͵ǷС㰡ϴ˵ѧʱûȥŮء

ŮѣСŮѣһľ㵣鼱仯ѿڽгСɫǡȵؿϵ㣬ﱾŵһʻžصڵϡ

ӦķæͷʰЦС㣬ǺýŶȻŮǶ֪ŮƯʲôйСɫǵķÿοܻѿڽгһСӲżæĿڡ

Ӷûע⵽ɫı仯εЦЦѡȴûлشǲƯ

˿ƿѾһʻֻýԱߣΪûȥŮѵİɣС˵أ㿪ѧʱ򻹳ԺС˵ˣȥ٣ŮѣȥӰɣĵʱҡ

⡭ô˼أЩ˼˵

һЦʲô˼ҿǶŮѳ˺Ŷȥ˳ȿƯƯ

ȷʵҲҲʵȥѣԸµȥˣȻõˡǵǾллˣұܲҪˣҲҪıڣֻ˵¸ϲУҲһǰѧУУĵ˺ȥ

ʱΤ绰ʱֻ㶾Ȼ˰ο㼸һ뿪ץʱ忪˶ľ

һһεʹʧܣȴһһξǿңĵطʹÿһγʱֱĸȥʹһǺڣιȥǰһ룬忪һ

ʮ죬㶼ںˮȹԸػĻʿϢʱҪκ˴ţԼרĵˣʹκټһδһδιȥ˼Σÿʱ㶼㱻ʹιȥһ仰Ҳûʳֻʧ顣ڵʮ糿忪һСڿѭΪ忪һľƣس˯ȥȴ֪ܿһĲǰ档

СܿĹôһĺǲǷˣСʵȥĶͷȴܿסС𶯣СɫԼڹķˣڲӰСĺ߻ħ

ϧؿһ˯ӣζԼ˵кΪ˾ŻˣĺֻǸмô򵥣ЩʲôԼҲףֻǲԸ϶ѡ

ظ˸˵ĽţĵصһʱѪȴ뻹ѭΪԼԼȵ˸˵úðкñ

ǰСܿʱǸ̰ƹأǺǣڳǾˡ˵Ŀܿܿʱ㱧Ǹϣ˵ĻڿЦﲻһţСĵؿֻ꣬ǺЦԼʱϻǲ΢΢һ죬ͷ

ˣС㣬ҲˣûµģǲˣȥɣһȥСɫǵŮأˣСɫٵô˵

˵ͷŴȥͷֿһ˯е㣬һһߵٵµȿĹý¼ȡ֪ͨܰ죬ҽԺ֤ѰģȥСȥŮѣСܿȥ㲹ƷɣϣĹ

ˣС㣬ҪСɫ֪ôַŹ֡ŮĽ̸ԶȴȻ˯ţ



Sл߸߾һдѶֵӶŴӻ߳ʱͿһСŮŮ󣬻һŹʵķ򸾣Ŵһ䡣

ãѣҵ𣿡Ů򷽾Сĵʵ

һǰŮģһţггΣͷڱӵҲƵһüԼһС룬Ц˵ġߣʮţҲֻһѡЦʵġ

û˵꣬Ѿͽŵشǵģѣأ˵ҵǡѴϷЩŵؿһۺǶԷ򸾡̾׹㻹ڸ»ĸͲ֪ѹѻţ֪ΪʲôϲǰŮﻹĪЩųȻæȻýãЦѣ˻ǣЩ£ϲ绰㣬λĸĸ𣿡˵ſǶԷ򸾡

ѽܵǵģҰ裬ллǡ

Цѵĸĸк󣬽һҽӵԼĳϣڿFӴʱǶע⵽ųĶڵУһ˺ϻ˷ĳȻͲٵȣֱӾͿF

ѣʶûSжðɣôô鷳أллˡϳڷԱߣĸںϣºЩɵؿԱƯķʵ

ﰵ룬Ѿͷˣû˼ѣЦǵģSʱʶģһ໥æҲģ㲻ÿ

ʱѵĸںʵѼѣλĸѼʲôģôû˵

ѱʷʲôȴ״ϣòͷһУĶӣ߿˾Sеģܵȥˣ˵Ҫҵأǵģˣ

ѵĸںЦ⺢ӣ˼мˣҲԺһSУˣСƢˣ˼ҷСЦ

ЦʳԣҲдǺǣͬѧһҪúóͷһ

Ϸ򸾿ȴ˷е̲ס΢죬ͷȴôծ

һߣվվĴѰңûҵӰȴ¹ԶԶ֡æܹȥ

磬Ҹأ߽¹ͷʡ

¹һЦС鰡ô˵ҲǾñط꣬͹ӵ

һ۵ͷ˵ҸģΪʲôң

ǸϲˣЩѧѧ࣬ƱɻƱûˣزˣҲֻδǵĴˣС㣬㹻˰ɡһӡ

˸ŻµıǷҸˣһˣǣҸˣȥˣ

ЦãҰȵȣȥǱʲô߰

⳵ûFӭµﳤĶڵȳ۵Ҫõء鵹ԼҸңðˡ˵Ҫ⳵ĵطߡ

ʮ

ھʮһ Ѷ

ɿһӱ˿ϣæסģȥͣҿġ

ۣ㻹淢أԼģ̫ˣǣôǮˣҳԶٴ˵ֱһ˫۷Źؿӵ´һкüʮһ

ʶذסԼ´ĵС̣ҰɣǮҽΤģΪ˽㣬ҿþأû¹ˣˣأôһˣ

ҸߣҰ˵ѧѧҲæòɿҾ˵ҸΪʲôֵΪˣԭϲӣûûɣװǵͷһֲͨŵô˼ķϣͲԴˣš˵ͷ룬ð˾ӲڵϵĻȥҸǼƵˣ

﷢ĳ¹ûѪǲԴ㶺ˣͺǼıһĸ㡣ǹЦʱ֪СħŮǹģֻÿʼδһеʧ

ʱҽԺѹ̲ס˸սΪǳʱûǺñӸðһ±ӣȴ˾ֻﴫϡ

绰ޱģҲֻǿյ˺ޱ֪绰鶼֪ץֻ½ŵߣ绰ʹޱʲôʱ춼ʼˡ

ޱӲƺ֣ԡ㡯ƣо쳣УæЦܸϲˣûϵСޱԼȥӦûɣҵıѾ˰ѧУˣµġ

Ǳ߾Ͳܷ㻹Ҫѧܲܿζȥ˼ұڰɡޱ˵

ǺһЦСɵѾͷ㲻֪𣿾ѵǺܿģÿԶѵˣûָˣǺǣԼû⣬㡱

ޱĻڵ绰ͷ㻹ô򵥵ľѵҵʲôˣֲʲô£ԼܰõģѵǶûʲôˣҲáޱΪ棬ΪΪ˶ѵ֪ѵӼӪѵ˵Ƕ࣬ҲͲ˵ʲôעⰲȫؼҺ󣬾͹˵绰ȥѧУͬеģ˸ѡ

ߵͷֱӵӣޱܿĵ绰֪飬ѺޱѾףҲ֪ǵҪȥѵʮ죬ܿҲɹУ˼٣˶ʮ죬ҽԺ֤£ɹض˾ѵ

ոɿֱʿ˸Ū飬ǲᣬ̲סܶӳǻ°ʱ䣬㶼Ҫ𣿡

Цû취˭ǸйأΪ˹ҵİΪܰҵҲʲôӰ˼ΣӦһǱڵΣգǵҲÿһӵ׻ѪĴ˵Σ˵ͬѧ

˸ãƾ˵Ƿĵ̾αĳ̣ʮ˵֮ֻҲûȣȻﱻһ仰ȲѣǷǳǣ֪ǰûк£Եصܶӳ˵úðͶء

ﰵЦСҪǺ˵滰氮ˣȴƫƫҴ̫ȴЦͬѧˣﱾǿͬѧЩûڿͬѧöˣܶʼ˰ɡ

ﰵ࣬벻شǲܵģֻӲͷƤȻˣֻҪǹСµģһ֪޲ԡȾһйص¡һΧҲòҪġ

֪ھ͵ͬѧҲͲˣǻɺϵĸɱǻ˸ԸС㣬ǶԸģͬѧѵΪ𣿡

𣬵ȴǿװžȵı飬ССݼ˵ѣ˵һֱעı仯һȵʱﶼЩԼƶǲǳ˴

װȵıܶӳ㿴һѧĸǹְҵɱֶԿΪʲôҪԸأɱŶͨһӦҪЩɱǳģҿˣҼǵûʲô˰ΪʲôɱԸأ

һôݡı鿴㣬˵ŵͬѧܲܽһ£ΪһڣڷΣյʱȻùߣԼ£ǸŹأҪС뿪ͬô죿ôĵߣֻһͣǾ֪Щǳģ𣿡

һپһڴˣֻСӦʱóŶ೨һСͻһʱ䱩¶ھѻֵĿ£οԷȻ˾ѻֵ֣صӦþھѻڵĸֻҪǸҲͰȫˣҵʱҲһӵģֻʱȣ

ĽͺɲĵҪ͵㶫ʵôͬѧôޱŮĴأ˽⣬ޱһֳͬѧһҲǰʧ٣δ飬ѰޱޱֳĽӵеģͬѧôأ

㰵࣬ǲƣ·ȫޣȴô䣬ŵҲǽͣޱĸĽܺһͬһӣǳʯ˲ңǰңҵòչֻߵ̫æûüýʲôסҲҲòԭ򡣡

һ㵣п˾ȡȹֵô˵ɱˣ˵ӹİȡƬޱȴغɱå

Цܶӳʲô¶ͷϰòãҿǸùҼҼʱѾˣǼΪС㱳ЩˣһҲ鵽˵İɣһֱڼˣСޱҲ˵ޱȥϼҽ̺ܻ˵ˣҲźȥ˭ɱģѾ˵Ǻڰɱ𣿡

һʱ˵ʲôѵ淴˵֮ץ׾ͺҰȻֻԼͬţοҲ⣬ͨΰְҵɱҲֻ̾ԸѰ֮ˣóǹڡ

æ͵ǰǶΪڰɱҲųΪ˱ޱޱְȻͬѧ϶ԼûɱǣԭҶ˵㡱

װνصûϵҲΪ˹ҵİ

ͬѧǵĿ̫ˣϴͬѧһֱûѧģڱȥǸѧ𣿡

ھʮ ǿʧ

ҪɳʵףҲɣҪĵطӦȥˣЩС⵱ȻӦЦЦܶӳҲѧ𣿿ѧĶֻʺͯϰܶӳʮ˰ɣǴУ

ꡪԱһֱû˵̲סһЦҲһΣܺæֻǺѣѣû취ְҵַˡ

֪һòȷеĴֻ²Ź΢΢һЦûϵܶӳ֪ҲôԼѧģҪǸЩҲˡ

飿ȵؿ㡣

Цǰ飬ȥǰʱɣһʱѵõģ˸ؤ͸ҵ飬ǺǣôңؤҪҿ˾ͽ˵ģûó㿴ġ

Ҫ㽫һ۵ĲٴϼȻصû£û£ֻʶѣˣʱˣͬѧϢʲôϸڵĶ뼰ʱ֪ͨңҵĵ绰˵ŽһֽƬݸ㡣

ӹֽƬŲ뿪ıӰﳤ˿󲻵ò̾Ǹɫ˷ֽƬȴ̲סЦ;ǼӰӡƬ򵥰αÿζСֽƬд绰ء

ûţԸػҵĻʿæŲ˴ԼǱĴˣʮ죬ָɹľ޸ЩλҲҽԺҩԼй£λòˡڼܿͷÿ춼Ʒ˲ٵĸֻǶŮÿСɫǶʹҲûܿͷϿͣЩź



ǿչ˾ǺΤȰʱûƺֱȻƺӲû˶ɹأΪҪĻɶƺЩһֱ˼ţȫŵҲƺӴϵµ˶ѯ˸飬Ȼܶ˲֪ȫŵѯЩ¸ʲô֪걻Ϯһ£ǿԵ׵ȴ֪ģȫֵ˸ߣȲؽԼŮ

С÷㲻ɵȥɱֶԸɡĵʵ

÷ҲȫֵѯʹȻҲ֪Ϯµģ˸׵ʻҡͷûУֱЩ㲻ˣȫֵôͽСҲܣ

üεɱ¼Ӱ첻СпΪɱֵͷܴ󣬲Żȫֵע⣬ǻȲҪǿʲôֽţǺ϶Ҳǣֻǿڰȫֵڵ飬ֶѣôҶ㣬̫˽ˣΪ꣬ʲôó

÷һ˷ߺޣε̾˿ԼŮʲôãǼǳͼɶ̫ǿȰΣûЧҲֻ̾Ϣ

ʱǿҲЩӣӺϻһֱڹ˾һȻ򿪲˸׳죬ӺϴļƷ·һأ˾ȴԴ˺֪飬С͵ʲôʱ˾Ƕ֪˾⣬κζûʧ

Ǻ˵󵱼ͷ󺹴ܲҳмбг飬ȴ˶вڳ֤ݣΪֵʱһ飬ƫƫ¼ȴûз˽¥ĺۼҲֻܺݺѵֵıһٺˣܵܲð칫췣

ֻǸƽС͵¼ɲ֪ô˲̸оĲѰ̴ָϵǿա

ǿյĳˣɵؼ˱Ǻһ꽱ı¼˽Եֳ˸顣һֱıǿ֪ͬѧﶪʲôû

Ҳԭʲôֻ֪Ƶش͸ӣ֪װʲôһĽ

ҴȥҽԺûжʧʲôóС͵רʲôȻǿյܲʧ

в飬ȻǰͲˣҲû͵ͷڴҪ£㲻ͷҲߵġ󣬾רҵʩһɨ󣬲ûзпɵָƣڲҲûмв㣬ҲֻýһνĲ

㿴Լڲʱ㶣ؿܶӳⲻҵôϵˣ

żɽصͬѧǿչ˾ҹС͵˸飬Ҵֻȷһûжʧʲô

˾ȵؿС͵ҵӦûʲôصĶ鷳æһ£ҿûжʲô

СĵػһײŴӵһһֶֻһẒ́͸ֻһ׸衶ĹḶ́㿴ŹʱĪһʹŽҵʵܶӳ϶еĶ𣿡

˵ͷǵģǿյıҲ϶ʧԺжˡ㿴ʲô

ЦֻһCDС͵ǸرС͵Ȼֻ͵һCD

CDʲôݣʲô𣿡ְҵϰߣ˳˳

CDֻһ׸裬ʲôûУĿհ׹ûʲô

һ׸裿һֱû˵᲻ʵʲôCDֻһ׸衣

㵱Ȼ˵רΪĸ裬ǵǵģֻһףСԼ¼ģҽһ뱻С͵ˡ

Щ޹ؽҪ뿪ҲĲڶʧֻһẒ́Ӱû󣬺ܿͱ˸ˣֻǸ˽ıһֱڻоЩʧ䣬ǹֻһΪĸ裬˵Ƿڶˣﻹͦźġ

ź֮࣬㲻ԻŹ̸ʱֻз֪ܿΪûвŹߣõһֱûٶ֪˵ʲôС͵Դ͸ˣʲô͵ֻ͵һſƿհ׵Ĺأ

ȥ벻ֻͨ÷ʧҲ󣬸ٿһžУ겻ܾٿһŹ̵ġĻʿŲ˴źһ붨ŬָԼĹ

뿪Ҳû㣬ÿ췽ܿظƷҽҪ̫ܳĶסԺڼÿŷܿļѼⶼΪʵӡ꽻ܿͷϸϣ˸жǸжΪĸж˴ȥ걣һְͷѪǿ϶ģ꣬ȴһ˿ᣬΪʲôᣬԼҲֻǱʶﲻְƫƫǸ꣬ͷｻսţٳ¾

Jӣܲ

ϣĺҵĿ̴꣬ˣĿһߵϥһϵһǰ˫ֵһŹ̡

ھʮ Ժ

ϵûһֱվŵĺǰһӹ̣ߵһ̨ǰ̷ŽԡʮӺ󣬵ﴫһĸȻ곪סĹʱ߶סˣŵߺŵ߼ͬʱվȵؿԵķ

ⲻҪҵḶ́һͨCDǰǸ߱࣬ȴܱ䡣

ͰվǸЩϵŭ⣬ŵǰǸϹ̵æֹȥȫֹҲǸ͵̵ߵùõ̾͸˵ͷһ¾ϲܻȥ칦ֳôһЦ

ڴʱһϣҪʾ

ǳϳϹŵǸߺһº

ŻĻǸߣݸǳһŴϣǸսӵһ⣬򷽳ʮҪ˵ϴ鱨׷ˣ²볤϶ᡱ

ǳϽӹһۣ۾ӣ֧껹Եܲ鵽ΪʲôҪɱ𣿡

ߵ鲻˵ˣֻҪʬǾ͸Ǯҳŵȸʮ򡣡

ǳ۾һֵǮǵҪǵĹأδɱʧܣǾ˶Ȼֵ˸߼ۣҲ򵥣ɼȥסɱ֮ǰһҪŪҪẒ́Ҳٿӣ˷ĺĴ

ǣ˿һ۹ڵϵߺ˳䣬ٴζԵϵߺһĺĹΧ£㽵ΪףĺŽشȻִͬͬȥ֧ǣʧܣʸлɣ

ǣϵǸ˷͸ʧڷ

ѩӣ׸軹Ƕ֧ǸֽʲôڵϵʧǳϵҲͣվڵǰǸʵ

꣬εĿıڣһ֧꣡ѩӣ߱ش



SУ߳סһµҽԺϵѾϵò࣬ӰˣҲѾҹĴҩң޸ȫָˣȬȵطԼңһ㣬ĲˣףʱΪ˻ƴһ˿ʱͻ˼ޣŵҽԺϵĳľʱһһεĳľ˺ܴĽҲǽĲԭ

ŻϵС·㣬æǰססԺǲӣôСģǻЩʹɡ

ЦЦû£𵱳ڹ㶫ǼǴˣֻСƣֻ̫ûµ·ˣЩϰߣˡȻŴжˡ

ˣˣˣ߰ɣؼң㻹û¼ҰɣΤ˵ǸõطЦŽҽԺžߣ㷴ֿտգ뿪ҽԺİµȡ

ڿΤŵǸС¥ʱͷһľȣҲǵһεطԺǴ̵ѼܣʢʻĻأͷӱ˴ж˾ȡ

ͷС𣿸ոΤ绰˵ǿܾͿ쵽ˣû뵽ô족ǿŵ΢Ц˴к

֪иĹܼҵģȴ֪ʵ˭ķ𣿡

㱻ʵһ㵣ȴЦ͸˰HС¥ģǷ㣬ΤĹܼң㰡ǿȥιһ¼Ұɡ

ЩεرߣڿִҾߺͺĻ԰ʱЩɵˣɵɵؿ򷽾ʵ㣬ǲߴطˣÿ¶ٰǵ㹤ʿܲء

ٴαˣͷЦǲҽԺסҲˣﲻģģԷ˰ɣ

ģ˫ۿʼˡ

ȻģĻеĹâʢͻȻһ¥ϳȥŵ÷ںæе㣬СĽˡ

ҲǰǰС¥ת˸飬ڻ԰Ǹֻݵĸ˵ͤ׷еͤ㣬ûǲǻҽԺȥס찡Ҫٽȥ˿Լҽҩѣһ㲻˼Լˡ

ٺٸЦû취̫ˣû뵽ֵĴȻôľĵط--˧ˣ㣬Ҫȥί챾ӣȻеò˵˵ţĿֱааġ

챾ӣ̾ЦǸڽ֤ĺ챾Цϲ΢΢һ죬̾Ҫ쭣ƲһæͷȥϵǸֻʣ˰˵˿ϵɴѷڻǸԱǲܴܾģȻҪ˵ķϨԼŭﰵԼϰٱš

㲢ûΪޱڶȣ֪ޱμӾѵŽص£ϸϸظһƤɳĸоﱾڏǸְͷһȫɢʧӰ١

С㣬Ȳ衱㽫豭ڲ輸϶㷽˵

˵ллȴоڣæתҪ뿪ǽǰɣСޱʲô

Сޱ㰡

ЦǺãҲɣҲĽˣҪ֪һ˼Ϲٺ٣ֱŤģˡ

㱻Ļͨ죬ͷ˵õġæЦžסĶСɫǣɫԲģϷ˼СŮǲǣҵÿһΤ㻻긾Ůܼˣ

㰥ӴӴлĵʲôʲôҲĸƺѣ㣬㣬ҪԴּˡһ߽лһ˳ŷķȥõ֮ϣŶ䴫ʹ˿㣬Ϻ㰡ˮζǲǴ˵еĴŮ㰡

󾽣Խ˵Խݣϼ۽ŭСɫǣԽԽˣҽôͷ㡱

ĵСһʱʧԣѾǴŮˣ㣬ǲǴŮҲһ

˭˵ҲǴŮˡһѿڶкڣͨһʧɳһħƣһааЦҾ˵Ůһŵóģ

㡪뵰־ķˣƵɳŤֳûһᣬ۵Ȼǲصģߺȥֻߺ䣬汻˶Ĳʻ

ھʮ Ľ

뿪ЦſһĴһһĵط̧ͷߺˮûٿЦص㣬ոС˵˵£ܲܲҪСޱ

û뵽ոջ뷽ЦͻȻô㶲ŵõģ

΢΢һЦץһƻڳݲص㣬ȥҵķ䣬СޱҰģ

㺬ƻ˵Ļ岻˺¥ȥʰùָжޱǸ˵ĺŮ¹¼ܳڿʱɫһӱˡվſڵ㣬˭ʰģ㻹Сޱ

Сޱʰģ·ʰˣƽʱҲֻǹɨһ¶ѡ

̲סٿһڿ㣬ȴСޱڸʰʱʲôӵģǸͻȻ¹ϣ۵ؽӳסͷеˣûˣûˣ

ȡ㣬ôˣſڵ㾪ȵʵ

ſڣȻܸԼڿ㱻Ůʰˣû£û£æȥɣңϢһ

㱻ĪȴҲվһķſڣת뿪뿪ڴϱͷײײȥȴ֪Ժޱ



ҹ٣Թ͵ȥĲҷɣԼʵһ֣ǾͰȫһ֣ԵʱʤĻҲͶһ֡

ص¼ҵĵһûеõȾ˯ҹͻȻһ˿׸ѣ̾־Ѿǵһξȹ֪һΣտ

ĵٴ·ؽȡڴͷķɵȡͷųȥ̽Χǣ̸еѾΧǽ¥ԼķҪ˳ȥӭУͻȻеһǰ˺ŷΧǽȴͣΧǽϣû˹

洫˼Ȼ̸е˱¥ϵ˻ȥǸȥ

㿪ųȥȴȵطԺֻһӰҶ㣬Ӱо㿪ųð˾䣺Сģߣ

Ӱ󣬵ȴϤʮţ̼ȴ룬ճž͸о˵ƿ֮ĺɱϮܿͬʱֵķɵ

ȻʱȴһӰҲûУѹеֻ˻ȥһ档ȴ˵ĺӰ⣬һҲû

۾̱۾ȫӦֵĴڣȻ۾̸еǿƵԴڣȻȷԷڡͬʱҲоǿĵѾϮ£æչ翻ӰһԭʧͻȻʧǸɱ㶣ΪҲأҲôһ㶵ĹѷɵѾֱоɵı亮Ѹ㿪ȴѷɵǲֱ߷жתղй켣ߴ󾪣ѾѣҼ䣬̵һԹаѷɵȴǱڶС档еһѷɵڵǸٸȥ֤ˣѷɵ뺺ɭʱǸӰʱӳģٿЩҲˣѷɵƫЩһȡ˺ܺõսƺһ뷢ʱĻ÷ƼǿѾ

ߵҲССежǺֻý̵ӭ۾սơе˵亮æ֣ͬʱ߳߻㣬޿ɱܣ̵Ļ÷ƺѾջסɨȣҲֻӲһȡͬʱ̵ն

ءƲ̫صһȻϺŷԼˣңһȾֻ֮еʵһɴһ˴߷˳ȥصˤԺ̵ն·û˵һ˿һ߷˳ȥ

Ҫ£Ա߷ͻȻ򿪣㾪ؿ߳Ĵ򶷣ġ㲻룬ָʹĻ˯Ѩ̨ϣȻȥ

Ǹ˵ˤºϵʧǸӰԥ߻ûʱһɵԾºҲץǸѾҵߵ̵ʣߣһǸӰһ˶һ

˸ոյľ飬ٴα۾̵֣Զ֮£ټϺӰûķɵʱ߾͵˵ɥʧΪؿ϶һѺӰķɵ˵Ĺ򻹲㶥⣬ΪŮˣҪܵһЩϵľޣѪǵļ̳ˣҲֻעʧܵˡ

ڣҪ鱨㿴ӰҪһʱæֹסǰߵѨ󣬿ٵؽӰµǸɱָѨʹ䲻ܶЩؿӰ

ԭûԼЩ

ʲôԽԽûϢҪ鱨١ãӰ˵æȥߵ¹⣬µ߿ðźѪѾ

󾪣ҿԼµߵɴʱҲһѾֱðѪûʿڹˡ

̾˿ϧˣȻŮġ

㡪ԲģôЩߵģӰᣬʵ

̧ͷǰΥ˵ˣǿĵļʵеߣ㻹Ǹɱ֣ɱǮµ֪ǲ˼ɶҳ˧ɵأ㻹ûôû

˧󰣡𣿡

ǣɵʱѾģ

ߣ治֪ڼӪʱѧЩʲôûжϲˣʱҲǱѪסܣݿ˶ѣøлЩMʱѪ鶶ܣûҿᵽѪϣȹ

ʧأҪǵʱµңMаӾҪϵһصĽӡҪСӻʱ鿴治Ǹôӵ㡣ԣ׼ΪʲôʱŸţͷ涼㣬

գǵգֻɫж˦˼Ҹ˻ѡ





Môܷ

˵㱿㻹汿ӪĽ̹ٲһ뿪ǻ뿪ˣҾͲӳ𣿡

˵ұҸû꣬˸ãԼչãˣ

У

ΪʲôֲǷģ

ھʮ Ȩ

ɱ˲ˣڲߵMҲ鷳ӳʱɵǺüعҲСޱĸǸɱħǰ˵ˡ

Ӱ˵ŵϵʬתߡ

ȵȣСʲôιվסʮ***̫ˣӲˣι˵ģĲˡιҪչܵøǮɣιι뵰ǳԶǲǣι㲻ҴĽΧ¥ϵľע⣬ѹţʮȴװûԽԽԶôҲͷֱšֺܿٺЦصûдӦȻһ᲻Сޱء

ʮŻǰŶȫ⿪ˣʮŻûҲеο֪ʮȻ뿪һΧʱӦģӦѪҲе˲١òԺѪϴɾ¥ʰʮµķɵȻ¥ͻط䣬ŵϸǺñӡһжָһжûһ



õһ찡վ̨ӭʮŻãڸоһжôС

㣬ûʲôʱԱ̨ϵҲѾǽŵؿһܣֲſŵʵ

΢΢Цûа˯ÿˣطǺðľ

ǲ˯̫ˣܣҸճͲ֪ô˹ȥȴڴ˯úúõġ㾪ɵ˵

ǺһЦ˴ܰ㿴棬Źصúúõģ˭ܻܵܲɣǲЩ̫ˣ˰ɡ

һͷ˼ȥˣȷʵһֱǲǺˣС¥ס㲻ǺˣΣˣһֱź˯ţʱԼֲԼλĿ˴򶷣ôһ˵ΪԼζѣ̧ͷЦЦ˰ɣ¥ϴһ£ȥ׼ȥ

ЦӦһתӰҲֻҪΪԼξͺˡ



ѵ죬ȥFǷµɣ˳ޱ飬

߽FУ԰ǰͬڵFѧˣܿѾע˲ᣬֻһЩҪԼıҪ죬ͱԵǵѧУʾһ£֪ҽԺļ鱨ͿԲ죬ֽʡ˲ʱ䡣

ͬѧǰɣٰýѵӵˡһ񴦵ʦЦضԽȥ˵

һ߽쵽ѧ֤У԰֤´һЦʦһ٣Ҳ̫ѡʱˣǳϵģ֪¾ѵȻϵҪѵʱˣҲû취

Ļ񴦼ʦһЦһʦЦ㻹˵ͷͷǵˣˣ㲻סУסʲôط涨ѧУǲѧסУأסУǲ˵ġ

΢΢һ㶣ܿѾѧѶˣ֪ģ㶹֮漴ЦʦӦûַʽ˵˵ѧУǲѧסУѵģڽסУѺססУѧУͲ˵ǲǣ

ʦ΢΢һ죬ѧУĹ涨ЩʦҲֻˣûˣűǾѵѧУİţĿαϢϣԼַȥ飬ѧѧ֤ϣĸԱѧѵȥˣͻʱκⶼȥ

ŶһͻȻ̧ͷһصʦи̲ݻ⣬ɣ

ʦͷȻʲô⣬ʰɡ

ͻȻð˾䣺ϲʦģ

ʦ㶣漴̲סЦ⻹Ǹ̲ݻ⣬תߵȾͷǡ

תܣܱߵллʦˣʦ˸㣬㳤˧ˣ



ǸʦһʱûӦù칫ҵʦЦöᣬʦʮ꣬һѧ˧ˣһʱûӦͬôЦ̲סҲЦʲôţǽǰɡ



֮ʦǰ磬һΪûоѧУʦҲֻԴİһûⶨΪʦ𾴡ټ︸ĸʦҲûжʦ־ηҲ˲Щİʦǰֵѡһ㲻ֻ֪֣Ǳ񴦵ʦǸסˡ



մӲֻġ

㣬þûŶ㿪ھЦ˵

ڵ绰ͷ鲻п𣿵˾һˣ㣬˲ܼء

ҪȵѵޱŻȥģڹ˾£ò뿪ͷһѧУĴٳ˶ÿܾѵͬѧҪＯϣȲˣȥһְҵװװȻŴĸǿա

㴩űڵְҵװ칫ʱЦǵȡī´һŵȫ𣿡

˵ͷмؿ㰲ŵÿ󲹣ĸҲȫлл㣬㡱

ֺȻװ˵ʲôأС±ΪģʲôأĶеУԱ߷ܿȴɫ˱䣬Ȼһ㵡˸ȴҲֻ˲ܶ˴е˼

Ҫ˵жĻסˣҰҪ㣬߰ɣȥİ칫ҡ

Ǻڿ˽ţⲻǶһлڲܽѪ¸ǣҲֻǫ˵Ӧġ

ǺŵСֵܣݺͬʱҪѧµĹʣȫſˣҶӵĽȹĿǺ˵ĽһļɵشʱȵطȻһŷ֤ȻסǙHС¥ĲȨ֤飬ӵһдֻȻ֡

ܣ̫ˣǷסžѾǶҵĽˣȨҿɲҪ㿴æļǺ֪SеĵزжǙHС¥԰һĵƤҪֵϼʮϰ򣬸˵ЙHС¥ˡ

ԼȷʵҲϲǙHС¥ΪϮ¼ֻ꣬ԥ²Ȩ֤飬¼ͲĹͣ꣬Ǻһ㱾˵Ĵְͷ

ǺûĽݻȥļ΢Цſļ֤ϵҲˣС¥ĲȨ㣬㲻Ҫļ֤飬ǷӻģǺǣɣҪҲãҲãͳȥ¡

˱һ㵣û뵽һ˾ܲþȻʽЦſ㣬ȰȰܰɣ¥ĲҪ̫ˡ

˰ô˵˼˵ҵС¥أ

ڱǰӦ磬ǰֻܸʰ·磬㣬ҲǸ˼֪ģûб˼ֻ⡭

˻ˣҲЩϻΤ̷ֻǹ˾ǶǼоڽǱʱǶ˵ȴģССл㶼Ը£ԺǾİ·ˣҲʶ㣬Ҳʶôߵˡ

󼱣æ»𣿡

㻰䣬ͻȻ˻һЦݣȻ֣ԼĵѾǵһԼǰϷˣÿԼ̲סţﰵ̾꣬ݼֶð

ھʮ ˽

ļؽžߣȫ滹˵ʲôǺǺҲֻҡͷ̾ϢŮµˣ»ˣһжһֱӲɫҲֻЦǰչЦգǺӼᶨҪǿյľģΪ㣬ǺûűЦ

Ĺ£ʵشҺòصİ칫Һض˵

㿴ô棬Ҳص˵ͷ꿪ڵŮôʶģ˵˵𣿡

㻹Ϊʲôģû뵽ھԼôʶġ뵽ѣ뵽ܾѵҲҪˣѵʶ̣㵹Ҳûʲôģһһʮ˵˳

ϲǸСޱñ˭ƯЩֻ棬˽𣿱İãȱ㣬㶼˽𣿡ͻȻһ⡣

Ļ㶣ûнޱѶԱȹôĵ׻Ƕ˱һ£֮£ûޱȣȣòҲҪѷһޱ崿˿˶ǻ֮ĵĴ

ҲֻѣѵӰﶼЩģģһЩĵ

ֻˣ˴ӡ󶼻״̬ûȱ˵˱ûȱ㣬Ǳ˴˲˽ԷȱѡʻＤ˲㲨ʹʼ˼ԼҲѵĹϵǸִŵˣȻĻķ˼ȴûжҡѵĸŮѵĸ

ʻ÷ܿٴ¶˾ȣǾΪʲôЩҪɢһǶû˵ʲôֻǽһѣҡͷЦһûǱȽϹЩûȽϵģôͻȻ뵽Щ

ĻҲ㶣Ϊʲô뵽Щأûѿڶʳģֺ˺þõģԼЩ㲻ˣҡͷЦֻǺʶѣǸŮѾѵҲҪˣ㲻ȥ棿

겻˵ã˵㻹ЩˣڵҲʽ㣬û£ҾȻȥˡ

ͷȥϵļ˿ȥı飬ͷûˣȥɡ

仰ˣټ˰칫ҡ꿴ʧſڣЩؽʰļصطڰ칫ϣ죬Ѿ߳칫ҵϢķܿٴ

İ칫Ҳû뿪ÿǺİ칫ҡ

Сֵܣ㻹£ȥǺ̧ͷʵ

㽫ļٴηǺİ칫ϵܣְ

ʲôǺٿվȵؿ㣺ΪʲôΪΣ𣬻ӹ̫ͣ

ǣҲΣգҲӹʵͣΪЩԭֻҲ˵ѡЦ˵

ǺɲףУʲôԭ˵ǲв㣿ʲôԻ˵һ㣬ҪְҲӦҪҲĵСİȫҸɡ

ΣǺεϮģ⻰ȥʱԼҪƱҲˡʲôɣ˵ɣȫ¶ˡҲɵǺһ䡰ˣǩ˺ͬģΪεϮˣǺĵƲ㡣˵ˣεֻʰļ뿪Ǻİ칫ҡ

ǺǾ仰еĳţɣѪŵңŶûУҲҪԿףһҲܱ˵İȫжɱҾ˻زȥ

뵽Ѫ뵽ǰϮߣԼûߣΨһһμǵǸͷϣЩ߶Ѿ˵ġ

ܿ뵽ֿܣǾЩѪġʲôҲпܡ˵÷ɡ

뵽ߵͬʱҲ뵽Ǹͷ˽Ź̡

̣

һͷԼ㻮ͻȻ뵽Ẕ́͵£̻ȻʣͨΪʲôֻ͵һŹ̶ǿչ˾ĹƷ˿ԭС͵ͨС͵רΪ̶ġ뵽ЩԹݸӺľ̨ԣ浽ʲô

£ȴҵֹڳȥ鿴̵ݡǳǿպִȥǣһʮʵпҲ˲٣ܺһʼǱԣֵ̳ӪҵԱЦ춼û£Ƕ˲ˮͲûˡȻΪǮ˾һأﻹ۵ҪۿſλλﵱȻʹˡ



ޱ˾ѵһĿDDıʽѵʱʶͬѧǴкȲܻؼңӦûˡѵӶ˵ȷʵǿӣԼоԼ˲٣ŮԤ˷ɹ˪ʲôģɴûùʲôɹ˪ޱֱֻӳϴ񣬶ʮѾֱֺˣûüЩеǸֱһµġˡ

㣬ûһװޱԺӴžͲʵ

һˣʱȥˣ˵ܿģҲҪ˰ɡˣǲ𣿡˵ָޱĴš

ޱعͷȥſڽһһװһ˫īӰ˵ᣬ֪Ǿ㣬ȴЩϣŴ쾪ȵضſڵӰžͶţӣ˺üζûеó

ҲޱûУжѣȴڿһװޱֺʱʹѣޱعͷȵؿԼżοڶûг֪ΪԼеİˣЦȡīЦôˣСޱʶ𣿡

ޱȡīϤʱ۾һˮˡ

첽߽ޱ˳ͷΪæѧУܻ紵ҵͷʹصСޱˡ

ĹУޱˮŨͷҲûЩǵĶЩΥ˵Ķޱо˾ΥİȫСֻҪܸоȫǰÿ˯ȷϺüѾ˲˯

ޱͷûµģѵ˶ˣҲһݡ

ĹУޱˮͿˮ䣬㿴æͷתС¥ȥȽҰɣȥ·

ûע⵽ޱתˮվűߵȴһû˵ʲôǽʱſڵӰ˽ȥ

ھʮ 鷢

ʱޱϴ軻һˬȹ¥ʱڿֽӣȡʼǱԡ㽫һݵǰʱЩؽ˹ɵʵǸҵģ

ЦȻˣ㲻ѧûôУѧҲҪһһ¸ǼǸСħŮϴSģõöõ㣬ҿܾҪùˡ

ޱͻȻ˵ӦǺһѵİɣҪȥʱ䲻磬ӻóޱ˵ĳԱޱ֪˵ĴڣҲ֪ͬǽF

ҲԽȥԼܵĵԺޱϻѧУסѧУԶֻӲ͸ϵӳ¹е֪ᣬ¥µޱ¥ȥ顣ʱͿһװſڳ˳ޱҲ˳

뵰磡ڿһװʱʱ鶼ûϣȷǰװһļһԼ˼ĺĸʱȫŮس˹ͷҪ˵ڵԱҡһã׼˿ˤڵͶƣȻãӲס

˵ϵ齫Ӷ㲱ϣ̲סŶ

Ǿѵʱùɹ˪Ƥôڣֻǿܾѵȷʵˣ˲٣һ˫۾ضϣð˾䣺˵㣬ûǰ˧ˣ

ʲôɻǱ˵˧ˣѾ׼ᱻϴˢ˸ñطӵʱ㻹ΪҲֻܵϵ֣ܵϵĴݲˣ׼ҲΪǾ䡮ˡɥѣȻûվȵȴûŹоɿ˹ϵ֣Ȼװƿ̶һʹʹ̲סһҺߡ

İʹӱ˵˵ľɥعŷ֣ԼļϱƿװųݺҧһڣɫʪʪҲ֪ĿˮѪ ˵ľ飬֪ǻѪģֻû֪

Ѿ˿˼ûΪҧǸ⣬˫ֲһɷص㡣

һܳŲңSУжӦȥվңȴֻӣûӰ¥˾Ȼվװᣬߺߣﲢԣˣ˵ˡ麮˵꣬ͻȻ߽㣬ȱ俪죬ˮظס㱻ҧļʵ磬ʹ𣿡ﲻҧģǱҧһ

̲ס˸սСħŮǹݵģڿɲҵæЦʹʹ֪ߵòִ٣ûü֪ͨ㣬ڿصģ˼䷿ӣҪסУȥסһ𣿡

˻ЦȻǳȥסˣҵĺø磬ٽһ˵ҧȥһæ㿪ɫæýˣȥʰɣȫǰҡ

һЦ񾭴û⵽㻰ǸǡҲûע⵽վڲԶһֱû뿪ޱһת¥ܡ

ޱ߽㣬еʵʹ𣿡

ЦҡҡͷÿǼСħŮ뵽ϴԼǽϵĿԼϰͷ£̲סͷ롮ãǸɢˡ

ΪʲôᵽųˣÿǿɰޱЦ˵

ɰɫٴα˱䣬̲סֵ·һ±ҧĵطٴóʱָЩ죬ޱ󾪣һĻ̼æοû£С㲻ʲôѾͷҵˣҲûصġ

Ҫ֪֮ʹҧһΪھѵʱͬŮ̹ҪһԶǵ㣬ҪµԶ˵ӡǣ¥ȥǸŮƯƯˡ

ΪʲôҪȿƯأƯԸ񣬷ŹˣҪǳĻٺ١Ȼתˡ

ޱҪ˵زأŮǰˣ㵱ȻҲˣޱһʹﷺһ˿飬ڴ֮ͥ£ֻ̲סӵ뻳ˡæοСޱû£ֻ˵ѪҪģȥҴ˿ں𣿡

ᵽ˿ڣޱ뵽ݺύ˺۵壬һȣͷһ

㰲οޱ̧ͷſڣȴһӰ񣬿̸еԼĿӾҪͷˣϣѾʱҲ㣬ȵؽеô

㿪ĵЦǺܿģЦҲѧУδ갡ͬѧû뵽Ҳڣ㵽ʲôأ

ɫȻɥصسѧԺģģû뵽ȻҲѧУһϣûˣ֪ĵģҲֻ뿴ǲǸ߿˾ͽˣԼûлᣬΥ˵ǸԼǶԲ𡣡

û뵽ȻôֱʣȻҴ󵨳ϳϴʵҸڣ˵·ҲõǸˡ࿴Цȥûϵģ㣬ϣܳΪѡ

㶣ȵؿ㣺㣬㲻ң

ЦЦ֮ģ˽֮˵㻹ǸˣһǸ¸ҵˣٺ٣㡱

ٴ㶣ͻȻж˫Ĵֲڴסֵлл㣬ҲǸˣҲ֪ǲˣҲ֪²¸ң֪ؿҽѡ

ĻеޣǸ֫ͷԼ򵥵ļһȻ˵Ҳ֪ǲˡĻεؿһԱһЦޱſЦŶҵȻǸˣ¸Ҫ󣬱˵һŮ۸ʱҿܻ¸һ㡱

ǺЦصͲ±

˵鵽رһ󻹸һװŮһ䣬ǰġ

ڿʱͻȻſڣȵüüее񡪡ôҲż˾ֻͲ֪TһмFġйͶĿ⣬ӭһС˵־аЦŵؽſھͳ嵽һ˲൱ɣܵסԲԺҶҶˣˣòã

ޱȵؿ飬ʲôޱܿͻָ΢Ц

ٺһЦ۰

һСʱ˵

̾˿ڶװû

ϴһСʱָ

ѽʹǵùʣεû

ٶͲˡҧҧѵ³һȫûע⵽ԱߵޱǸͬѧһľ㵡ޱζԻTоͷһΣҲֻ˲е˼

¶Ц򱻶˶ԻĪ񰡣Ҫȥסˣסĸᣬʱ桱

񿴵㣬ѵЦһټ飡

鳤˿ټǰͲԶټ뿪ɿǸʱȵؿǵͬѧȥӹ䣬ҲʶǵС꣬ллˣԷ

Ůձɬת

һֱûע⵽Աߵޱޱ¥ȥʱޱ·ûװ黹ΪѧУ꼶ѧ֮нȥѣʱصлҲעⶼϣûע⵽һֱվԱߵޱֱ뿪ǸСŮҲ뿪ע⵽ޱһһֱ΢Цſ˼ޱһǺһġ

磬˭ɵʵ

ЦЦѾͷڲע⵽˼ҰޱԺסһ𣬺Ӧñһ㣬нɡ

ʱޱ߽΢Цã顱

˵ޱסһɫ˱䣬䱸ؿޱ־ɵؿ㣬Ŀޱ֮תתȥͶѯʵĿ⣬ʡʲôϵȴ˻Ӧޱʺá

㿴ʧæСޱʺأʲôǻȥ˵ɡ

ǵسޱΪСޱʱɫٴα˱䣬ҲܿʶԼʧæЦޱޱáͺá

ޱ΢ЦŵðǿȥɣҪˣ𣿡˵ޱ䣬Ϻñɡ

ޱǵֻá㡯ƺ㣬ɫٴα˱䣬̲סʵ磬˭

ھʮ ˼

㲢û黰⣬˼ܵޱ㣬˵ĶԻо˵ʲôҲʻĴ⣬ոոоĽ䱸֪鲢õģȻҲͲ³˼㻹ûشޱŵסĹܼңղϴµġ

鲻֪㵽סǸʲôطȻҪܼңǸܼʱ˿ޱӹ鷳ޱˣ䲻أԼɡ

ޱ翴ǵС˼֪ڽ䱸΢Цɿ֣űߡһ·ϾȻһǰߴߴԸһֱĬظԱţֱ߽ǸľСԺӡ

磬סĵطǮôõĵطһμС¥ʱľһ龪ȵŴͲû££һʵ

ޱȥѧУǰһʱ࣬ЦطģSкʶһϽڣڰᵽסȥˣطסţ˳żҶѡ

ѵı¿˵˵Լǵһû˸˵ǵڶ񾭴鵱ȻΪ棬һ˷¥¥µת˸飬ȵһοʱܵû졣㣬ֻ֪ǸĹܼҺ󣬾ûн䱸غк

ޱ£㲻õޱ˵Ǹû˵Ĺ¶ޱ£¥ߵҸӺϴͽ¥ȥޱ¥Ҳµͼмؿһ¥ıӰ

磬ʵңޱǲŮѣķȡĺϴļƷҲһۣͿʵ

ЦЦϹ˵ʲôǸ¶ѵãһ𱻹ֻǳʯˣǰչҲΪʲôǰSеԭܿģе˶ȥˡŻѣȴʮ˭Сӽ¾ͲˣҪ

鱾Ǹ¶ʧٺϷĹ¶ޱҲǸ¶ʱ򣬿ʼнĺͷһ˲ʧţĵԭһǸĹ¶лл㣬磬Ҵޱлл㡱

㲻һСĹ£Ǹؽ§ڻο㲻¶ģСޱҲᣬǻи磬TУ趼㣬𣿡

鱻뻳ʱһˮǰҲڱ׷ܵʱϰԵĶȫޱɵģǰοޱʱϰԵؽ§סȴǰޱһһȥˣеˮԽԽŨŵûɸжˮĵص֪粻ģǲǣ

һ˸վѵûüϴĺͷֽޱ˵һ飬˶ޱǸ޵ģ㿴æЦˣԺúСޱദڿҸɣ˿ȥϴ裬һĺ˵ɿ顣ͻȻùɵһ˵ѡ˼Ʒĺı󣬾ƮȻ¥ȥϴ衣

뿪ף⿪鿴ҧ˿ڡ³͸е˿ţ㾪˾Ϊ鵹ˣɲ鿴ԼһˣæʰϡӲſţſھޱܽ𣿡ޱӣʱ򣬺ٽ֣ļޱεһҹй֡

ޱʱһĲ˵ޱ˽ڿ۳ӣ֪ڼҧ˿ڡе߽Ĵʵ˵𣿡

΢Цҡҡͷޱûߵ㴲ͷĹҳϴ㱳ʱùʣµҩⷿ䶼ʰģȻɵҵʲôʲôط

ȡҩޱ̧ͷӭĿ⣬·ɣҰ㴦һ£ոնѪˣš

㿴ޱĿеĹУж÷⣬ٴǰüݺύ˰̵ţޱ̲ס죬ӡʱɫ˱ЩֵҲ湻ݵģȻҧôҪµ̵ļǺء

ûޱǾ䡮̵ļǺšʲô˼ֻûյأģұҧ˵£㲻ʲôġ

ޱ˵ʲôЩҩúŽ·մѪˣȥϴ¹·˰ɣ·ȫġ

ޱᵽ¹·뵽ڿҲޱʰŵģϲһһޱֵؿ죬ʵôˣ

æ˵šûʲôĿȴ̲סһ¹¹ʱ뿪ţǹŵڿޱĽǶܿޱ˳Ŀ⿴ȥĿҲֹϵڿϣµˢرͨ죬˦һ䡰Լ·컻ˣһһ˿ڿɱҡ󣬲ֻӳţŶ˹ء

Цſһڿ㣬ߵ¹߽ȡŵ¹̲סǵҰֵŮŵʱʲôоء

ޱ⻰Ҫߵôضȥ

                                                     

ޱ߽ϴԡǸϴ»ķ䣬·ܻϴûãϴϴԡ˳С¥Ůĸ磬Ҳܻ䣬ʱޱϴ·ǼʶģҧʱϴǼޱΪϴ㶵վԡſڶޱǰ·һٱ䣬ùŹ쳣

ޱоԡҵˮͣȴþû߳죬̲סͷȥÿԡ龪ȵضǰ衣ʵ飬ôˣ

ĿȻޱǰǼڳȴ츲أӿĿûо۽·ϡޱʻ˸ѹһæû£Сޱͽɣϴ·Ҹģ

ޱǰѧУС¥סʱ;ϴ·ϰΪûзʲôףͷǰԼϴ·ֻõˮһתϴøɾ·ڵĻЩǰЩ·Ǿ͸ϴˣǺǣ㻹ǿȥ·ɣӺܲŶ

ޱ֣ǡĽУĲζĲɵŶһ˳ȥ

㽫鰲㷿Աߣޱպһ㷿ߣһ㷿ұߣڷﻻ·㶵ڻûĴϣȴеյġ

ھʮ 뱣

֪Լããϣ㲻Ҫ硣ԭΪֻҪܳദҲץסģŷ֣һǿĶ֣ޱޱҲǸ¶ڻûޱĹϵޱܵسΪϴ·͸еصΣ

ȻޱŮѣŵǣڲǣޱ崿ˣǲõĽ

鲻ȥֻﲻϸԼҵģҲȥҿͬԺúദҲܽҲø

ˣ

˼еʵŷԼȻ㶵˰СʱҵŶһ˳ȥѾϲķۺɫȹ鶯ɰ㿴÷۾ñʧҵ˵š

ʰ飬϶ޱͬ飬ϲûбֳޱĵӣЦǺǵޱ̸˵أʱ˵ĻҲͬɣޱ֪иŮѵģ鿪ʼʱֳĵӲûн⣬ǺˣܿһƬһߡ

㽫ԭıʼǱȡȻѾӡǣѾʧȥã㻹ó͸飬ȴ˷ܵػһȻࣵһڱűʼǱ¥ɵ㶵ԼպһЦ⿴ޱڿ

㽫Ӻϴ͸ޱѡ͸󣬲ŽԼڷȡıʼǱԣź˽ʮĹȡ˳ȥ

룬ע⣡ڶʮСʱܵڶ룬δ󣬽ԻٳԶʽ룬

㽫̷ԣ㿪ĻΨһֵһ֣ȻǸɥѣ֪ʲô룬ֻǸɱ֣عɱ˹˵֪ԷӷҲѧԽϸڼӪҲֻΪһָѧһĽܻУִξͽԻٵĸ߼ʽֻ˫̯ҡͷ

***Ҫõ˺Ż÷ѵ㹦ˣõ̵ʱͼһʺţٵĿǰΪֹΪģ˭Ǹֺ̰ɫļһء

ȡ̣˫潺˴ͷ²ĶϣңҲ뷢ǵطŹ̡Щſʼδһ˼

ҪôӽѧϰĽܼʲô˵ҪôȥǸң񹦵ؤ˵ǸĳˣȻŵûһҲа˰ҵҲҵֲޱһ̵ͼƬȥֻԼûҵҪҵ˾ͱ̵˸׷ɱˡ

ȥ㻹Ǿӽѧϰ߲νܼѰһסĽܸ֡

                                     

Jӣܲ

ϣʧܣȫѳְһһǽһͼĺ߱档

ֻ΢΢һ£Ȼƽûתƽصǵ磬Ȼ֯ڶжνһŵĺɹȥʧ

ǣϡʧڷŴûѾ뿪ˡ

Ǹϲϵ𣺡ѩӣǸ֧ô

Ļ䣬ǽһӰ޵УɵŨֻӵʱһ˳ڷȴĵ𣺡ûۼȥ޻أӦǸ򵥵ˣҲѹԸʮֵǸۡ

ûȤȥأǳϲϵʵ

ѩӣߵһŵĺ̹ȥӦÿ˰ɣϣӵùһͬʱֵ˿ûǣҲǸɱ֣ɱ˾飬֪ɱֵжʽ

ֵҿЩأ굽ʮ֮ǿհף޴ӿ֤һǵһ̵ʧܣֻˣҲþûнˣ̫˻ġ

ѩӣǵÿ깻ҳֵļˣ

㻹ôѲ㻹ҪǼϹͷҶ붯ˣϹͷĻţ򲻵ѣǳ֡

бڳһᾪ˵ĶԻƽƽʱǵĮȫӰļҳһǸѩӣ߶ԻǸѩӣȴһֱġûһ顣

Ҳʧأѩӣʵ

ǳû뵽ѩӣôʣ㶺ŵѪѪ㿹ҲֻʮӶŵʮսŶûУ

ֲõԤУѩӣ˦һһʧڷɫ΢΢һͲԲĳϡ

                                    

DʮӶ

ӶɱһҲǮɱ˵ǵ⻹һ֣ǾǼսһЩСҼ䷢ĦҪƴʱӶпܽһ⣬սȥ׬Ǯ˵˵ȥʶһñ˵ǮʱҲԼȥ

ʮսѪһǸԵ֣ǸԴе֣ĲѪһܹɱܹΪӶ󾫵ͬʱҲҪһȥһЩҪܶɵ⣬ս

ʮӶŴʮ꣬ųǸʮĺ󺺣ʮʱӶŵģӶżһɳСﳤҲһΪСܸ׵Ѭգһ⣬ȴҲϸ˼ȻʱϲЩлҲʧһӢ쵼ߡӶʮ꣬׳һࡣ

һHıŲıĪӶųޱųҽӵ鱨JӣйЩƵǺѰǶĿǰ鱨ǶûлصйУǵȴٳûдϢѾڴˣųҪҪ֣

޳˼һã֪ͨJй鱨ԱӣĶҲѧѧй벶ϣʲôںţֻҪһϢ·ӣߺ֡

Ī۾ǻȵںųǸҶųľϽˮʡǧ֣

ǧ򴩣ƨޱĵüЦˬñС˳ҷɡ

                         

ҹɫһ߽FѵģѵţǴӷе֪FĵΣ㵹ǺϤģܿҵѵ¥

ſһŮͽһŮҲǸ˵ЩɬҲģ¥ȥˡ

û¥¥һ̨ϾһԴ½е㣬һ

̧ͷȥѣΥ˵ѻôģչһЦʱôˡصص˵ͷЩ˻֣صصͷֻͷȥ˶ʮӣſһţеѴſڳ溬߽㣬ȴЩ̧ͷֱ㡣ͷʵʲôʱǻİ

100 Լ

㿴Ѻߣǵû죬߰ɣҴ㵽У԰תת

ѵͷһ˫ȴȻԼ½ǣԼҲЩִ٣绰̸˵صȻʱȴǰЩһЩİԼȻȥǣѵֵϾ⻹ǵμ档

ǰߣڲ󷽸ţ߱ȷ˹ϵˣܴ˿ܱҲţȻҲʶһ㣬ͣ˿תһץסѵ֡

΢΢һȴû̧ͷĿһֵͷȥһʱ䳡绰޻̸ȴҲ˵ֻ޻һûȥ㣬𣿡

ûϵģҲ㲻Ҳȥ𣿡ѺܿʱĻлָȻѾĳһûӴ֣Щϰߣ㽫Ѵ᲻Զ԰˸ĵطѵǾɡ

µһη־ȻҲʲô˵ˣǵԼڵ绰˵ЦûѺú˵ʲô˵̸ˡTʱ̸ܺÿģûϵǰϵڲŷ֣Լ̸̫֪˵ʲôáʱͻȻǸ⣬ԼͲ˽ѣ֪ϲʲôʱ㻹ִŵΪֻҪʱദ໥˽Ӧû⣬һ޻һǵЦǵѣҸ㽲Цɡ

Ѿùֵֹģ̸һ䳡˰ӣڵһȻھҪЦѾЩŤܾﲻ̫Ծ㶼ˣҲþܾЦϵðҼǵǷһٸЦأϴԼ˵˲ȥҾ͸ҽһٸЦġ

ǣ㿪ʼЦḶ́һһĽȻѾúܱŤںЦ̲֮סЦȻ㽲ЦһЩڵ绰㽲ģѻЦЦʾĹȻϵЦӾúڷڣʼԼĹϵ

ԼҲܲܣԼҲദֻܿϱЦ䳡˵ĿЦĿǰһҲ˽ѣ֪Ҫ̸ʲôȥֹס˽ЦʵյѧУʲôо𣿡

㲻ٽЦΪ㲻ôȤˡ΢΢һϲЦоܺãǰϿһЩ˷ӣƺܶѧڽѧʱ򶼻Դѧ״вһʧ䣬ҾѧУܺõģ٣ûʵһķʧ䡣

һǰʱҵѧУʱҲûʧĸо

ȻûУûѧУѧУֻôһ׻ôҲ֪ûбȽϣȻûзʧ䡣һ棬ѧĿĲΪޱģʲôѧ˵νһרƣҲʧĸоɡ

ˣǰôSУЩʲôǸôʶģҵ˵˵Ļ⣬ʵ

ЦŵҲֻǵתת羰ɣSתȥ˺ϣĴ۹⣬ڷһβιŵʱʶġûиѹǿյ£鶼ţȻѡ뷽ʶḶ́ҲŻû˵滰

Ŷ̸ЩڸľȷʵSУֻǵʱΪޱҲںת˼Ȧӣǵıڣĵط˵óҲЩ⣬һϵԼᵹ䳡ɣϾֻҪ⴦ͷЦͲ䳡ȥȻоЩİţֻҪʱ䣬ܳ׵˽ѡ

ڽӺϴ͸ѺŻΤѡǸС¥ޱڿڳﵷʲô㻹ûüᣬΪڽʱͿһɳϣ쿴һۺԹԵĶŵӣҡȴڲͣİȴûһƵͣӡ

оĲˣԱߵޱ˸εıˣҹȥʰһӺϸҴĶޱ˵ſһһۣʾʲôûޱѾת¥

ôˣ˭㲻ˣǵӻҪˣɳ΢Цʵ

һκһۣһͷȥ㡣ˣŵʱ򻹶úõģôһĹĵˡǱ飬Ըоæǲˣ

㿪ˣһʲôʱŮѵģô֪

㶣̲СѾͷΪʲôˣѵΪԼһֱæⲻǻûü˵

ٴκһûüСޱΪʲô֪ǲһûУǲǻûСޱķأң

ﰵCѻû˭ķص⣬֮ûҸ飬ڻԼĸĸ֪Լ£ʸȷԭֻΪԼûиȸ˱ˣæҲûȸ˭Сޱ֪ΪҸѴ绰һֱû㣬Ϊ绹ȷڵ绰Ӧҵ׷ǲģôڸûзأ㿴ҵһȥӵ˾㣬ȥȷһǲԸŮѣûü˵㣬ˡ

Ļٲΰ룬ȥޱ£ޱ飬ԼҲȷȥѧȽ飬ʹޱȥ飬ҲȽټѵġ

Ҳ֪ȷʵȥ󣬳ԹȥѣҲȻΪŮѶѹȴҲɣɫԺÿЩȴȷǲĴӦŮˣ

ԺصȻˣǰڵ绰ʹӦˣֻһҿ϶ѣǣûԣôǲǺΪֻ֮ΪԼûȸԺɸ˵꣬ٿվңɳϺһͷҲص¥ɳһһ㶵Ĳԡ˼ԼСħŮ

˳ҹ¥ȥޱ¥ԶʱúԼȻ˸һޱ˵Ц¥㶼ʼɸո¥Ǹǲˡ

ո¥ȥ𣿡ʳеɻ

鿩ЦȻǱСˣѲﻹеڶ𣿸ոնأ磬ҺСޱˣһҪȥǸѡ

̾Ůģ룬㵽ͷȻǱ˶һء鲻ҲЦðҴȥ

˵㲢ûע⵽ޱ齻һĵȻ¶˸ֻб˴˲ſöЦ

ʮһ

101 ͷʼ

ңͬѧѣһеһж˵İĴڣһУµ㣬һжͷʼ

ûϹѧУͬѧദԼޱġ쵽Ŵӽİűҵ˿ĽҵġſŷԼȻٵˣ˵ӦǰϵĸԱǰˡ̸Ц

ڽſڵʱɲǼѻȸѧˢˢضſһµ㣬̨ǸʦѧһӾʱҲתͷſڡ

ʦãҽ㣬繤İ𣿡Щ̫ϰ߱ô˹עĸоǸԱɻĿпʵ

ǣ繤ڿᣬ㣬Ҿ͵һˣɣλ¡ԱǸȥҲʮӵ꣬΢ЦܺƣǸЦô˵עĿ΢ùһ㡣æת˽ȥλߣϣߵȥҲӹô˵עӡ

ºǸԱͳѧڳְʱ򿪿ڵˣһλͬѧѾˣʱҲպõ㣬ܾѵʶңŮ͸ոսλûμӾѵͬѧܻʶҽһ£ҽУڶ繤˶ʿ

ҪȥԱһ˹ʻûע⵽潲ʲôʵˣǣãҽԿûμӾѵǲѧУʲôϵŵѵģ

΢΢һЦԿͷ࣬ƽͷھѵʱͳһƽģһŸЩڣҲǾѵµļȻţҲܿһװ˵ĸ߶ȣ൱ࡣ΢Цãҽ㣬ѵǰϲСЩˣѧУٵġʵʵ˵ԼѧУйϵһ˵

ԿЦǾͺãľǿϵߺŵˣ𣿡

㲻һﻹе߹ߺŵˣҺҲߺŵһ࣬ҪشԼʱͻȻ̨ڽ֣ϴæվ

һϵӦȫΪӪѵĽ̹ڽеŵʱҪȴԱֵʱӦһȴȫĺôЦ

ҲЦûѵѾѵѧˣǺǣͬѧϿܱ֮ھѵʱ໥˽⣬һûμӹѵʹ㿪ʼҽܰɡ

ΪԼһȫ˵Ŀ⣬βѣ㵽ȴҲòϣҺãҽ㣬ʵҲһȥѵģֻϧȺչңڿѧǰˣòѧУ٣ϣԺҶաһȴֻԼ֣ȻͽҲһԼûоѵԭȴûаҪԼļᣬãسȵȣҶҲû⡣

㿪ͷӵһſʼһһȥʼļйоؽᣬسãԽ棬ҽܵͬѧԽףһԵͬѧվʱһ䣺ĿǰûŮѡ˰һúЦ󣬺ͬѧҲ«ưԼδںΪԼҽ̫򵥶кڡ

ԽŮأȴԽܾԽãһ֣˵ͬѧվǰͬѧĻϲһ䡰ҵĳǻڡվڽ̨ϵﶼЦ

԰ҽܣӡĳ˽Ůѵԣǻڵ֣ˣԱԿ⣬һͬѧڱ˵ĻýܻϼЩҵļͥSӥŶ³㲻֪ӥǸʲôģע⵽ٱѧеĽӥӦӰ첻С

ӥǸʲôģԱߵԿ

Կһǰ漸ŵǸŵӥȫǿҵSǰʮ˰󻧣ӪΧ漰زУƵ껹֡ԸеԿֲмҲֹߣȲȾͽ̧ԼǵƣиǮӾ˲ˣԼǸҷϡСͨ˱ȴ

֣㾪ȵʵǿʵģ̲סʵӥ漰֣ǰװ𣿡

Կע⵽㲢ûѧһͶȥĽͽ۹⣬ø˼֣ǣӥϴµҹܻᣬһ࣬һ־磬ְš

Ŷһû˵ʲôϵŮעֻͰС¶Ůԭܼ򵥣ƯŮǰʱÿһϰߣʺõʱûǱΪǡ

ע⵽ŮȻҲע⵽ˣԱߵԿ㣬û뵽ǰ໹ܳĴŮٺ٣ˣ

ͷ΢΢һЦΪıڣŮ˵ѾóǿˣͰС¶Ȼڰ˵ǺƯģȴֻһΣޱ鶼ûñȣ˵ˣƯĶˣ㲢û԰ϵŮ̫Ȥʱ˸ոջعʱŵһǧŮ˵ļƻ

ҽܽڽһѧҪע飬ԼһЩѧϰıҪܺü˵ѧȥ̲Ŀ̲ѧ˴ӵڶ쿪ʼżٵϢ̷ǳУлǴѧѧڷż٣Ϊ½ų޲ý˫Ŷ޳ɳɵġûϹѧУԷżûʲôҲϹҽСԱߵԿеֿܴˡ

ɢûֱӻȥǱԿһѧԺŸᡣΪԼ˲һǧٿס޷Ѻԩ˵ѧУдϴþߣ㵱ȻȥõһΣȻԲһǧٿ顣֪ԼȻԿ廹һɵѧסͬһᡣ֪һ̲סҡͷЦǲóסԿô壬Ժסһ𣬿еúϷˡ

Կȥʱĵûսȥһֱڳֺ壬Կͷ㶪˸˰ɣӵǺЧֻ΢΢һЦ˽ȥ

˵֣ʲôأһԱڱҴˣǳֵܣ㣡źԿЦ˵˴кЩԿǲ塣Կڻͷʱ΢΢һЦԿҲǸϷ֡

źǸСӵɾкȴֻǿ㣬ڵʺãûȿڵ˼֪һҲԼҲͽһһ¸һȵĸо㲻ͽȴҲƽ˭ȿڣ΢Ц˵á

102 ޱС

ûдõİͽᴵȿʺþѾﵽĿģҲ΢ЦŻ˸ʺ΢΢һЦ㲻˿һԿĴԱߴδĴ֪Լģ˹ȥڴ²ϣȻһ´ϴ£˾ȵĿУ˴δˢę̈ܵϵˮǰϴһͨܽᣬϴû򿪹ıӴ򿪣һº´ų˿ϧð˾䡰һǧ

һǧ㣬õô̾ϰҪסУҲסֵطء忴ĿЩмԱߵƨǾǣҵĲһHȫУõĹԢ¥ҲСһ

ԱߵԿһ㵺Žϵ鱧λˣ

ɺ壬ٶһӾһĸо

˶ȵؿű㡣Կȵʵô㲻ס

˸ζЦҪҵʱʹһ𴵴ţطҽһǧģҿɲѧУռ˱ˣڴѺһ䷿ӣףҹ족

˵һȵ˺ʧſڣһӡȻޱ鶼һҪͬѧùϵŲˬʺãѾúܺõˡƢ˦߰ҡļһУɾǸԿе̫αˣеǻ̫ӣΪ

߳ᣬͷһۣһǧģǵһأٿһ㡱⻰һЦС

ҪѴ绰Լһ棬绰ȴʱ˵绰ʾġꡯʱ㲻òȽ

ĹˣûΰɣҪȥ˾ѾŹˣС㣡ͨ绰겻˵ͽ쳤ٸԤˡ

æ㣬زҪҪҷǵȥ

һһ϶Ĵ𸴣׼ѵϣˡ˭Լ˼ǩкͬأ˭ԼȷʵҪǮάޱأҲֻܺܲԸشӦֻֻѵ¶˸źֲʵı顣ȴ֪һߵϵ绰ʱ˵˾䣺ҾǲŮѵĻᣡ

Լ˸մӰϻѣֻ֮ҵĻҲֻǷֿʱ£ϾѾһ飬Ȼóζһ䳡ΡﲻȥְʱĪһɣ˵˺üûϵȴ˽ѶͨĺŮǸִˣʱѣ˽Щͬԡ

Ȼƽߣ㿪ʼǸСħŮԼӦҪαȫSеģֻµûЩصС¥ʱޱ鶼ѻѼ˵ЦޱһЦȴȤ磬ôŻǲȥԼˣôȥδɩӰ黰ζԺŨȴûע⣬ҲֻԼƤڴȤѣԱߵޱ˵ģһŶȥŵ鷿ȥɣҺС¥ȡء

Ҳ£æܽС¥СĹĵصıӰ

ޱ΢ЦˣҸ˵ʲô練㣬Ȼһϣûˡ

Ĳ鲻ԸصĺѹѹǹˣҸ׼ȥѵģߣҾͲ̵סȥˡ

ޱĵ̾˿û˵ΪѾﱼ˳

׼ʲôѼʯϺЦʵ

ޱЦ˵зӺˣ

ޱ䣬̵Уǽзޱӵĺãʫְ

ֵȡԼֱַޱִġֶص㣬Լ˵ģһһʫ⡣

ǷӺЩ˾طлޱ

ԣӦýзޱӣ˾طзϡŵһһ䣬ǫű˴˵֣Ц˺ˣҲͬͬͽҵָ˽ȥַҵȨġ

ǽʲô㲻ΪѾӰɡŵʵ

Цѻ֪סأҿҲˣӲ˵ȴû⵽ޱ΢΢һȻòǫãǱʶػϣԼһ֣˼ȴҲԶĻ˫Ŀ˲١

Ļû˵꣬ŵޱҲܺʫ⡱һֵޱ۾ˡ

ŮԴϲΪʲôܽһһʫأҿޱСǿô

ޱСޱСޱ鶼֣˫˫Ŀؿ㣬㿴ǵı֪ԼͨˣǸŰֶ뵽ˣǾ벻ɡ

鵱¸һۣ˸СָͷʾӣвûѪ

ŮΪûֶ飬ؼ£С¥ǱΪޱС

硪ʲôӦҹȫSеŶȷǷǸŵ̿ӦСħŮľ¶ıܲȥˡ

ΪʲôӦҵģ㲻ܷڡޱһۺȡ

㻹һӵ´κSеʱ˷ݼְոչ˾绰ҹҪȥæԺеǻֵģСޱȥ𣿡

Ϊ᲻ĵģȴ˫Ŀһȥְȥѣ˵ŷԼ¶죬ûע⣬ŷ

ЦȻˣˮѵĿˣҲ˼ҪǮֻԼȥ׬һ㣬´θһȥֺò

ϣȻ˵ĴӦˣһûвĸо㶼ЩˣķеЩȻ鲻㵱Ȼ֮õģҲûȥеԵɡ

ޱҲĸ˵ͷȥɣҴȥ֣ϤһΧĻ

ޱS˵Σθʹģڶһһװ¥ʱѾ׼ͣ⼸ҲϰһϴһͨʱޱѾ¥ִһװǺǴȤ磬û㴩·ͦҪһīǾ߱ˡ



¼ҿĳ

쿴ͼƬӣ

103 

ޱһۣޱ΢΢ҡͷȷޱûԼ˱ڵ£Ц绹еǰɣǲѧˣȥˣռɽΪȥ

Цһ˰㶼ȥˣǾ첻̫ץץֻСһɡ

ʲô˵Сվסܡ˵ӽϴе

͹ֻ𣬽ӹ֪ѾޱСţ㶣˶ŮϽʱעⰲȫ󣬲߳ޱС߳ŵͷЦЦ·ȡīϣ²Ҫ֪ıʱʲôı顣

ĹŮ˵İɣϳ󷽾ڵĵһʵ

Цǰллȥˡ

һЦ󣬾Ȼһ̬ûȡЦ㡣µڽֵ϶תת˰Сʱսһıסĵطûٴת䴩һȦɫդϵĴźͣһǰʱ̸о˱Χֲ׵ڰЩ˵ֶܿͷĵ͡

㲻Щڰǵ˻Ǳˣͷ򷽾ʵ㣬Χа׮

ȵؿһ㿴ˣ

û˵ԼоģҲ͵˵ͷʾǿġŵܲðŵֵܻˣС㲻ϲЩˣܲڰҪʱСٵļʲôģСʱ˵ȻҪܲ÷Ƣˡ

ȻǺΪİȫѾ˼ƫƫᣬҲֻܳ²ߡֵķܿЩ˵Ĵں֪꣬ͨ˶Ůꡣ㲻֪飬꣬Ǻеˡ

Ĺˣ֪֪Ǳ˱Сֵ磬ɽܵˡʱһװɫļҾӱȹںĿɳϣԱߡ꿴󿪿ھͽŵ˵վԼԱ¡

ﰵCȵؿ򷽾ȷһǲΧô˰б»Ǳý΢΢˵ͷģһô˰бǱ˷֣һǸֲ֣ŶԡЩصıϲڻڷǺΧ˯ȥˡ

վԷ㣬ҵΧתתϤһΧĻ

갵˷һ񣬷šµܿЩĵؿ꣺С㣬Сɫ֪Ǻϻƭ᲻

㶲ŵҲûĹܺģʱǾ˵ǺЦӦòɣ˵ֻҪǲ˵֪ġȻô˵ţȴ̲סġ

ͷ߳һ߲쿴ΧĻһʵ㣬Χڸ𣿡

һ²ŵڰֻʧְǰ˱ܲóˡô˵ҲȥѯΧЩ׮

һ߹۲ΧĻ㲢ûע⵽˵⻰ʱ۹ⲻ˸õ϶𰸵СĵؽΧĻģ׼ʱӦǱһЩǱĵص㣬˲תؿȥ

Ǳ¼ı֪ԼǲܻޱСޱ˵绰æ취Լܻȥԭ򡣱°ȥѵļƻһ̥СΪİȫҲֻˡ



ӵ绰ʱޱ鶼ޱСʰ׼Ͻ֣µ绰ޱȴˣôͣޱ˼Ҳݣ뵽˺ýڶҪŹ˾˳ܽϲ

鲢ûϸ룬ԴԼͷͷҲصص֪ˣֻҪȥǸѾһOKˣʰˣ߰Сޱ㣬㣡¥Ͻе

ʱ¥ھʹҴ˴һ㣬ޱǿһ·ϵһƽʱıӷʽͷɢޱһڱ󣬻ԭҰ׵ľӼҷװҲԭϵ¥µޱĿһ

˵˿װ𿿽װƽʱһЩӼʽ·ԵģޱһװɫȹޱСһûǰڼһֱϴƤѾ˲٣̥һѵһŮޱֲ㲻ϵõĸо

㱻˸Щ˼ߴ¥ݿʵôˣҴⲻÿ𣿡

ޱӦЦ㣬ԭ㻹ǸŵĴŮأǲÿ̫ÿˣǶ㲻ϵˣǿǰװĴˡ

ޱ㱻ޱͨ죬æû㶼㿴˼㱾Ǹˣֻûд

ޱôһ˵죬ͷߵҾһСѼǱЦˡ

Ц㣬ǰǳСѼѾɰˣţҸǡ鱾˵Ǹרңɸ˵һ룬绹ǸɫǣæУҸǸɫǣϴεǸеſȥŮȻݵſˡ

ĻޱȤTеĴСȫ˳ԶıЩݺݴ硣ܿȥҸðҩ



֣Ů˵ڻûΪŮ˵Ů˵ǸǰϼӰ

ŮӶԹֵȰһǿǱȺޱĴ£ڽֵ̳дǰޱȻûǮЩطȴҲ֪ʲôطʲôԱߣԼû߽ȥĵеһСհסһһžȥԣﴩԱߵĵСʵȥȴ˼ӪҵԱ᲻˵ġ

ȫԱ߾վŵķԱǺЦŵǲˣҲŲأѡôȴѡһʵģֻ˵̳Ʒȫһ˷ôʱ·

ԱߵķԱȫԶ·УűԼһͨ˵ôصޱͿ̳ܳŹЦŻڴԶ·еޱЦʹ찡ӪҵԱԱҲˬ˺þˣٺ٣ҽѵһΣ

ոһޱٶȴԵе㷴Ӧˡ

ò׷Ӧޱŵ˼ҵ·ԣ˼ҵԱ߿ˣҪ˼ҵĶϾô죿

ǺһЦңⲻǶԱСĺ˸˺𣬾ȻС֮ĶȾӡС֮ĶŮ֮˵ˣĸ̳ڵĵطûзĺɨװãҪ͵ֻ»û߳ͱſڵıסˣӪҵԱñСԸ·ŤģѵƽϢ㼰ʱҽѵǵĻᡱ

ŮٶȴԶ·ʲôǰû

104 

ޱ꾫Ҹҵˣ

ޱеĻ˼ʱһӺޱһȴ꾫ʱü

Ҿ裬ޱŵС˵תȥӦԶԶ߽ǸŮˡ

ڿǸŮ˵ʱǿҵĺ⣬ޱǰ˵֪Ů˾ĥޱŮˣ첻µزµӣϰֶţٲҲܶôŮˡ

衪ޱСĵŮ˴кŮ˺һصҿɲҵôҵļҴСľ裬ǧ֮кᱣԼ뿪һԣ˾˻ԩұߵģһȥȥ˾˽ĽܣȥҽŮ˵Ŵ³ޱ

粽ǰһѽŮޱִ򿪣ŭĵÿǳ֣ΪĸУһھͽԼŮΪ꾫ŮˣȻ䵱Сޱľ裬ȻС㲻

װͰ͵سŮŭһͨŵޱæȥĻŮ˾Ȼ㶣ܿŭӴ꾫С굱˰ﲻĸУĸУҵļ£ܵޱ쵽׸һȥΪĽܽҶӴסԺŹ㣬㲻ȥҲȥߡŮ˵ޱŮһС꣬ȥݺݸŮһ⡣Ů˸ûϵᶯִûӦͰһƣ㶻ع̻ðȥҪһ

һ죬ޱ㶼סˡŮʱޱûüӦȴһصǸץŮصбңһϷͥҪʧҽҩ⳥ʮ

Ů˶˵ȴĻ˵㶣ֱܿŭûٴŭңأﲻ֪𣿡

û뵽ȻŲסŮˣۿѾæǱضﻹͣЪصŮˣҴΪСС꣬ǳƽˣٴңһ㣬ι㻹ͣ£ιϺ꣬ѽҵ谡Ů˷ˣһŮˣ˭æ120뾫ҽԺ

ޱľֵޱ׷˰ûմıߣ㻹ߺҽлȴԽԽΧۺЦعޱΧ۵ԽԽ࣬ȻŮˣȴҲù˼˾˵ҳ󲻿æǰסѾ۵ֻгûŮ˵裬׷ˣҸȥˡ

Ů۵òУޱסʱ̫վˣޱվȣҲע⵽·Χ۵ԽԽֻ࣬÷鱨һ֮𣬺ݺݵصãһȥ˾ʰ㣡

ʱӵԶԶģȴŮСͷʾԵŮɫ࣬ȴҲ޿κΡ侲ЩȷʵԼ˼Һ꾫Ҳ֪ʲôͷ첻µزµ磬һʲǫ̂ҪٴԼһ״ֻԼԲ˶ߡ

Ůֻýŭޱϣ·ߵ̫࣬ҲõйǾҪؼȥúýѵһޱһصϢ

Ů˺޺޵ǰߣޱں棬ҲԶԶܽޱһߣֻʱǰǸŮˣʲôʱַΪԼһⱨͣͣԶԶĸţȴֲҿ̫ӻ֮ޱ̲סΪ֮һЦ

ǸʲôŮҲһֱں棬ת޺޵صǵ

תʱһ˺˺üĿݺݻصŮ˵·죬һߣС㰮߾ģʲô£·ֲ˵ģ˵ˣ˭֪СޱȥҪǴȥǸҷ϶ӣǿɴΪСޱĽãС㵱Ȼȥŵˡ

Ů̽ĿޱҧгݵС꾫ԭȥߣĺ꾫һȥôʰ㣡

ޱæ͵ǵģ裬ûи߱ˣûС

鿴ޱŮ˻ôη壬ﲻɲƽԶԶصŮˣʲôֲǲ֪˵ҷѾǸˣԼܲöӣ˼ֱ˻Сޱᶼӵأҵģôˣ±֪ݶ۸Ů𣿡֪ðޱµġԲ˵ޱĸġ

Ůһһ꾫Ľޱޱȴ̫˵㣬ȻѻһҲŮӣڴϾʹؽе

Ůע⵽ĻȺв˲ĿԱӵĿ⿴ʱԼǱˣưͳԻп˵ֻŭһۺͲ˵һֱһСͻȻС԰ľ񣬸˵ضǰŮ˵ط˺ܶģһŮҪǸҶСޱװͰ͵ģҾͽΪΪιѵŶһǮգ

ǰŮ˻ҪѾͷվС߰˵һͨûȥˣޱʱæס˺òã

ޱЩصҪһû˸ҶôˡǰŮҧгݶĥ˰ٷ֮ݣȴ޿κΡ

ޱľ˾ǸʮˣһͷѾ˲һͷԵЩ䲻ϵ˥ϡޱʱɳϷűֽޱ˲䣬ֽﻬ䣬ؿޱͰϣ˵ϲСޱڿ˾ˣ

￴罫ľ˾˸ˡŮ˵

ڿޱľ˾ʱһ·Ÿ׼ݺޱľ˾ΪޱеԼոõĺöһ˲䶼ʧˡޱ߽ˣͨһǰԲ𣬾˾ˣСޱԣþ˾˵ˣСޱ»Һˣһֱһ˾ˣСޱɣСޱ֪ˡ

ޱȻ뿪ϴµסFУ԰ȴպϴµһϴµĲţޱȴסߣ߸ţԲһֱûŮ˷֡һֱһȷʵҲ»Ϊǻ쵰˶֡

̾˿ڣޱע⵽һ㣬ԻվԱߵŮ˵˵㻹վŸʲôпҲк𣿡

Ů˵һֱû˵һ仰㵱ýһ㣬Ҫǽһ⻹һ·ϸܵ鵱ˣ͸оޱҲ֪Լľֻǲкģæʵ˾ˣҵѣ˵˾ˣŮҲ뵽ɳ¡

ޱľ˾˴㶼ºޱСޱСأôЩˣ𣿡



ǿƼ顶ޡ

Ҫδǵ˭֪һǧ꣬һ꣬ʮꡭʱ󣬴رɺ󣬸ɽɺ¥öˡеһн˹һ˯ںסཫһַʽεɫϡйĲûԻ͵ֻһ־ԶĴ˵ΪѰʧ磬ǺˡˡˡˡЩĺ֮䣬ա½ظҴ裬ǿڸ϶Ƕ¡߰ŮֵʥŮ

£ͼƬӣ

쿴ͼƬӣ

105 

ᵽĽܣޱĵıһα˳Ψһľ˾ǰҲûס۵ؿ˳ھ˾ʹ޵˾ˣѾˣѾˡ

ʲôѡ

һţɳһֱǶԻǸŮһһѾޡ

ϴϴµĲĽܣĸŮɷʵ⡣

ѾˣҸ磬Ǹѣһ𱻹һСɽ壬ʱչҵģޱ˵

㲢ûоȣǶ֪һû̫ྪȣޱľ˾˾ȹݺ̧ͷŴ૵㰡ҵʲôúô࣬Ұҵûչ˺㣬ܶˣҶԲ㰡ûչ˺

鿴ޱ˾˿޳һţĵײɷᣬѾųˡƫƫʱǸŮȴʱ˵ð˾䣺ʲôΪʲôϰԼأǼСǰװ֣ġ

ұ죡ŭ߳ͬʱһǲۻޱľ˾ˣһȴ˾ȵط֣Ȼޱһ˳ޱȻҲŭ˶ȵǿϡж

ޱŭ߳ʱѾվˮȴһɷŮˣ裬ôΪСĵ£ûһ£ңңڱտں꾫ĽңҶںΪ;˾˽ȻǰǼﲻԣʱ˾˳겻ڼңֻеȡҶԹ㣬ΪûȨҪʲô㲻Ұְ֣Ϊʴֻ󶼲ĴҳǰʲôһѾȥˣ㶼ˡ𣿡

ŮҲû뵽һ˳۸ޱҲᷢŭҵԼЩġر𡱶Դޱ߳Щʧ͸űޱǰǸ˳ޱ

˵Ķģޱľ˾ҲվŭĿǸŮˣʳĻޱ

ޱԼľ˾˷ŭӣԼոΪȥĸһʱ嶯ǰŮ˶Ŀ̱˳¾˾˾һìܡޱ˵ΪʵʱҲܷϡ

ңǲģޱľ˾μŭģһǶǸŮˡ

Ů˱ȫһ𣬵ܿ侲ҲЩˣôҼҵģҼҵģ׬ѪǮѧǷҼ޵ΪŮƾʲôҪȥҵݣԼĶҶ˲ƾʲôϻǮӲһ¶УסԺʲô

˺ð˻ŭô˵ޱ۸ѹһʣСޱȴݳͳĸ⻹ǹʺ

ĵĻνѵһֱָŮҪޱľ˾ѾŭɶҪƹɳȥŮˣޱæס˾ˣˣСޱģСޱΪҶﲻֻͣΪ֤ߵģԼҪ뿪ġ㲻ҪȻСޱĪˡ

Ů˿ԼɷŭҲһҲ֪úǰĵޱס˾˵ʱǿиɵصðģҲҪˣ˵Ųֻʵ˳šޱ˺üߣŮ˻ӵˡôһ֣Ҳֻ˾˵ǸԲ𣬾˾ˣҲûģֺ;賳ˡ

̾˿Ǿ˾˶Բ㣬ææȥģû뵽ڼô࣬˾Ժ󶼲֪ôȪµĽ㰡裿ֵģϾͻ˵㣬¶˸ɬıСޱͬѧɣǼҵǼЦˡ

Եľ壬Ѿ˾ڼңޱΪ˲ľ˾˳ܣҲʹû˵ԼҲ˵˸Ͳ֪ޱڼܹʲôóǺܹޱġ¶˸΢ЦûʲôģҺСޱǺýã£ҵ£ǸܺõˣĿǰҾǣԺ˻¾Ͳˡ

ĻеЦã˵úԺ˻һ

ҲǸֱʵСŮûмƽϡתޱСޱؼɣȻиɱϾˣȥѧУ飬㻹ܱܲѧ

ޱϵˮûɣȴûȥɵ˼ҡͷ˾ˣѾˣҼԼҽ׬ǮҲסҲ˳ȡЩҺܺãңסҲܿģһֻӰ;ĸġ˾ģСޱѾչԼġ

㣿ޱеǸ㡯֣ʵ˭

ޱûڣԺصҸ磬ҲСޱĸ罫иչСޱˡҽ飬ģұ֤û˸۸Сޱ

˼һŵðɣҲ治ʺסˣСޱ㽫סĵطдַ˾ˣ˾ʱȥ㣬Ҳȥллһ㡱

ޱû뵽˾ôʹӦסֵȥʱΪӶ鷳Ǹص˾ˣ˵²ȫ㣬Ǳޱû˵꣬˾ҡͷȰؿޱСޱ˾ԼĶʲôԣ˾ýһ½ѵҲ鷳ģ㻹ǽַд˾˰ɡ

ޱŷĵд˵ַʰһЩԼƬǰùһЩ˵³ԹŻޱС



죬㱻ıһֱûܻȥҲֻͬһSУ죬SڵĴС㱻ò࣬ʣһˡ

SеĽľ֮һرҹѤĿҹ޴ʵƹװ£ʶĿȺԣԵþӨ͸̲ĵƹ⽨Ⱥӳչֳִе֮ҹ˵ݵϣһSòΰĴϵƹҫµ財

һṲ߰˸Ůõ꼶ѧָ㣬Ҳ˽ҹģѡ׼ʱ䣬ҹʱָպøϵ̾Уһ˳ȥ

Ȼȴ߳ݵʱ򣬾ûвι۵ĺˡΪ߳ʱ߹һȺѧģĲιߣһϤòϤӰ

Ҳ߳ݵʱͿѣĿʱ˶˵

ѼѡȻعЩس˹һ§ڻһʱҳһţ㣬ʵ֮ԼѾŮˣԼѾѣӦƿصԲͬѧأѾˡ

106 Σ

Ѽѣ֪ңѾ֪ˣЩҶȥF㣬ֻǲ֪ĸᣬĸֿ࣬ôãҲŷ֣Ҳû㣬ôԭҰɣѼѣܼһȴޱصٴ㣬ѣأҺܺãѾΪȥˣΪĽǰ;ͷҲص뿪һ𣬾Ѿʷˡ

ѵʱסǵʱ䣬ǰ˹ضôôҪѶ˵Լˣ㻹ƤҲ죬㣬ڵ˧ˣĬȤ㿿ȥɡǡ˵Ѿߣ૵һ֡㡣

ԶȥһУͻȻ뵽ʲôٸȥһŮСʾ仰ŮԥһŵŮߡ

Ů𣿱ģȥǸСӣŮѲͺðˣûϷҲӰ顣Ůͬѧļ뿪ȴֻҪ뵽ԼǰŮںܻܿᱻ˱ڻףǣ;ﾾĵܣ˵ռϵõ˳ֵ֣һ·û羰ȴν׷Լߡ

߿оãΪԼԿB󣬿ɽȻ֮ﻨ˲ٵǮ˲ٵĹϵǿž˾ΪSдҵҵľ˾߹ϵ취ԴһЩSJʱѾѣ׷ѵôǿңѾѣ;ԼͷñһﰵҪ׷

ѱͬѧߺͬҲû˼ȴһͿ˵⣬ǾôSУӦBвŶ԰ͬѧľżһǣŹһȦͬѧ겻ᣬֻһǰѧУ

ѻѧУĵһ¾Ǹ绰

㣬㣬ģҳһ飬ϣߣ֧ýԺһжϴ

ıеؿŵӵŷõƻ˵ʱﲻһ֪Լ뿪ֻõԲѣڻأܸϲʲôҪæ𣿡

ѵ⣬Ѷﲻˣֻʧصû£ֻ㣬ϲˡ

ǸذοһѺ󣬲ŷµ绰ѧУȥһˣõµĿĹҪǰߣžиϮô죬ܵõȼ죬Ұĸֱڵ˺߰ɡ

Ȼ϶ȫ£ÿ춼ڱеؿӣȴҲ뿪Ҳˣ֪ѧУ﷢ʲô



ѵ¥СƬյأǴӵÿ϶ῴ¥µĿյϣɰǧΧһΣȻмɵȼƴɵһѡ֣Ավһ˧кһֱվſڡ

һ󼸺ÿ϶УһĸϣѾΪŮͳһĻˡ

ǸأǸִŵ˧磬Ҫļָĳ֣һҾȥӦˡĳλյŮ۾˵š

ǸмѵŮҸյѧô˧׷ôأĳλŮԹ˵š

˧绹ǿˣ׷ô˧ûϲ𣿡ĳλͬķĵŮϧ˵š

ǸмѵŮҲ湻ʯĳģôȻ򶯣ںҰĳλǹ˵Ů˵š

¥̨ϣһŮؿǸγɵģļ֣૵˵֪գαصأŮѣ¥ǸģǴJϹЩסFÿ϶Ҫѵſһε󣬰ʱҲſڣѳţÿһȥ治Էͬѧɶһ֣żʱҪиȴƫƫߡദĵεһθͷÿһЩεξͻһ֡ԽԽ

ѣĺִŶһ㶼ж㲻Ҫҿȥ׷ŶѵȡЦ

ǾǣǸ㻹ҪȥְǸСӣȥְʱ㰡ٿ˧磬һǸ˧İӣѣദãǿǿǰɡѵһǮŮȰ˵

ǰѣó֪ˣѵ治һǸôҼǵ˵ֻὲЦôأʯͷҪж˰ɡһѵĻ˲Աˡ

ѽѣҲǲǽסѵƤɰ뵽һΪص⡣ȴԱߵһһԴС㶺ˣûһǧҲа˰ϷֱϵѪ׶ܽ飬ʲôУ

Ļ˼ȥѵ֣ϸıȽһ㣬Ȼ֣ԭ㻹ͬѧ˵ֻὲЦӦ˵ֻᱳЦѡ

ֲסҪԭʱ򣬹ˣյϵ¥¡

ǣ뿪ʱոϵ¥׼ڻѧУϿ֮ǰһβ˽ݺݵضıӰǣһϣпʼ죬ٱ죬

һûƬŮŮǺ˵ʲôƵģЩϰߣһ˶ֵ԰һСʱصᣬڴϽԼסʱˣԼᣬԼǰγˡֻὲЦһദСʱرȥḶ̸̌˿ʼ꺮ů̧ЦȫѸӼᶨֻὲЦһͻȻرķȻûֳϵظЦеƽѾʼһͷбˡ

ȴ֪ʲôѧУסҲ֪ѧУȤ£ΪѻǰѣǸϲЦѣΪڽЦʱЦֻ֪ѵЦֻǸ౳Цһˡ

ޱСʱ㱻ŵһŮˣ㶵ؿΪŵŮһˣȴоϤļ̲סڵˣŮǰôҼأ

ŮһӺΪʲôԼһ仰ʱŮת׽Ц磬ŮĹҲ̫˵ɣΪãҶΪеء

107 ټʮ

ԺˣԼû׼椰ɣĸоǰŮϤ

鿴Щ㶵ı飬Ц磬ٺúÿҪϲͱš

ʲôԩߺŮҪתȥæеιŮ߰ҺúÿȻҽŰ

ŮߣæԱߵˣջɡ

Ůڣڴϱе㡪㣿

۹⣬ߣȥһȥ죬ڶ˲Żҿ㣬Ưˣɲ׼⡱ؾűŽ˵㡣㱾ߺ죬ֵ˵Ϲ˵ʲôˣȥһȻȥ

æеã㣬ѾԹˡ

Ȼߵȴڳþòҳ

ı仯оЩתˣɻؿޱʵСޱʲôɵˣôͱ仯ô󣿡û飬Ϊޱ˳ԸޱĻ

ޱ΢΢һЦɵ·û˵˿װ𿿽װǰһֱûע⵽סһŮˡ

ޱôһ˵㵹ȷʵԼǰûעòϸϸʱֱӣŻҰ׼ҳ£ڻ˵ȹͷɢڱϵ½ȣȷʵܴѹԼһʱûϳ˭뵽ǰһķŮͻȻƯء

˵ǰŮݵͷȥˣ𣿡ޱ΢Цʵ

ʲôǲǵɢҥҵ㱻ޱʵЩ̾ڣŭ顣ĵ۰Ц磬椵ĹʷҾ˵ʧҼʱ˵ǡˣŮܺ㽻𣿡쿴ʱ˵ǡˣŮǰ𣿡Լ룬Щ̨ʿɶʮڱëϯ¼ą̊́ˣ㲻㰡Ӧѧѧ˼ˣҪ˵

ʲôҪϾŵӣڽſڵʱһŮ˵պںĻԴǲ㶺ˡΪԼ绤

һЦޱһۺЦ磬ô˵Ҳղڱ̨ˣղˣʵԻ˵确ҹŮǵ𣿲֪ܷСһǿأ˵ŶʫⰡι磬ȥվס㻹ûȥأι硭

ȫԼøˣԼΪ㣬һרһԼ椡ɴǷ֮أĽװû

ԼķʱͻȻΪоԼиˣ˿ԼϢоóǸ֡ȫ䱸˼ŶԷʲôͷʱȴͻȻųԼϢڵû뵽Ҳû˲Ȼоóɡ

ʱһŽ䱸ķǱˣʮҲޱĸĽܡ

Žȥһȫµڴϣ̧ͷлôᡣһµıڴʱȻһı飬¶˸ЩɬЦݵ㴩һео˳۵㡱

ûĽһۣԹԵĽϵĺװߵ¹ȥȡװһ߻·һûص㻹֪ģ㻹ȴԼòŲʣñүչˣֱûУүʲô˳۲Ѫ˵ġʲôǲ뿪ˣ

Ľûлشʻǿ·ϵЩ˿ڵЩܵҲٵ˶ǹû

㽫зϺͷҲصشԼ˶ˣ˵ʱˣʮһҪǹʮһ˵һҶ࣬Ϊû˧춼չ㡣

ĽҲΪУϰһƽصʮһʮںֿ˵ģǹʮߴĴҲǺֿŰģôһ㣬ˡĽܵĻû㻰ᡣ񲻺κθһ

һүһǹϴȥϵʱ򰤵ģֿ֮ǰֻʮǹǹҪһǹ컹˧ġ

Ľûٺִ⣬Ŀڵں϶Щʲôˣǿ𣿡

Ľܣ㻹εģͬ߹ˣͲȥɣǽ֮е˵˳Ľһ˵ͷЩߣȷʱڵϵ߶𣿻Աûߣ

ǸؤѾ˵ˣûϸ˵ʱ쵽ˣʱҲ˼ϴЩ߲ǱģǳŹģĽܵѣ뵽Ĺؼﲻɴ󾪣ֻԼ˳Ѫһǿ֯ˡ

Ľܵ˵ͷµģѪҪԸ㣬͸ûҪ֣֯Ѫ֯ȱĶɲȱɱ֣룬ʲôˣöԷʰ𣿡

˼һ£Ҳֻһ÷оǵǴǹӣ治ȷ᲻÷ģֻÿЦҵ˻ЩͷģЩȷʵǼɵңɱҲġ

ĽٶȳȻ̧ͷҿȿЩʲô˵

ûгɣĽܡӴͷײ˫潺ճŵḶ́ݸĽְܺʼǱԣԼⲻ룬ȴ϶Ľܲܽ⿪

Ľڵϴ򿪹ʱͬǸ棬Ľܶʱüͷ˼һûðȻַվߵȥصԣһ˵Ծ˳ȥ㲻ᾪ¥µޱҲôȥ᲻ˣΪ˽Ľܵ

ʱĽܾ͵˻һẒ́Ĺȡ˳ԼĹ˽ȥװһܳ˳ԭȵĹ̻˽ȥͬʱ˽ܳʽ

ʲôܳʽԼİɡʵ

ĽܵͷûǱ£ŪģҲá

ȻĽܶʧˣĻʾˡǿнܳϵͳԶرգ´ϵͳʱʼʱʮСʱ¿룬γᣬκϵͳԻٳʽ

ʲôϵͳɵˡ

108 ܱ

ṉ̀ʱ޷ʱֻзʱܿʼʱҲ˵´Ҫ⿪룬Ҳý̷еȺʮСʱУϵͳĺ£ΪˡĽʧص

㱾ûϣҲûʧȡ˫潺ճԭĵطȥȴĽܵû취ЩⶫͳȥЩΪҪ̶ҵСޱİȫ

ûصȥǻ쵰ؤֻҡš֣Сӵֻһһھ⽫ˣ˼һΪҪҪ***ôôù˰ȫЩиĻ¡

ڹҵæչСޱ֪ΪСޱҵú࣬ɣԺôȥˡĽ˵ӸһпǮСޱһӻˣԼ취̵°ɣСޱ㻹ǴչţѾùˣ棬Ầģҵˡ

ιжǮ㿴п˫ðʵ

ĽܿǲԵӣûĺһ۵࣬ӻˣ˵žҪ뿪ץʵǮģǶ٣

ڵְҵɱ֣Ǯ̫ѪȾͱãԼȥ׬ǮɣСޱգ쵽ˣʮţҪһĵգȻҸûꡱĽ˵󣬵ʧ١ſˮпٺЦѪǮǶͳģټӵѪζζḻǮɵϡ

㽫п뻳к󣬲ŴӻµװȡһẒ́ڴͷŲ࣬ȴԭ곪סĹЩ죬¸¼һšڴϾţһ˵ĸС



ϿΣ˵һûڽϹεŽ̨ϵǸʦӵĴ̸רҵǰεĺã˵˵Ǿ̨ʡȶߡˣԱߵͬѧǲǰʦϿζϲԿʱʦҲֹͣ˴꣬ʼγ̣סûʡ

ѧĿγڸпγ̵Ļһ̨ףûʦϹεѧܾʦúԼһÿοڣʦڽ

109 ıָ

ˣʦ㣬Ů𣿡СɫǵıԿʼ¶˳˳㻹һǰŮֵǸ㶨ΪɫǵʦüЦ

ȻˣʦƯĶءʦΪһС磬ֻչɫˡ

ȫҲҪ𣿡Ȼ˲ȥΪɫǵʦ㻹мɫֲڣ̸ǲһҲν

ûϵѧȫƴ˵һգֻõҪ𣿡ϣܴӱҪƴǵô˵ԼΪ˺Ůô⣬ȴͻȻ˵ˣôҲ˵ȥ

׼̫ˣûҪֻҪʮѾͶԼ롱ʦ˵˵

ʲôǮ˸ͻɫ˱䣬ҪǮȥǿǴûУ˵ˡҵͻƿܾ㷴ЦǶԲʦˣûǮ

˵תߣǸĻϲΪҪŵʦ˵

һ·뿪˵ݹ磬㻹ȶԷھ˦һ䡰ûǮ

һеĹˣֻҪûǮֵģԶһߣ߹ǳͷһۣ̲סֹүǮΣջģţɱּеĻų˽Ǯһࡣ

Ļܲŵתܾͻһ񾭲

صޱСʱ֪ޱ鶼ѧᣬޱ岿ǵѡ˲ţǻõԸ岿ǡˡѧᵹҲչȻǱʾ˫޳ɡ



ϿΣѧؼңƽعţʼ컹Լһ緹Ҫ׼źѧȥæ緹ܲܺһԣĩΪڿһ۵ٴνӵѵĵ绰ƲμŻãĵ绰ˣȥȻûգҲܷĵȥ׬ǮѶھˡʵÿڽӵѲĵ绰ʱĪľɣֻһֱִŵԼûвѡ

ȥǺǸĩ뿪Ϣɫˣ˼˵ÿĩԤˡ

УܵҲеϢʱɡǿҷԣϣȡһԼʱ䡣

Ϣ㲻ĩȥŮѰɣÿʱѧУ磬磬϶һ𣬻˰ɣҲûںһ᲻ᱻ˰ȺŮѱҵҪھͻȥˣȥŮѺˡ˵žһɽӣˮۿдת̻ﰵ룬ԼȷʵкܶദֻûնѡİȫҲȷʵҪοԼǿǩ˺ͬġӣæ˺ˣҲȥ˺˰ɣİȫҪҾˡ

ģԼ˵ģӺɷ˵㻰׼ڡץĿ˵̸оԼֱƭˡԼĩϢʱ䣬ôûˡ



磬겻ֳ˲ŶJĻ԰ɡӭűһ꣬ЦǺǵ˵ˣȻ

ã壬СҲòѾҲˡ˾ڼ𣿡Цļʵ

ȥˣҪЩŻȽɣϾסɣһ˿ȥѧУǺþûдˣϰֻûǳȥ򣿡Ц顣ҲǸԣ˾ЦðҼʶһûгҿѾͨ˽У˵Ŷ

ǺǣҲӵУ֪ͨĩУӱɣҵ¸㡱˵ȥʱͻ·˳

ˣ磬ǸŮأ˵еʱиŮڻһûЦŴȤһûδıɩʲôء

ᵽŮѣԾؾ뵽ǣֵǳ棬ǣ뿪ǷʲôԽԽȫ䣬񱻺һܡ巢ɫЩ̲סʵôˣ磿

ЦˣҲFŮ統ҲһʱͿҪ׷صߣѾˣʲô㣬ԣ㣬֪ʶ

㣿循ˣԾص㣿ĸ㣬ǰи㣬ͬһء

ҲеЩǰҲи㣿ǲͬһ˰˵Ǹһӣ鷢ͬһ𣿡

ӦþǣǰǸҲһңѵҶǶƽͷ鷢ҲǴQʡTġ

æʵ˽Ǽһ˵Ǳ棿

һЦûסⷿӣʱȥ˯࣬Կ϶ǣǸСӣĩȥ׬Ǯ磬ʵѾ˱ŮѵŮˣҪҲգһɡ

Ҳģ壬㲻֪һ뵽ѸСһһܡᶨ˵üͷŵ磬׷ǸѣҿԸ⣬ǰǵҸϣҲǵȥһѵѻѡ

ߣʲô˼һЦ磬𼱣£Ϊľˣδıɩҿ϶СûΪһ￪ЦʱǼһﻹԼǸĴء

ָֻ˹ʣǾһаˣץ㣬ûɲұ֤Ժɲñӡ

ԺЦİɱ磬ҳûа첻ɵ¡



ʱıţ¥裬ܿԱţĲƺ˵ѲߣʵҲɢҲ湻еģۣ˵ϸıʱǺŵЩص֣ҲǵԴ͸ķ֣ڸе¡ͲΣաƫƫȴΪϴһǱ¼

СɫǣСܿôͻȻһ㶵⡣

ʲôôܿܺð˵춹ģȻƽʱң֪ǹҵġ΢Цŵ

أʵһ㡣

΢΢һЦЦЩаҲܺðرǡ˵򷽾زȥ̲סϷСɫǣˣǲǣʵ˵Ǹôˣ

̱һʵʵ˵㣬Ǹˣ

΢΢һȴֵƶ˼Ǻ˵ġ֪Ǹʲôˣ

ͷ룬ߵƺһǧ£ҲԱߣ˫ŵŵأǧŵ㣬ǼʱһǸǵСؤɡ

110 ܿ

ǰʱĺСؤ뵽һεԾĸпʱע꣬˵ʱЩֻû뵽תһ࣬һжˡ

ͷеǧصţȻؿƮƲĵص㣬֪ǸϣҵĹҵҵʱô𣿵ʱҸмĲҵ㣬ʵҸм㣬Ƽˮ꣬ȴΪңҹ϶ܣʮ˻ңҵʱ룬һټ㣬һһ㡣ҵǰһֱΪԼǸѪˣʱҲŷ֣ҲжΪж

ؿͷ㣬Ӳ濴ӣЩ룬ͷʱһţæĿƿȴʵ㣬Ǹ㶼Ҳңô죿

㶣ûǸ⣬ŵһһֱҵġ

ͷؿ򷽾ͻȻĿڵ㣬뱧㣬𣿡

ƮһĨƣȴ㿿˿ͷһֽߵķ˹ڻĵص㣬㲻ǸˣǸˡ

һȫҸУ㻳ţ֪ʱȫֻǸмеģԲаĳɷ档̲סСĻԭ˵İȣ

㻳һĳƽϣǧһܳɣҲ´࣬㿿οϣŷܿСĹ¡

ʱҺСܿʮɣڽϺкһܣ͵ᱻץҪôؽɳһűųҪôʧץһ٣һҲСıץСܿȻվ˵ҵͬıһɳȥ졣ҵʱΪʲôôɵô˵˵ɳܳԹټҷˡԷ˯ÿǮǱųʱ򣬶·ѣЦ˵ټҷԭҲóԡĿԶȥˡһŮӾȻСʱҲܹô࣬ԾЩϧȥ˳Ϊƽɶɢϵ㷢

ָܵͷ϶һ̾һΣǶˣȴûҵԵġ͵һ˵Ǯʱ׽ס˺úݣҵֱȥôһӴңʱСܿȻ˵һ£ñˣȴֻǱʼƵƤʱĺʹȴ˵Ϊ´͵öʱһǸǸǵҵ˵ļҡӳĴڳһѻ𡣴Ժǲ˭͵ʲôʲôܶ٣ֵõһëǮҲǹȻֳݡ

ٺԼǶʮ˰ɣ͵׷ֻʱСܼҵıܵıڸץסܲ׷ǵ˵Ǯһ٣ԺǾͱܵıͽȥѧ䣬ȥȭݣݡ֮ѧĵطȥˡȥѧ䣬ϾŵʱС档Сܴرϲֻ֣ʱ򶼲֪СΪʲôһֱϲЦǺŬض¶һЦݡǲ֪ԭǰǺˣ׷ʱպòڼңҷŭؽСĸ״Ӹ¥̨ȥʱС㱻˲¹ﲻҳĿĸױȻ¸¥ȥԺûЦҲǴ֪º󣬾ҲҶСЦһֱڡ

ҺСܿһǹ¶ҲûǣңǵļһС˺ܺã׽һTм㣬СЦʱǶˣСǰ˭ЦģĸԣҲƽСܺ죬˵һΪСĸҲƯһ棬ΪȦûйһġСպհסܱôЩߺ졣֮죬ЩЦǲ֪˶ٱɽŮŽʱһЩݶʼע⵽С㣬׷֦һЩӰرһ¬°ǸСŮʱС붼û;ܾȦĺ䶯Ҳˣ۵õ˿ǰСֱûģ£ҲʹΪһ޶ıɽŮ㣬һжˡ浣һСΪȥһֱŵء

΢΢һЦǲǸ㱾ӦǸĵʹӦñ¸ѹṣ̌Ӧÿһ춼Ĳǡ

ϸϸظоָͷ￪ʼҲĸо

ѵָоҸɻ뵽ܿ뵽ǸʲôҪһĽáԼȡ㣬ǲҲҪһͻ룬̽СɫǣһܣҺСܿǰ˵Ժ󲻹ʲôҪƽ֣˭˰ˣҲҪһĿʵ𣿡

ŮӢǰɣ㣬ûЦľˡ

أͻȻٿϡؿ㡣Ϊո˵Ҫ˵£ͿһѪһĺ졣

оЩ˼飬ΪǿЦģааЦǾ㣬㰮ҰɣȻܿңۣһޣҵΰװһˮӡ

һͷСɫǣɫԲġȻǧվȥȴûȷ̬ܾ㡣ҲûԼһЦ֪Ὣ֮ǸЦġǧϣŴïܵҶ͸⡣оѵõĿ

¥껹¸裬վڴߵܿȴ˵ǧӵһˡһԼİĵкһȴԼͬʹĽá˺ѵĺʹÿɬǿųȥĳ嶯ܿתϡ¿ˮʼдæꡣӲɡȴ϶ҧһܡ

úڣϴںʱǲϲ㣬ԼΪʲôͲأ÷ȵǣԼʲôԹءͷ˿ר꣬޵ĳ嶯ٴλԸֽռȫʱ䣬ȦߣͼѾԲˣڷͽŷ֣ͬõˣܾҪ϶ˡ

ܿһʱ飬Ůѵˣʱ뵽⻹һʱ뵽ǸŮѵˡͻȻȼϣһʹ

_________________________________________________

¼ǡ

ʮ

111 

һ߽Ѿ裬¥Ͻ֡ҴҸϵ¥ңַվšʱ΢΢һ죬ȥɣ֪Сʲô¸

˵ͷȤ㣬ôģŶСһصĿˮˡ˵Žңº淼İϲķɫ졣

괩һ׽ŷʽȹұϵɳϣʱһݵصͷ˼ֹܿһСɫǺ뿪ңţϳչĪ΢΢һζԱߵĹһ鷳㵱ʱ鷳һܰ𣿡

鷳һﲻбﲻ£㲻ʵɲﲻĸ顣

ǵģǸ飬ǸǸǸǵĸоҲָоǹֵֹģ뽫׸質ܲҡԡ˵Ǹ˵һǡ֣ͨ죬ǰҲԽԽСãһ仰

ҪǵĸоʱȻ˼ɲеŮһæвУұˡ

˵ұ˵ʱŷԼûƣұˣѵȥЩıڣȥҸ˧磿ȥҸǹĶүĽпܶųˣΪ˵ȥЩǵĸоˣǽ˵ȥ궼ɱܣܸ֪ģֻзܿˣ뷽ܿǣǡ

ȥٶҸļҲֻɡ̧ͷ꿴ȥΪܾ˫ͨһȻ޵Թؿ˵ȥ˰ɣһ˭أССܿǵȥҸʶˣ

ҸʶˣЦҪһʶˣ˲˷ܵԳѪҲҪȫµǽͷǡմһ촽Ϣ

ǡðɡѵش˭ʺӣСأϹšǡֵʮڡջ󡯾ķɾ˼װߵͷ

ǷܿҪ붼ҪȥסǸʹ죬ҪвµŮģŲòﶷһ

ͷӦϸ죬ѪԱߵƣı۾ӣ΢ţжЩ١

㿴ŽߵžĶ쵰ôҲҲһ覴ãյĿĽëʾĲƽȳպǻƽָҲҲ°˵ӣСϸ΢һһϣڴ㿴öˡ

˻ν۾˺þȴûеĶּĿһ죬ȴճյؿȻΪԺȴ̲סľͷɱ۾ĺһ𡰿Ĺȴ֪ΪԭһĹǺͷˡ

촽ڴһʱ򣬸ű˴촽ϻȵ¶ȣͬʱеԺͶһըһһ˼ͬʱʧȥ˼һж˳塣ת˿ϵھȻأֲĲӣִҪס˴ˣԱתвڵ¡ǿҵʹ˶̽Žͷһʱ˴˶һܾСð㿪Ȼ̽ŵҵеȤһ˶Ƥ׽Բû˼ȥ˵ѾһʶĿʼڱ˴϶һж˼άĿƣһУԵԭʼ

ܿţķԸŵģȴ֪ȥʲô˺þöûжʹ£ûסűŷ濴ȥɵľʱĴҲ汻ͶһըһըҲʧȥ˼нϣȴûעˤһ콫˹æȾ¥ȥȴѪķˣʵôˣСܿ

ܿңһⷢ뷽һ𣬻ȻǣץˡһʱҿڲԵصССɫڡڡڽǡ

ʲôһæܿ͸סŵؿһۿΧڿıĸڱŽŷĲ٣ɫȴǺܽŵô˵ģ

ܿЩʧǵ˵

ʱҲƽġҲܿϵʧ飬¥ϳȥ

Ҳűˤϵ죬ѹĶߵȴ̲סĺ˼ʿһȳ̫죬Լѵɫһĸо֪Լǰ׵ġǺġ

ˣҲоǵĸоˣȳȥô˵ز˾ӳңҼ뵽ҿķſײ˸ؽײŵ˱סԷײ֮ŷ־ȻͨķԼر

һŷС¹ײ˲ֻʣÿͲ³ܿĻû٣һʱԱԼкֲֺᣬСɫǣſң

Żæɿϵ˵Բ𣬷ݺݾһѺЩ־һѲźǲǺС桭Ǹ

㱾Σôһʣϲٶȷգ㡭ˣſڵ춯ģҲ϶￴

ûԹصҿûСܿģĴܲŮѵҺʧʱķû֣ΪԼǵС˼ȻȥӦе˵ˡ

æ͵ˣ˵ĸֹǵĸоֻԣû˼ҡҡ±ƲæʸĽͣһʱñͺͨƨһ㡣

˵ҲţǸɣ㣬ǰæ֪ϲ˽ȥɻصֻСԸоûжСͷ

Ҫģ㣬ֵ˺ˣˣųʲôˡȴҲ˲٣٣㲢֪ϲôиĻˡ

112 С

¥¿ʱܿҲͬ⣬÷æһ£Ųһ㣬Ǻ֢ȴûôκãЩ꣬վ򷽾㣬ʱҲˣĸҲõ˰ɣҿһȻޱС˵һԺ֪ͨҰɡ

ޱСܿ¶ɻı飬ޱСҲֻޱ֪֮ģæЦޱСסǸС¥˵ˣˣټҲȶŮӦ˱Ƿ֮ء뿪Զ󶼻оԼڳ뵽Ǹζ̲סԼ촽૵ҧˣǱҪˣгҹͻȻ뵽ǰڱֽϿиҹȨıﲻɰ룺֪ĳҹȨûأ

뿪ȻޱС·첻Ŀ⻤»ѧУȥμӵŻûɵ绰ȥõĽȻǡһڲμӻڲĴ𸴡㲢ûжģ񻹴ûйֶĵۣԼϲˣ˵ûգʶûʣˬ˵ûϵҪޱСʱȴڴٳ߱һסЦʵ㣬ûȥѵĩѧУء

ȻûʲôøУȴҲûҪЦǰѵý°㣬ѧУôӣǸմɣһ׼ȥϴϴɣҾͲˡһھĶԻ

ЦЦҲһʱأ

ţ㲻ʲô£ɻؿġЦĸӿѧûúþ۾ۣ׼һȥҴһ٣ýˣղײգһȥԿɴкǽȥ۾ۣԺæûӰ

۲ͣҲþܾҲûգȥǲһҲνЦǺðǾƷˡегԲɵϡ̰̰Ǳԭ

Ӧ˵ЦãǾôˣæȥɣȥ˷Ÿص㡣

΢Цŵ˵ͷתᣬȴûע⵽תȥʱеһ˿Ц



ûٻޱСһȥ˻ܲܳѾۻͳδ֪ѧУתһȦյĶţУǻʱԿɶѾԿЦкһ·ϻʱλƶӣҶһ¡һ·ȴһƨֵ;û£Ȼˣ㲢֪˵ĲֻǵõɵĴܿΪһˡ

Ϊʾĸ߹嶩ĵصȻһҸ߼ֲǺɵĵʱɶнԲһĶƣȫһеӣȻˣԸ⣬һ֮ڱһʣûǸɱֳһĺ档ȵǣԿֵطʱȻһҲôţһ̩Ȼӣ

ҪĿ㣬ȴûע⵽Կı֣Ҳźı⡣һ˽˵İ䣬һھҪһơƣ˴ĲˣȻǸԱ֣ڷԱ˵˼ǷԱһЦ뿪ʱԱĸ֦չı¶ŮɣŮϵ·˵ǳַϸǰǽԼ£һ£ŮеĲϼһ𻹲һסŮɽɶȻؿһ塣

Ц뾡Ҷţô˵ҲһѶҵģٺ١ٺЦŽ߽һŮOŮɷϺݺһѡЦһУȫҵϡ

˵İƵǸŮɷһ˵ȴȻЦĽҵֵ𣿽ҪҵֵǾˣү͡

Ůɽ嶼Ц٣Ĵǽû㾡˰ǣôĸ˧ţǻ̵ס𣿡

ŮһѾվߵŮɸǴ󵨵ؼǵϡߵǸȥҲ಻ǶʮͷŮӣЩŮ˵ɫȻķۣڱ¶ʽ£ԸȴҲеĻֱðһ£ԱߵŮӽӶϣЩŵԱƣЦ˧磬ǵһֵط𣿱ţҽΣ˧ôƺ

һȽţӣˮҡҽ㡱

ŮӿӣЦְ˳˧Ҳô˧Ϊ˧֣СŮӾ˧һŮ˵ţԼϣǷĵֻһС鲼СѶĸе㿴һԿˣȻᳵ·ԱߵŮɵϷߵǼһȻѾܿϰ߹㲻ɷԼݵЩͷˡҲŷſŮɶȤһķɲû˵ĻɣͷſܿͽŮɶÿЦȻˣӲΪԼ˾ӵûҲʼ

Ůϵĸ㽿ʣһʱЩӣһ˳ԺţһߵֻǷɽԽָʱֲ߽ĸŮȻѺѣѿ˿ֲüͷС٣ôѡֵطӵģʲô˶Уǻطɡ

ԱǸСٵŮæѼѣǶˣοѾǮ˷ˣİɣҵѣµġ

ǱٵμյģƴǵҲֻӲͷƤ˽ȥٸյſڣһĸŮ֣ŮЦǺǵǰЦС٣ôпյĵطλ𣿡

ٰǸŮ˸Цԭ޽㣬գҵѣﶩһ䣬޽̫æûҴ㡱

޽ЦС٣Ĳˣô֪ܲͨ޽һأһ޽ˣ޽ͽ˸Ū޽ףɱܾˣȻǿɽöû

ЦǾлл޽ˣҾ֪޽ˡҸܣλҵѣѣ櫣λأҾֲܾ޽㡱

ٵĽ£Ů޶кľϤŮԥ޺ͻȻ뵽ʲôٵС٣ýǸҲھ۲ͣ201Ű䣬ҪҪȥһ۾ۣ

Ц鷳޽ˣԼȥ

113 

㱻ɺЩΣҲûһ˫Ůߵ㣬ҪŮ嶥һ绰ϣ㲻òŮ֣绰ʾʱһ벻뿪ЩǺĸֻûʱ˰ɡ

һľҲ˲٣˵Բת䣬˸Ƨĵط˽ֻ¸ĩ׼ʱȥʱŷߺվٲҪذȥŮʱ¥һŮ˵ѣˣһأû´۲ͣҲӦ201Ű䡣

˴󾪣⻰Ķò¾ӦѣҲû뵽ѻᵽֵط֪ԼһٲˡŮѾ֪Լ201Ű䣬ԼڱܿѵֻҪȥЩʽŮɣϥҲ뵽ԭʲôһ羰ۿѵ˾Ҫ¥㼱ǣܻذ俪Ŷ˽ŵصˣо飡

üͷ壬һֻĸŮɵ뿪ߣȥҸ·ϣҲףĸŮɴһ㶼ν˵ѾۻᣬĸŮɴ̫٣ǼһﻹŮɵǿСѶ˳þ쿴Ȼżҵʲô£С鷳Ҳٲˡ

ĸŮ˺ɫҲ˱䣬̳ŴתǴ뿪ʧһвת¥֪һûһ֪æЦλţʵûֻҲСһŮ˵˵ѣҲǲŮѣҵÿģԲŻѳƾˡ

һˡֻǵıѷˣæģǲ˵ʲôģԿɶˣΪδҸ˭Ҫй¶˸ոյ£ȫҲú

Կɶͷʾͬ⣬ﰵԺЦȻ˵Ϊ룬ʵȴΪԼ㣬ôһѲ⿴ղǵķ£Լ˱ȴưͳԻп˵ԼһнĿһҹļջѡȫôǮǮ˵㲻ʲôԩʱͲƽˡ

ȻʱپʹѼŮÿ201ţĸںȾʱԵ㶣ѯؿ壬ͷȥʱ˸εʧܱ飬ȻûȴԿԿͷ˼һ¶һЦ

㿴ʱȵصѣôģ㲻ǲл𣿡ΪǰǽΪѼѣͲԼѼƺѡ˹ѵʹ䡣

ɻЩҵصҡǲʱȡ˻ˣգףյġ

ûѵһ˿ң̫Ű顣ΪǲƭģȴѽʱδܳΪɩŮȻҲ׽ϵһ˿ңɵͷ˼

ѣֻЦЦָĹյףգԱߵǸŮʱȵؽгС櫣

ѵѾȻСƤؿͬѧѸҵֵİɣ櫾ˣС櫿ܵѲŽеŶ

Ѿȵؿ㣬Ϊû߹Լѵ̲֡סڵôʶС櫵ģҼǵûи߹ְ

ѵĻҲؿ㡣㱻ֹܵسƺС櫡ЩεʵҲ֪櫣ͬѧɼǵãһǰиѧ·ڶԷˣְָҩһٿǮǵ𣿵ʱŻѧǲҴҧأǵ𣿡

㣬ǸСؤ櫾ȵؿ㣬ѿڶ

㱻гСؤЩȻ뵽ԼȷʵؤЦԣҾǸСؤҲ֪ȫֻ֪ʱ㸸׽С櫣Ҹողðгϣ⡱

Цû뵽ǸСؤǸ˧磬ǼѼѵѣû뵽ˣǱվˣСٵգһΪףȥðɣ

Ϊٵġѡ嵱ȻǵȴΪٹգȻҲȥԿЦ֮ΪŮҵҡҲŽٶ205Ű䡣

ٵϣĵĿҪˣгкȣѵõǣþûԼҲֻյĵٺɫôÿһпԿ¶˸ײ΢Ц

һʱҲΪʲôıҪһ׷ˣѺܶʱ򶼱ֵòǺͶ룬ڱ׷ΪʲôлȴʱеĻҺԭ

Կܻصջգõ櫣ŵĺԼѺ˵һ𣬵աΧƵúҡ뿪ֲʱ˶Щ⡣ǣѵȥıӰݺݵҧҧ׹һ˿ݡٵ˼󣬲ͨĵ绰

Բ𣬱磬³ЩûܹɹҷһõϢǾǸѺ̫ԸദһһЩ΢һĶǿһѣڹ㣬㿴ǲǴ淢ƣ



㽫ͻʱǱʲôģһܵ꣬Ѳκλģ¥º˵ټ¥ֻʧطޱС뵽ѵǸ櫣𵱳ڶʱԼ˵ԼȥģȥǸ˵Ķ飬ȴû뵽ĻôˡֻҪʲôԼܰæͱ

ѾޱСſڣ̧ͷȥΧǽҲȻһӣĸɷĴ֡ޱС۾һȻרҵԱģ룬֪ѾͷĹ֡ޱûǮӣ¡ֻǷѾͷŻûϹ͡

㻹û´ʱŮڿ￴ӣ鿴̾ӺòÿһԺسĽ

ЦŹ˹ıЦĽǮĽɣ㻨˶Ǯǿӣ

Ľųಡ࣬ٿ顱

㻹ûڣޱͿ˵ٿأôȰ˵ǸʦǸʲôʦٿ鲻ࡣٿ鶼һôˡ

114 ͵һ

Ǽң˵Ե鲻ؿޱ˼˵ǼҲһõ˵ǼҡĴ

ޱɻʱɫ̴䣬ɫҲŴ䣬ֵص顣ҲԼޱʹǸͷæޱ˵Բ

ޱȻ˵ûϵɿ˶ޱӰѾʼվûȥȷȥ

ҡͷȥˣѾԹˡ

ޱһֵİɣȥҵ˵¥ȥ㵣ĵؿӰֵһ飬һȻί磬˼ֲǹģѾǸˡ

Ҳ֪鲻ǹģȴҲԺ˵Ҳһ´ԣСޱòײŴɥֵıʹлظԺļң㣬ң㶼ҵĳԱ𣿡

ίص˵ͷһֱԱû˵ʱҲŵͷмؿһ㣬ҲΪ㽫ҲΪҵĳԱԭɡ

¥ȥû鷿ҵޱӰӣ֪ʱޱ׼ԼķѹޱķţеСޱңܽ𣿡

ʱޱͳſڣȻһۿͻЩʪ۽ëϾͿԿոڷޡ

ݺһʹ߽ķصСޱѹ˺ļңҲҵļң㣬ǾһңԸ֪ģĵġ

ޱҡĵ֪ĵģں簡ޱ˵̲סˮֳۿͷǰοޱһ߹ȥطסޱ˫磬§ڻޱûз˳ؿ㻳Сʡ˳ޱĳḧţﶷҪҪĽܻŵ¡һջǾ˲ޱοСޱѹ˺ңұ֤һҡһļҡ

ޱͻȻ̧ͷ滨ˮʵܸһ𣿡

ҡȻԼָһҵĸоޱĶȴһ˼̧ͷȷһ¡

㵱Ȼû⵽ޱָǸʲô˼ᶨص˵ͷܣСޱ֪𣿵һںϵʱҾѾҪһҸļңңҪÿ춼ĵģΪʹ

ޱؿᶨ񣬻ˮûɵķһΣֻϣûҶΪﺦ˫̫ȥޱĵص㣬һԶס˵һҸļңҵҵļҡ

㲢ûϸޱ˼һνޱ§صسŵСޱ㱣֤һһҸļҡ§ޱϣ¶˵ҸЦݡë۵һˮžĵɫзϡ



ʮţޱһͱųţ緹ûޱؼҳԣȫڽϽֱ࣬ޱһʮ˴ҪޱСʱſ˿ʱ䣬˻ȥĹ

ûˣֲˣȥĶأޱԺ￴Сںʱ򣬲Աߵ顣

ȥɣûޱߡȴſͻȻͣµСޱȽȥȥҿǸٽ쿪û˵ҲȵޱӦĻȥޱҡͷЦЦתŽݡ

ϰԵűϰأȴûܽĵƵΪͣ˵ޱȥҪҳ򡣸ͻȻ⣬΢⽫Щޱ˿һϣϣϣš컨ݺĲʴƮɢв輸ϣһĵⶥϣʮ˸һԾŻ磬輸Աߣɳ֮ϣͷЦſſڵޱһ֣ͬʱףտ֣

ţſޱıҲųףտ֣

գޱԭأԼգжĿͣţг˸жŨŨһϤǵĺǴܿп

Сޱտ֣ո質꣬ޱԭĿ㣬㲢ûȥޱг˸м˼ЦվĸӦֶ΢Цޱף

ޱһɨһԼϽһԭֻΪ˸ʱнĲһˮЩʵضԿ˵ллллǣлл

ޱһЦлˣлĻǻ԰ֻлûˣСǣúһҸΪ׼һհɣԸʱ䡱

ޱ㣬ſҪ˵ֱ죬ֻǸмؿһۡǰĵȥ£ֺʲĿ΢գ˸ԸһڽƻУŴһƬʱޱͻȻսԱԶ㣬㴽һº˵лл㣡

ֻе촽ϱƬһ£һɵ촽ȫչܹζû뵽ޱȻҲôһ¡ʱﱻֽסĵƱ򿪣ޱȥȴʲô¶ûһЦǺǵʰ輸ϵСʼе⣬һݵ㣬ȴ㶵Ŀ㶵㣬鲻ص磬Сޱգ㷢ʲô㶣㣬㲻ҪҿҪŶ

ŶعʧȥӣԱֹޱһС鵰⣬Ѹײڶ֮ϸȥЩʧ㲻㣬˸

ıһѽ˹ȥɳϣȥԼҲһͨϵĵȫϣ㽫鰴ɳͲĶʵ̫֪ǰᵱǿ飬ֻüϹ֣ЦſϷޱȴû˵ã˼ޱˣȵޱ֪黹뽫ɳǶ˷ֿһкõĵȥһʱ䣬ɳϴһƬ໥ʱⲻĦշֿʱһĵ⣬ʲô飬˼ٵĺﶼƽ

㿴˶һŻǣ̲סЦŶӶڵϵĵز˿ſ˾ֻһ˻Ǹɾʱ˫ħЦȫ˳ȥ

㣬Ϊ֮ҵһϣ·ϻͷϣմ˵⡣

115 ּ

ϵ㵰ֻʣһ㣬ޱŻûճϵСʹصǣɣһˣ˷Ѱ

ЦǰʣһˣҲǵСȫˡ

氡Ҳˣϴȥޱһ˦¾仰ԡȥ鷴Ӧȥеȵȣϴȣ

Ůԡңʰɳϻеһصĵ⡣ȲϺɳϵĵʱ˵ĳˮܽĳǰһ㿴Щʧޱʱһףʪĳڱϣмƿǰȥ崿ˣƵĿ⿴Щߵ΢΢һ죬Ľͷȥ΢ͺߵı飬΢΢˶ԱߵһϲķͬĳʪʪĲûޱô˳ɢҵڼϣʾ˵ԸȵҰԡ

ĿƵĳɷݣ鶼Щֱе﷢ţ˦һǰͶ˵̨ʣʲôûŮɫǣ

ﰵȽŮĲͬôһУϲǰޱǵоЩץ輸һС鵰ǲǻȥϴһ裿

Ҫˣ磬Ҵˣ鿴һĵ⣬ȻոϴɾˡæĶԶԶģһЦԡȥ

һϴɾ߳ԡʱôſڵ巢ֵʻ˭ô˻ط

Сޱ᲻ͬѧ㿴ޱʵ

ޱҡͷᣬû֪סﰡҲֻǸסûǾĵص㡱

ˣȥŲͶЩ鷳ˣܼ򵥵飬ǵøôӡ鲻˵ޱӿЦĿһԣȴֶ̲סЩ࿪ͷȥ

ſڰ˴ŴԶŰťŴ򿪣˲ſվſڵǶ򸾡ﻹŸӡͻȻǿҵŭޱæ˳ˣȿҾ˾ʲô˵ɡ

뵽ޱգҲ÷սֻǿѹŭޱȥк

˾ˣôˣޱǰȥûǸŮʺ

˴صСޱסطң˾ǰææȥģûúõΪգ˾˸Ϲףһ£ֻû뵽طôңҵǲҵ

ʱԱ磬Сޱľ˾˻ǲģǰ⣬֪ޱܹʲô࣬ͻǸŮϡ

ʱŭҲѾƽϢˣСޱգŮ˼ƽϣ˼Сޱյģ̫ݣ͵ǿͰɡ

ʱޱѾϷӭǰܵ Ҿ˾ˣҾģ˾˵˾ˣ㡱

Ȼ֪ǲ˵ȴҲſЩ䣬ǻǵ˵ɡ

ź˾ȵؿĺҾߺ͵ȵػɨһۺܿƽĿ˿м輸ֻʣһĵ⣬Ȼֻʣһ㣬ȴšŵǸӴ࣬ɿЦŶޱСޱ˾˽Ҫ׳ˣ˾Сòء

ޱŽӹĵ΢ЦֻҪǾ˾ĵ⣬Сޱϲ˾ˣɣ㣬æˮޱ˵Žõɳ£̧ͷһǸԭǿһʱ鲻ԸŮȴ۷ŹĴΧİ裬¡æһѣŮŰ£ɴɳʱ̲ס˫ɳϸһ£Сض˵֣Ƥأ

˵ŮһۺſѾ㣬ޱˣֿ˿ԱæµŵˮſڶãСޱľ˾ˣʱչǼСޱ治֪ллźá

΢΢һЦǸŮֲſˣˣСޱգܵ

Ȼûһ˿̵ζ˻̲סЩȻص֪Щڴ⣬һѵڼҼ죬ûչ˺СޱֻϣСޱԭǣԺúò

ûж˵Ļʲô̬ȣ˿ޱԵΪ˾˵ĵ˲ѣʼնû긾Ůһۡ΢΢һЦӶˣǺСֵڣûһԶɣ

˵ʾһۣ㼴̽ȥȲˣ˸ЦҲãҲþûиŮһԶٷˣǾ߶ˡ

ޱЦ˾ˣôˣȥæܿͺá

ޱҪߣҲǾŮһܲڣ뿪ŶһֱòƵĿⶢŮ˵ҲȥæȥôŮˣŮ˻ڵٹӾҪˡޱҲýҲ֧ԭ

ϷֲֻǶӵ£Ҳֵɣʼ׷εģҲֻѯһЩޱл˼䣬϶ȷ˵Ǹͨˡͷʱ䣬Ů˶һԲֻǲʱ̧ͷ˫۷Ź⿴Χİ衣

ޱľ˾˾赽СȻΪĴôЩڣޱȴҲΪ˾˵ĵԵúܿģϾ˾ӦΨһˡϷ뿪ѧУѴ˸绰ѵһμ٣ϣѣɵ绰ѻǳĩҪμӲŵĻֻ˾䡮ĲŻҲֻաչѵĵ绰ͽӵĵ绰ҪЩȥΪ˸ޱգĩһ٣Ȼ²ӵĵ绰ˬı֤һȥ

ʮµЩ䣬һ˹˾׼׺ڷ£īڶϺžתһȦǸͣԼ̲סЦӣʮˣ

˵ȥμӰᣬ뽪ͬѧͬȦ໥ѹϵ磬굱ȻǰȥμӡΪӰȻͲ٣ӵ£Ȼɽϡ

߽ıʱѾǱˣԵſӭ꣬ųģвȦĵǣ˵ȣ֮ȻΪĿĽ㣬û˻ע⵽źڷ£īıڡ˺ʱù˵ӰԱߵķͻȻײײ㣬ȺĿɳŬŬ죬˳ŷĿ⿴ȥʱȫһʱֱڵ

Ŀ֮ԿһҸЦ̧ͷǸǸȻ



¼ڸнˣӭҼġ

116 

оϵļЩƲסԼʲôæСɫǣ侲㣬ڹСıڡ

˿ĿѺ˻ͷ򷽾ͻȻ΢΢¶˸΢Цޱڳһ֪ЦʾＫȵķŭ

Ц󣬳ƽضԷ˵İɣ㣬֪ôģ뾲æڻسȥʶģڱ㣬ҲϳģȥҲʲôͻ¼ʱܼʱ뿪

ȵĿ㣬ȻôƽƽоЩΣգ֪ϳѾϲҲΪһģЩĵؿһСܿ˵˼䣬תţ˲٣ϲкӣ㲢ûܿ˵ʲôܿ˷ĻһӦǱ߿ȥȻת㣬Ҳܲ³˵ʲôƽûбֳı飬ڽĳϣܿǲҪΪ굲ԵģΪֳˣ˭Ҳ˭ǩƽĸܿڽɳȥѵڣ㽫µȥī϶۲죬Ҳϳ

߽Щŷ֣Ѷ汳һȻ壬˵ЦʲôΪһڣȻǲһͬȻѺɳĽȥҲмװ֪˭ıڡܿǸҲʶģʱ򣬻ĴкһȻԶ겢û̫˵ע⡣

߽Ǽڣǵ˵ͷʾͬеʺǼҲص˵ͷȻֺܻؿܣǵĹİȫ

ڵĽǶѺıȴ壬ֻһڵķ򣬼ֻǶһںһ㶼ûͣƿվ򱻽꣬ʱѺ꣬Ҳվ

С㣡С㣬ĸվЦ߽˵

С꣬ܣλӥٶңŹӣᣬȫŹӵأȻҿɵôصѡ΢ЦŽվܸ꣬΢΢˵ͷƽ˵Ŵүˡ֪Ը䵭ϹҲסæֽԱѾվѵλŹӵıӺıɩѣĽĴŶҶմĹŵõλҹء

ڽɩʱֻ΢΢һЦٴֻûע⵽ѵʱ򣬱Եһ㵣ܿһۣȻվ˺㿴ȥĿ⽫¶æźۼ壬վһߴԺ档

ǺʿЦŶԽЦСѿŶǳһһӰģѵлͬʱǣС㣬С㣬ǿʵķ˿ǶøǩŶ

Բš˺λ֧꣬мǿǽСǣҿɲСǵķͷǩ£ǻǵɢ֮ɡ˵ȡ˴ݸСǣҴӺĸģϣϲ

һߵлһ߽ܿõɳ¡

վԺ棬ͳֻҳѵ֣Ȼ²ż

ѵֻóһۣڿ绰ϵʾʱɫ˱䣬ŵΧ˵Բȥһֱ߳绰űͨι㣬𣿡

㣿ƺʱͻȻɱ˵ĳ嶯æǳ嶯ѹȥ󣬱ƽǲлҵ㣬Һþöûܸһˣ㰡˵⻰ʱٴ

ˣǵĻеģ㲻ùˣҡҲءѵĻЩţҲЩ״ΣЩ

ǲžٰʲôģܲμ𣿡ʵ

æŵڡڡھ۲أ㲻ǲŵģμӽðɣ

Ǻðɣɡʧص

硪ҵòμӰϾٰ֯ܲ㣬ԲˣǸ˵

ŵȭͷùǽڶȴɱЩʧصǵпյʱٸҴ绰𣿡

õģһпһ绰ѵЩظ

˵ټ󣬿ֻĻдšѡĵ绰ûа˿ԥɾصпյʱ𣿣

»صɳ£ЩȻĵʵѼѣ˭ĵ绰

ѺܲȻصǡ㣡

ںô̹ףԼҲ˵ʲôζЩ࣬ȴǷŭ

㣿ɫæᣬҶѾþû˵ġ

˭С֣һʱ˳ʱѾԺ˳ҪѼģɸһͻȻЦ𣿺Ǻǣ֪ҲţҾ͸λ˵˵ɣҵͬͬѧͬѣҲұɩġĹ

Ĺʱܿٴһ㵣ȴŵСǵݳϾͳһסĹұɩĹûСǸĹˣʵ仰˵ұɩĹأұɩһʹūһ

ͣ˽Ųŭ˼֮鷴ûôŭȡ֮һζ飬ôܿͶĿʱ΢΢ҡҡͷʾǱơ

Ŵү˵ǲ̫˵㣿ūţʵ

ЦС֪ұɩ߶ԷˮұɩѹʱӾȻһЦȫұɩÿ緹ʱ򣬱ɩֻ뵽ʳҸλôһñ̻ƨƨߵΪʢæֺʱ밡һܶûô磬ôڶû򶯱ɩģ㻹ʲôɴ˵ǲǰɩ䣬Ȼѵġ

ΪɩЩֻ΢΢һҪҪ壬ȴӭƵĿ⣬æﾪǾǣɵöҺõ㣬ȻҾȥҸūţ

117 

ЦС㣬ǸĹұɩǸūû

ɫ䣬ٱ䣬ûлشʻվС㣬ͻȻеЩܲ㾡ˣϣܹһĵգȸˡ

ҲɫЩѿΪ岻еʵС꣬û°ɣҪҪȥҽԺ

ҡҡͷû£ɨˣڱˣףտ֣

˵ſѵĺ棬ͻȻڵ㣬С绰ѳſ

꿴ѵ˺гֵʱŵ۵һڵϣˤ÷飬˳Ŀ⿴ȥȴֻԶĽվŵһźڷµĺīıڡ

ҿ϶˾㣬Ϊڷīڵ£Ϳ

û뵽ͻȻгԼ֣ܿ췴ӦԼǸڣæͳֻ˸ţͨ˵˾䣺㣬ϿſȻѾƹɳܿȥ

ǽˣҵı㣬Ǹո̸۵ͬξȹҵҽ춼ûСˡ߽ܵ

ƽһȵĽ˵ͷʾ˺󣬺ȻվñŴڴԵ״̬ûץסϱȴյѣݵȥȫУ۶ûһѡˡ

߳ıſڵĳһδֱЩŵص㣬Բ𣬽Ҳôġ

ȡī£ƽܿоЩԾٴЩԳصô㣬пĹˣ

㣬û˵˼ҡԲǰܸоһ˳ſĹʲôԣһҪͣȴôžôһ˱˵ɡĹǶôѿҲŷ֣һֱǸѿĽɫһ룬ȴҲֻ³֡Բ𡯡

νЦЦ˵ˣ˭أгɡĹҲۼ⣬㣬ͣһ°ɣʱ䲻ˣҲûȥˣˣ㣬Ժƭ˵ʲôǱˣû£ҾͲˡ

㶼֪㡪꾪ȵؿڳͣȺҪ³㡣

ֱ³󽫳ź£Źڳǰ΢΢ЦǱʶҲӱǺܳԼɣ

˵뿪ŽֵߣĳȴԱԶԶĸƵĿ㲻ЩЦҪôţȥһأ뿪ԼЩѡĳһֱţԱߵһӣŮ֮󿪳뿪ת

Žֵǰߣ侲ʼ˼Լ֮Ĺϵ˵һǰڵ绰ﵹû⣬ѵF󣬵һԼ㶼оֵܳ䳡ûһЦʱĸоеϢǰûԼֿʱǲԸһʵڻҲԼѡѾһ

ͨһڵȻܺܶ࣬Ȼ㷢ôʱνġŻֻǱȥһ𣬵彫ݳɡūšʱѸŵǾǡһһܡ

붬Sٲ˼ëë꣬㽫ͣһվ򳵴ͻȻЦЦΪеЦһĻ

վŵ˲٣򳵴ССı粻վˣϵһˣΪģֻΪǶͬվһɡ£ɡһֻֻšһֻεŮʿɡŮ˵ģҸ£һֻƿӣϿŵɡȫŮʿͷϣԼȴűëëϴŮʿҿһƿй࣬ɹºͻȻֶ˳ضԳɡ귢ƢôζİѺˣԼȰɣ

˵ŽƿϣֲյҸ£ҸԭһƿټӽȥﻹеסΪɡסƿҲžһϡ

궼˲õϵƿӣ̽ҸµƿŮʿǱ͵ǣǣǣҲãٳƿû򿪹ģϲθڣ

ŮʿҸץƿӣպһڻѺȣصҪȲ֭Ҫζġ

æúúãңȥȥ˵꣬ɡݸŮʿ󣬿ǵͿ쵽ˣȾͷԶСȴֻŮʽǸƨƨߡĴʡ

ϣĸܵõӦĻرᷴǸūŰɣ㰵ͬͬǸʹͻȻ𲻾ǰFBBSϿһΪѧУ԰ϹǡӣдһЩۣ

һưô꣬ɡбŮͷϣһҸôˢԼűšѡ ǲѻ֪

֣šŸŮʽܣŮ˴ſԱߣ

Ϲÿ

ãҸ

ǸҲÿ



Ҳʹʹ¾ģҡҡȫ

ʳãŮλϣĹˣһͺУһ̣Ҹ¼һƿ֣ŵŮǰ

ŮˣҲҪ֣Ҫ֭

ˣããȳԷҸȥȻƨƨܿ

³Ѹ˼˵üǧָ׸Ϊţ

ԻƶǧɷŮ׸Ϊȹ¹ΪʲôأΪǵ÷ȴǰ͸֧һǮֵġϹ

ǶϹˣŽˣDD

æôãǲľϹDDһҪ



ӵʱ㻹һЦ֮ĳλڷйеĲƽ⣬ӲԼԼոǸϵʵд𣿲ΪԼȻɫ׷ȴΪǾ䡮ϹһҪ

ŷ֣簮ǷֺõūŵʱԼǶôĿɱ

ѵıѣֻзŭͺޣȴûʹΪʲôûȥ룬

̧ͷǰһΪԵľưɡ

ʧ˶ȾƵģҲʧɣ˹ءţٲȥ֪ʱȾֻΪ˵ʧ󶼻ȾƲȥģһΪԼôʧܡ

ھưſڣ㷢壬һ˶ûСãʱϲ徲Ȼ߽ưʱŷ־ưﲢǱô壬٣ֻЩ˶ڰһвٵĸ֡

ﰵCưôĸ֣ܿųЩǶԸĿܣΪưȫǳͻȻ⣬ո˵ں棬ûְˣȻ̨ȥ

̨ĵʦĿ˸˾֮󣬺ҡӣݸһȺľƣζŨ˹յţͻȻЦһȻζŨڼӪܹ㶾ѵųǱһֲеĶҩ

118 ڵӵ

ûǵʦ鷳ǽǱƷһߵ֣ƿơƹ

ʦһһߵľƱתȥҪȡӸɢװơƶƿװģûֹһӹҪȵӣȴǵʦڴĿٴηֵʿɡ

ʦɫ˱䣬ȴָһʿɣһηٴֵؼӡ

ʦ̲סˣҪľƶûء

΢΢һЦ˵Ǯڰ̨ϵģǮո

ʦɫٱ䣬һ£Ǹ˱ؼӣݵǰӹţӵһûҩľƣһں󳤺˿԰̨ʦؼӹȻҵģιֵܣһ˺ȾƹƵģưûĿˣһɣǣ̨ϵơƣʿɺ͵һԵãÿһ͡

̨ʦһڵ˼Ǿưй涨˺Ⱦơ

ص˵ͷŶ㿴ΣҲҪ㣬ͣԼȣͲǰɣ

ϰʱ䲻ܺȾƵġǵʦֵ

ͻȻҳааЦǸĴξƵĵʦ֣ʾսһЩǵʦһ£Ǵ˽ǰааЦͻȻʧһѿסǵʦ򢣬һǵʦ̱󿪣ǵʦӦץҪǱԵ͵عǵʦУʦ뷴ȴһҲòϡ

ʦ룬ʼˣӹٳѺںĶǶ˷ϵааЦչ¶Ҳɿǵʦ򢣬ﵹ˵ıžڰ̨ײ飬Ƭ˳ȥڿл׼ȷشѾǹĵʦϻ˳ʹһûü۶װǹѾﻬ䣬ҲôѾӰ̨Խ֧ǹڵǰطתŸָֻסѪĵʦɨǸ˾ƺѾʼԺصļһ

ܲãү͸ˣȥɣ˵žҪ۶ǹɱйеᣬ뵽Ҫɱͽư˶ɱˣЩŵĸ֡

ס֡һǴӾư䴫һȴǴӾưſڴ

ûưﰵ˷ſڽǸСס֡ȴ㾯ǹͷתû߳ˣȴǹڶ׼ſڽǸͷȥ㷢ſڽԭǸԼ͵꣬ͬһڷ£ǹڣ޾⣬ƽЦ˵ѣưȫҵģɵøţ

ϯʱ߳һյˣſڽֿһ㣬ſڽɻʵ

ſڽǺһЦӲǵзֶӣܲǵҩ´˶Ǹɵˣ޹أһøлλѣҩһءĻ˵ġ

㱾Ͳãưɵҩ͸˶ոնҪɱȴʵ׵ϣЩҩҲǽԼϯ꣬㷴뿴ϯôԸư

ǹٴת˸΢΢һЦǵ²ҵ£ֻҵƺȣưҩҵȻֻص㹫šιϰ壬ɣȸʹ죬ҾͲʣǲܸߣǴǵ£Ҿ֣

СʲôҲүôǸ߳һ̴󺺣û꣬ͺؽǱûȹҩʿԶԶěoϣǴֱеˮϻʹŷ֣ǰ˲ܶԸ˵ģһʱȻҷ˿һǴеľ֣ͷ˼һԲ𣬽Ǵ飬ڳܲ㣬뿪ڽҩһ£ᣡӲţȴҲ˵һֻҪ뿪Ҳ׷Ҳµ顣

ааһЦſڵô˵Ҵ˻ҵĴˣأ

ǺһЦν㰮ıӦ˵㻰ģ

ŶʶңĳԾˡ

ɺƽЦʶĶҲֻĳЩϵͷۻҪµ϶Ųʶ⻰Ȼ˵Ǹӵġ

Ļɫ࣬뱻˵ɿ϶Ҳȷʵܡȵؿ㣬һ²ŵ㣿ı֤֣

ߣүĻҪŲţбһӵģվڰ̨￪ʼ̨

ãֻҪ㲻ǵ£ұ֤ܺȸʹ죡ӵĻ䣬ץ˸ոտеһƿ˶귨ƣһοƿӾͿʼཹེͻȻð̨ʦЩۣûһһźʲôѵһҪǰҵȻµҩ𣿹ȥţ쵰ϳȥӰ챾үȾƵ飡

˵ĵʦæڵϲµǸһ˳ȥſڵ΢΢һЦ̨ӵĺĴ󺺶һۺ󣬲ſſڵꡣ

ϯôҲһϰһ̹𾴳ɣֲҽ˰෿ԼãӾʹϰֺúùܽһƿСô𾴳˵֣ưΧ̳ʮ¸֣һɫǹ׼Ѿߵмϯڽưʱ֪ˣû̫ྪȣԹԵڰ̨ݵصƣѸ߸ߵľɷнµҡû졣ĿȴؿǸһ򾲵꣬ʮֶ˵ŽĲңµ翻ӰӦ磬㿴óȻϯǸĸ֣Ҫôǹ֮ѣ˵ԸЩˡ

ϯϵ侲ĺģڴſϯôӦǰľơ

ϯ̨һȺǹ󺺺һһֱû˵壬׼վǱ𣿡

̧ͷϯСңǼʶ㣬ֻһ䣬ǲɱģ

ϯüͷָɵģѱҰֵ³ӵһӥӹᣬҰְֽ壬ңô

ӥţҡŵӶ˶٣ӥĸʱ뵽壬ǸӵܡǸϸĵ

119 

Ǳϯ˵һֱڵ岻˵ʲô߽ˣʱпܽȥ㲻ΪξͿ˵ݺģֻҪ֤֤ȷʵӴ约ģҾǵ£

ϯ¶ЦݣǷллˣ¼ȻֿˣҾͽִ㣬ð岮ǶΪ֤ˡϯ˵е岮ǣҽɣ

ű򿪣߽һȺǰĸͷһˣ󶼸к±ڣ˶棬Źʣǳֳϣһᵱ̽ɹʿ

˽ʱݵҡžѵ㣬϶¶ɻϯλ岮ӲĿˣոӲ׼Եҵҩ´˶Ӳرڴ˺ȸʹ족

ϯｫⶼƸͷָҩ£ͷæұᣬҲֻǵķǺ󲻸ǽĻᣬԲ뵽ҩסֵ֤ܿ

˿ϯƺΪ˵ͷҲû˵ʲôϯֻǵһЦΪƿӣھư£һ˿ưɵǸͷϵܣŸǲƫκһò֤ݣǽ֧ΪϵܱЩ˶ϼ޻֮ˣڵ˵Ļͳ˵֧ӵΪıȴû˵ҪΪıϯΪС

ӵĴ˸ãҸǼλһΪƴʱЩСû̥е㱾ˣȻѵЩΪҵҪϯóʲô֤ݣߺߣ۸ĺʲôϰֽ̹ɣò֤ݣΪĳҿֻܶ㸸˵ʲôԲˡ

ϯﵭһЦлӲˣﵱȻ֪۸ֵܣԶָӲСֶҲ֪ݺֵߡ

ϯﵭȻ˵һʱȻƽȴôΪ֮Ϣϯɢ˷

ǺǣֶҲϴСˣСӣӦ֪ʲô¶ý֤ݵģȻ϶ϰҺģʲô֤أ

ϯ΢΢һЦ˵λ岮ǿɼǵû壿

壿ְֳº󲻾þѾ𣿡ԪϼУϵһ˵

Ӳɼǵû壿ϯЦͷ

һֵܣҵȻǵã⻹˵𣿡ӵ˵ֱ׳һ˿ҶεӰ١

ϯЦ㻹ǵǺһֵܣǲǵãΪӹ֤ݣ׷ɱ£ǧɽéеأ

ӵȻŭϯƿСȻѧẬѪˣҳֵܣһ׷ɱҾ㣬Ϊ㸸׵ϣ˵ƾ޾ݵĻҲֶ֮顱

ʱһھư

㻹ǵóֵܣǵʲôֶ㻹ǲǵͷתǹڣԼֵֵʱأ

ſһ˳ſڣƮţԣֱѶϡڿ˵ʱ򣬶ȵؽг磬ϵܣ㻹ţôˡ

˿ЦſһԼĶϱۣȻĿ÷ߺޣ޵ؿͷҵǱ޷ˡ죬ɻǵһֵܣɻǵϯȥͷȴ

壬ΪϯСӵĺôһңʲô֤֤׷ɱģʲô֤ϯɸҺģЦţָΪϯͬ

һЦ죬֪Ϊʲôӳ׷ɱ֪éսʬ˭Ҳ벻˾ĵ֣

ôҵܵôȥǧɽңҵܵΪʲôȥǸϯ󼤶ǰץסļʵ

ӻȡһļȡһŵݸ˵ܵϵĶԼɣ

ٵشŷ⣬Ķ˶ܿƽѾļԪϼ˿໥ۣ󶼿죬㹴ϯ֤ݣҿ㻹ǽܰ洦ðա

ʲôܣ֪ǣҸûҲǸļĶ£һʱʧڣæĿڣȴѾˡۿͻȻЦãǲ֪ôģȻǶ֪ˣҲֻһˣ첻죡

˵žһ֣ΧĴǹȫ̧˶ΧʵʵֻҪһ£ЩǹͻӵԪϵı̻Ｘͬʱ˼֧ǹ˻м䡣һԪŭ죬ôĵӣҰǹ£뷴𣿡

Цͷˣ㻹֪𣿴ӽϯɸͽҾͷˣֻȺ϶֪ѣģֵһÿһʮ壬һյֽǮģϯҶ㻹أǹȫǶͷ´˿ǹɻûͿ˺ΪϱǹסˣסģȻվĻ

ұң־ŭԭֻҪЩԪϼﶼˣû뵽ؼʱԼӪ˻ᷴˮ

ЦӴ磬֪ΪʲôڸɣҵǷҵܵѪ飬ңӣĴɩǱ㺦ġҲȥ׷ɱɱһ㣬һˣʣһˣ˶һôأ˵ţΧĳǹ󺺵ֵǣһֵܣվɣ޳ܵСˣǱкս

ĻԵЧ˶վ棬ʣµС뿴ԼӪ̫٣ǲܸǱߵ˶ԿѾɱɱܴǱˣǲǱһԥͶվ˻ȥ

ɫòҰףϾʹͻȻڵ˵ӻû㿴ǲ𣿡˵Ĵڡ

Ϊ棬ͷ򴰿ڿȥûѣҲһ֣ûﲻעͻȻѣܿǹڣͬʱԼǹתҪץסΪߣӦĻҪѾۿҪ֣֮ǹͻȻƺһ̵صȥŷ֣ϯﲻ֪ʱѾһ֧ǹǹڵʱð̸ǣǹġ

120 ʦң

ﷴӦŭһX죡˿ƵĽǹӵȫй˱һ˿ϣǹӵִ֮Աߵһһ֧ǹٽǹӵй⣬ȥȭߣֱѾߵĿȫǣϯ˵ȰƽϢķŭ

ڰ̨ϿһϷԵı仯ֻϯ￪ǹʱ˫Ŀһ֮⣬ʱ伸ƷžươеعۿźϷֱڻͻ˾ټ£ϯϰֵİ൱һĺİϯｫһԪϼߺŷеƿӡϾؿ

ΪʲôǰԪǵĻɱˣҪĸѣ΢Цʵ

ԭ㶼ˣǺǣѵҵһ֣ôþôأϯһƨڰ̨ϣץľƿץ˸ӳһ

Ʊһ£ͷһŵñоǲǺˬ

ϯһͻȻݺݵ𣿻ûأҲˣҵĳиӵˣ֪˭𣿡

ôӥģֵһҲϯкԼ͹ȥ

ϯҲԼһЦ˵ЦǺأģôܡ

ֵһС㲻ҸҪԸ

㲻ᣡϯﹾһºŵֱң㲻ᣡ

µľˣֻǿһָо뵱ʮҲ࣬뵽ʮһκSдϱһ£̲סٸֱֱģˣҾư˰ɣǸӵˣ㻹в˵Һȸʹ죿

ϯ￴˿µЩƿӣЦȹľƵΪֹӦа˰ٶǮˣӵͷĻҵȻϣֻҪأԺҾưԺ󶼸ѿţ

ģͻȻֱӣϯʱ⣬ϯô˵㵱ȻϯҲ˼ѧң񹦺󣬾ûҵһԹУʮűǸʵѡʮÿζȥҴңͲᡣڿϯʱŻᾫ񡣼Ͻȷʵ޴йҸ˴ܡϯĻ˷ܲѣмܴ򣬴ӮԺѵغȾơŻֱӣϯﷴڡ

ȻģϯҲܸˣıҪû뵽ôʹЧ

ãУ㻰һ䣬÷ƾϯȥϯ󾪣ڰ̨Ϲ˸תܿһ֯һ۽е֣֣ͣͣҵľưɣ˾ưɵģ

Ŵ̼ҲҵľưɣҪ´ưɵĶɣ

ιСˣҸƴˣ

ٺ٣Ҽʱ˵ǾˣһʼҾҪвӵģȾƲǮӦ֪ǸʵСˣСˣн紵򡪡

ء

Ҫģҵģ

ž

п籩ꡪء

Ҵɳ



Сʱ

ˣ۵òˣСнʲôô󣿡ưɵĴһƬǽ壬м䴭Ŵϯʳ

н˼ģôˣԺɾÿ˵ĵطţҪҵǮҾٴνҳɽӡ˵װӻô¡ֻң񹦣һˮġϯֻܳܵסңȻûˣѵõڶ㹦˴ϰСʱеܹ񫡣

Ļϯע⵽ưѾˣӼȫ飬浱ȻĹ;Ӷ࣬ϯԼҲ٣ʱСĵػţɴ򵽺񫣬ﻹ˵ô࣬ǽӣ̲סСӣ˵ʹкȴһǸʮСˣˣҵţʱˣˣѧǲңŵ书

ȵʵ֪ңţأһɵģ

ϯɽɵģʦǸʿһǿʱҸȹһҸײҲ㵽ڵԴСͽ߽ʦȥҸױӵӹݺҲŲòҸ׵İӡ

ɽɣѵС˵ɽģľˡ

ϯЦɽɽҲ֪ڵɳ䵱֮⣬Сɴ󲿷ֶڴһǶһѡ

ȻʼΪɽɽأվϿŻڵϵϯô֪ңŵģң˽٣˵˵

ңŵ˻֪ңţֵϯﾪˡ

̨̨һȦҵһƿƳοӱƿӾͿʼȣϯæеôľȷֱǶԺþƵ裬ͣͣ

ɲϯôУԹԵĺţֱϯʹƿӺûصǾôȲǺȣӾӪɣѧǲңŵĹҲ֪ҲңŵˣҺܺ棬ңǸʲôĴڣ

㲻ңŵˣղп籩ңŵĻ÷ƣ⹦Ǵѧģϯûлش⣬Իʵ

ι㣬ȻشңȻңٻشòãû˵

ϯǺǸЦðɣʵ˽Ҳ࣬ʦңǰǰѣǰɽʦд书ֻ֪ңŶSеֹ˾ʶң˳ǰ⣬ֻǿµŮӺ˼ӱ˵ϯ˸ѽҾȫ䣬ֱǸħ

ιٳԶˣ֪ʲôϯ

ϯ֪ŶˣǰȥˣҲʦ˵ġҾͲ֪ˡ

뵽ǸؤңȥҲǰõ¡

Ǹ˵˵ɽɰɣ˵

ϯ˿ھƽŵɽɲSУϾֻʮʦֵܣСһʦֵܶпĻ꽡ֲ﹤ΪҸǺĹϵʦ¡Ҵ뿪ʱ򣬾ͱǽʦǵǷҰһ飬ҲԸΪͽϯ˵һ˿˿Ρ

ϯıһµˣ֪ɣǵˣ˵ˣڿǸѵ뽫ʦˣҵߣҿǶζԸӥźܺŶϣܿһϷ

ϯǺһЦŰɣϷںͷҲ㣬ڰ֣ɽȥ֦Ҳ£пԸģԼСĵ㡱

һЦӾƹҳƿľƱڻлˣ˵Ƕлƿƣ

ιСӺʹ˾ˣҪߣվסߵҪǮιƿ˵в



ʮ

121 Ե

ߺߣӥ壿ǰɣƿ߳ưɵЦһſǡͣӪҵӣ֪ϯ˽ưɺ͹ҳģ΢΢һЦοƿͷһڣ׼ؼҵ·ȥ

ʱѾĽֵ˼Ϊ㣬٣ʱǼĻЦ

ұɩ߶ԷˮұɩѹʱӾȻһЦȫұɩÿ緹ʱ򣬱ɩֻ뵽ʳҸλôһñ̻ƨƨߵΪʢæֺʱ밡һܶûô

Ǿǡ

ѵƭѣһһӿͷѪҲǸˡھưѾ˲ٵѾھƾĴ̼ЩΣ뿪ưʱץƿƶʮȵԾƣһ·Щ嶫ϱˡ

ūţūţĹЩʻԺһһľƾź£ֶϴԣһ¡

غŷйᣬƿʱҲصľƿȥڱ˵Ľֵϡ

ڰܳӰֻһӰӣӰͣԣһСթڷȻõJԡ˶ȫںڣͷֺڽһߴ磬òǸŮġ

ģôƹȥܲһ˵꣬˼ŵϿûûץȥʡȻҲŮ

һͨһҳһŹ˷ܵصҵˣԭһһֱϣѹѲڸɵˡ

̫⣬ȴ뿪ȷ˹ҪٸɵٷĺͬĴ󡣡һæѵ

٣ѵ̵׼ԱͻȻСġһѽƵڵأôһƣĹһʱûȸˤ˳ȥձƿ£ԭµĵط̳ۣӵźХɳȥ󾪵̷ӦǰϮǹװ

һͬʱԭʧͬʱˤĹҲʧҹɫ֮Уķӵȴûͣ£ڿдţХϴʱֵͷתǴͬʱĸӰɵĵطǹͣӵӵڿҴڣһƺһѪѾ˿еֳһˣڵϣȻѾˡӵһҪͷʱͻȻӵϵֿ߽ڳֵ˳ȥǺһһ䳤ʣǿǹˣһҽһǹļһﱻնϡһӦתǹܣ׼Ѿٵµߣԥؿȥ˰

ǹ죬ͬʱҽ߱ӵͷ­ǹǸ˳ǹұҲʹͻȻоԱеϮ֪ܲͻȻâһתӭŵײȥأײһˡڵдʱְ뻷ĽǸס

ֿһͷǹѾǵͬΪ֪һһߣ˶ûԥӵԼֱͬ䴦ɨ

źߡסȻȴҲ˷Ŀڣϱ˱㲻㣬ӲӵšǸĺϵһʮּʱ󲻸ʵ³ĸ֡ʮӶ

һ˵ϡ

˴ӵص¹ִ̣ԼѾͬժǵǸʮּܡٵʧڽͷҹɫ뿪ãǵص߶˶ѵشǸͬʱصʮӶջضͨѶ˵桭ʮ֡Ӷʧܣ롭ʮӶ

߱ƴȥ׾벻Ӳؾĵþȫľȥ



ͬʱޱС

ޱµ绰ɳϵŮӣǵصǴֻͨǹŵġ

Ůڣڻ˱֮ԽԽģĲ¸ɴޱСǸϵޱС֪ޱСովһƽ٣ĩ飬ޱϽֻʱѾ򿪣ޱСһƬǽ壬¥¥£ǿң䣬˸׳죬Ҫ绰ɱޱֹסޱ֪Ĺʲôֵʱһ绰ģҲֹ飬̱˾

ϵ󣬾飬ŮС˴һЩƿ⣬ȻûжʧһضҺ״ߵıʼǱԶڡԺˣûжʧֳ뿪ͬԺŮ

ŮʰӣԹ׼ȵС£ûȵ㣬ȴȵһζû뵽ˡꡣ

ֵʱʰ齫ȫ󣬻ԭ㶵һŵ㲢֪ǸʲôĴڣ㶣ѵҪޱʲô֪ģıҲ֪ġȻôĿɰ΢΢㶣ܿҲ˹ؽк£ȥ۷ֱ顣

СޱˣˣҾȻվŶΣεСˣҾȻվŶεСˣεޱСˡһץסޱ˷ܵؽе

ޱʹؿһ۵ϵƬŵ㲻ΣСˣ㿴˭

ڿɳŵʱһνʯ״̬ޱ£ٴѹȴһץסޱֱۺݺݵȥ

Ӵʲôʹˣޱʹгȴ˷ܵؽΣΣȻ֪ʹǾģģС㵽ޱСˡ

ɹ˲ԼޱҲ˲һصƬɳ˹ȥһòҲûеվǰ棬ݺݵһһԼ۾˽ʮȷϲԼۻſڽеС㣬𣿡

Ȼ㣬һϵжЩ̿Ϊ˱סŮֻǿЦĳ嶯ƽص꣬һˣã飡

ʶңҲɻˡ

˵ͷ˵㣬绹ûؼ𣿡

Ҹ磿ûлʶҸ磿ɻˡ

ûһ˵

ڵʰˤƬޱĻоЩվʵС㣬ôˣ

122 Ů

껹ûشܵӹȥҳһͲôҲһǻֱȥѧУǸŮȥˣߺߣʰˣС㣬ܸϸӰ𣿡˵ؾ˾˵

Ӱǵصˣ

ۡ䣬صٴһεޱޱոʰƬһεȥղŵһ˲һظƬ첽˹ŵʵС㣬ôˣǲˣΣʧɢˣңôˣңĶޱŵж켱

꿴ޱôЩģҡͷǣûΣգʧˣûҵȥˣżݣżܴȥᱻ

ȥˣС㣬ˣȥޱûסÿ˳

ʱﰵԸһѣڿޱ˽ŵʱҲЩˣЩ˼ңİĸͻˡյͷһʱɢޱСޱߣȥҸ磬ҪȥҸ磡

ޱıֿ귽ܿﶼζæ÷ܿסȰ侲㣬ôˣǳȥΣգҴ绰ȥ𣿡

ȻֱţżĻŵģޱǣĻҲͣµǾͰˣС㣬鷳һҪҵµġ

갲οİɣµģʹ绰ȥʾһķ˵ͷͳ绰ҪκţǰԺĴ屻˰죬ͬһʱ䣬ޱ飬껹зܿ˿Ժȥ

ǰޱţſںһˣ·ΪģȻʶһȥſǻе㣬ôˣң

¼һµģֻòʡˣûˡ

Ҳ鼸ͬʱϵͬʱͷȥ鿴˶Щļûע⵽˴˵Ķһ˵ͷײһ˶̲סһӴСȻʹ֮ʲôûһȫԼͷϵʹͷȥ鿴Ավŵ㾪ȵŴ졣

ֻǺʱȴȵط㱻ŮΧʵʵлһǺϱĴǡҶڱŵؼ̲סѵǾͱˣ˵ֻǺȥɣ䣡

Ůְ˽ŵؽ̧Ҳȥ̧ʱܿܿԱߣʾһۺԼȥæȥ

ȫ࣬治֪ôģôˣޱ˳ˮһһңһСĵظһʹ˵ԱŵͷܿҲֻԱ߿ķݣҲȥܿҲȥϾҪ

㱻˼׼Ѿ󣬱ޱһһҼ¥Ůʵ̫СǱߵģʵڿȥѾλСȥȥ˵ȥ˫Ÿ̧Ů㲻ڵߡ

·˰ɣ鿴ޱֻ¾͸˱ӣҪȥ·ޱ鿴һ˰̣æƣȺ˻ðɡ

¥£ܿ㱻ŮȥֹСɫǣԭŮ

ܿĻȾһ̴ͷĶﴫȥȾҲ

С˵ġ᲻ҽȦڱ굣ĵʵ

ҡҡͷҲ֪С㣬ʱ䲻ˣǻǻȥɣȻ֪㳹ҹδ飬ҪSˡ

˵ͷǾߣСңǲʲô

ЦС㣬Щ飬ûжԴģʶĹǶ֪֮ȷʵϵȫΪԭ򣬶ķȤĿ飬ܸͲϲ㣬ط㲻ߣ϶ǿǮǿѵתͿˡǲȦڱѶֿʹʹڷֿ˸ãСҲֻǷѵĸ̫ˣܲҲģ

İο΢Щһ뵽¥Ůһò绨رǸСޱŮһŵ궼оԼûǷ崿еԼһš̲סʵС˵ϲʲô͵ŮղǸСޱŮô

һʱ䲻֪λشԱߵܿڵߣСɫǻ޸ǳŮҪȥŮѣҪ˦

æСܿ˵ʧô˵ҲһΡ˵ţ¥Ǹصǲ˼Ǿõˣʱ䲻ˣҸǰŷס°ɡ

Цô˽˼סһϣǴȥޱСҪһҹˣæ鷳ˣгܻܿȥģôˣ

΢΢һЦû£Ѿ˯ˣСޱչǾͷİɡ

ֻ뷽ܿ뿪ʱǴ绰𣿡

ͷһǰԺŴ򿪣ȵŮ뿪Żؿʰ굽ʱޱˤӡȴ⼸ŮĹϵޱ˼֪ʲôϵأóǸͲǹ뱣ڵĹϵ㲻Ϊޱ鵣Ȼޱǰûжپġ

һоŸоԼͷ϶һʹİײһײģʱעϣԲûע⣬ڲŸоʹ

ôˣޱŶͷֱ죬еʵ

ոСײ˸ࣣͷײ˰ʹ

ޱ̲סЦײôˣڲŽʹ

ûؿŴһǿɶĸǵĻںˣѷˣѾþˡӴ˷ֲܵСͷϵİ̲ס

ǩӰ뵽꣬ԼոҪӰģæվҲ˲ͷϵİ¥³ȥ

123 ޱҹ

ޱŴϳ˯е㣬ûΪѷֶˣѽĹУ󲿷ֶڵ绰ȹ󲿷ֵĵ绰㶼ǵޱģޱѵ֤ˣȷϵһ˽ǽȫ̵ޱͲµзֵôһ죬ҲˣޱôǸҡĳŵѷֵ쵽ʹ࣬ޱȴ̲סʹ

ѷ˾ûж𣿡ϸĵޱȻ񾭴룬ޱǰûнѵǶ֣ıֿܱûע⣬һ˼ܵޱȥúıޱеΣҪĻһ

ޱ飬ĵؿһ۴ϵ󣬲˳¥

ûиϵüʱӰڿޱ¥̽ϵɳʵСޱҸôʶСģʲôϵһ֪ǲǣΪʲôң

ޱңҴҲûʹҰ

Դ룬еֲŵǺðɣǰûʹ㣬ˣܿԸ˰ɡ

ޱСıڣϴȥǾǱСȥģļְǱС㣬ˣɣޱСǱ˵ģģȹСС¥ǿչ˾ģ磬㻹б𣿡

ڣԶ·ˣôҲ벻ԼĸȻᵱڣһǴıڡ

Ҹ統ڣʲôЦʲôڣҵ谡ҪΣô죿ǸʲôģǿǸ˵ӵģ뵽˴

ޱ΢΢ϲıĺܶ鶼ֻޱһ֪ͻȻ֣ԼŲһĵλϾһҲû鶼֪£ȴ֪

ޱԿһһ򣬼ʮåܽôͷİɣ

ôܣѵʧٵʮɵģðȻʲô֪ȻңĲüҪ¥ϳ壬ޱæסʲôɱҲûо˵ûʹô㣿

ȷʵܣ뵽ޱʲô֪ȴʲô֪ʱͺ޲ýĶšһߣ˯ȥˣȥ˵سԡңϴ¥⽫¥̤õŵ죬ޱӿЦ

˯ޱϴ˸¥ߵſʱͻȻ뵽Ϊ±鿴ϵ˰̣ϵ·ûȫ£˯һܲƿŽȥ㽫ʣµ·ѵ˯㡣

㱻ѾѾ΢΢Щʶ˯еоȫȣȣֻоԼǱӽһƬб尾ţտţŬҪ룬ȴԼôŬӲȵĺ濾ƾ£ֱҸطйȣͻȻоϴһ˿ץ˾ݵԥǾĵץסһ˿⻬ĸооһ˿ԶԶ㣬һ˿ĻϣϣԽԽıооĵݱ˾Ĵϵ̽ţѰкԼĻ

ͻȻе˿Щѵ˼ܽǾĴߣļ֮£Ǳ֮Դסס֮оһʲôű֮Ļɱɱ֮ƣ˵Ǳһأ㽫ǲȫһʱȻסʱĸоһֻȵĸоҽ֮ʼȸܣǣòѰҸ



ޱϵ·º󣬲ŷȫǺˮæëãϵͻȻİץסֱ֣ϣ˯ȥͣµ˼ޱ󾪣ҪܿȴħһĲ֪һѽ˹ȥס

ޱƴеùǯ־˺˯µһ̣еܵı飬ͻȻһ˿ᶨʲôֹͣϵ϶Ժеֱؽһ̣ޱ۽ǵˮڵݺ˰̵ϡ

ˮҲΪʹΪ

ֻоǸطһһﲻϴݣһһĿгȫÿһëף̲סкĸо޶ȵ󣬲ͣȡɿϵޱޱѾҧһһĳΪһεܵסȻͬҲо꣬ϾǵһΣʹͬڣιȥֱʱûͣ˼

㣬㰡ܲˡޱţţޱһȫһ㽫ĵеᣬеίҪйĶȫй˳ȫ̹ƽƾϮϾҵ˶ƣ̹г˯ȥȴסľ˿ûзſ˼

ޱѾˣȫʹҪ뿪˼ζûܳɹ㱧ǯһƣÿƣҲֻܾ㲼̺۵ϳ˯ȥ



峿˿˿ʱ۾оѹŸˣͷȥʱ־ȻһͷҷȫޱޱһһĴĿģͻȻоԼ񻹽ޱ棬뵽һбʾʲô

ʹȵĸоޱϵɵġ

ҶЩʲôֺֻޣɿ§סޱֺݺݸԼһƣôһ˯еޱ˹ޱʱҲԼĴҪ뿪壬һ͸о滹ںһ˵ǻ峿Ǻܾģޱôһ̽ѹչռ䣬΢ĸо̶˸ޱ߲ѣ̧ͷȥ㡪콫ȡ

ЦޱڵƿϵģޱͲƶĿռ䣬ҪȡǸͲܣûжʹظޱһһˣϷĽʹصԲСޱҲãԭҺ𣿡

124 Ϊ

ޱҲͲܶˣ붯ȴҲˣﴫ΢оȫûһ˿ɴһķϣߺСصҲ㣬֪ʹɣֻҪȥƾƣֻҪ㿪Ŀ֣ҪʲôҶԸ⣬ôˣѵ㻹ⱲѾ벻ӦҪһңһůҸļңǰҲ뿪ˣܸһˣǲǣ

ĵ׺ʲôشһ£ȵؿޱǰִ̫ţϴһʼͽޱΪãһֱޱı֣ޱƽʱޱദĵε糱ˮӿڸΪʲôԼʱÿδ绰ȴޱȴѡŷ֣Ǳʶϲޱֻݸ鱻ѵǸִͷɱš

ûгشޱϧޱʱߺĽգ׼ӣС죬ȥޱȫһûзɬػӦѾԹǵζϸϸƷޱС㣬ǻҲڲ֪иӾ˶еԽԽҵζޱҪͣӣڱסֻܷҲʧ֮У֪Լ

ҡޱԺ³֣㲻ԥһޱ¡

Ӵ㡭

һʱ䴺ɫݣ˼ҹδ˶

ٺ٣ʡ֣ΪҽԼһң

ˮ齻ڣ㺹죬ĵ߷ѹޱ̱㺦ˣȻҾ군ˣһҵġ

ḧޱ⻬ı΢ЦôأǹϵǺܺõ˵㶼ɩˣô㣿

˭˵Ҫɩˣޱ㽫˵ɩӺϲȴԸϡ

ǺЦȻʹصɩӣôôΪʲôûһϲأ

ޱ󾪣Ϊ£ǵģǵģϲ㣬ɩӣԸɩӣ˰ɣ˵ޱע⵽һаЦŷԼϵֵؾЩᴷˣ

ˣѾˡЦ˵Ѿо˿Ҳ߽Ǳſò£·ı˳飬ޱСͲеڶˡ

ޱ󾪣֪һҪҵطأʱű˿

ƹ磬磬̫ɹɹɹſڣޱҪҵط㣬Ӵϻ䣬齫˿һɹ飬һһСվſڣŴԾؿһУˮһ˲

ҺǣҺǣҲҪټǡתӳȥϷ˻ѷεĿһŵŵŵŵܿ

㾪ı֣ȵޱȥȴޱɫҰףؿſڡ

СޱôˣôԺʵ

ޱʧصˣһҵģô죿ôźã

ޱҰ׵Ժˡ

⵽ô£㽫ޱ§ڻʹʵ

ޱûشֵǿľͷϲ㣬㲻֪Ҹ㡭㡭ˣҲŹ֣㣬ƫƫҪĥ˼ҡ

ϲңá㲻صǰû쳣ֻڼӪｫԼԸѵЩΣǾֻҪĳ˶ʲôǶȣͻǸǶȥ֮ദһ㲻ǲ֪˼ֻԭͽ궨ڽͶ˵ĲϣԲװŲ֪ҪԸĺֻ֢һ£ޱһ㽫ΪãһҹԽ̾ת˹¶ޱĽǶȡ

ޱûִһֲãȥɵ£

Ҳ֪ЩңæԿޱ°͵ٶȽ·ãٳʱޱһԣ岻ʾű𶯣ȥ

ޱûܻɵصͷȥɡ

㽫ŴϳȥÿķŴ䣬һˮȪӿֹ

Ǹʲô첽ǰס

˦޵ҸʲôҪܣСޱȥʲôÿҲҪټ㣡

һѶ䣬ס侲㣬磬Ҳ˭ܣ˺òã

ҲҪܣ㲻Ҹ磬Ǹ¶ûи磬ΪʲôҸ磬ΪʲôÿԼѧУȥס֪ƽʱףûСޱᣬ֪ûСޱƯ㻹Ҹʲôס￴ǰÿʹƿס㣬¥³ȥųȥҪסȴſʱԼֻ˯£׷ȥʵǲţòͣεؿıӰʧ

ɥػֿһ˯£ޱ֪Ѿˣ컻·ȥѧУɣҵ¡

أϿô죿һ߻·һʵ

ޱһ죬ֵؿһ۵㽫˼ĥһȥϿΣڼϢҪʱؼ

һЦİɣҾ㿸ҲҪչ㡱ޱͷһڴҴҳţͻȻޱӦҪɣҪģҲģ

ʲô㾪ȵػͷŵؿޱ

ޱصͷģʹҲⲢҲ㣬ȥɣٸ͡

ɻؿһޱûʱ룬Ҵ׷ȥ¥¸׼͵кȥչޱ󣬾ֱšѧУȥ

ٶȵȻȣڿû׷ûܣѧУУſھͱ׷ϡ

ˣһȥ𣿡׷ץס

ҲȥҲҪٻȥſźҪ㣬֣ޱ˵һӲ׼ǿнȥȭҲᡣʱѧУſڽѧǺĿ⡣

ͻȻһʱ˵㣬ʧҲõѧУŮǿԷɲŶôĸǵ

ʱȫɢŭŭס˿֣òƽϢŭתȥԴÿվһγǰ棬γһ棬ѺӳҰڡ

125 Ϣ

ڿʱҲɫ䣬Աߵ֮ǹһǰһС˵־ЦѼѣǰѻ湻åģո˦ȻУſڷŮå͸˦ˡ

ŭ죬΢΢;δǰľ档

ϵŭ˲ʧϺܿ컻һӶѣװĵʵѣô£ôһѵϲμӵľۻǸһģ

ıɻǶɻѾڽ֪һеģΪʲôڻֵôԾ뵽һܣıֻͬѡڽǸûпǸıӣʵ㣬㲻Сı𣿿㻹е

Сıڣ뵱˿ɲҪң壬ûʱģҴһҵ˵ɡװʲôҲ֪߹ȥһʹӵԭôʱ䶼ƭңѹô֯첻ꡣңΪʲô

ǰзװ㲢Ǹ㣬ͷĿ⣬Բ

Բ𣿺ǺǣܺãȻˣףҸΪʲô˲һİˡ˵⻰ǵڸѷֵʱ˵ģ˵ɫ˱ǰɣߺߴߴģ㣬żѼôΪֻ͹һΧתϲ𣿱û㣬ԺñٴѼѵ⣬㲻

Цſһѣսϵ⣿㲻ţȴ֪ԻͷݣԼû𣿿㻹е֪֮

ĻѲûɫ˱䣬·磬ŤͷҲģ֪ô˵˵ǼѼūţҿؿūŶ磬˵ЩͬΪˣһ䣬ŮõĶѵõĶԽѵõǾԽϲԽõԽ׵õǾԽϧֻһΧڣǾʱܽ㵱һֻһ߿С

һЦͷҿɵллֵָˣСǳˣһϢһϢϢؾǣɷʮģҲϲֻ˲ϲˮﻨŮˡϢٺ٣㲻ΪҵУһūŰ˵ж䣬Ҳɱģʱ䲻ˣֻøϻJѧһһȥĽŮˣҲ֪ūŻֻأݰˣ󹷡

˵һЦתȥһ飬Щصһȥ

˵һһ޴йҪȥǸʼŲߵŮ⣬ȥ֮Цô컯֮£ô˵Ů㱻ŮˣҲôＱ˵ſʿصλͬѧû°ɣѵСå

Ҹһؼҹƨ£㻹ȥտԼŮ˱Ĵ˰ɣһƿֱ֣ͻȻú˳ص磬ǲϿˣؼҰɣԺһʲôҶԣʳҳˡ

û뵽ôظԼ˳ӣЦЦͷЦ壬ҲȥϿˣʦеллˣ˵ѿȥӭѵĿʱͻȻ¶һааЦһ뿪᲻𵽣ϲϿζ˵ѾνˣƽʱϿҲԼں濴顣

ΪԽѵһһ𻣵һһ㶵ģ̲סһһ죬뿪ıӰܡǾ䡮㻹ȥտԼŮ˱Ĵ˰ɣĻҲ̲סһҰס

˫ĿŹؿıӰ΢΢Цã˼˼

ȴﰵһҪ㲻úȴʱͷǸаа΢Ц

뿪ȴЦһصϢ壬ùˣôῪĵأ

תֽǣɿ֣ͷԶԶվŲǸ㣬ղıֻΪ˰ѡ

˺ͲôãҪƢ̲סĵð𣬲ԾˣһؼûУ㻹ûֹ𣿡

еЩ㻹ûôض˵ܿޱڴϵ龰ĵ׵ίٴðˮٴۿ޵ңû׹ңޱһң֪ڼﰭǵĶˣ֪ʲôȲޱ֪ңߣʧ˻Ҳǰ˻Һ㣬㣬Һˣ׵ʹޣΣֻ߹ȥŶ˺û㣬ҺСޱ£ԼҲ֪ô£Ҳ֪ѾԼԺأһȥ𣿲ҺСޱôҶ磬һչġ

ҲҪҲҪҲҪҸ磬㲻׸磬ҪСޱһҪһ𣡡˵

Ļû㾪ȣڳ֮ǰޱ͸˼ͻȻٳʱޱ˵Ǿ仰ӦҪɣҪģҲġޱ飬Ƿżٻؼȥôĸǻ¡

㽫ޱ§סˣˣҺСޱ±Ǹ⣬ʲôǶȥ˵һȥСޱ

㻰˼ҲףޱѾˣԸҪޱһǸͲܣ㻰˼ףǾһ𣬵Ҫޱ˼ȻҪޱͬ⡣

ǻˣ룺ʲôСޱͬͬ˳øǵȻܣǸ˼ҪӵСޱͬʱңңԭӦһ˵ĸ磬ȴޱȵǣԼҪһ𶼻˵ͬ⣬оί˭ñȻأҪ˵뿪磬Ҫһȴ֪ԼԺܲܽܵ¥ס뱧ĻޱС

ޱѾڲͣŵؿһ㣬Ƥȳǽϲһ졣㽫ޱæվ߽ȴΪж㣬Ӳֱüͷ㿴æסޱͬʱ˸

126 ҩ

ؿޱǸʲô˵ʲôֱӣʲôϣޱﱥĲ㿴ȴڿ˼ôޱعںá

ޱǰֵؿһȥǵ¥ȥ̸̸𣿡

һ·࣬Ҳ벻ǰ£Ŭޱ뿪㣬ٲãҲҪޱӦͬһ𡣱ҲҪޱ̸̸һ¥ȥǰסޱһȥȴޱֹסŰɣȥ̸̸

㱾ͬʱˣޱĻﰵ˿㽫ޱ¥ȥԼڿŵȽޱǸµŮܴĹϵȴޱ뿪ɳЩסʱ¥Ͽȥ

㽫ޱȥ󣬻صһ쵰ݸ㣬ȳԸɡ

ôǺģ㲻ʵ

ؿһۣ΢΢һкīˮȾ˵ǣ£¹үʱҪ쵰ģСޱǸǸˣóһɡ

޲Ҹضȥ㻹ľ䲻˲ľ˵Ȼ񲻶һŸȥСޱ˵òȫ˳ȥҩ

ҩʲôҩǸ쵰Ū﷢һʱûӦ

㻹ûش¥ָֻǰִֵӵʲôҩȻǱҩٲȥʱҩҲûã뺦Сޱźȥѧ

㾪ȵؿվͨޱȵĲޱе⣬ޱʲô취ô̵ʱｫ˵ˣޱǾȵĴ̲סӣȥ

ãҾȥȥЦ˵ߣޱߵıеܰҸů紺ֱС뵽һ£ǾôҩҲ֪ǲΪ˿ͣЩҩﶼЩСŮҩҪЩСŮҩƤٺҲЩҽȥ

Ǿ䡮뺦СޱźȥѧĻòȥ

С㣬㡭ҩһθоԭ˵Ҳôѡ

ͬѧҪʲôҩðģӵģܵø˵ŮҩʦЦʵ

ǸǡǸ˺üζ˵ҩҩʦǺЦͬѧǲҪҩ

֪ȵʵ

ҩʦؿص˭ҿFҩĸ߼ҩʦÿƽһߴҩֻҪҩĶܿһҵûһѧɣǰҩĶǴĵѧҲǴĵİɡ

㷢ͷص㵹

ҩʦǺЦôȵȰ˵صڵ˰ԽԽˣԽԽˣ

ЩܲˣҪת뿪һ뵽ֵýһ꿪һοڣͣ

ҩʦóһҩݸʱæС

ҩʦͷгЦҪҪ

޲һȭãҴҸеǮߣתֱҩʦסͷͷصôˣ

ҩʦҲ΢ЦͬѧôҩԺº㵹ˬˣɻẦŮˣеıҩиãԶ˻ɥʧԺ

ҩʦ˵ȡһСӳݸȥԺоӭ´

㿴Ǹ͸Сװŵһס

ǮץǸСӣҪǮҩʦЦҪǮ͸ãǶͯӼССɣһССľ飬Ҫ빻ˬŮѼðȫڣ

ȫܸҩʦˣҩûˣ̲ס˦¾䡰粻˵ôҩ㻹ʲô˵óĶӡ

˵һʲô⣿ʲô˵һʲô뵱ǸԩҸҳԱҩʱСôأ͵Խ껯ԽòãŮԽǰ뿪ıӰҩʦһ֮Ƕǵӣ̾˿Ѿ뿪˵ݺݴ˼硣

صСʱ㷢鲻ڣֻޱڿʱ˵ʲôŵʵأȥĶˣ

ޱŵӣЦȻģȥϿȥˣѾ˵ˣ᲻ġ

˿վȥȥˣȥûʵĲˡ

Ͳ뿪һ£Ų뿪ޱԱߣһѽڴϣޱ쵽˲Ӹһʲô

§ҵ˵ӣһ𣿡

ޱûʱҲǳµɬŮ֣ѯʣܻ̾㻳۵صֻҪͲۣҩ𣿡

뵽ҩʱǸϻƪĴ㣬͸еЦޱ⻬ӣ˵ͷὫޱ£˱ˮҩȡޱޱҩʱ϶γѪͷӹˮȥֵݻ㡣

Сޱ˵ʲôôͽ˵ˣһνޱʵ

ޱ¶СŮ̬ЦҲ㣬ҺܣԺ˾ˡ

ޱ˵Ҳû취ҪľǽֻҪ鲻֣ʲô¶˵

ޱͻȻʲôŶˣС˵ߵʱ绰㻹ȸһȥɡ

㣿ʲô£һҲ벻ֻǵԼһֱںȾƣʲôطǲ

ޱĵܲס£㲻֪ϻصСʱòʡ£ſƵģŵҪһ࣬治֪ôģа˼ȥϵĺˮ뵽ô˼ҡ˼ץסţĥ˼ҳӡ

㾪ȵؿޱͻȻԼԺʶĸоԼǽޱǿˣ㽫ޱ§ǸصԲСޱҡҡҡ

ޱͷСְסص˵ˣҲģ˾ƣҶ֪һأҰ㣬㡱

жؽޱٴӶͷ£һֱǵ¶ɿСޱҶ˺ö࣬Ҷ԰֮һ֣ò֪ⱲӶ벻㣬һһ𣿡

127 Ľܷ

ޱʹظӵɣһʧһ죬ڵģСޱԶߣһһֻҪ㲻ңԶ㣬ֻҪ㿪ģСޱʲôԸ

﷭츲صĸжޱ§סһҲʲôĸжΨö

´ãޱŵм黹ûü㣬磬СС͵˸׳죬ȴһûʧҾ֣Ҳ˵ͷ

ɫ䣬뵽ľǳŹģɵСŮİȫޱע⵽ɫæôˣ

㲻ޱģæû£СȻҲС͵ֻЩǵİȫ

ޱôǣãİɣС͵֮ԽС͵ǿҲֻЩ͵ΪڵʱǲҽģԺ㲻žûˡ

ĲɵһʱޱУûע⵽Ļ겻ᡣ

ʱ򿴵ޱһһԼȥŶˣޱЩҲס㿴Ŷ಻˼

ٺٸЦŽޱ󣬽¥ʰΪɣȥǹ̻ڲڡ

սӽ䣬͸оˣ̸߶Ƚ䱸˲ûرԼϢѪȵϢ㽫ңᵽ˵Ĳ㡣

ңɡ̷ȴﰵ࣬ʮţޱĸ硣ʮ粻ƫƫԼޱµʱ֣ҪԼ鷳ģˣҲֻӲͷƤȥ

ĽĴǰɳϣһ˿ˣɨһۺ󣬽ĿǨƵһĿѪɫϣﰵеùޱŮļ֤ܿƽǸεˣ˾ˣͨ˵Ҳ̹ȻЦŵʮ㲻Ҫÿνкò˵ģ

Ľûлش㣬վͻȻĳȭ󾪣æͷֻʣһӰı˿ȥֻһХ˿˿ֱԼ󾪣ΪĽܳ˷ɵٴη㣬ɸն㿪һХŴʮ侢ͺХ̫С޿ɱܣڷĹѾǺХȻĽԭ˿ƣ㣬ȫңȫţǰߴγһǽ˽Щǿ˿Ƹס

ꡪ

ۡ

Щ˿ǽʱȻȫһ󣬴㿿Ĳң֯ǽȫϣǽס˴󲿷־˿Ȼû㣬ȴǽȫĵʹ㵲ĽһϮҲЩˣĽĹԼһЩ˿˸ϲӹҵˡ

մĽܵĵһͦĽʱȴĽһ֧ڶǹָ㲻ɻѹŭʮˣ

ĽصʮŲҴͷ

㿴һ۴ϵ̲ѪΪĽΪõ²ŷģҲͲ۾ǹɣ֪ҶԲСޱҪɱҲģ

ĽûпǹǺݺһȭڵϣǹɳϴŴ൱㲢ûΪĽܴӵҲṼСޱĺˣ

Ľ˼֪Ϊʲôɱ𣿲ΪСޱ£ɴЩܱЩǿ

æͷȥһ£̻ڣ󲻽صʲô취֪ˣҸͲȥЩҪҵûôװɡ

Ľַŭɳϵһݺݵ㣬ץһ˿ˣæе˺ˣҲ˵˰ɣóЩ˿ˣҪģ

ĽҪɱ㲻ףڴϣ߲ϵẒ́ҼʱϵΪ㻹ܻΪԼؼҽͻģһССʧҪҪģ治֪ڼӪﶼѧʲô֪ôŵҶԾģףɴһǹ˺á

ĽܵĻųһ亹ɫ˱䣬ȥҵǼ£һḶ́Ź·ڷﱻ鷢֣һֱϵģһ֮£Ȼֹ̲뵽ޱ˵ޱСС͵ȴʲôûʧ£ټĽܵĻе˿˿ӽŵ

ȴԼΪѲźƵģƱУҲŲΪʧҪҪأǱ˶˵ʧ˶ҪȵƵҺòһֲĸ֣˼Уùˣһʱ˾Ͷ˼ƿİɣԺ󲻻ˡ

ĽԺ󣿻ǰҪҪƨ£ұչСޱڲһˣҪȵþҵͬ⣬Сޱ£СޱͬͲȻҲɱ

̲סֿһ۴ǴĿѪϹҲסȥʰȴĽܵǾ仰ЩЦǿסЦܸɣ˶ܱɱô˵Щ߲ǱүˣһΣ뿴ǷŹֻһ׸ʱʲôء

Ľû̲Ѿ˵ϣҷֳߵʬ壬ˣиʮӡӣóʮӶ˵ʮֱ־ӡϵģû´ӦʮӶЩ߹̵ʮӶݱ¶ժϵı־ǸҾ͸ϵϵı־ӡӡӻûȫʧ⵹ˣʮӶ뿪߻ܶɱ㣬Ǿ˵Ѿ֯˹ʮӶϢھȥȥ

Ľ˵˶ֵƴҲҪɱ㣬ǵһҪԼСĵ㡣

Ҫҵ㲻صûǿĸģΪʲô鷳أ´ЩŮߣһץһū㷢й˼䣬ͻȻϵЩ˿ƺͶǽһһǽ˿ˣ˫ĿĽܵ˵ʮѧһУ湻Ưģ㺦ˣ̽Σ

Ľûص˿ɵһԭҪϰպ˿˻յãرҪעⷢĳǶȡܿƺ˿ˣƲǩĵԭͱҺãǩԡ

Ľ˵ͻȻˣסҪҶԲСޱһ˵һӴڷ˳ȥоޱ¥·ᣬҲֻ岻ʵޱŻһһСĵ·æȥǽ˿˳˳ޱҲƿ˷š

128 ȫϷ

һص˿ˣޱֵؿһ㰡˵ʰ䣬㵷һ࣬Ūô˿ƣɡ˵žҪȥʰһص˿ˣȴǣ˿ڣ̲סһʹæǰסЦɣڰҵıҿɲҵıˡ˵ȴ롮һǸĸ鷳ء

˭ıҲ죡ޱ˵һ˫Ŀȴû뿪˼

΢Цҵı˭ģ˭ҪҵıҾ͸˭ƴҪ֪ҿǸɱŶ˵ؽɳϣȻֵ¹ȡɾĴ̵ϣֲŽޱϣϱӣޱ˳سһУڴϿæµʰҵķ䣬ܰǼҰɣҸЦĻǸɱְһСڶѡ

˸ǿ׳Цôˣߺߣʹ˫عߺ߹ʹ˫عߺ߹ѧܽ׵˫عޱÿЦ

ޱ类ĥȷʵҲˣЦ˻ͳ˯˹ȥڴоĽùЩ˿ָʳָסȥ˺üʮζ޷ס˿ڳ֮ķзֻʱյпо

£㲻뱻ʦ̫࣬ƽʱĲз־Ҫ۹⣬ǱȥϿΣҵʱͷְϵЩ죬Ҫԭȴǰϵ˶ֵĿ⿴㲻ʲôԭȴҲȥᣬ˸λ£׼Լ顣

ǰǸǿѧʱҽܳԼδ䡱ԣ棬תعͷ㣬˵ʧˣû°ɣ

Ϊʲôϵ˶ôؿԼԵʻоóĹػмһЦϢǴͦģû£㿴ʧ𣿡

ɷµؿһ㣬Цѵƭǵģ

ЦЦûƭǣȷʵǿŮǰһˣ˵ѧУûʲôϢǰϵİ֮ʲô·һ㶼ǵһ֪ôһʣҲֻ볶ѣԻΪصиϢһϢĸ

˲ЦôʱԼ˵ĻһЦǾ˵Ϣɡ

ЦϢأһУڳģϢأѧԺûһġ

ŶУ˭ŵİʵ

ԵѧУЩµ㣬Уʷߵһ죬һ޺˼ӱѧԺģò绨һ֪ܵ׷Ķġ

˺˼ӱָоϤһʱ벻ҪϸʱԵڶˮٺޱѧԺģ崿ˣ˼

ûü˼ӱĺ˵ޱȵصޱ

ǰƯˣˣΪ֮ԣһ黹˵˾䡮Ѿİˡ󣬾ͺ˲ȻˣҲвٲĵˡ

ﱻһ۳⣬Խŵаѩ࣬ҽѧԺģΪ¶ֽ֣ûȤȥôֱ࣬ʱ鶼飬ѧԺƯȴԣ첻µز£ɰŹ־飬˭Ҫ׼ᵹùˣУŮѾϣ㣬ʧν߸׷һܹüˡ

Цҡҡͷζû뵽Ů˰ޱϰУҲ˰ȴϣԤеԺ鷳٣бصӣܲùȥɡ

μ䣬ɣԿһܵ˺ȿڣɫص㣬ϵǶԲҲ֪ôһΣұȷʵЩݣѾȰˣϣ㲻Ҫ̫ϡϷһݣѾѾȫ˽ϵǸ㲻ȻҲΪ֪ϵǷ

ϷȫףȻҲװʲôҲ֪Ц壬İɣҲġ

Ҳ׵ذο˼䣬ҲлֵԿʱԿǰļЦ˵㣬׻˵ʧ֪ǸʵһʼһǸ󣬲룬ı࿶ŮѽôòҪȥҲûʧʲôǲǣ

ԿĻҪѹȻһԿװûЦ˵һУиŮͬգպǴTģʶ𣿡

ע⵽Կʵʱ۾һ£ЦǾ䡮˼˼˿ĹȻһЦЦʶã˵ˣʦˣҿλȥɣ

õʱԵıֳϲı飬ʦѾ˽ңֻûصǰλȥıӰЦ壬㻹²Լ·浱һںĴʧ𣿡

Կ㣬ҿ϶ܿҪˣһϴгö࣡٣ŮѺܡɺϵسԿ⽫ϳģ˵¶һЦŻصǰȥܿ췴ӦԿǾ仰˼ϴڽ㿴һʱѾоϴھֲۻʱѵɺϵس֣һ⣬ʱԿôһѣӿ϶ԼǸ뷨ԿǰȥıӰӾ̾ǸѺʲô֪һɸӺԿȻҲԿԼ˵ЩҪҪ廮룬ǱȥЩԿΪѧУͬѧǰֳֻǸͨѧѣԿû£Ȼ벻ͨҲúһԿ֮仹ǱŵìܣϯԸϵӥš

ۣ㣬û뵽龹Ȼãϴ󣬰Уʲôʱһ£ĸ̵ҪܣﰵЦܸ㣿Ҫ֪ҽƣҿܲҲҪƤȻô˵ǿЦ֣ϴҽϴˣҲ֪ǸŹ־飬˭Ҫ׼ᵹùСħŮǵҰɣ

129 곡Ϸ

ԺٺһЦ˵Ҳû뵽ĶסԴ˼սҿһˡ

㿴ӲٴЦڵ˭ҲոʧҲֻ֪ڻ峿ʱǲء

Կ˵廹¿κԼһμҵľۻᣬԿһۣӱ˴жЩζȻЦȴˬĴӦһĵطһҺǼ¥Ǿֲֵط

㣬òʳ𣿴绰һɣʲôұ֤ʲôڳ֮ǰ¶ĺβ͡ﰵЦһҽɣܸô죿꣬ԼԼ뷨һѵҹǸɫǵͽӣ

û̫ʱɻЦŻشĻ尡ɻẦҵģҪԹ죬Ժ𣬽΢ôһҪҳߣ룬ҪԹЩɽ亣ζԺҪôųԷвУֵܾۻӣôŮͣ߰߰ɣǱ𵢸ˡ

ûϵɣ˶ҪԹ죬Ժǳ۾۲Ҷıø붯ˣͽýһɣɣ㲻иŮһˣǿˣӣаûҸһ

ԿһЦˣҴ绰ԣӦòܾɡ˵ž͵Աߴ绰ȥˣ㱾ƴǵģɲɵ÷ѧУſڽ˹ԶԶؽе磬ȵң

ﰵ࣬û̫ЩǱıӣЩޱǲǸԻǸҪҳߵ鲻ǰһʱ˫ĿŹ⣬ϲɫ˵ص㣬춼ôˣЦúܿģͻȻǹŹ־磬ҲЦ˶ܸˣ˵뵽飬˵Ҫùˡ

֣绰Կ˸΢Ц޲ǰȥƣȻһ䡮үǰװˣ

磬Ҫȥ۲𣿡鿴վһˣʱɻؿ㡣Цǰҵѣλҵѣ壬ͣǰˣܼı磡ҪҴ绰һμӾۻء˵ʹ˸ɫ̻⣬˸ı顣

ʱǰǰС㣬õĸǣƽʱæѵʱһΣұҲҪμӣһУŶ

ᵽУ鲢û̫ྪȣǳ˸Ժı飬Ҳ֪Ǹϵ֡ЦЦô˼ͬѧƷأ

Цûϵ˶

ЦģҾͲˣˣŴ簡˵˶֣ҿɲҵһһŶ齫ֽгŴ磬ֵûȻҲ̴ӦðԽԽãҶʶЩǺ

Ц绨صҾʹҵллŴˡһŴ罫е춼û£

ùַ㣬˸绰ιҸи˧ֶĴ˧ͣ˵Ҫһ֣㽫꣬ǶɣС˵˾ʲôΧûõȴѾʼΪףˣĶξͽʼȴΪǾ䡮˧Ĵ˧硯ѡ

ˣ壬ı˭Կµ绰߹Цʵ

ԼǸʱɫ˱ҵֽ壬Ұţ裬Ӧòµұ˭˰ɣ

ѩࣿԿԱѿ˵˳˵Уϵѩ࣬ΪʲôôǸáûʣȵ֮˵

ʱһƮƮŮԶԶû˽ܣоõŮӦýѩ࣬ʤѩӯѩзࡣ߽ǰſžµӾӨ͸͸ɷǺÿ⣬һԿˣ˵ǸЩˣȻˣһ·סһ·עĿĿⲻڡ

ЩһǾ㣬ѩȴȴôһأޱôһС㣬ڿʱֻ͵ؿһۣƿĿ⣬ζؿɺԿĴıѩע⣬ͬʱҲע⵽ԱߵǸŮ顣

ιػˣ彫ԿɶѹԺؽǰŮʵܣҶѾµˣڽܵʱֻ΢΢һЦѩ໥ãȻһߡԿعҲֻã㲻òǼһ־ɾͲˣһ˫ѩɨɨȥŤӵĳ嶯

ûãɵŮѵˣһͨŮԿҲˣԿѵע⣬Ůû£עϵϢߵϢٿŮ·ƣ϶ŮͨŮס֡½ܣһԻ֡ԿܵʱҲֻǽѣûŮ§ס˱ʾǵĹϵ

վģѩ͸һѧҽģһѧǲϿѧǶŮŮĹͬڹˣޱޱû̸£ֿ񣬺ܿһƬߴߴ

ֵ˼ӣڵˣֻѳʱɫ˱䣬ΪЩǺƺƵʵ̫ˣ˵ҲʮŮ㿴ħЦʱԼ̲ס˸սҵùԼ

ԱߵԿһЦһγûоǸЦжôɶֻӺԿĺ档Ϊ˿ûע⣬ȴ⵽Ǹ½ܴӳֺվԿԱߵλбСǶȱ˿֪ܲΪıڣȴǸǶһ㶼ǱվλãǸ½ϵϢԼֺûкúԿ̸϶½ܲԿѣıڡѧУ԰ıڵ˻ǸʲôأȻ벻ͨȴҲоԿԲһĽɫ

ӲͷƤװЦ˭һŴ磬һ˧أЩǵ֮ȫͿ忶ûסЦ

ʲôȫϯ¥ºĲʱó߷ֱɫ쳣ѿ

130 

ħЦʧҳһѿıôˣŴ磬Ǯ˰ɣǻǳȥԴŵɣոҸҵǶ˵Ǯģڡ鳤̾˿

æЦݵûУǮҴûԹȫϯгң˷ܣǺǣ˷ܣǷԱ׼ȫϯɡ

ʱ⵽ԱߵѩȻΪʹ¶˸ϷЦݣЩڳַŮǵı£һĿ죬ʹȴװźܸ˵ӣӦЩŮǵַơ

һȫϯ¥ľȫϯÿҲֻǾȻύһȫϯȨˡڼʱСض˵ʲô۾תתǾûʱ͵

˵ܵǲ뿴ȫϯ˻᲻ḶǮǰɣΪû񵥾˵ʲôȫϯĲϲʲôȫϯʦЩɣҸ㣬񵥵ӥŵŹӣģҿǾ¥˵ϵȫϯҲֻʮŴͬҵֵܺȾƣôܽʮأУϼ˻͵İϷûԹȫϯȴ֪ȫϯЩʲôһ˵˿һ٣ģ˵ϼȻ˵ЩҲҲûϵϾǮʮҲ㹫һ٣ҪģǾʮֻһ٣ʣµǾ¥Աһͨ㹻׬˰ɣ

˵껹и᲻õӣвǼ¥ȫŵϺŵģȻȫϯƣҪǸ˵ǲŴӣߺߣǾͳȥ

Ǿ˶ͷʼðˣֹľ취ƵϯˣԸ׸ǧ鶼УΪƵľȻϣһϯȫϯµӥţֻ׼İ죬֪ȲȾվе·ȫҲֻ忴ȥ

ʲôҸ𣿿ȥ׼ΣҲֻװˬ˵Ǿֿ˻мؿһ飬ƨߵֿܳͬ˻ĵȻгˡ

ȫϯȻһʱ׼õģֱʮʮһ㣬һ˲žƱ뿪Ǽ¥뿪ʱʵʵŴ磿治˼ôǮЩǮҪò׬õ

ʹȴûϵģЩǮϰָġ

ô˵ϰֵǮҪϰˣ˭ҪǮȥһĵӵ

ȫûע˵ϰ˵ĻϰˣҼ̳мҲȻòǮˣ˭Ҫ

Ŷԭɽհһʮÿͣʮʮ򣬰ǧһʮ죬Ǿһڶ࣬˻һ꣬ǾҪһٸڣţŴ磬㲻óˣ㻨ϰǮҲҪˡԴһЦ

˵˺뵽ʲôѽŴɵСˣϰЩԼŲƻҪˣ

ѾùǺֹôô˵أ

˵Բ壬þôƤ鷳ˡ

æЦ鷳鷳ûϵġ

˵⻰ʱһ⵽ѩϳ˿ıһѩ඼ֻǺЦԱߵŮ̸죬СŵسԵ㶫ʱؿһ㣬ȴһܸ˵Կ˺Ⱦƣû̫ע⵽ʱ㳯ȥʱĿҲôƹĿԣֻ΢Цŵ˵ͷѩȴĺؿһԱߵ顣

磬ҲŷǼҵĲһ㶼óԣŴ͵Щ˲Žأʱǿɵö۾ۣ˳ң˵òðŴ磿ſ˵һ䵱ȻǶ˵ġݺݴ˼սȴЦݸ˵صȻû⣬ֻҪпգǺǣֻҪпա

Ķӵģֻ뿪ʱȴ޺޵ţ***㲻Ū֣ôԵʮأ

г鶼鲻סУУſ˷ֱʱѩ࿴뿪ıӰĿź档ֱԱߵŮ󣬲ת뿪

һϢ˵뿪¥ʱҲɢ˿ȥӥšؽѣXXX¥ȫϯͬҺѡϴӴ̸丸ȥ̳мҵÿʮĻҲֵ֧һ꣬ɼӥʵ֮ۺ񡭡Ϣܿͳ˵ڶĳϡ

˲پƣһ·ֱϣ˶ϣ̲סЩԳôѧУޱСҲֻӵ·̣ޱ㻹ڿǻ˽ʱؿһ۹ֱϵ飬ʾԵسЦЦӽ˽ֱϵ֣㰵࣬æȥϴȥҪҾȥϴŶ

ŷŹ㣬ԡңɣޱץס⻬ȣʵоô𣿡

ޱ̲סֺһԱһҪ㶼Ц˼һˣ˵Ѿöˣʹ˵ġ

ͷ㿴ȥǺЦҵŶҿûЦСޱֻǸһ쵰ѡ

ааһЦ㣬ҲϴСˣҵøܸˡ

ʱߵҪСޱ·ѣҲŲҪȥҹûС˵ӽޱһۣжŨŨҸ

̲סͷȥޱŵСޱǳ˱УڶŶˮٺϣֻֻҵСޱϡ

ޱ漴ЦһЩĵû°ɣԺĵ˿ɾͻ᲻Ŷ

ŵǰôأֻнÿ춼ڼݲؽҲˡ

ޱصޱҲãˮٺҲգĵ׶һӡһ˵ģ㲻ϲСޱţСޱڼˡ

Ҳɽ˺ģһͨͨĻȴޱᶨİжؽ§Ҹص֪Ҷ֪һ˵£ǲôĽڼأҪҵСޱϲ£ΪȫĵŮˡ

ޱܻУһʱܰܿͱϴƣ߳ԡʱޱӵһ𣬲˵صιιҪȵ¥ȥǹ

ޱ΢΢һ죬ɿؾŶǲǺȴ̫డɣҽ绹㣬Ͻˡ

ҲŲϡ̰ˢͨͷҲһص¥ϡ

ЩֵؿޱСޱЦԺɲܿˡ

ޱЦãããˣһ᲻أ˵鵽㻳ȥֱվҹ˲ŷֿá˵СѾܣԺܿҲͶſҲ¥Ĳҿ㣬еڡ

ҹԡϴ裬ʼޱͿĹ¼

ʮľ

131 Կ

ӥܲӿֽϵϢý칫ϵжȫƵڵϣӡӡˡҡ

ܣôˣġŸպÿӵڵϣ˫ֱţæ120ȣ㽫ಡͻӥܲøȻĽܴʱǸӥܲõĻ̾ͻӲǱˣðǽǹսӪ˷ӡ



Ϊޱ廹ˣǹߵĶȹĵ賿ҳЩĽµ˿ϰҵЩоĽ˵˿˵ķƷɵֻ࣬ɵȽխҲ˿أҪ׵ö࣬˿˲ᣬҽϿܿӰϴȴһƣǾ˿涼һڿתֻڲϱҪȷɵٶȣܼСй켣Ӱ죬һ棬˿̫ᣬɵôɱٶȲͲܶĿ˺ٶȣǵһҪ

ҵо㽫ңõϣΪ˽ٶߣ㽫˿ʮȥ

ꡪ

˿ڿлһ׹⣬һֱǽȥ˿ȫûǽ棬ȴû˶˿ûǽȻֵø˵£˿ȴûûϣǸطϣĿԱ߰߶࣬һɱֵɱ˵ƫһ׶ʧܣ뱾ҪɱĿûɱȴɱĿԱߵˣʹˡ

ҪӰ죬أЩй˿ˡ

رҪעǶȣĽܵĻһĵ绮ҹһ˲ҵڣ˿Ķֻǳʱ˿˲ˮƽбһСǶȣһ˿˻ûлĿ꣬ȴӽ˰߶࣬ҵԭڵҲϣôֻһͳ˿˲ȫûǽĿԽԽմĿʱ˿Ҳʣ޼ˡ

Ŀ겻ҵĿģҪɵһתﰵֻǷѾʼףҲûʣ¼˿ˣֻͣϰ

Ͼһ˼ΣǿûȤȥϣԹͺޱ鶼ȥϿΣޱȻЩ㣬·Ѿûʲô󰭡ڣ㵹Ҳġ㲻ȥϿΣΪмµȥǾԿòԿ̤ܲʵ

ҵǸϯİԵưɣȴѾ֣ͷȥȻֻƮһŴӣֻһ֡ƣ·šʱվƷĸС֣ʾžưɵ֡ư滹вٹæ˲װΣȥȻϵЩŴľ¥ϲࡣ߽ưʱû°͵ϣȻȫĳ˹ŵװΣٹװһ¥ľӣ챻ϯ򻵵Щȫ˹ɫľӡžƵĹҲ˺ںӡЩҲֻڹװӾܿĵߣȻȫᵽ

Բװޣ첻Ӫҵſҵ㲻ܽһͷæǰס˵

ЦЦҲȾƵģˣϯڲڣ

ϯϰ壿棡ͷ˿ư˵

˵ллʹеϯҳȻҽˣ

䣬һʮ´󺺣ؽΧ㲻ЦЩỹ湻ƣʱϯŴ߳ʱЦŶЩ˵ǶȥϢɣѣҪ⼸˻²ˣ

Щһ¶ŵ񡣵ϯѾ˵˻Щ˻Ҳΰȫʧܡϯſûصʲôô˵Ҳһ㿪ھҪҵĳӣԺôȥҪƺȵģƤˣǵȥ

ɨһΧЦҲе㾭ͷ뵽һУ첻ǺȾƣҲǴܣæ

æٺ٣ҪҰæԣưɱˣҿǻ˴Ǯװޣ㿴ٺ١ϯٺټЦ

ٴɨһΧЦưɵ˺ϯһɣ˵ˣɵĲȥµĲҰæ򻵣װ𣿲ЩŵĶô򣬲֣

𣬱˵ɣʲôæֻҪܰһٴưɵ⣡ϯ￴ȭͷҪ֣һ

غٺһЦ¿ܶҲеҸ˵ĵط

ϯҲЦ¥һ칫˵ɣҪʲôæ

ºŵ֪ң֪ıң鱨ϵͳӦòҲ˵ҾǸԿҵͬͬѧͬѣӥӵĶгһ˶Ҳе

ŶϯȤЦΪʲôҪأ

ЦҾ֪ôһʣҲΪҿ͸ҪΪǼһ֮ĹϵҾң㵽ײ鲻飿

ϯЦЦ飬ô飬еԺˣ˵Ůıֹһڽ廹ٴʵ㣬벻ԿǵĹϵҲԸǰɡ

ؿϯȫɱ˹ȥصҲϲ˵ңҵѣ̫ʧԴҶã

ϯﱻϵɱѹѹЩ͸ɫЩҰףʱףǰһսûȫֻоǹɱ˺ࡣæеᣬ˵壬֪£û㡱

ջϵɱ֣ƽص˵һҪԸģһͻҲ֪Ҿıڣ㿴ŰɣѣͲԿҶûˣװ޺ٻȾƣ

뿪ϯ̱ϣ˿ŷԼ·Ѿ亹ȫʪˡ˿ֲ˲ͷϵĺˮҺòǵˣҪùˡ

˵ųеС壬ȥѻ뵽һ£

˻ӦһʱͽһˣڳʱǸ

壬鷳ֵܵһˣFѧϯ˵ֵ壬㻹ǵǰǸ𣿡

ͷǵãֵ˵㻹һ

ϯͷǵģһһò£Ҳ֪ûгȫҲ֣֪ͨһֵܣԺӷ㣬ǧл㷽㣬ĺûл

ôЩš

ϯ˵ͷ˵ˣ֮ܵϯóһ֮ƣæ˵ͷת뿪

132 г𱨳

뿪ʱվƷ˿ʱ䣬ѧУϵĿζѾûбҪȥ緹Щʱ䣬Ҹû˵ĵطúϰһ˿˵Ĳٿأ·ߵС̵˿ˣĹ԰ȥ

䣬԰Ｘûˣ֮⣬굽˴мͨ˽ȥĵط˿СյأµϢƬ̲ſʼϰ

˿˵ĲٿأѾ׼ȷķĿܱ֤꣬Եɱˮǽο˵ĲӣҪ˿ķɵһڿвֱǰǰԼĹ켣У˲ɵľ飬ҲҪƺٶȺͽǶ֮ϣ˿˷ʱãҵƽ㡣һȻ˵򵥣ȴҪεϰѰǸƽĸо

ڼӪϰɵһ򵥵Ļ߹켣һ˿ˣҲֻܱ֤˿˾˶Ӱƫ̫ԶȴʼղĿ꿿㲻׷֮ˣһһβ䷳ϰţֱܽ˶Ŀʱ˿ó緹ˣȡֻʱȴʱһʰϵ˿˾԰ܣĵˣζʼСʱˣǸʦһᷣʮȦģ

ȻʮȦ˵СһŵһٳԼһܣɲԸ⡣ȴҲȥκҪ˫ġ

εĴٳʱȻִٳϾȻûˣЩͷԣ㲻ôʱԶԶ˽㣬վǸѧУͰ

̧ͷȥǰǸ֣˵ǵѧҽʱһǻڡ첽ܹȥʵô£ǲ𣿡

֣ЦϰлүɣϿεĻٵˣSдѧѧУǿѧУJȻ죬ʦǸѧУͣԻιѧϰոҿǱܹʦԱߣʦҽٵԲҴ󺰣ܹ㣬߰ɣҺýʦûе

ﰵлүЦ֣ǣлˣ

֣˺ǺһЦˣʦǿͬһ׼ĵ֣߰ɣ

֣˵򳡱ϣע⵽Կ嶼ڳϣ⻹һҲڳϣ㲻ˬǣԷȻڳҫ㿴ʱ̲µһڳϣĿһȻڿ̨Ͽķɼ˫۷˷ܵؽż͡

ͻȻоеʵʰĿ⿴ĿÿĿ⣬ϼı̱˱䣬ˣܿĿ⣬˵ԱͬѧĲȥҪ㿪ߣϵоѵʧˣ̧ͷ̨Ͽʱÿ㣬ΪʲôѲٴеԭ޵غݺݵһ㣬΢΢һЦҲö࿴һתпȥȷʮ˱ʮJһ򡣴ʱĵײ˵˷ѵģֻһƯڿתѡ

һȫȻһƯĹȷְƽ򳡶

ڵĽǶеؿһ˲Ҳ̲סѪе񣬺ģûҵƤ潫øߵĹ̵Լ

Сϴ󲿷˶УȫһӾ˶룬˼ø߹θɣΪʲô˵ûУӵĽؿ㡣˵СĸУûء

㿴ΪԼһȫȫ˶ؿЩҲסʲô£±ܶ˹ע뿪ʱվڳпִİɣ㣬ҲᶪģŰɣҪ㿴㵱ָûа׷ѣ

ȫȻ

ۣǼһ˭ָ֣

ûиΪʲô³³˻õŴô𣿡

Уӵģû

У˽ʲôģֵָ߶Уӡ

İɣһΣǽܿͻȥģ

쿴Ǹ񣬻ǿ

ڳϵһʱ˵Ŀ⣬˵Ŀ뵽Ⱥ֣˳˳סܿԺͰϵҲ˹ߵ˵

㣬ʵǸǲ̳ģСӻأ

ǾǣѧУǿսͷɲͷڹ꣬ȥ·ʱ׼֧Ԯ

ʱʦУӽҲ˳ﰵ࣬ԼΪʲôҪȥǵССأںˣ֫ͷԼ򵥵ļһﻹ浱ԼָģԼƫƫһϲͨȴЩһЩסδֿԡ

Ȼǽʦ߹ھҪ³һ̱˿ϡʦĵʦҲĲᣬǾͷŹҰɣ

ָǵԱ˲벻ҲҸõ㣬ǲFˣ˵ǣҷߣҿɲǲŶղź˳ٵˣΪĵĳҾͲϵ㣬·ҵӡءʦóֵı£в

ҡ㻹֤ԼĲֻͨԼáָ㡯ߣʦ˵ʹϵ㲻ǰɣ˱˾û취ѧ˵ʲôǻٷϻȥ·ϳ

ﰵеùҲֻӵʱ³ΪԼˣһתЦʦҲҪƱ磬㿴һǿα罫Լʵ͸˵أﻹûְɣڣǿ˵ɣôԲԣ

ǸͷҲԣô˵ϺڣǰҪˣǿǿϣβӮǶܽǿαĩУǽ˵ͻȻоԼ˵˻æȵȥָȥˣʦġȻҲƵ뿪

ϺڣΧͬѧ´½һȵؿʦϵʦǳ̫ϿεԭȷʵǺ˵㣬û뵽иϺڵĳƺţΧ˾ȵôһУ̺ܿʲôȥȥͻȥܲ

ԵͬصǣϺڣ

ȺСӣϺǽеģϺ˴ŭһѧѾɢҲֻпΨһһûߵ㷢ţĩУӱǵٵ˵ģҲٺ٣

һŵԼͣνص֪ˣϺڣ˼άʽ£ЩͬѧѿڽгϺڣͻȻоǰʦ񷢸һˣ̧ͷȥֻϺȼŭԼҲŽϺڡвæߡ±»ð̵ϺȥǸºŵУӽˡ

Ѳʦ㿴һ۳У֪ǲΪ˲㶪Ϊʤ֣ЦЦҪ뿪Ƿ֮أͻȻȫ㾪ȵزͷȥÿڵϣԱվŵĻȻСȹǣʹıʾˡ

Աߵѧƿڴɣ򲻹͹ⷸ棬J

ӡܺãΪ̹ʣʱˣѾӣæȺżУӵܽȥ鿴ơ

ô˵ģ˽ϺסСʵ

Цû£Сȿ˵ˣǲ˼ζˣ

ûҪⷸ棬Ҳģ˵ˣ㵱ѧ书ܶ˵Ķ⹥𣿡

㻰˵꣬Ա߾һģ˵еݣʲô⹥ָҲһ군ˣһǸϣ㲻̧ͷ֪˵

˵ʲô˵һ飿ĶǷŭߵĽæֹס˫ͻСȣ͸оѾˣŪúܿԺ󶼲ܴڵʱ뵽ᱻˣܿΪ˽ָܹôݶ֣ĿĲѿ㲻ΪԼȲΪʹھβѡ

𣡡̾¶˾ģվؿڽӴǱĿʱоȫ챻ǿ򾲵ĳô˵òǲǺܲϳ˭˭͵˵Ұ֣Ǹ˵ţʲô˵óԱߵʱ򲻳˵һпǹ£Ȼͻæվ磬ˣ˴ˣ̫ˣ

133 ӱ

㱻ŭҲĺЦţֿӮҳ֣Ȼ㻮үߣ쿴۵ֻгûӮҲʣбȹ˽شýǿ˵ɣǶӶӼ棬ΧԱ߿ʱ˵F󲻹ⳡӮܹǿģŻ˵ʵԭԼϣǿ֮ǰʱúѧϰһ£Լ翻Ӱɵ׼ͷҪӦò⡣

ߺߺߣΧǿﲻֿɼʱβһҲˣŵЦת򳡣֮ôţǴ֪ͲʵϾģ룬ϣǿϸʱ

FĽЩסǳȥˣ㱳񣬶ǸȥУҽԺĩһУ

ããã˵֡ոձֳ侲ýͲѣҪУӱֿ˻

񰡣ҿǱ㺦ˣ㱳ȥҽԺ·ϲԹ

񲻽ʵк㰡

ЦʵɣҸͲֻø߶ѣĩУӱˣ

˴󾪵㻹ӦǸô죬㲻ϣҲˣǿͲòǶӵˣʱô죿

ûǿʲô£ҲϳܴҸˣǼһ첻鷳ҪȵǿһǿϹڶң

Ҳûзӵô죿

εô죿ģ£ֻѧˣǿʱɣϣʱ仹üˣûйϣ

ʧصôڣ㵱񰡣øߵ㣬ҸоɲǶʱѧģ˵Ͷˡ

æٷϻûϣоóҲҪҽȻھͽ

ҲֻҽˣðɣϣһЩѧϰ̣нNBAϵľ䶯Ḷ́һͬѧ͹

ϲЩϣʹöˡԼԼı£ѧ֪ʶǿģѧȴоԵģңϵЩƷȷָʱѧᣬô˵Ҳû翻Ӱôѧɡ

͵ҽԺ󲻾ãͽĶѺͽϵҽԺ˵ȲԼ£⣬˶Ǹ֡뿪Jƽ˱ȷ֣JҲ˳FһǿҲһֱû㲻£㿴óǼһ뵽濴Ц

õЩϹ̺󣬾ʹҴҸϻޱСޱʱ˾ͽ硣ޱ鲢֪սԼؼ㷢һɳ輸ᶼᵽ˱ϣпճӻﲥNBA䶯ڿȫעѧŸֶŤȥʱЩԼǲǽ˼š

ôˣһͷˮ㣬ޱ߽һ߸ˮһʵ

㽫˵һ飬鵱ֵ磬֧㣬úøǸһһɫƣйڵҰ֣

ޱҰ֡ΪţֹŶȻˣǶ֧㣬ֻѧЩеģ߰ɣϽȻȥϰޱȻЩ䣬Ͼû򣬵ѩ֪ʱҪ֧֡

Ҳֻ֪ᶯûãʱʹҲǰ״ȻޱĽ顣

УޱĸĸУѧš

ִѧڿѧÿ춼ܱõ飬Ϊһοȫȫ൹ڶһԾ˶ʮ˶ʮʼʱȫͬѧΪ׵ķȻʦеڰȥʱֵļοԣһٶѾ̤ǰʮĿǰǵѧϰԽԽȤȻֱӰǴʦѧȫĿ࿴ƽʱɫİζ˵ˮÿÿЩʦ׵ѧɽĿȫ㶨ʱʧ侪ȵıʱ־󳩡Ǹĵʦ

ʦͻȻǸÿȥϿʱʦֻʦǸʦһʱʦЦ绨ضһ˧˵ʲôѧУǸһߣһƯŮڶ

ϰߣ뵽Ƕ㿪ͻȻ뵽ڵԼѾûҪٶˣ˿ӭޱȥ

ʦִһúþûƺޱЩûзӦ

ȿʱЦԭְѧ˰ɣѧϰô

ᵽѧϰһŵûˣѾȫǰллʦڶҵĸ

ޱͻȻЦҾͷˣ˵ǻƭǮǺǣˣؼȥɣżģ

ֵĿ⾪ȵط֣ʦЦ治һƯʱԱߵ龪ȵصСޱѧ

ЦǰСޱҽ̵һѧͽ֣

ֺؿһ㣬ޱæЦ㣬λ飡

ֿ㣬صãǴģ

Цſ˿ѧģҲ򣡡

ǸԣڸϺŵģʦҪѧ£ʦҿǸŶҪҸ٣ҸѧΣ

ޱЦɼˣǸĲ̰ëŶǽѧǼ٣Լɣ

ٺ٣ָЦһǳ˵ˣʦҶþûˣ

ޱʲôиָҲǵðɣɼôķϣҾͰһأ绰ң

ֻ̻ȡҳԼĵ绰ݸޱֵĳɼôֵ࣬ĸĸֱͽޱ˶ˣޱһ绰ȥ˵֣Ҫ̸̸ѧϰϵ£ֵĸĸ붼̴Ӧޱǧлڵ绰ıεĺãͲСԱߵȫûԼĸԼ϶סЩ졣

µ绰ޱȤ֣û뵽˺öŶ֪ء

ֱȤʦ㲻Ҳ˺öûǰôˡ

ޱЦûзڵʦ㶼ܺأ

æʸͷǰǰǰЩ۶ҵʦڿҾͺǺЦһ²ڣ

ޱЦͶʦǶԳɼõѧ˵ˣΪҸ˼кӹӦҪ˴ģ߰ɡ

һҵе򳡣ѧûһǿŵģ㲻òҵѧϰպŨһ㶼һʱΣʱ򳡵ûˣ⡣



СģˣǷġ

ע⣬ڴӶԷֱҪƳٽֱӹ֡

ιιȥ˾ͱ𵹻سҲǷġ

ע⣬㱧ʱ·ˣˡ



ֵǾָΣһһָڣ㽥ָ֣յòǺܺ⣬ķ滹˲١˵һ죬Ҳеڶ죬ļ죬ÿʱͻޱһڳϰޱԱ߾Źۿ첻֪ʲô˼٣ÿ춼ָ㣬ȻˣԼҲһԭ

죬Ѿպˣ־ָˡֻ֪Щ̿˲֪ٱˣÿ˵Ķڿϰ

ˡ㽫ҵǶ֣㣬ҪƹȻע⣬ƹҵʱܣʼܣôȥģҶû

ѡ

ǰɣ򣿡

ѡ

ûи֣

ѡ

ôܣǵģʲôʱѧģ

ѡ

ҵѽȻ࡭࡭ҲҪˡ

ҵоȫǾһһĽֶһܽȥܽɵ׼ȷסһеĲӬοôһôһأ

ֻһһŵľԱޱϲ

̫ˣ磡嵽³ǰ§סϺݺһڣ΢˿ޱҳëⳡһˮֿһͷˮ鿴ǴЦ֣һë

134 ʮ겻

ֻԹԽ㣬ֱֵ˼ԡӸһëò˽һ㣬ֵ˷ܲѡֻֿҲָˣָָҰɣôôߣ

һۣЦ뵱Ӹʱֻ࣬Цָ㣬ǽ̳һֵģ

̰ͦһһӵǵȻFʢŵĹɶָģСֹԣ㡭齫˵һ׽Աߵ㿴ӣͻȻЩ뵱Ůе뵽꣬Ǹ뵱ܽɲµСܵһĴǣޱ˵ø绰ģùֻʱͻȻֳĩЩһ绰ȥĩʱҪԤˣУӱ¾Ҫ㻹Ƿֻ

ӦУӽĩУӱȴû˵ԼҪμѵѵʱʹ˻ûãз˺ӣο㰡֪JǸĶģѵ֮ܲԱ߿ͬѧѵɣҲǵ϶Ρ

ĻԱ߿ŶĶѵԿҲڳԿ֪㲻£˵ʹˣοϳȥڻԸ㷢ͻҲװŲ֪㲻Ӱο˼䣬ҲһЦлȴЦ̫֪һôǸıأ

⵽Կ򼼶˵Ҫôһ㣬FУУ֣һǶӳ͸ӳФ˲ٶȻĶҪ߳ö࣬Ͷʶڰٷ֮ʮϣֻ˶Ϊߺ͵ϵȱݣܹ˾տļҲֲȱݡ

ѵûм뿪ȵ˶߹֮վȥֳ֪ʲôƾһ仰ԼԼϳġ˺ӿУЦô㣬ǲܲˣ

ЦЦ˳ĻǰǴ꣬ʵ񫣡˵Žϵ˲𲽣ƶ󲽣Ծ𡪡

ѡ򷢳غŵأǵĶϵ֣Уӵרѵֻз˺ˣͷȥ˺ɵ㶵ؿ㣬ֱŻع֪Щ͹ˣʱֻҪԼϳ˺Ӿỳˡ

ʵҲֻнһƯҲֻͨͨѣԼٶȺͶ׼ͷߵƣֻҪʱϳԼ̫ǿ߽÷֣ҲҪ

ȻҲ̫ɵǿıУͻȻı˶ӶӼĴ򷨣ΪǩJFպøJĶS󣬶F鵽ʵJԲһѧԺõϢʱֻ΢΢ʧһ¾ָFѧԺʵ˵Ƚģʱеת㣬Ӵġ

ϢʱҲͬΪֶһڵʱѵʱԼһܴܺƿ뵽˴㲻Цߵˤˤ㣡

أFJõ˾ȨԸŶѵԽõϢԽǸˣڷ˺Ҳûǿ⵹չ㣬һʱ䣬ͱСÿޱ鶼ᾲԱ߿ѵÿÿѵŮһˮһëʱ㶼ᱻһܰҸΧסǰ죬ڲμȫӵļѵֳֻƽƽ򼼣ٶȻǶƽƽ˵ĸоǸոѧûõӡ



εٴFԿľʱ䣬еģɽ˺ѧУѧԶΪԼѧУ͵ģȻˣ־Ҳ٣ĸҲλáŶѽʱǰFУſڶסһУŵߵǰһŵһװŵЦģû뵽㻹ôŸFûˣӶ

ĶǸŵشЦFĶԱȼŭڶԶѵұŵ㣬ֺȼŭǵսֻС˵ļʤǿһśoӮ˵ģ

Ļ䣬Ȼ侲漴ҲΪ˵ǛoЦģǵϴαʱ˵ʲô˭ʲôǵ𣿡

ûЩѼͬؽе˭˭Ұ֣

ааЦЦҼԲϣܼǵóõ㣬ǵα˵ЩĵˣϢĳȥڳʱԶԶĽ磬ģ

̧ͷȥޱڶԱϢĿ̨ϣԱ߲ͷ˵ʲôޱʱֻǸһ΢ЦŮ˻֣ȴڿޱŮԶʱȫû飬ַ

ۣˮٺϣ飡û뵽Ƕϲ򣬴һŬְɣԱһڿޱʱȵؿڵ̽жѵĿⶼ˹ȥޱķ̸еΧĶϵսǿ˲٣ЩЦáŮ˵ʱǿ

ۣûҲԱһͻȻе˳Ŀ⿴ȥѩȻҲڿ̨ϣæӦΧĲӬٴҡͷЦ磬Ȼֳ˺ŮˣЩͲɱҪ

ϳĶ鶨ʼûбŽȥȵؿ˺ӣ˺ЦЦݸһĵЦݣ׷ϳŶģ㷢ӵʱҿǷһٶʮġ⼸κʱ̫Ա̫㣬ȥﱴ

ŷȥʱӭƵĿ⣬ֱĴڣϸĵŶԷԱļ

Fݿ˵ǽĿǰǿݸˡӳ͸ӳФҲ˳壬ԿԼһĶӣԿߣ塢ءλʣδǰλãҲһƣ˿λϡзţСǰФ˶Ŷ÷ֵ˺Ӳôţ

135 ѭ

˫ľͽ˸״̬⵹˹ڵ⣬Ȳ漴ҲSдѧǿӣӶǾӢеľӢÿһ򶼿ƾ䣬ȲȻ٣УһڽϢʱ˫ƽ˺ӻƽȵšϰ볡ֻʣʱ˺ЩסˣΪȷ4840J򣬶ԭһÿж⣬һŶΪһ˵ϳ⣬ܵǣŶӵķӦͳٶ˲٣ǿʼ

ʱִФúãԷ൱Эܣƴųһϻм裬ڶ£һ󲽣ĵڶ򣬱ȷҲ5242һFˡ

гϢ³һͷˣŭ壬ǲǹģǧΪǸĲŹôģ

Ҷ㿴˹֪ˮȴܸмģûзأΪ˷׼վЦǶѣұҲ£״̬ðɡ

ĴȸƣȻԼ³ϣƱϳʱոѧ˼ļһϳȥŶҪ½һΣҪرȷˡôһעúܲҡǿڵⳡҲϳܽΣҶͷˣǻĶϳȥɡ

µһˣЦȴ˺ӵ˵öԣӮöԲ磬˾öԲFҿϢһ£ȥɣ

ҪϳͷԵУڻϳӲϰϳɡָİһǿ׳ɹŲԭϵĴӡ

νЦЦ˺ӵҲãðȥɣ

˺ӳһ£ýǸ᰸ȥһɲˣ˹ЦģӸʵͷڹ겻ϳǰкҲȫô˿۽磬ͷڹʲôӣ

㿴ҲÿһۣOҡҡĲᣬòһתسȥ

˺Ȱ侲ȴûһŶOȣضղôԸϳ

ƽЦЦûߣѾڵĶʵڵļ϶ԷԷһҲסоԵİսŪڹ֮䡣˺Ī㣬ѧУĵһƯĹ̫𺳣Ǹ𺳵ĹӰţ֪㡣

ϣڽʱ򣬱ȷֵ7662FѾ߸򣬿ʱȴֻʣһˣ̨FӶЩȥˣһƬţJ죬γĶԱȣ˺סˣ̨ϵҲסˣصСޱôϳ

ޱҲЩģģο𼱣һҪϳˣİɣҪģ

ôʵ

ΪҰޱ˵ˣÿվȥ¿㡣

·ʱԱߵﰵЦɵBȥܣɹֲñˣ

ڽʱСضԷ˺˵˼䣬˺ɫ˱䣬̶Զ˵㻻зλʱȫ˶¶ŵı飬˶ԣ˺ȴϳ㣬õԼϾԼϣڱס£Ƕû˿͸

ˣŵؽе

˺ӵͷǣǷˣ㵽УӱҾѾˣһǽҵִе̿Уӣ

˶ˣ㿴ŵЦЦ˴ʤĸ߷ʱԽͻˤԽأпģ

˶û˼𣬴ֶòϳսָʾȫվλϵһÿ̨ϵ˾

ôFǲˣ

ôһ˶ûУڸʲôʲôΣ

ˣF׼ƹˤˣ



J򣬵ճ֣ͱFĸȫվλԱ£һֱעЦΪFĶԱֻһڱûμµֻܴ㣬ǿٵƹȥȻõԿҲͽ߸㴫ȥҪǰΪûߣҪ˵Сһ˵򣬱ںҲ߹ɵؽĹǣֽץ˸գʱѾŵһºһ߶ľ뽫Ͷ˳ȥ

˱ߵĹʱȫһӾ㽫һ߶ĵطͶȥܶ˶ڴһͷûţβ߽һͶ

Ȼ򷢳ġѡһͿ»ζǶǸͷԭͶαػҪ·أ



ȫǾ˼ʯһϵ˫ԱŵؿǸҡڵµ

ÅͬʱȷӦ飬ޱ֣¶ôԻ͵һ֣Ů˵ˣο򼼿ǵģȻᾪȡҲǼʶıµģԲŻô췴Ӧ

˲УӦôˣ֡һ˵Ļ

ٽţFڻˣӵ·򳡶ԵЩ֪˭Ⱥ֣ȻȫŶʼнؽˡ㡪㡪㡪㡪

һ±עʱȻ֣עŵĸоõܻ˻֣Ŀ˻ûӦϣааЦ֣˼ŮǰˣŶȻСŮָŶ

ᵽѨռǿܵ׶ЩŤŭݺݵ⣬Ϊһ˲ˡ

㻹ааЦݵģţһص㣬ҲϲǱˣҵˣһҲк³ļԿһܺõģҪǺŶҵ˽֣

㼤ö췢ˣȭͷڿвţЩкȥһضȭͷشŵȭͷмﰡԣ

136 ѪծѪ

ûס£ĶæסֻҪ֣Ǿ͵ŪãȵĶ

JJҪҪص£FȫսöԷЩæңûֻ翻Ӱ򵥵ĲͽģֻоճϵһĸƶǼͬظƶԼûѾ֪ĶĴJ÷㿨סФ˵ĻƽǸ߳򼼣ܿ򣬿F㿨FһֱФסԿǸÿ˿һʣµǸĶ֣¾ͱ˦Fĳһ󲽳߸߽ȥ

ѡˣֵ֣FǸԻ͵Ľ֮󣬾Ѿָ˻ʱѷô׷֣һʱĸǣ׶

㿨סѻˣոձ˸ǣֱסֻۿԼĶѱԷĸŪڹ֮ȴĪŷ֣һʼԼԸǸôľ

ٴηʱ̽񽻸ĶԱԼµзã뿪õԿڱס£Ҳǰû˵ţսָʾ߸ߵߴѾʶĵԹ⽫򴫵úܸߣǸסJԱۿԼȥסˣȻ뵽˵סһУס

ȴȫȻˣһ죬ӵʱ·°ҲǼһ˺һ飬ǶҲһ·ȻϵЩ˰̿ɾҪ¶ˡ

Եķ˷ᡣأ֣ȷֻ߷֡ʱҲ߷ӡJ򣬷Աܴؽ򷢸ǵԱõJֻϧ죬죬һڿ˻ûӦʱ˹ȥٵ׷ȥѾͶ£ӲϽȫУһȥӦܻЩ㶵Ķѽеס

ôһҲӦһһ˸סֻȥ赲㡣

ŷ֣ס㣬Լģɵ˽ǰȴͻȻΥ˹һһ˹ȥæת׷ȥʱŷѾߣҲ㿪FԱ赲ϵF£׼㡣

սߺ̿ʼƲɵ󲽣ķ˺һμϴFѵһĻֻ𲽣ϳ壬ڿתֱֽӹ򣬶ԼΪתء

ۡ

̾󣬻JӶ̲סȲغע⵽еԹﰵ룺Ӧʱ˰ɣ

ٴηΧĶʹ˸ɫѾʽˣֱ׷ƽʱ仹ķӣֻҪֲˣʣµľƴأס־ʤ

ʱ䲻࣬ķҪ֣㻹ǲдܿJԱ򣬿ѷ򣬽ӵɫJԱǿʼȫ㿿£ǰFԱʼ㷢ˡ򡯹ơ̽ԶԶ˳ȥǮ⣬Ͷȥ

ϴιһװĶɲסȥϥǣȻ˸һµصƣݺݵСײȥ

룺·㲻ߣҪȵľʱ򣡡ŽңĲ㣬ȫСϣһصײ

ѡ

ꡪڽһ˲䣬СȵĵطҲ˹ͷѵʹ۵ĲҽģĲҽС

ҲװģضȥסСȣȻֿ˻ȴһʹ̴̨࣬ɡַڵԱߵڵϵȥʹһͷ亹̧˳ȥԶԶؿѾӿ̨ϳޱҲæԶԶǼҡͷʾԼû£Ůͣ򳡱ϡ

Χû£ҡҡͷû£ǼһϥǿѳڹˣĳǸˣѭ˵ж񱨣ееʱ䣬ⳡӮˣ

û£ȵؿ㣬οЦЦһײȷʵס㶼Ǹе΢ײʹ˵ȫԵСһʮλȫԲơװʹվ˼Цû£ֻײһ㡱

˲ŷJһ油Ϊⷸ棬˱³ȴ㴴һ˻ᣬһҲ˳õʱ仹ʣһְӣF󻹲Jһ֣Ѷǡʹı顯ȴûȰ³Ƕ֪һӮҪһ˵⡣

JʵĹûܽκΣJһ۾һְӵʱ˵´࣬FӻУݵڽǰ˸򣬾ͽȷַ֣ȡ˾ʤ

򳡱ߣڽܽŵԱ߹ţ߹ʱ㿴ûһۣʱѾûʲôˣ㾶ֱѾ򳡱ϵޱȥһˮޱëҸţȴûע⵽F߼˶ȵؿˡ

ˮٺУֻһվǰëˮ˭˶۵ú۲οأеЩԣûл̧ͷȥJĹΪ˰Ѿ˳ˣFߣȫȵضһŮˣ̸еΣæëˮ£ޱͿս

վסҪ

ڳУһ˵ľȴܲһѣű̧뿪ֿޱ֪ҪƯٵŮôػŮһԼʲôĸоأ

ܳ鶵ĵ绰ͻȻÿѵʱ򣬵绰ǽ鱣ܵģҲ⣬Ǹİ绰ݸ磬и绰֪˭

ؽ绰ͷϯϴԿʱ绰Ц˵ϯϴǲǽʲôƷˣ

ϯûȥкþҲˣҲȵҴ绰Ǹ㣬ǸԿҲˣǼһͷɲС绰ﲻ㣬ʲôʱһõϢ뵽һָ֣鷳Сĵ㡣

137 ͷС

˺ŵ绰ԩôôùSһ겻ͱǵˣ˭˭ˣòһˣ

ϯЦжжĥԺȱ£رǲҪٶұ˵ľưɣЩȾƲǮ£

ٺһЦȻǶˣҲȥĥһ¶ҲǶԵ飬Ҳʲô񣬽ΪѾ̧ˣסˣкþƸһƿȻҾĳӡ

ϯһҶ˵绰ߣЦҿҵĵ绰ٺ٣ҵţ

ޱǾ䡮ǵˡ󣬽ŵߵ˭ʲôǵˣ

㽫ޱ§סЦҵ˿ɲأһСĽFˣΪеŮˮٺϣСޱһӵôˣǲǸúúòһأޱĵһαժºÿҪ꣬ᱻеңޱҲͲ˼ٴӦ㣬˺ܾõĺС

ޱ̺͸ȴһѽޱ㻳ϳȥسҪ֪ߣߺߣҪСޱһ˯û£һȥ

Ҫɣˣ㰧ȴҲޱߣ֪ûϷˣ޵ܡȴСħŮ޿κΡͻȻðһԼµͷҾҲһʰˣŵϽͷϳԣֻѾֹͷȴǻ֮ȥ

ޱܿԿʹ˳ԶԶܽǰϳʱµ·ݸ˵϶ףһ£ߵУſڼϣ

ȥģӹ·һߴһʵ

ûʱ˵

룬ᵽϯǸطȥܣܽԿϯʶżҵĳǵ֪һõط˵һȥXXֵʱվƷȥﻷȥعԭʼ

Կ˵úؿֵܣˮٺϿǶ˵ˣԭ˵Ǹеİ˾㣬ҷˣ

ᵽޱ̲סŨŨ飬ЦЦ׷ޱӰȥ

˺ӻѡ˵ʱվƷȥףȫʮˣϽռ˾ưһǣϴּ䣬¥ȥȴ¥ʱ󺺸סΣֱϯӵͨԳŵ˳ȥ

ҿƾǲһҪ㻹ǲףһ·¶ʮ˱ɣϯİ칫Һ˵칫ﻹǸͻˡϯ˵϶ֳ˲㡣

ϯЦΪ밡֪Դӵϴ֮ҵɾûˣҵĳҿɲ٣⼸ѾҪҵˣǻ־ҿɾҪӵͷιˣҪĶϯ˵ŴӰ칫óһļӸⶫǻǰֵܲٵʱ䣬Ҳֵã˵ԿܶǶԸкܴ

ͻＸͬʱڣԵĶϯﲻö˵̫ࡣ

ϯЦЦʾνֵԿڵǴ󻪵زԴ˹¶ԣ

ԣ㾪ȵؿϯ

ϯͷǵģ֪Ϊʲôô壬ǧټƵ𣿿㲻˽ӥŵʷӥʮǰڵ۽ģԭʼҵҹܻͶĳȵȣڵһкλһ˿˵SкڵŷɥʱΨһǿģҲڵĺڵ̸ϡ

ϯ˵Ѿ³˵ʲôϯʮǰֻںλµһСޣʱЩŮͯ£ӺܻͶȡɣʱ䲻ĴţҲ֪ʲôֶΣȻϵСŮҲ谮أӶõϵİа²㽥ذ£Լ֮£õ󲿷˵֧֣Īرɱ֮һλãʱ䲻ϵİ֧£ֺܿ콫ọ̃λ˲ԾϧӵĻĹƻ£ȻӣһٽλżᣬλҲû뵽ݵֵܻᵹһʱֲӺϵǧ׷ɱȫʧ١λҲܵ˻ԵϴҲ֪ĸǺҲֵܻϴ󣬾ǵλһɽǴϴУǺǰõϢ֪ͨ˺λɺλҲԼֵܻ֣ǺΣ֪λʣµʵ޷Ҳ˶Կǰаź··֮󣬲űȫֵܣΪֵܻᣬû´λܶϺĺ׷ɱǺһ˲Сá

һξˣ̲סӺԼϵ£Ǻֵܻôܳ

ϯЦøлˣżλ˺ɱУؽƵǰ棬ƴӳûˣϵ˹ֻ̫ǿ˵㣬һƴɱɾҲλȫʧ٣ӺϵҲ˲٣ʱǺֵܻðλǺ׼£ʧ٣ȴҲСҪǺȴͬһʱ䣬ĸɽԴҲ˰׻öӱܽϵɸ˵ģζû뵽һΪҲ˶ҲӵСʵûԸǺԴ󻪣Ӿͬ˵ʵҲ̲ɣȵԪָʱҲչһĹģѲ̵µģҲֻ÷̲ǵͷǺǿ֣Դ˴󻪵زҲͳڵӡ

Щڵô˵ѵԿǵĶӣ

ϯͷҲͺλţȥԿ˷֣ð׻õĵԴ󻪣ΪԿ常ȴԿΪҲд˲²⣬չ飬Ҫ֪ͺλĺڵۣһ㶼ὫԼ˷߳ΪҵİѱǵӶŮڱĵطǵ˷˲ٹҵԿСʱںѧĵȷԴԿΪǰԿҲĶӡ

ô˵ǺʮǰͬΪֵˣôǺĳԹô£ǺǱߵʵ

138 ڵ

ϯЦ㻹ͦǹǺˣͬһĸҲ̵·ɱҲⲻ˵ģǺʱһĵɽһƴɱнĵܴܵˣĵܵ˺úǺ𣬵ʱǺòڼңϧӣĵ̣ܵӸ¥̨ȥǺΪӱ𣬽ĵܵʬһԡôˣʮΪֵܱܻܵ᲻֪˺ɱ˶ٴΣǻ˭Ҳκβ˭Ҫ⣬ֻҪǺǺ費ɣƫƫȥôһ֣òǵĴڣԲŻ뵽Ƚ㣬Ÿ֡

ôĺأʮǰһڵսУûǵĲ룡ʵ

ϯЦЦһսҲֻսవϵļѣϵĸͷ˵SеˣʱSдСսİɳ˳Ҽ⣬αȥأοʱĺҲֻǸСɶѣĸҽȥ͡

Цô˵ʱϰҲ֮˲ٱˆ

ϯٺٸЦ㻹ǿȥɣȻЩѿˡ

һվǸļַŵ˰칫ϣļһЩԿСʱƬЩҪ֤ݡֻ˽һԿΪʲôôԼտֻҪ֪˾ûҪҪЩϣŵϺϯЩռģɣŶҿûκζٺٺ٣

ϯ˸Сָķ֪ˣ˸ķϣ˭ҲǷ˭˰ɣ

ЦǺǣһҰˣԼһԿDDŶɡ

ϯ￴¥ŶԻԼλģΪŵùżҵǸүйڣֻǵżҵĳֻСƶѡҸʵҲĿĵģҸȡѣлͨǺֵܻҲ⣬ʱǺԴ󻪣ȫͲˡҿ϶ǻ

ô϶ɻص

ϯЦΪԼڵڰ⻹Ҳ֣ǰȫûл֮йѪȵɱƽʱоҿǸоúɱĵ˲ܾеɱҲ㣬Ӱ굽ʮ֮ξ֪һʱɱˣ֣Ը꣬Ǿˣ

ͻ˶Բ̫ϯĻϯҲûţžˡ

µ¥£Ц㣬ưȥϴּôʱ䣬ǲǴܿ˶Ӻúݺݵýһ

ǺһЦ˺ӵҵĶӿѾճŶ˶Ǯ

˺ӹЦİɣҷſӺȣζ¹ھȲ˵ھʽ𣬾ѧУǵĽҲ㼸ȵӱˮͰһս˵ǹûΪǽӢɱ

ǺһЦţɱԣҿɲӢۣӢ۵һսֻһĿģΪ񱨳һǸСˣҾãС˻ǺһЩ˵ʵڵģ컹øлʧӣȻִʤĸ߷ˤʧظоֻϧǽȻöԸİ취ԸңҿҲҪΪӢ۸ɱǻΪ졮ж񱨡ʵ˸һɣ

˶忴ȥӽҾưʱɫͲǺܺãʵ㽫Ū˵ʱɫͲǺܺ˵ġ

ԿŹû壬ЦΪʤıʵıŴʱɶҵѣҸеΪԼ졮ж񱨡һʵǸ˸һ

ǺȥˣɫȻԼǸСˣȻС˵ӣװĵʵ壬ôˣɫǺܺãǲﲻﲻȻﲻˣ֪ʣֱòѪȴûзɣ˼㻹˴սĹȥˣ֪Ƿģȴܷʱľ⴩

ǸҰưͳԻȴп˵ֻǽεؼʵѿһԭǷ˺ѡطеЩȫطĺĵ̣֪ĺϯѾ˰ȨһϰϽĺͽεļԪ϶ɱˣ嵽˳˵ĵסټԿĻҲֻöɫȻҲܺÿ

ɴվⳡҷȷʵʧϳƣˣμ칦磬ȻѧУȥˣ

˺æվ尡NBAҲʧʱֺαںôأǴҶĿԣϣûܵϳΪˣ˭Ϊѵ£ӲõģҶģ˵ǲǣ

ʮ˶ʾ⣬ֵұˣһǸȥһˣ

ɹãû߳ȥϯ¥ЦǺǵصѽⲻӥŴүϡͰû뵽Ʒտҵû죬Ŵү÷ССƷ԰ôŴүҪ𣿲Ϊ˰ɣ

ʱƫƫƣǿ侲µԭưϯүĵطϯطҵôô¾ɰϯٲûװ޵ʽɣʲôʱҵİѽϢ飬ȻӦ͸ʲôĹʧʧˣոֻ׼ȥһ˵ѣȻϯүˣôʧأ

ǿ⣬˶ȵؿϯ壬˺Ӳ֪ҵĶԹΪϰʶЦǺǵվϯϰΪͿôµľưɣ⻹S׼ҰǵĽμȫдѧ˹ھҹףһ£û뵽ѣ̫ˣ

ǿЦȴɿˣϯֻҾưɰƬʮҾưɣ߼ҾֲҹܻᣬļĳɶϯٵĲҵأСưɲϯٵǧ֮һѡ

˾ȵؿϯϯЦŴٹˣЩҸ׺岮ǴµģײܴҲֻнˣϴڳϿŴٺŴܲˣŴʲôҲÿ컨ʮ򶼿ԻŴܲˣŴүɾͱȷﻹҪΪˡ

139 

ΪǴ˵ͨסԺĻû׵Ҳû˳ЦֱϯĻͺð̲סҪˣϯҲʱտڲ˵ת˺ӵãҴСǸԣϧûҵľʱ˹ھǿϲɺأɣһлȫˣΪǹͬϲ򣬴Ҿĺȸʹ죡

ãˬ죬ҵкᰣɹˣϲύˬѣѣҽˡվϯҪ֡

˺æһѧ˼˲ҵϰύֻ±˲һԸ⣬ҲͻȻԼ̫ͻȥֿʼϯЦһץסᰵЦãʹ죬ϯϲľˣɹźӣƣǸһ

ϯ˵ŴԱ߷һӣץϵľƵ԰˵

㶣û뵽ϯôܵȾץ˱ӣϯһһ˸ףͬʱȹ⣬ͬʱЦʹ죡

ܵ˺Ӱ죬ʮһһϯֵԿʱԿĵվȾƺЦܽύĺˬ֮ˣԿĸʱ䣬پ۾ۣ´ͣúúϼ

ϯĿҲǽύԿ˳ĻЦãԿϯ鳤꣬һϵܣ֪Ϊʲôҵһۿ;úУлᣬһҪúúϼСưɵĴţʱΪ㿪š

ﰵЦһﻹ治һαԿԸӣȴ˵ʲôһۿ;СûЦ

ϯʱѾ㣬װŲʶصλͬѧôƺ

ô˵֪Լװʶվҽ㣬ϯã

ϯЦЦҲ㣿ˣʶһѣǻ뵰˵Ҳ㣬СıڣǼһ***ˣȾƴǮרֽڵϵȾƣϴưɣҴһܣưɸȫ˸飬ֻһⲻңֻûôˣǼһǸƫƫûӣ˭أϣ˯ڴͻȻĪ˺ãɲѧǸûԵļһŶ

ﰵޣһװŲʶȴִˣƫƫԼȴֻܷЦҵȻѧˣڱѣһһΣҵʱһһ

˹һЦԱߵЦϯ֣Ǹ˸ʲô

ϯĺһۺŵǸûԵļһֻһƹ֪ΪʲôΪǾƹоƣǼһ˻ƿֵһǧĽھƣûҪߵľƣȫ˲Ź֣

ϯﵱ״ҲϵǰѧѧǼһʱһңȻƿŶ

ϯ˴һƬȭȫû˼ԽԽﲻ̤ʵΪ˲ơȴֻձӦšϯҪ̸Կϵر̸ţһʵӡ

ֱϯﶼûжԸ壬岻ǸҷûõĶ棬Ըһ嶼ûУֻҪϰֹҵ˵һܾҪҵȻϷӥš

˵ϯﻹЩͬԿĸʧ٣ԼֲòҲΪˡԿ֮󣬶ǰֳǸҲȻϾĴ̫ǾֻȴϯԿͬα֮˵Ľ̺ܺ棬úһ˵Ķթ

ϯ˵ͬʱҲſˣȴûϯĿôӽʱһֱһűȫ¶ΣյϢӴĹеӽŵֱԽԽˣֿ̧˿ָֻһأָ꽫ҪԸģԽǿĻԽȻˡͬ˵ģͻˣֻҪ㣬ͲбĹ˼ɣȫȫԸǺŮֵܻˡ

ϢÿɺãʱͶЦʵ

һŮһǴŮûаǺûҵҪȥ

ɫ̴䣬˦־͸ԱߵĹݺһ⣬ŭôµģ¶첻ã

æԲ𣬿ѡ˵ʱѶ˵ԼǴŮҲû뵽ᱻƭˣǶԲȥŮĽˣϢŭ

ǿصˣܻǸŮֻǸĤԼŪ˶ѣҪǴŮĤסǹɴ֮ҲȥǣǾѾʱҵĺˣ

͹̲סһᰡ漴֣Ů˶˵νܶˣǶԸӦûˣϲ书˫ĳͶذʹ˲ѧ䣬Ȼ£ΪȡСɱĳһԭװ͵

ЦһģͬУûееùҺˣѧҲһʱұ֤ͣʬŽʣýǮ׼ˣºϣõȻһкԼ𣡡

ЦǺǵģǮѾ׼ˣʱͿߣҸ˵¡

̧ʾҪ˵ȥģұ֤֣ʵΪֺηģôСĵӣҾңһССͽųٺ٣㻹ƺڵ𣿡

һȣЦѵǣѵǡ



ϯʱУӵ˴߻ҲˣȻԿ㻹һֱ㷲ˣȵò࣬ҺϴκͲóζȻñͷˡ

Уӵ˶ϳޱСޱ鷿ҵ߽ȥʱרĵ˺޲ߵޱ棬˫ִӺƹ§סޱޱȫһŵϵϢȫַ˿˽㻳Ťͷͷؿ㣬̲סͷȥҪԱߵʱѾĴڣҪǵޱʱغһñĿȴǵޱ̴ߣٸᣬתͷȥȴûз§ס֡

140 

ǸѾһλĺˣǸҲͷǿǻڣѡ

ѽҵȥҹûС㱻һߴϺ£ε˵

ɲһףٴһҵҵأԼȥɣ

תޱˣСޱҿҵ˰ɣߣһȥҹû

ޱ֪ʲô⣬ȻҪ´һƫƫԱߣֲ̫ģΪʱͻȻ̾˿ȥȥɣűСҵ

ޱЩɵؿ飬ˣɼ͵Сޱ˵ˣǾͲ˰ɣ߰ɡ

ޱûٺһЦһޱһᰡУӳ鷿ֻ齫һӵȫӵϣصؿޡ

⣬ޱ̧ͷһ㣬˰ɣˣȥοһ°ɣ㣬һҵģ

ôһޣ㱾Ҫޱú´ȫûˣôģҲеʹ֪ԼϲģֻǸһõĹϵܸо֮еޱĳɣĿôʵҿóϲģҪһ죬֮˺ˣ𣿡

ޱ仰ȫϣʶԼ飬Ȼ᲻ãҪߣαôأ˾ͷޱʵĲ⣿һ߳ȥûлͷ·ˣ

ޱҡͷ˵ǼٵģǸŮˣ˽ʹҲĿģĿһ˱ʱģҰ㣬֪İ٣ֻڱѡ˽ⰮһȴòʱʹǸŮһǻദܺõģ㱾Ǹͨˣͷſػ׿׵Ĺɣ

ޱĸж㣬ޱ§סмصСޱ̫ˣҴӦ㣬ԺôҶ㣬ܵί

ޱ㻳֪ѾˣҲ˵һ̣Ͳһ˵ˣúõٸһһ˴⻳ĸо飬ޱ֪ԺôҲ㣬±ӣһҪס׼ǱŮӣֻܰһ

㲻֪û±ӣУϣȫȫޱһʱڸջعʱǸҪһǧŮĺ׳ǵ˾⡣

鷿Ŀڼޱ˽ȥеûвʹޣ㣬ġ

ޱ˸飬һֱǿԽʽӣֲϲ˸飬ȴûֹסˮҲûͷޱû£ֻĿ鲻ã

Ц黹Ӳ죬ŵĶϡ

Ȼ˽Ͳٹ˼ô࣬߹ȥǸ粻ãٿ˺𣿡

黹ѼӲԸϵ£ԼĿѹģ

ʱҲ߶ʮһǿнתһǰٶȱʹһ¡

ңҪСޱҲҪ㣬Ը𣿡ʵ

龪ȵؿ㣬ȷ˵⻰ǲ㣬Ҳ˿ޣȵص㡪˵ʲô

ٴε˵᲻㣬Ҳ᲻СޱҾҪԸ𣿡

ȷ⻰Ǵ˵ģԵ⣬ȴͻȻϵִ򿪣Ҫҡ

ޱ󾪣ΪҪޱ뿪ȴͻȻһ˲ɬԸ⣡

ޱ̲סЦޱ˿ȴûô׾ͷŹ飬һѽŵԱѾڸոʱֱܴɾϡ

ܾһᰡֻһ룬ס죬ޱԱ΢ЦĿһУȴ˿ûмɶʵĸооһֽѣ٣ԺһʱֶԲĸоڵİޱĵ˳鷿±ﲻƴҪ졣

죬ǹ¶СŮ̬ߵͨϽͷൽһߣ㡣㰵ЦԭҲкߵʱ򡣱׽ŪһºõͻȻ뵽ոʹ޵Ǹӣ̷˿˿飬ӻؼҺദĵεΣļǿ֣Ůԭ˵İҸΧһξ˺öࡣ

Ὣ鱧Ϻڴ£ѵõıֳһ棬ߵؽͷ㻳˳ֻСè

𣿡ʵ

㻳ҡףСصҺúڣΪʲô㽫ȦߣʶСޱʱٵȥһһλطСʱͽץߣңûϲңֻСޱĻοҵģ

ҡͷСޱһߵʱһ᲻ʱҲʶԭϰߵĸоϲԲôࡱ

̧ͷͻȻ뵽ʲôȥĿӡ

㱻ĶһæץסСֵʲô

ͺܺ죬ʱˣߵֻ͸ƻʲôأҿҧµǸӡڲڣ

㷢ԼˣҲЩҲס뵽ϵЩ˰̸ò֪뵽Ȼ飬Ͳ̫࣬٣ޱ֪ģҲӦ֪ŹƽȻԺԼԲ˻öߣӰޱĸ顣ɿ֡

⿪·Щݺ˰ʱȵһСŵϴ󣬳Ծؿ㡣

𣿡㿴еľ֣˽§ű֣ʵ

еľֺܿʹССĵЩ˰ϸţʹʵЩôģʹ𣿡

һ鶼ôԼмʹˣЩˣʮϵģһ˵£Сޱ⣬ǵòҪ߱ˣ𣿡

Ȳ֪Щôģ̵ͷŵʮ겻Ǳũ壬ǺСޱĸһһɱѵӪ

ʮ

141 漱

һνԼʹྭ˵һ飬˵һڱѪ׷ɱںڣü

˵ʱѾ棬ҡͷʹظ˰̿޵һֱԹҵİְ裬ô࣬Ҳ֪ԭܵĿ࣬ڣҲ£˸ɱ磬ƴˣ˭Ҳĸ磡

жĶͷģ˭ҲҾ޻أ˭ҲֹҸСޱһͷϣҰҪ֮أ

ʼǻԸ񣬺ܿʹЩʹѳ֮㣬Сޱ˵ˣСҲϲ㣬˵ñ㣬һ㣬һ㿴㣬Ժ׼ȥС㵱ڣ׼ϲûУ

㰵ԭޱôһ㣬㲻ò̾ޱ˼Ȼˣ˽ޱ̫ı֣㲢ûй˼Ųش˴׾㻳ŤӲ㶼ѾҺСޱˣ㻹ұ֤׼ȥϲСˣ

СܵĥޱСĸĸɱŵҪ÷ö࣬㻳ôһŤ˷ӦǶ˾ʼվˣҪ㱣֤ϲеϱʲôסԽԽ󣬺ܿ뵽ʲô̴ߣ㻳ӳСħŮıԣɫǣɫԲģ

㿴Լ֧ааЦ⻹һŤŤȥĻվסҰѻߣ

ҪҿɲСޱϲ˿Σسͷӳ鷿ǶϸߵĵطЦ㻹ûðôˣҵˣ

ǵط˶ڿ˵ܹ˭㶼˼ܺˣ

С

ôһ֣㵹û鱣֤ʲô

ʵ鲢Ҫޱĺ£Ҫֻһ϶ѣûٽޱ㡣˽ޱĻᡣ

𡭡һΰޱ㱧ʱ̺

ȥҵķ䣿Ҫңٺ٣ҽ͵㽫ޱžתԼķ䣬ޱһȫ㻳ȻǵһΣֵޱôߡϾϴεĿѵֻһһβһֽ⿪ޱ˯ʱޱڲϾǵһѵ±⡣

ޱôأɫҲصʽϿЩʲôλģ͸ģ߶͵ĵȵȣЩȤޱǹֲһУԱȿٴ·ٶȽ·£ɵޱԱ§סӣƵҵֵĹҹ⿪

ǳӪԭޱķǺ֣ܳ⿪ؿڵǲʱֵǰɬصҵûǸ᲻

㿴ǺߵӣĻ֣ааЦôأ̫С˵ҵĹûλǾҺúõ࣬ԣÿҺúÿܲûң

ޱߣ۽ͷһߣסزɣһֽ˽ôһӽ̯һξժӡﻹ̵סȥẬʺ١

ζޱʳ֪ζﾭ𹥷ܿʧУأ˫Ĳӣϣø



̣ͱֻѹޱֻ˳Сèһ㣬ͬѣ۾Ŀʱôɬ˺죬촽ϵһڣص˭ô绰

㿴ʾǷģޱ˸ƺ󽫵绰

ͨʱͿڵСɫ㣬쵽߳ˣ

ʲô£ôһæʵ

˵㰡˵

ãҾ͹оЩأһ򶼺أϴںϱѻʱֵú侲˽򵥡Ǳʾ̸Ϲȥ

ʲô£ô𣿡ޱҲ绰﷽µ绰ʵ

˵ͷǸؿޱͷһµԲСޱȥһˣûһܿġ

ޱ˳һɿ˱ס֣ȥɣǱҴ͡

̲סޱһڵҵͻСӣҲȥѧɣҺܿͻ

˵ͻݵӣޱϲߣһ϶дҸҴҴ·뿪ıӰȫһӡҸ֮С

ҴҸϵǱʱ洦ڸ߶Ƚŵ״̬㾪ȵط֣ΧŵּǰȻо죬һȥſڱ⣬־ͽǹ׼ǹָԼȴûʱȥչˡǹָľ졣

صСı㣬ӵ绰Ϲģҽȥ

ڣڣ˲㶼ǺõģСıڻ᲻ڱҲǸɻҪǲǣץǾ쿴Ŵз㣬ԲǱڡ

ߵôæ·ʱץ𴲱µзϾ͹ʱôôҲڡοǾ˵öԣΪһڣȻҪ绰֪ͨŹҲ˵ȥɻĸʱһĸӽҪ߶ʮһ洳ʱͻȻǸǺ°æе磬ʲô£ҽȥ

Ҳһڴ磬вĺˣ֪ǺɹˣΪ˲þǺᣬԲŴɱڵӡǸŵͻȻ˲٣첽˹Բλ磬Сıڣɣ

ǱڣǸŵؿ㡣

첽˽ȥٴʵ磬׷ʲô£

˾ͺˣģһϣ߸Ůڼǿ飬ҶɱˣÿŮԱ߶һŮ֣Ͻӵ󣬺˶ʱ䷢֣һܺԱߵ־ǵڶܺߣڶܺԱߵ־ǵܺߣ߸ܺԱߵ־ȻС֣֪ͨС㣬˹ǸɻܺŮļ˾ȻסڸڶȫûвֵǣЩܺȫ˱飬Ǵû£Ϊ˱Ÿ绰

142 ޱ

˵Ѿƿ˱ţҲо죬䱸ؿ㣬ֱʱϲؽгЩŷģȴش㡣

Сֵܣ̫ˣɳվһˣȻǺ˵ͷɳ϶Ѿվ꣬ɫЩ԰ףȻǱŵģԵҪ˵ȴԱоڣֹ¡

㿴һ¥¥ﰵľͱڣͻȻоЩԾǸɻһҹ֮亦߸ŮÿŮķһŮ֣Ϊû˼ʱ֣ȴٳû֣ⲻŸͱڵ׼ʱ

뵽ֿܣһǸɻһ֮սڶౣھ죬н꣬ƺɻôǸԼ鷳һܣɻĿͲꡣתƾע⡣

뵽˴оǿҵĲֲԭȴ벻Ǻһ˼صСֵܣ뵽ʲô𣿡

ͷǵģҾЩΣǸɻĿ꣬ӦСǣڳ㻹ǳƺΪС㡣

Ļ䣬͸оһЩֿĿűƿһϤ𣺡㣬Ҳ˲Ծ˵ﲻԾ𣿡

ͷȥǲ֣滹֡ЩֶϰѧĶ֣ﶼ˼Уϯﶼеһƴ

ԭǲܶӳǲ˼½Ҳˣָ鷳ˣǺվЦӭӲЦϰ岻ÿϵѾ߶飬ﷸַͨˣҲòˣܷģֻҪǵڣС԰ȫģ

ȻҲţôྯǹͲĸ֣İȫӦû⣬ﻹǺܲ˼Ҳԭһʱƽŵüͷڵô㲻Ƕ𣿡

ЦܶӳҲǲǣֻҾﷸܱԼ鷳ҲĿģС㣡Сû˵꣬ĵ绰ͼٵæǸİ绰ϯ

㣬ȥ˵ɽƣĸֳС¥ŮȥˣϯҲܽɫ̱òҰף̶ֻǺܣǸﷸȥޱСҵøϻȥ˵ţѾʧԭأ˷ӦֻſڲĻܶӳ鷳ˣһҪ֤Сİȫ

ÿ죡е˶ûӦѾʧЩɫ˱䣬ǿȵٶȣ˶𺳲ѡʧȥ˭ԣΨʧȥİˡΪ̫ļСޱҲ˲ڱǰ¶书ˡûлϯĻΪǼٵģвҲûжΣˣϯ

ﱣС㣬ᣬߣȥס޸ӣ֧ܲԮ´һϿٸȥ

ʱһ³һ˽ȥ³ľ컹ûüӦͱ֨һתȥת䴦ӹۺ￴׷ĲһʱִԼϷֵʲô٣Ŭ˦ǡ

Ǹ㶵ľʱŷӦҪ֪ͨʱԱߵһľסǸóĺСıڣм£ڴĲܶҲˣȱ֪ͨõǰ¡

㽫ľ죬ᵽߵһ·쭣ϲٵĳΪõ˵㣬˱ߣҲǳù£ʮ𼱣Ҳã˭ȥҾ鷳ֻǲ֪ŵĲǾ죬ɱ֡

쵽Fʱ㽫ѹصͣ˽СǸڣŶûأСȥûС͸еСޱ¶ȱΧҪ͵öࡣһ֪ǸɻѾˡҲ˲ʲôΣգСԺӵȥ

СԺӣ˿ΪĽܣһյĿѽѷ֣ÿһƣһɺ磬ԺѼ϶һ˪һǹǹܴǴӵġ㲻ò¹ǸյʵĽܵǹȻһжû˵Ľܵټû˿ƺͷɵȻÿιؼʱĽܶÿɵ˿ƱĽܱϾֻǸɱ֣Ǹسڹɱ͵ˣһһķأ϶ҪԿûѧڼܲǸĺ촽Щ÷ϡ

֪ܿͻĽڲܼ⣬ò鷳ˣǴϢһϾ͵Сޱôˣ˵⻰Ҫ֪ͨĽʰǹ뿪һ棬ҲһǸ

Ȼʱһ˿ңĽܻûشޱ˵ޱͳſڣĵغ֡û뵽ɽߺСһĸ֣û뵽ôϻҲ񣬶ԸĽʤĿܣʱŷĽܻҪǿ󣬼ϾҲ쵽⣬ޱ˳ſڣ⡣Ľܷ˸УͻȻתޱڵĵطȥ

󾪣Ȱԭʧ˲ޱŮǰѾﵽĲңȫ÷ƴźӭ˹Ǹɻ

Ҳû뵽ٶȻô죬ޱ㼸ƾճǰģ겻ӹ֣ܿ˶ӰӣȻŻŹ֡Ļ÷ƣ̽ץޱצóƷŨҵĺɨ

ȻĲϣȴǸеһ˿²ҵԼܽһˣһԼºԱɨƱɨޱϣͨˣܲס⺮Σֻ÷Ƶ뷨ٴʧޱֻеһ£ر˺Զͬʱ뿪һʱûպŮŵʱˤڵϣѾעˣŮûˡ

ȻŮƷ綼ſڵĲϣ̽һ¶£ܲסѵһء

С洫ɲ֪Ѿˡʰõϵǹ˿˵ĽһʧΧǽ⣬ǸûץޱɫҲ˱䣬յЦûˣһģ˵žҪڿԾΧǽ뿪

143 սа

ٴδԭʧһ̣Χǽһ죬ǸҪߵ굹˻ԺΧǽӰЦ˭˵Ҫɱܻ뿪ģ

˵ŴΧǽȥ

ӲߣҲϵƴͷߵ첻˵˫һһɱǰһƸǿֱŶ

одһУеǰγɵһּĸолһҪ˺ѵĸоûŪʲô򣬲Ӳܿа˺ΧǽϣһΧǽһԲԲĶ󾪣ǿһ㶼ǽΧǽƵȻһԲ֪ʽת˺жǿ翻Ӱ˲Ҳһ⣬һתƵתˤһ߸ޱϮȥ

󾪣Ҫϵ˴ѾܣһϣǲŹ֡㲻룬֪һҲýˣٶм䣬˫ֳʻǰһȦ˫ơŭȥɣ

ڿ㵲ǰǸʱɫ̴䣬Ȼ˽ǸһУңŵĻ÷кѶԸһ&not÷ϣ书ܾǽԷͨʽУиתΪУǿҲ˵ȥЩᾭǸεиͬصֻǻ÷ҪܸߵĹʹֵĹʹе˹ߵĻܺķʹ÷ϵˡ֮Դ󾪣ΪʱȻңŵˣԾǣôȻʹл÷ϣԼȫûʤҪջѾȥҪջѾܣ֮£ѡ㡣

˰ģǸظУһƺߣ岽ԶŶ½Ų۵˿ѪǱԼȥĺĻ÷ͬ󵹹˵ġ

ԼҲùĹʹû÷ǷǳΣյģʹһУҲܵǸʽ˺ƷѣҪ뵲סеʹ֮ϮޱϣĿǰΪֹѧ书УҲֻл÷ܽеĺסʽܱ֤㱾˲ܺϮȴܽ±İˡ

Ϊ˱֤İ˲ˣҲֻƴˣлЧֻԼҲ˱ˡ̲סۡһҲ˿Ѫ

꿴ҲˣٺЦŲһǵѪЦԭҲûֵãٺ٣㹷ɣ˵˹

ѾƤϵķɵ׼ȥʱڳſڣǹ죬Ǹ˾Ȼ㣬ӵûܽС

ء

һǹ죬ǰǹغϣǹǲ֣ڴǹᡣ

ձܿһӵڻûܿڶţӵӸ˽ȥǹͣѪӴ£ޱ̲ס˼

ҲʵǿǹŭңˡʦᡭᡭŹ㡭ǡģ˵̲ס˿ѪޱȻʱӸˣѪæ˵߽ŵʵôҪҪ

ûмŻشǣǼæСǵס߱ˣ֮ǰǸǾ˵ҼʱϵպֹˣסûУ

ŮæͷЦʧܰԭӢ۾ôࡱ

ޱˮ̲סŸǵѪ˵ˣ˵ˣȥҽԺ

ʱ˹ιСӣ˵ز

ûؿһ۵Ǹ̬ļһԣûСԺǼһ𣿡˵ſŮллӵҵΪ˱ľ֮Ҿ

ͲϵΧǽʱԶԶÿɵΧǽϽǸ˻ԺĳǸսӽΧǽؿΧǽϱ˸ڳʱִϡƽѪ

ôǿ˾ȻѪ񿴹һ㣬ͻȻ˵˾Ҫ±Ū˸ûʲôԱߵɾͲˣϻᣬȴסв˵ʲôɫԲģ˵һ飿

˼ԣֻҪ˵һ飬ʹšȥ

һæ˵ʲôû˵ʲôӴҵؿںʹŶӴ̧ˣޱֽͬʱȥؿڣ˵ͬʱ쵽Ȼһ𣬶һ㵣漴ÿ˸һߡ龰ò

˵ܴӳǹΰģҼŸ˰㵹ǽмʰһºò㿴˲ھޱΪڶԲ˵

֮ǰѾ֧Ԯˣǵ˺ܿͻᵽˣɷĹܾܿǸɻΪʲôԸأУıô֪Ըˣ

ﰵ࣬ûʲôصסģֻ˸֣ûҼɰŮʲôϡ棿ȿȡٿεޱŮֽ̻ţޱͻȻеϱ֪ǹװΣشĻѡŷĲ١

ȫ϶˾һҹ֮亦߸ŮǸɻǱҷС㸺ҽԺȥҸϻǱȥ֪ͨҡ

ͷӦǣҴ뿪ҪҽԺ

ġѡޱŮ¥Ҫ˹ˡ

Ҳ֪һѧ书ģҪ˹ˣҲȥҽԺͷ֪ҪЩʱ䣬Ҳû֪ͨ

˵ײԭͣһĶܴЩײ󣬷Ҫٵö࣬㹻ײ֮ȫ嶼ŶܴԭķСͬģĺ㹻ǿ󣬸Ͳз֮ϧǣﵽң񹦵ĲĹܴﵽЧȻȫ˻ȥԼҲܵԼСķˣҪǿЩֻСܵ˲Ǻءܵķ֮˷ͬڿƺųҲ޴󰭡

ڽ˵ľ޸۾ӳޱŽ㲵ףжѪ˿

144 а

ˣˣ鿴۾һӸڲסһƣޱû˵н÷ĵı仯ȴӲ۾

㽫˫չӵƣޱ鶼̻һһ˽

ޱоôˣ

ḧŶŮıЦûˣ˵òǺأ

㶼һһҹһˣǵڶˡôòźã˵أƣ˵

ʲôôð㾪ȵصͻȻﹾؽޱ鶼ЦޱվȥԵġ

ɸվޱҡҡûվȣһæסƣӣ֪һԼһҹû˯æ촲ʹصСޱȥˣԼȥ˯ɣôһҹˡ

ޱЩ԰׵ǿЦû£СޱûµģֻҪû£Сޱͷˣ

һµɵѾͷҪʲô£һʹģԹԵϢȻҿɲˣ˵ֿ飬Ҳڴؿ㡣ֻ߹ȥҲСޱһϢһ°ɣԼȥŪԵģˣǸỹڲڣ

õҪǣصѾˣôöûѣʱ뿪ġ

ˣ˯ɣ㽫ҲڴϣϱӸŮϺ󣬲¥ȥҳԵġ

Ѿ˯ˣڱЩԵȹº󣬿ŵԺ￴һȦſڵĲѾװãΧǽҲ޲ȫΧǽǸ޲ĺۼʾ﷢һսһжָ

ΧǽһӰ˽ȫһ漴ַǸ˵û󰭰ɣ

ʮĽܣߵǶѾή˵Ѽµʯ£һҪѧǹ̸ң

΢΢һȺ󣬾ĽҲоѧѧļһʱΣԲҪЦǰΪʦɣҽ̸㡣

ĽûлӦҪ󣬶ƽĿѾ֪Ļû˵һ

εصðɺðɣٿģҿЩǮķϣͽ̸ɣؼߣҽˣϲУϻһҪµһȥ졣

Ҫ£Ľܲؿ㡣

ɱˣƤЦı鲻ȡ֮Ǵɱķŭ

Ľ̷Ӧ߶˷˵֪Ǹ˵

³֣



SеһҹЩ쳣˸еԤеʲôҪҲúܶ˶˯ú㣬Χʲô֪ҹҲѪȵҹһҹúܶ˶󶼻جоѡ

峿䣬ޱ鼸ͬһʱѹ˶Ӳŷ֣˵мһ˯ˣ㡣

ޱԵؿӣ㲻һеصԼǰӲ˵һѪо˵İȫ

ȴûޱľֻֻ֪ҪиڣҲи綥ţʱ˯Ĵ𣬵ƤԼͷķԣ쵽ȥ

֪һʱѾˣ鱻һѹ£С챻£ţȴӹħơ

ơһ㣬òѾﲻſ⴫СޱûУСˣ

㿴һۻѹµ飬ʱһ⣬ĳȣƫƫˣҲֻشǶѾˣ㣬СԵȣҾ

Ŀһۣһ±㳶˲ٵ·ɫǣ֪۸ңСޱԱΪʲôŹ

ޱһֱԱߺЦ㴦飬ȻȴҲû£ǣʱ齫æҿû˯Ǻǣ˵ӣǱ˿

㡭˼УŶأɧӣôô㣡鱻ޱ˵ôߣһߵޱ˹ȥŮһ´һ·һ߿ŶŮڴϷ֣ʱۿһ¶ŮŤ¶Ĵ⡣оٲ뿪ͻ̲סʱæ¥·Ůͣ˴֣Сޱң͸һǸǸʱʲôо

ޱ̺ȻŮ֮䣬ȴҲÿڣЦ֪Լ֪Ҫҽøɣ

ҲŲҪֻǺʶѣһǺʹǰɣҪȻôһ첻ѧأУĽˣʹŶЦ

㡭͵Ĳ㣡ޱߵ޵ݣȥŮٴŤһ

¥ɳŵʱǸЦǶԲŮõˣ̫̰˯һ˯ҹŮһ֮ҵѾȫˣʱ

΢΢һ죬ͬѧأܶмҪܹ㣬ѯһЩǸɻ쿵һЩ飬ϣϣ

쿣˭ǿ쿣㿪ǹǸһҹ֮߸ŮǸ㻹һƤЦ˵ţ˵װŸողŴӶԱߵ㣬ûԶˣŪԵĺò

æȴΪǾ䡮߸ŮˣЩŭͬѧ߸ܺѾˣ˵ʱע㣬쿾ǸɻҲǱɱǸ꣬ͬһˡܶӳֻ֪绰֪ͨ˭

ͷҲ֪˭ʱͲܶӳô֣Ǳ߸ͺܰȫˣҲУޣҴҸϻģһûͨΪʲô˻֪ͨءҲһǸ쿵ĳңҪ֪ͨҵģ

ûˣǸ绰ĵ绰룬ǹõ绰 ˵Ҳеǿ쿵ĵˣ赶ɱҲǺġ

ǿʲô·ǲ鵽𣿡᲻ʣǽʵ

ǴоǰƲ⣬һˣɵ书Ϊһֽ񹦵ĹרǸŮľѪԿ

㲻صа࣬Ϊʲô˽аɸأ

ϻ˵Ϊǲʲôطû֪Ѿ鵽ܵ˾ģһҹ֮䣬˾Լµľֲҹܻ͸Ѫȵϴ٣ϰһҹ֮䱻˲ӣѪɺӣʧ١ϵˡܶӳΪǱߵ߲ҹ

145 

㳤̾˿ΪԼ˴һһҹеϧԼˣһȥѪϴͲߣʮһ·ɱȥȴûһ֪쿵֪ڵ֪ޱС󣬾Ѿˡ

ỹΪΪҲŶ̾ϢԼҲ̲ס̾˿

뿪Ųͨϯĵ绰ϯϴǷ飬ɣϴ㵱ҵҵһͨ˰ɣǷˣ

ϯһ仰û˵ͽ绰ȥִܿ˹

ЦŽȴϯո˵һ仰ˣ

ʲôʵ

ϯߵصǸµһ޵г󵽵Ļ쵰 žཡཡཡཡ

ٺЦſ˿Ѿϯ˵ĵ绰صôͽΡĸָ˵أ

ͳʵʲôˣ

ٺһЦ㣬˵и˵ǡµһ޵˧ӢۡǲǵˡΡĸˣ󵽵˵ɡ˧Ҳһû졣

̲סЦͷϵǣĸҪ֣㻹ǿȥϴڳͰɣ㲻ף뻵˴ʱǸݵ㵽ȥˡ

õΡĳϣãϴ䡣

ޱ¥ʱֱһˣǾôŮ֮ǰֵǸˡȥȻޱϳĽܾϴŪɱåĺˣȴûϳĽܾ磬ǶŮǺں˾ޱʶѣɱ˲뾯档ԲŻǰߡ

ޱĽֱܷʮ꣬ϲһֱΪѾˣΣ˼ܣҲûлĻֻлúллǺ˾ȹ¡˿

һ棬ϲǣ֪ʲô취ŮеӰȫˣ㾪ȵķǾȻȫԺ˵¸е¡Ҳãʡ˲¡

ﱻѪϴ֮ʧ٣߲ûһȺͷңʣµһЩСվͷȴ˷ЩСǻλʱϯĵ̣ͬʱǺֵܻᣬԴ󻪵İ׻Ҳͬʱһҹ֮䣬ĵ̹Ϸ˸ɾЩСͷĿԣ̾ͳ֮¡

ȵӺϷӦʱѾ˸ɾǻ̶֮սǾȵǣȻŽᣬ飬еԭһؼϯ

ϯ֪ﱻѪϴˣ˵ﻹûѪϴʱѾ֪ˣΪֻҪɳȥԸĸʧܺ󣬾עץסᣬץסǺԼԴ󻪽˵Ĵûᡣ

ﻹûѪϴǰϵǺԴ󻪣ǰ֪ͨùϷ̵ֵ׼ȻˣΪṩϢĻرҽˡ

Դ󻪺ǺȻչ̣ͨ໥Ӧ׳ʵĻᣬһļϣ͵ﱻǺԴ󻪱ϯĻҲֻǳŹ̬ȣ汻ˣȻãϯĻǼٻҲûʲôʧ

Ǵϲһҹ֮ҷֻǱķʽΪ֮Ѫɺӵľ˶оĵ׷ϯڵõʱҲˣȻԤϵĽȴû뵽ôҡ

壬壬ӦûҵĻ˰ɣЩѪȵƬϯｫ֮Ƶǰǰ˵

Ѿ֪ǳɱĲңʱﻹ᲻ϯĻ˶󿪿ڵ϶Ǹģ

ϯҡͷҲ֪ǲģҿ϶군Ϊ˸ȥԸġһǾ仰֪ͨĵ֣ӷ㣬ȥлæԶԱﲻл

ԴǸˣﱻһҹѪϴ֮ƽָѧѧĹУȻͬǣÿͻᵽ԰ƧĵطȥһˡȥĽңŵ书ĽܣĽܵ˵ֻкôûлġĿǰĽܵΧޱתÿޱʱἰʱ֡ôõһڣ㵱ȻĽ书㱾ˣҲĽܲʱżӽϴһ쿣ͱˣ֪Ժʲô֣Ϊޱ˵İȫ㵹¶˾ģÿ춼ִ

ٽĩͳҲõõһеĸϰʱ䣬Ψһź鲻ַ֪ʲô񾭣һΰޱͬߵȨȴרѧϰޱҲֻο˴ˡ

ЩѧУУ㷢ѵ֪ܾͨУѵΪͷ˺ӻǶȻܾΪ£˺Ӻû

еֵǣʱİҲûҹʲô鷳ԿһʱȥϯľưɣҲ֮Ĺϵһʱо̫˵㣬еúû¿̫ƽоܲ˵̼ĸоʣľȫϡ

Ľܵң˵ССĳɾͣĽܵĲ£ңõ˺ܴߣͻƵĲԾơ˿ƺǩʹãҲգͬʱʮ˿ˣǸ԰ͬĹ켣У㵽һ㣬ǩǲ˵Ӧֵĳ̶ȣһǩ֣ϻһ뵽֡ƽʱһĽܶۺ졣ֻǿ˹԰Щ֪ﱻ˶ǩֻǴӱ濴ѡ

ԺȲҪؼңޱҲҪһȥԸһҪϽָĸĸ¹ֵҪġʢ롯ȴޱҵӲĳҪܾޱޱһǺҲ˵Ǹֻ֡ñŮһһҵвϽ֡

ĸϲʲôҲȴһޱ̳תתȥûϾͶ˴ƵĴӣĸ㻨Ǯ٣黨ǮͲ֪ʹޱȻʡǮڸδĹҲûʡǮ˼ɿ㣬ϵĴһһӡֻ߽̳ԱߵϢ²Ů

˺һŮ̲סȥѡʲô

սŮʿװһĶ죬žޱ㡭Ϊʲôˣ

146 ң

̳·ҵøߣߵסޱί֪ǳˣƹȥһŮҴôˣǰɣС㣬·Ҫˣб

ʱѾƹ·ҳɵǽƣޱס飬ѾѪŮŭŶһŮˣǸŮһװۣؿޱ顣Ůߵһֱû˵оó˶һ书ʾͨ˲һ

˭㿴鱻ĵ׵ŭڵȼ߽鿴һϵˣ˶ĵطѾָӡͨ죬ɼ

鿴֣һʱίð˳Ͽ磬Ǻ˼ӱңõǼۣҪȥģ˷ǵҪҲʹң

ͻȻЦޱǸЦʱһӽ㵣ĵص㡪嶯

ޱʾο΢ЦſǸУ԰ﴫ˵еޣУһģȷʵޱ崿һҰԣֻϧ飬Ľɣ˵ûУҲ

ааһЦԭޣʧˣ鷳㣬·ùȻԼԼ⣬ҽͲƽõˡ

⻰˵ŵ˼㣬˼ӱ࣬Աߵ˧Ҳһŭ

ô𣿿һ㶼Ƿŭӵʱ䣬ĻҶ㲻ǸааЦݹϵ

ʵ˼ӱڴ֮Ҳܺڵģ챾ʦģɱӬס鼫Ϊ⣬ǱˣȭˣȭƫƫܶԸһһݵٹһǽǽֲܾĶӣԴʦ֮ûٰʦŵæԼһʱҲܽô

⣬Լϵ·ȴӲǵòһ棬ѧУ˵УһӦˮٺˮٺ϶Щɶʣʱƫƫ·ˮٺϵ飬һʱûסͽ˧ŭȫйϡ

֮ŷԼûеѾˣǿϳԼĴ󣬸ο㻹Ҫ·͹ȥҪԼԼĶ⣬ô

·бãõùȥģҴģбǵõù˵˼ӱΪѾͻƵڶң񹦻˭ʦͬʦͻƵʦȻ⣬ûܸȡ

ĻٴЦ˵˼ӱ򲻴ȴûааһЦҲôֱֱ˼ӱȥȥķλǺ˼ӱĲӣԵظߺ˼ӱҪץĲӡ

ʱ˼ӱߵˡͬһʱ䵲˼ӱм䣬ϵӢ۾ԲôԵسһȥץ˲ӵıУ˵˺˼ӱǰ¶˸ħЦȥͻȻ˫ٿȻƳ׼øַԸ˧̱ĲۿžҪͬʱײ˼ӱʱ˼ӱȻһһӰܺˡûȫȻĿܶС

˼ӱʹ뿪ʱͻȻסˣǸ˵Уʱᵽ˼ӱʱԼΪʲôеϤԭ֮ǰѾϯˡ̲סЦԭңˣֻϧ翻Ӱŵڶ㣬úüʶһʲô翻Ӱɣ

ͻȻԭʧг书ֺ书εĺ˼ӱ;ˣֵʱӾˡǵʦ˵ҵһʵĴ˽㣬ʱڿͻȻԭʧʱ֪ԼѾ֣ҲͽͣΪѾˡֻоһգ·ѾʧٽţһĶϻĸо֪Լˡ

ٴγ֣·ݸޱСޱߣ

˼ӱСñس˼ӱͷǣ뿪

˵˧ڷ˶ĺ˼ӱط㶣ûĹ

ֱ㶼Ҫ߳ǸװʱһȷӦȻؽеվסһӺŮ֣ʲôӢۺúҴսٻغϣ

ͷЦʲôʱ˵ӢˣղǲǳӢ۾Ů𣿿³أ˺ܲܰɣѵ㻹ûӢĺܲõ𣿡˵ţͻȻĹâһɱֱ˶ȥҵ˺Ͱ˶ֻһ³ܻţңˣ

˵꣬סЩίޱͷҲص뿪Ǹ˴ܴæȥбӪҵԱǽޱ۵ݸӪҵԱ

ӪҵԱııϢôһԼǸʲôģӪҵԱҲؽ۰ֱ㸶뿪ǲ㷴ӦѾȥˡ

Բ𣬸ˣίˡڻصСͽ鱧ʹظ׵Ǹص

ҡͷίģˣͲίˣΪαĳͷҪӦ书

ҲҪѧһߵޱҲ̿˵Ͷ˿Ŀ⡣

ѧܿŶЦ

Ҳ£ޱͬص̲סһЦޱŵҪѧԼԼٸۣ书Ѫˣ㲢ս

̳ܵίðһ䣺ԶԶԣзͬģϽ𡭡ǲǣǡҲǡ˵鷢˲ԾĿڣȴҲʵɣûĹȥͨһƬޱҲĻ߲ѣЦãҽǣԺǾͬģϽЦŽߺŮ§˻

˵˼ӱ˶󣬴һʱ˿հ״̬һʱûӦֻԼ˶ģȻԼҲбʱ򣬴ûй˷ߵıأӬҪǰοСĵʵ˼ӱû°ɣ

ǣң˼ӱƿ̳

ʦܻܲüҵı˼ӱ嵽廨һӺݸŮίؿ

147 ֮ʹ

Ůæοӱôˣ˭ˣ

ʦ㣬ʦ˼ҵĴˣң㿴ҵʦҪΪӱ˼ӱ˿˿ߵʱ¥һŶƶװĸŮ˼ӱ긾Ůȵص˼ӱôˣ˼ӱôˣ

Ů̾˿˶⣬

긾Ů˵ŶԺ˼ӱӱȱޣʦ˵˵Ϊʲô㣿

ҡҡ˼ӱ˰춼û˵ȻŮ̾˿ǲȳֵİ

˼ӱҲ֪Լȴ˱˵ãԸϴίǶƽɺԬҪĲӬ˼һǾͲ˼ң˼ﷳһƯۣҪ͸ʦģǲԸø˼ң˼鲻ãһʱ̲סһ⣬·ȻҪҽ·ԹͻãҪԼԼ⣬һʱߣԼб¾ʦŽĲң۸ңʦҪΪұ𡭡

˵ʲôĲ㣿ͻ˵Ĳ㣿긾ŮǸŮȵʵ

˼ӱͷҲ֪翻ӰѾ˿εĵزʦ˵ǵĲľ磬ܸоƶʱķ磬Կ϶û㡱

Ĳ㣬Ȼô͵˵Ĳ㣿Ȼѹְֵ˵ҵһʵĴˣҲʱȥˡǸ¥Ů˵꣬긾Ů̾ӱ㲻ˣʦ֪Т˳˼õ·˼ãȫվסƢҲиסˣȻԺ˭Ȣ㡱

ʦ˼ӱһʱ亦ԱߵĸŮȴЦҿҲֻǸŽס罫˼ӱˣ

˼ӱɫ߷Ȼ޸ΣҪʬйͷ֮ޣ

긾Ůصӱʦȥ磬ν̵㣬ңŵ˿ɲ׼ȡ֣Լȣ㲻򣬷޼ʧطȥú÷ʡôִԲ򣬽Ժôµĵʦ

긾Ůʱһϣᵽȥĸĸʦ˼ӱ̾˳ԱߵĽȻŮȰ˼ӱ飬ɴһŮӼ˵ȥģȻˣ˼ӱƽɺԬ˴ĻӵһɵŮϣ˼ң˵һûУӦ˼ȴ˼ҷҪ˼ Ǵش˼ӱô˵ҲǸŮӣˣȻίҲΪ˸ķϣˣ˼ӱѾ֪ԼˣټǺģ

ŮһרΪ˼ӱַ˴ȴԸϵŮģܴΪ˼ӱ绤˵㲻ôŮȡ˼ӱϿɣȻվں˼ӱĽǶָĲԣһ˼ӱҲ˽ȥҲʶԼĴ

ȻǸȻŮ˵󣬺˼ӱҲڵͷԲʦӱԺ󲻸ٺˣ

긾ŮὫ˼ӱ§ͷ̾Ϣӱʦ֪飬ʦôˣңŮŲҰм϶ֻʦΪסʦµƬҵòҪҪڸʦˣ𣿵ȵ㶮һЩܳŵƬˣʦҲһ㣬ô˵ҲʦãҪŽסʦµĶ㶮ʦĿ𣿡

ʲôʦ˵ҪִңţһΣ˼ӱˣǸȻҲˡ

긾ŮЦǰʦӹ㶫ȥTзѣͬһ䣬һֱ۲㣬ʱǿһеӦԺʺң񹦣ֹ۲þãʿ˵֮ѡٺװؤ̽Ʒ£˶ȴٶһȫ࿴ȥֵһٿǮĺ¥Σϵѩ׷һؤǿ֪Ǻ¥ֻǸƤңŵȫؼʦ࣬˽һ꣬϶ˡ˵Ժ󣬾ִңš

ǣһԸִңŰǿһ𣿡ǸȻŮص

긾ŮİɣʦǺ¥εķƤдˣ㲻Ըִңţ̻ٵң񹦣úһд㲻ʦȥе书ȻѧˣͲᷴԵġ˵ˣңŵλãǼǿɶۺء

긾Ů˵꣬ͻȻؿź˼ӱǸȻЦʦ˵Ϊ˲ִźֶռ󲻹ǣҪѡһ˼޸أ

ҲҪ˼ӱԡ

ǸȻŮֳͨ

긾ŮͻȻ֐ȻһЦʦûеȵϲƵһ족

ʦŮԱߣ԰ο˴ˡ

֪ǵǸŰıʦıõʱ򣬸ûпķ档һѳӵˡ



ҪؼˣӸ߿SкѾûлȥˡȻпյʱ򶼻绰ǱϾһž֮ۡǰȥǿչ˾һǺ٣һ棬Ѿþûϵĳ¹ҪҪؼҡ

ʵѾܾöûǿϰˣԴӿûٵǿգҲûıûйʿ죬ǺڼʱԺܸˣֻǿĿЩֵֹġ

СֵܣãҪ绰֪ͨأ׵ĺ˾ÿԱзݣһٲˣǺЦǺǵصݸһŷ⣬еԼþöûϰˣҪҪƴǣǺЦƴǣ֪̫ûϰǰɣģҽûϰʱĺ۳˵ġǮȥǱŶ

ЦЦˣɲϲǮȥˡǺºֵСֵܣϴοһѾ֪ˣȫİ֣Ϊ˶ԸҲֵģ¸鷳ǹⲻȥһҹ֮串ˡʵң£ǲɵģ

΢΢һЦܣЩ¿ɲҲŶҿɲ뱻촫ȥʻɢܲǺ𣿡

ʵϯΪ˼Ǻķ͸¶һЩϢǺѾϯЩߣʱĻ򾲣Ǻȷò¹ʵΪԼнôһػеҡ

148 Ϊޱ

Сֵܣֻ˵˵˵˵ǺЦ˵Сֵܰؼ֮ǰʱ䣬ȥСɣ㸸ĸ׼Щȥ߰ɣô˵ҲС㸸ĸһ

㾪ȵصôûйϰࣿ

Ǻ֪̾ʲôѾþòҽǱˣϴο·ֹ֮˺źܾţ£绰ҵġʱ䣬ȥȰȰҿڻȰ

ЩĪϰ壬ϰԱ˵ùȥԱĸĸ̫ͻȻ˵ޱѾϲﲻһȷʵҲϲֻ꣬ûôҫʲô

һʱͷЩңĲɵ˼Ǻ¹ȥ

ϴ󣡡ܾò¹㣬ھͽгһϴ㾪ȵǣ̷ܾȻڳ¹

ԭ㰡þòˣ̷ҲЦŴк

̷Ī񣬵ֳܱܸ˵Ц̷̸𣿴ǲ˼

̷ǰһȴļЦûϵû̸£Ⱦأãһ

ȻһĪȴҲֻԼĸоܷԳ¹Ҫ˺ȾƣȴЩǿЦշһ̷ȼʹҪҪؼңҴøϻأһһ̷ϼѡ

̷ЦûϵҲˣҸǺѣֵܣҲҵֵˣ̷ˣȻôæͲˣز˼ҹ꣬˾Ѿ׼װˣüӽ

ȻеŤȴҲֽЦҾͲˣ̷磬˾ľװˣʲôʱడ

¹ЦϴͿڼˣİɣҵĵһר͸㡣

ڳ¹ܳͷ㻹Ǻܸ˵ģЦãʱ䲻࣬δĴǡ̷һԤףպȫ򣡡Ǻܲ뽫̷Ҳȥģɳһ£ǽҲ

ãɣպ걭ľƣ绰㣬ޱľ˾˾赽Сȥˡ

㲻òϻޱСҴȥǺ㵽ȥ¸һɶֻ뿪ǿʱܸо¹̷ܻһЩף벻ΪʲôֻԼ͡

ޱľ˾ȥģ㾪ȵǣ̬ȳĺãõ㶼ЩǰǸŮˡ

ԲСޱҪһؼҹ꣬ҿǾذɣޱľ˾˵ӡ󲻴ڿǸŮʱͲôã̬ȿ˵һٰʮȴת䣬㻹ǲˬԶ˵ǲơ

ǡСޱǼҲ죬ޱľ˾˻û˵꣬Ů˾ͿڵǰǰСޱǸȥɣ֪ǰǶ˵㣬Ժ費ˣǻȥɣģ㵽˼ȥɺͳǲǣ

ޱûѾˣҸСޱãȥҼҲͳѲȥҾͳͳʲôԼ֪𣿡

黹˵ȥޱֹסˣ

ȻŶ˾˵˾ˣҾȥTй꣬ȥɣ

⡪Ǻðɣһ·Сģ˺˵ʲôȴֹ˵˸һ·СģҪ뿪

ŮæסͱͱҪ˵ʲôҡҡͷҪߣŮ˼ˣһѽסͷޱСޱ˾أæϳ˵⣬ĸûˣծıƵýٲǾҪ˷ӣ뿴㡭ѡͬѧܲܽǮתһ£ǸŮ˸оԼʵ˵ڣƤȴҲ֪졣

ޱľ˾æСޱҲҪ࣬ʮѣҲǱƵͶ·ˣֻҪǱջҾܻǡûУǾ˰ɡ

Ů˽̬ôáʱ÷ԣҪæֹסĿޱȥ

ޱһꡣ˾ôģô뵽һѧǮܿͨˣһ⣬˾˾һĲ׹һǿסĵطôߵ뵽ǮġޱҲΪѵģֻŮ֮һھͿʼǮݣԺܻĲ˭þ˾ԼΨһءͶѯʵĿ⣬ߵǰʵôҪ˾˰ɡ

̾Ϣޱ̫ҲϲģȻޱ˿ڣ㵱ȻӦǮĽܸģҲԼǮ΢Цðɣҽǡ˵ֵȥпޱȥ·ڵתˡǺǸպ

ʲô

ޱŷ⣬ʵҲû⣬ݸǹ˾ҷպҲ֪ж٣ҿɡ˵ͳһѿƬҳĽܸš

ŷôֻһǮɣŮʱޱŷͳһ֧Ʊһʮôôࣿ

Ϸ򸾾ȵŴ죬պʮʲôпҲסˣӹޱݹ֧Ʊ˿ȷʵҲʮ򣬲û̫ྪȣǺһޱСʮѾСƵˡ㰵룬ԼʮҲİãЦЦ⵹ãпˣСޱ㵽·ȥ֧Ʊˣ˾ʮʣµʻǶѧ㻨ȥأøϻȥ

㻨ǮʮŮ˵۾ͻˡ

ޱˬشӦ˾ˣмѣһʹ˾뿪鿴˵ıص治֪Сޱôģ˷ɻҪʡǮ𳵣ɸǸľǮʱܹĿ࣬ҪҲŲأ

ЦЦ뻳ЦСޱľ˾˲ûжôô˵СޱˣСޱô߰ɣʰȥÿα§ס̾ͱ˳Сè㶼ѾյһˣⲻٶĲˬܻﻹаԹԡ

źŮڻûסĵСޱﵽʲôİôǮ

ޱһֻ꣬õĸĸʦ

ʦʦĹʲŶٰĴ𣿡Ůŵ

Լ׬ģûպʮ𣿡ޱΪԼľеЩ졣

ǰߣȴûע⵽Ů۷Źӡ֪ʲôʱͷ

149 δ

С˷ܵ³⳵źĴȴЩŵޱôȥδĹš

㰡Сޱ죬ˣЩ͵С壬㱳һŴںߣޱӹ䣬Сʵְ᲻

˹ޱıЦʲôҰ裬۰裬ǰһͯһӣѧУﻹиʦڼﰡһӷӷޣǣСܣǽҵ¶˵Ŷ

ޱǾ䡮۰衯Ūһܺ죬ѾԼ¶˵ˣϸ߲ѣվסҡҲȥˣΪ鰡ô͡͸أ

ţñųһʾޱǾ䡮衯Ĳޱһ쵽ѪͷСǡ۰衱

ЦޱָϣСȥ̧ͷͿС˻㵽е磬Ҫ澾Ȱҵ

ޱΪʲôܽȥܳһ첻µزµȻҲкµʱÿСſܳһ򸾣Ůǰ棬ԶԶؽţӴôûˣôҾأ

Ůܳʱ˷첽ܹЦӣûˣ㰡

֣裬Ҳ̫ˣȻվȥǣӴ˻㻰û˵꣬ͱסϵЦӣϵⳤ˲Ŷ˲٣ѧУò֣㿴ⶼܾôˣ

òѣĸ鲻ע⣬һѽסٺЦ軹ܣ𣿡

Ӵ㣬ûĽʵ˻Ҳûӹĸ׵ȣòʱ㿴ĸ׶ޱһ̵һȵޱǰ裬Сޱɲ׼Ҫ񫣬;Һˣ

ĸɫһӣô˵ǸŰˣûĵģÿҿҶϱŵȨ

㻹ãޱȻʧһֱ󣬲صĸǺãҽޱ

ĸ׻ιޱʱĸͻȻ쳣飬ߵޱǰظ紵ҵͷ˳صСޱ˵ǶǿĺӣԺļңϱ

ޱߺһۣȴסĸǴҪؽ衯

ĸ˻˵ӦһÿЩСޱýʲôأ

ޱߺְ֡ϣſŵءһ߹·ͳһӣЦСޱûʲôõļϣϲʡ

ĸӹޱȡһֻСޱǵ޵ʱļװھ͸ˣ˵ʣǼСޱ֣Ǿˡ

лл裬ллְ֡ޱҲƺел

裬ҵأҿҲҵϱɲƫģʱվ˹һֻź쵽ĸǰһ˵ɽһ亹ŵؽеô

ĸһغߴĻʶӣôﰡΪﲻ֪Сӵ֮ﻹСħŮթҵһֻӡȥٸʣ

󺹣ﰵ´һ飬һʲôطݺǺţԡ

ϵͷȴĸޱҲĸȥӸϲģϱˣҸϱȻؼˡ

㿴ĸŮתСŵı븸׶һۣͻȻ˸ķָӣϰǿϰּΣѧѴţ

ٺĵˣȫˣűСҲƵܣе裬ϰҽ

ȴԭǱ׳ס죬

ӣڰɣҪٷڷѣЭ

ͷǮⶫԽԽãи˽ңԶҪǮȥϰ֣˵趼˲ٹǰɣУĹÿºС

ɫòҰףӣÿԺ٣˰ɡ

裬ְҽ̡

٣˰ɣ

衭

˰٣ǿ㻹öһϱķϲŸģټˣԸ跣°壡

ϡٴθߺ

һǧһʧǧźޣ˺ʹгһѪ֡

ɽЦ漴У裬ϰ˵ðŶ֮󣬿ЩĸףЦϰ֣һǧǮĸƷ

ز֪ǰ治Զĸȴ˸飬ͨСޱ˵˵Ư𣿡

ޱһ裬Ư

ȴںеĻҲԼĻĸԸ񣬵Ц裬ϵװЩ

Сޱɣ¥ĸȹӵŵŵ¥һ㵵ޱͰ͵Ц飬鳤˿ڽˣڿʼ֯ȫ淴ս



ʰؼҹĶѾ뿪˾ܷܿӣûıҪͻȻԺﴫһ졣һ¥鿴ȴΧǽһӰһ

㿴ǺӰϤܿǸСʱǰǵǸˣѾ˵Ǿȹޱ㽻ѵģΪɱ˲Ų¶档ʱһˣ뵽ȹԼˣȻɱˣȴûжк֮ģæܹȥӽӷ

ôСĵʵ

ڡڣʵ

æڣСޱһTйȥˣҶȷȥ˵

ڵϵʮĽܣ뿪ǰȥһ⣬¶˷ȦףûܳɹòӻȴڷСΧǽҲû

㼸ϵĽĽܴݣÿﲻȫı˾ʱֿⷿӡ֪Ǹɱ˷ù⣬Ҫñ֪鷳ˣֲܼȣο˻ȹǡȥĽ¥ֱӴҡ¥ҩ䣬ޱСҩ˵ǺȫģرҩǸڣ˵ĿԺܴҩǺ뱸

150 ʮ

ɵ鵽Ľܵ˿ʱȴһΪܵǹˡһֻһÿһѪģĿġŵʴʱĽٴδСص鷳㣬ҰѼ͵֧𣿡

ãȵȣֻհ졣

ɵ򣬴ҩҳĽܺȴһխķɵЩ£ɫ԰׵Ľ£һҸæҽӵͷγιȥˣҩҽγͷ˿ڰסٽŪѣ𣿡

ﻹֻõͷӦǣҩȥ׼ҩȴĽüǹĵط·Ȼ󽫷ɵչ󣬿ٵز뵽˵˿Աߣһһһ漴һŵͷصڵϡ㻹ûüУĽܾѾ˹ȥ˿ڵĵطѪȪӿﻹ˵ź£æ׼õҩȥɴϡסĽܵУŪѡ

лл㡱Ľ˵ֽ꣬ɵڻһΣһ˿ڡ

㿴ĽһһιȥһδԾǣĽܾȻԼƿԼС棬һӵҲľˣİĺ˸Ǿ岻ѡÿĽιȥСĵΪѾγͷ˿ڣȻֽŪѡ

סҪߡҡҡ£Ҳᡭܵǣģ졭֪ͨ㣬Ľڴһ˿ιȥ󣬱Ū˵仰˹ȥ

ʱһҲûУĽڴ˿ڣĽ˵͸绰ˡ

ӵĵ绰ʱ֪ĽܳˡһæԸĸ˵ѧУѳˣøϻȥһȻԸȴҲӰѵĸ飬㱣֤˺ܿ󣬲õ뿪ҵ֤ͨ

ɻٶȲСʱͳޱС

ôˣݿڿＱת㣬ʵ

㿴ˣҵ˶һ˲٣ڻԣʮദǹˣԼƤˣ̳ӵ˺öѪ취ɡ

㰲οģµģҵһӲȻڰο㣬ȴûжٵס첽¥ȥ

˵ĽܵѨĽ˹ʱ˿һصʮһϡҪ졭룬äˣطˡĽٴ˹ȥ

㿴˿㣬㵽¥ȥҪκң֪𣿡

æʸͷ뿪Ŵҩײҳһ֧ܣĽܴһ룬ҳҽüӣȣʼæµ

ȵһи㶨ʱѾһͷǺˡĽܵã˵ֹã˸һǹ˰⣬˶̫أֽϵȴҲܵġûиһ£ſ㲻ɲ²ĽʲôĶ֣ôصˡ

С죬ĽɫԺЩĵضЦлл㣬С㣡

񿴹һĽܣȵص㡭ȻȻЦˣ̫ǴӶ߳İɡ

ĽܰһۣЩһȥû¡

ʾһۣź󣬲ŵٺ٣ˣҵģЦ֮ʵʲô鷳ˣֶӻ

ĽһݺҵĿĵصʱѾϰǹˣǿ翻ӰҿܾͲֻˡ

һ䣺Ҹɵģʲô·

ĽܵͷҲ¿϶ǣˣҲģ˺ˣԼȥҵ£Ҫģչ˺Сޱģû¡

ҲԣҺαȥ̲ˮأӣһˣ㲻˵һ֪أǻȥСޱܰ㲻ε˵ΪĽҪġȴڵһֻܾںڰˣΪչСޱɣҿ㣬Сޱһ첻ģߺߣһǹ㣡

ˣھһֻèҺΣأչСޱ²˵ң㣡ҵ˸ģȥĵ˵

˸㻹˸𣿾ɫǱԣھѾŮˣǸڣߺߣû㣬Сޱ飬û˵ˣһҲõȻһҾɱһɱ㣬ɱЩСޱ˵Ůܿ԰ɣĽȻˣȴйһǿɱﲻɰһķԼȥ꣬Ҫһ㣬ֻҪɱҲ˵һʮһӳʱ֪ҵ־ʲôǰɣǮŮɲܶҵ׷󣬲Ȼҿûˣ

Ľװû۾£㻹˽Ľܲ۶Իȥˣʲô

ȥҵļҰһܻģ㾪ȵص

TУǵİȫôģﲻˣֲǵһˣǰЩǶˣ

֪ĽǵޱTеİȫ뵽ҪؼҹµУؼҹˣһԵĶû˸ͣҲ㣬ǱҰڼء

ʱȴ㣬㻹ǿȥɣҲȥˣܵŸĸ꣬ҲֵġչɡɲһôЩ겻ڼңѵһؼҹġİɣԭҾûؼңֻǶҲûáֿԲȥˣǺǣһԶ׬һ¹ءѧڿѧҵܵܵѧѾ͹ˡЦ˵

ҲȷʵŮȻԸ⵱ȻˣٸĽ˵˵ûʲôԱߣֲÿڣǸ˫ʣĽܽչ˺ܲ˼ޱһε绰˼TС



֣TʱĵطͬǣЩһߵģޱ飬Ůһһ߹ۿҲȫĵͶѧ䡣һһʽѧģԴϴ鱻˼ӱ˶֮󣬶Ů¶˾Ҫѧ䣬Щ㣬ǳ˲ٵĿͷⲻģŮŵ˶ȴҲһ㺹졣

ͣ£ˡͻȻֹסޱ飬Ŀ⿴ȥ

ô죬ʲô˻أޱСվԱߣ˳Ŀ⿴ȥʱָ˳˵ҰĻĿʼȼ˾ȻѺȻûȫСĵķ˵ţԺҪߣһѪźõÿЩطǡ

ʮ

151 ɱѩӣ

Ѳ֪˵ʲôȴʵ˶ȥһɷ׵ؿǰΪһ¼ˡ㡣ʱϻааЦ

Ҳ㣬ͬҲԱߵޱʶԼԱߵȴԭֻӹ֬׷۶ѡ㣬Ǻ£ǷŭеģǼɶʡɶߵŮΪʲôôƯһ뵽ԼϵȫΪӹ֬׷۲Ŵ㣬ҲŻᱻײϥǹǡ;ԩѡһʱŭ֣һһۣ˦˷סתһһյ뿪ѻͷӵؿһ㣬׷ȥԶԶеȵҡ

ޱ鶼ĵؿ㣬һһҽץסϣĵ¶ܰο㡣

оŮ⣬ӿ˿˿жᷴסŮС֣ߣǵЪЪȥ

ڷ£㽫Ů뻳ӵסİɣҲµģ֪ʲôϧǰˣǣѾҸˣѾʷˣһȫȫⰮġ

㻳˲䣬˸ƺظؽ·ĵص磬֪ʵﻹǺܶµǲǣˮﻨѣȥ

ЦǰﻹЩµûţͷ룬ԼҲԩģôû뵽СħŮأԶŪһˣȡ˽˵ǲԩ˵ţϲݵسϰԵ˶˲们ȥʱʹò̱½Сץ˸ţ̲סһ˲ѪҪʱŷѾƹޱҲסӲˡֻͨɫǣ㲻ţɫǸ磬ﲻУؼȥ˵Сޱҡ

ޱһֻ񿴺ϷһϣЦǺǣ㲻һֱںˣ

ߣСޱУģȫﻹ鶯áҪʧʱȴͻȻͣ΢Цˣˣǿȥɣһɵͻؼҡ

͸һ㣬ɫǣƫĹΪʲôСޱ˼ң

ֻ΢Цش˶ŮһۣͻȻصȥҪĻҺܿͻ

ŮһʱΪʲôôᣬȴҲˡÿɵʱޱ鶼վϣŮɵصͷ뿪㿴ǵıӰؿţֱǶʧֱءתֵһааЦɣ㲻͵̸˵޳𣿡

ֻǲţʱøСŮѸ𣬱һʱǺúһΰû뵽ԼϧôĿŮѵıӰ֪֮Ҳһοˣ㾪ȵǣ߳ľȻǸŮˣȫںɫ·棬ϣͬɫĺڽ棬˵ľȻһͨ

㿴Ů˵磬뵽ֵJߡоóһŮģϴԵҪǿöࡣԼûܴܲùԲŻޱıӰᡣǻȥҪĸĻֻǱܻĶŮûϸеԭ

ÿһܵѵĴ̼ŭŭһַʽйһΣޱҪˣڶΣʹؽеõ˷йһΣҪϷйһµ㱻Ů˸ϣͻȻһа뷨ǽŮסл£йͷ֮ȴ֪뷨ʼħıȥ

㻹ааһЦǳҵأǳűģ

Ů߱ٴ𣺡Ҫϣ㲻ҪȵҶ֣ϣʲôCDƭңҲʮӶıҲϣ㺦ҲòȥԸļˡ

һȻüвǸͷ̲סЦаصû´ӦѪӣˣ

һֵǸŮ˾ˣ漴ͨһ˵ôǵ̶Ը㣬ԭҲǸɱ֣֪ô϶ҵģ

ܼJŮ޳ˣִкһΪԼǿŮˣǾѪӣܻݣȴкٶ֣ⲻǸΪԼǿŮˣ˵һǸŮŮˡһ߽䱸һаЦ˵

ǡСŮԣ͵һǧΣȻ֪ҵĹأȽ̽˱ص

νصһҲһǧҲҼһˣܽɱˣ𣿲ֻܾһˣ֮ǰ㣬һأƯƯһأǡ㻹ǲǴŮΪʲôҪôʣǰ㣬ҸոĺܲãܷŭҪҸ˷йģĳ֣Ҳò˸ߣֵֻˣϣ㲻ҪʧҿдŮᣡ

˸񣡡Ůڷŭˣ˲ʧڿУҲ̽ŮǿʧڿʱϵϢоΪŹʱҲ΢ظоŮ˵ŭٵԼ

Ϯ죡ʵ̫죬ֻоһɨֱţ硣°չ翻Ӱ˲ʧԭأʧ֮ǰɵȻ֡ҳֵͬʱѷɵγɶԸѪʱһת



ײѷɵѪӣɣƿٴγ֣һ˿ƣĿѪɷɵʱһΧ

һ˵˿˻ᶼƮɢѪӣƴϹӣ͸оѪӣĴڣֻпϵطķɵ˿˵ȣжѪӣڣףֻҪһηİѪӣܿҪסĳַλϼˡʱɢ˿ƮɵķжϳѪӣ·ȥˡǸ˴˿ˣѪӣٿ죬ҲûѳǸΧӲԹѪӣյѪӣķλ

Ȼȥˣ˿ȫֱ˳ȥûԤеѪӣֱԶķС

һ̽ң鲼ȫʱӦΧ

һӣӣӣûӦѪӣĹͻȻеŵһʹ֮£ڿն𣬵ȥͷȥӦѪӣӵϳ˳̵Ͼ٣Ҫµ͸ʱѪӣûע⵽Ϣ㱻ѪӣƵú޻֮ɥĺݾ˳ʱܷŹǧѷĴûᡣڰУ˿ˮһѪӣðܵϵĸǿ˿ϮһʱҲֻܷأ

152 ɱū

ˡꡪ

Ѫӣһ˿ˣͻȻеյֺݺһʹֱһľ̵һʱûȣ˵ϡͬʱָоͷǿƷѾæÿע⵽ֱϴӻڵСϾȻȵسĸСѪѪʧЧѩӣ󾪣֪ԼʧЧҪɱˡ

ѩӣÿָо˾ɨæһȴŭĺŮˣɱү޻أ

оƷ磬Ѫӣ󾪣ƫƫֲʹֱ֪İȴ֪ʲôæֻӭ㣬ӣĶӣֱֱۣƷʱһҲԼֱĸ˳ȴʵ˳ȥ

ѪӣѪӣڿһ˫ŵأһŵ̾͵˳Ÿٵתһֻһֱ

ӸƴˣûԼոɵĽǩ˿淢ľȻûŮ˸ɵ֪ƴˡ㲻ܷѪӣתųȥͻȻʧڼѪӣײһ̣һ룬ֱеѪӣ棬ֱݺݵػѪӣڡϡ

֪ѪӣһͻȻ䣬غ̻ε˫־ٹͷ̶𣬲ܹصһȴһذӵذֱ㾱ͬʱƴźƷֱǡ󺧣ܹͷػͬʱ֧أߣƴˣݺѪӣС˫Ѿŵأ߳

ֻȱһ£ȴҲѪӣ˸ʵڷŭȣȫѪӣһҺߣӲǱ߷ȥڿо̲סһѪȴȻŵģӭȴ˿ơòǿŷڵˣ˫ƽɽ֮ʽƳ

˿ѪӣƳǽʱΪ֮һ裬˿ǩʼ״ȴǽ赲һǽֱѪӣġ

һʹѪӣĶذһ׹أıǩ˸ԴѪӿⰵµѪӣƴӭͻȻӰֻŭеǧֻӰƣûӦ͸еؿڱصĻһƣһȥʶڵɳȥʱѾιȥˡ

Σգ̲סЩģ˲ϵˣʰϵذѪӣصĵطȥѪӣһǣסˡ

һŶôǴʱֽҲڲסķ绪һſһʱţôƯһŮˣȻɱ˲գ۵Ľɱ֡ƯҲĵˣڵˣɣһϧ

䱸ضӣصѪӣѨ󣬼ûȷʵѾιȥˡŵͷ׼鿴ԼϵˣͻȻ뵽ʲôѪӣס˿죬ҳһźɫҩ裬ŷĵشԼ˿ŪҪɱŮˡ

ӡ㴦Լ˿ںѪӣ˹ܿоϵĲʣ֮£ҪȥԼȴԼͶˡԱһаЦ㣬һʱ񣬲ԾJŭҵҵģ

ааһЦҲJøү˵й֪ȫJﶼǵǵĺ֣ΪֶͿԵԼú˵һ

ôѪӣú￪ʵڸո붯һʱϳѪôҰס㿴ЩĻлȻ

ո˵ú˵һ飡

ҵǲҵģôѪӣ˵һ顣

ôӣʧܵô涨ģҼǵúҪôʸѪϴԼʧܳ裬Ҫôͷ˸ϣΪʤūͣJŮūʮ㣬ūĲϣأѪӣС㣬ѡʲôааЦ

Ѫӣɫ˱䣬һŭJŮûʲôλǻ˸ϣҰˣͱѪϴʧܵĳ裬ӣй涨ֻҪΪʤߵū;ͿԲԲ֯׷Ҫˣ롭Ѫӣ˵ţҧҧȴҧ֮ɫҡ

ѪӣС㣬ǲǷֿó˴ѳҩ衣

ңѪӣɫٶȱò԰ףؽе

ǺаЦѪӣС㣬ɱֽʢJһɱѪӣֻҪܽҵɴ͸ԸΪ˵ūͣɽҲɴܣѾǲܣ㻹бѡ㻹Ҷһ£ԭӣɱֶһЩë²Σ˵ƨһŮˣȴǵñԼ˸ϡ

죬ӣãѪӣ˵㻰⿪ҵѨҡҡִЧʽѪӣ˺ôľģŴ뿪ܲйʱǾ仰ܲɱĿ궼ҪŹҲҪõʲôֶΣֻҪọ̃Ժ֯ͻָ֮

˾ġӦ

ѪӣķӦ书סŽ⿪ƣ

Ѫӣ֪Լ书㲻˵ҲĶ֣οѾԼĴ㣬ж󣬹ǰ˫ƽܵoѩӣиĸ޷Ѫϴʧܵĳ裬ݴڣӼѩӣһУ˸ϣĸԸΪˣЧңѣ}Ϊ֤Υԣú

㲢ûоѪӣΪʲô֪֣ȻɱģȻ֪ĿˡȴǸԺܲʲôΪ֤ǸʲôֲܵģܸƨΪʲô㲻ܰˣȻѾҵˣʲôҪǲش𣬾ǲЧŶ㣬ʲôɱҵģûҪЧңֻ˽һЩϢȻŪɱ

ѪӣѾ˹һУ˹һУҲ˵֯£ҲΥҵԡ

ģҪū澸ʲôģ

һƨڵϣ˿գŮ˿֪ʲôɽʲôֱ֪һɱŮҪġܱûʲôūֻͣúŪһԼƯˡ

ʲô㿪ʵ

ѩӣѩѩӣӣ

󣿻شʱү˵ĳƺ

ʮˡѪӣش

Χ٣˵㣬˻ˣ



˵ūͣ

332234ˡѪӣҧгݵؼһЩ

ԸУǲǴŮ



˵˵ݺ˦ѩӣ⣬ֱѩӣͷۻͷǣ԰׵ʮָӡɼ

153 ߻ħ

ѩӣһѪصһǡŮˡѩӣ书书ס˵ҲĶ֣ǿҵķߺȴǻش˳

Ůʱ뵽ŪŮ˵Ѱ취վͻȻԶһôǰѾǸطſ뵽ѣǻûйĻð

߹ȥ¿תͷŸѩӣ㻹ǵһû֮ǰ˵Ļҽܲã֪Ϊʲô𣿡

֪ˣѩӣҡͷ

ǺǿЦԱˣҲ˵˼ЦңҲֻҸ˵˵ˣ룬˵һҲҪɱ㣬νŵǰһŮ˦ˣ޵úģĵʹǣҰοѾĻģǿ֣ϲЦұһЦҵŮѣѧУʳ˶࣬Ҳȥ˼һߣȥΪ򷹣ΪһУҵǰȴֻҵһūţūţūҵĻ𣿡Խ˵ԽץѩӣļʹҡѪӣˣʱôһҡ̲סͷһᣬ۵˿ѪѾ˱ߵıأ۾ʼ죬ʱ߻ħĿܡ

ѩӣ˿Ѫæصˣˡ

ˣ֪ոֿǸŮˣǰһˣ㿴𣿡

ҡˣˡѩӣѾˡ

㿴ˣ֪ҵ鲻㻹ң˵Ҫôūأ˵Ҹôأ

롭˽ѩӣʡԸܡѩӣ˵Щ

ãǺǣǸūūʮ㣬ô·ˣȫѹ⣡еЦݱ쳣аѩӣЦ

ѩӣһ£ȥ⿪·һ·㿴Ůһ·£ǰۣȻǹ⻬С⿪ؿڵİײ󵯳һ˫ÿвٽһ˫ȳУȸһɫǱ¶ûаȫĺɫСݡѩӣһ£ǽǺɫһ鲼

ѾѪţСѾβסҪƿˡڿվŶŮˣﻹ̵סָָԼ߾ٸǹСͬ־аЦҰȡȻôӦ֪ɣ

˫ֻסؿŮǿҵķߺ޺һ˿һ£˹ȥС˳Ǿ޴ϾȻһҲûкߣһƬţ絽ϣȥǰϷɬĦʹŮʱлһƬţüͷҲûһ£ǸѾġ

˫ĿѾͨ죬˺£Ҳ˲õһصľѩӣѹ˵ϣʼѩӣϳһ߳һŭ

ΪʲôҪɱңΪʲôһͨ˵Ƕң꣬ҲŰͱȥѵӪȥɱˣΪʲôҪôңֻͨˣֻͨ˵İһֻҵĸĸлϥ£Ҳɱ˵ģΪʲôǾҪȥɱˣɱôˣôѪǶ޹ˣҲиĸףɱǣΪԼɱǣҺòףƴӳǸطֻǲΪǸ֯ЧֻǲɱˣΪʲôҪҶͽΪʲôɱңΪʲôŹңΪʲôҲŹңҵΪʲôΪʲôңΪʲôΪʲôҪһһεɱңΪʲôͲҰңΪʲôǣƵմѪȣǱɱˣɱҶɱɾҶɱɾ㷢ĵţÿһ䣬ͺݺݳµѩӣһΣ߻ħصûע⵽ԼÿһĵʹߣÿǸѾŵѩӣнָֻһЩɫʣһ۽ǻ»»

סˣǵĳֱؾŻع齥壬塭

ȵؿŵϵѩӣ彻ӴϻŵѪ֤ѩӣû˵ѣǸŮĿͣѩӣ۾ϣһˮҪʼ䣬ͻȻͷȥסǵˮֱӽ̽о̵ζһѹѹ̱ųһ亹ѩӣһᣬһ߻ħˡ

ûСͣѩӣڣȻСԸǻ˳󣬽ѩӣ·ʰ˹ݸϰɣ

ѩӣû˵ӹһ󣬻ǾվԱߡ

߰ɣٻɱңɱҵģ⿪ѩӣϵ书ƣȴһصĽûн⿪ѩӣƽصѩӣ㱳ǿҵĺޣͻȻֱ˳ѡ

ҲߣѾЧңˣҵø㣡ѩӣ˵

ΪҲɱ㣡ùɱҵҴͲŹΡ»ɱңɱ󣡡㱻һħıѩӣΪһɱ֣ҲֻǷ¶ѣԼϺ˸񣬵ħ˵뵽Щڶһ˿˿Ǹ⣬

һɱҲһǸⶼСģǱ˸ϷΪūߡһֻµɱ˵һɱ̡

ҲߣѩӣѾģΪūñѣҪɱɱҺˣѩӣϵ̵תݸ㡣

ΪҲɱ𣿡৵س̵ѩӣĲȥѩӣ˫ۣƽõŵ٣ٴλһ顣

һˣһŮˣһԼǿ˵Ůˣ۾ĵȥʱˣĵѾѩӣļͷʱͣһʱʹԼݺݵؽ̵ڵϣתȥ

ѩӣۣӵؿһıӰ첽ȥ˫ȼ䴫ʹһʹصص˵ϡ̲סͷһۣͻȻ뵽ʲôת첽뿪ᵹڵϵѩӣ

ѩӣʹ뿪ķ򣬾þóĬ󣬲תʰϵ̵ذףֽڵϵķɵʰ뻳УŻ˫ȼʹһһ˵뿪ﻹǸɱѪӣ

ʲôֶΣֻҪọ̃Ժ֯ͻָϵĻһѩӣԺ

ʲôֶΡ֮ʲôֶΡ֮ʲôֶΡʲôֶΡ֮֮仰ϵѩӣԺظţϵļᶨԼľһȥ

154 겻ɢ

űѩӣ˵ȻصʱĸòڣȥѧУѧɼȥˡ

ޱ鿴һǱϻˣһæסʹصôˣôӣ

ҡͷЦЦʾûµֻɵʱ̫ͶˣһСɻһ£

ޱţͻȻ뿪ʱıЩ쳣̷⣺㡭ˣǲѪˣ㲻Ҫƭңղ㽫֧˵ʲôҪĻǲǾѾоˣ

аЦޱ˼̫˵㡣ʱޱԱߵҲ̽ŵʵ磬ǲģ˵ǻڸ𣿡

εЦǽŵİɣѾˣȻ绹վǰ𣿺˺ˣСޱˣҩȥ

ŶһæܽȥޱʹصΪʲôҪأˣѾΪİˣҪһֵһеģʲô£Ҹô

ϧظޱϵף΢Цôİ˸ҷأİɣûɱҵģôһкܶûأ磬һûܹСޱأЦţޱ§ڻḧοȻޱķĺãȴǺܺϸҪ̽ޱȥʱӷҩ˳Ľޱڻο̳ιɫǸ磬ʲô

ޱָ̽׽סϻԽԽˣ˻ôôɫҶȸϺҩ

ٺٸЦȴҲֻޱϰڲʱͰùĹ򣬿Ϊ걳ʱ˵ġ

ϵ˿ڰúֳааЦŽޱ鶼׽ɳ׼ٺúһᣬȴֽϡһǱδ˺£Щȴޱǰˣ˵̽ŵվϱŪҵ·ȴ֪ĲǸĸĸԼԿס

æվſȥ䱸شš

ˣ

ſڳѩӣӰŵʱȴֱؽˡ

ʲôˣޱͬʱߣſǸŮʱ˴ķ绪ĶŮǺܿ췴Ӧؿ㡣

ûмŻشŮضѩӣ˵ҲҪʲôūͣ㷢ֻΪŭˣѣɣٳǰ

ѩӣûΪĻ仯ȻشӻȡѷɵݸµĶջȥ

㽫ɵ˻Ҫѩӣѩӣȴݳһذ׵ǰ̽䱸ǲѩӣȴİ˺ȴѩӣذױ˹ͻȻڵϽذ׵ݸѩӣսܣֻ·ߡѩӣЧҵˣ˲Ҫѩӣɱѩӣ

һʱѩӣѲһҪţ¥ݿڴ߶㲻С˿ѩӣذ׹ſڵ´ŵȽ˵

ѩӣޱ飬վš

磬ʲôˣΪʲôˣ̳̲סˣѩӣź󹧾վźһķԸӡԼƯѩӣ˵⡣

ͷʹôѩӣɱһοѩӣʱͻȻоԼЩ²֣ԼǸǵ峺ᡣ

㿴һվź湧ȴֱѩӣJͷɱ֣Ѫӣѩӣ֯й涨˴ܵҪôʸɱҪôΪʤߵūͣͲղŷɱҵľֻѡ

Ը⵱ūˣЩŭʵ

ҡͷǣɱûɱ

̷ˣصΪʲôɱˣǲǿòˣǲǣĴɫǣǻ㻨ģɫǡ㲻ɱɱ˵ţܹȥѩӣذףҪѩӣȥ

ֹȴͣذڵ˻޵ҡ²֣ЦûɱˣҪɱһĴˣµֲŹ֡

ѩӣͻȻڵµҲɱңҵ˵ģҪɱҲֻһɱȻˣҲɱң

ת޵磬ɱɱˣΪʲô

ޱס鰲οұ֤ɱ˵ġѩӣҲǷ£ѵޱֿͬʼĿᡣ

ޱ˵⻰ʱѩӣ̲ס࿴ޱۡı顣

㿪ڵѩӣҼȻ˵ηŹ㣬Ͳɱ㣬´ԸңһԸ߰ɣ˵ˣҪūͣ

ѩӣصѩӣΪ˵ūͣٽڶˣ˼ȻɱѩӣҲҷЧ֮ģѩӣͲΥԡѩӣǾ仰ҪôɱңҪôѩӣˣ

㻹ǳԶǲǣЩŭˣңٵۡҪѩӣͷ¡

㡪ޱæסʹҡͷӦҵģ㲻ɱΪǵĽġӻõº𣿡ޱ˵ţϱͨ죬ͷҿ㣬ȴס

㿴ޱߵӣޱĻķŭʧ٣ȡ֮һŨŨۣ˭İŮԸΪŮʱ򣬻᲻жأȻޱ˵ƺңԶǵĽһߵһ

ޱŹ̧ͷ˵˼䡣

һʱзնʧˣ˵ޱһЦãҾ㣡

һ߿㲻ɱѩӣ˸ˣΪޱҪѩӣԸԳˣŵصСޱ㲻ҪɫԸԳɣ

ޱ΢Цȥ̧ͷ㡣·һѩӣϰɣʱ֪ˣ

鲻ؿޱޱĻ·ӹݸѩӣȻ϶ˣҵĻ

ѩӣˡѩӣ˵

㽫·ӸǺã㻻·Ȼ뿪ҪҸĸ֪Ĵڣ˵ǲ

ѩӣ㶣Ǳĸ뿪мƻգһ»·صˣ˵ŵ˾Ҫ·

󾪣Ů˻ǹѲģѾǿģŮҲνȴŮ֪ԼŮ¡̽סȥ任˭ﻻˣ

155ҳ֤

ѩӣصȥҳ׷ۺ·ٴ߳ʱ˶۾һѩӣķɾ꣬ƽʱŵ׺ɫ߷װ·̽ͻµı˳һݵޱжһ˿ǡ

Ȼѩӣȴûϵһ·ϻô䣬Ҳ֪ΪĻΪ˵ԭɫЩ԰ס

ѩӣȸˣˣѩӣ˵

Ͳ뿪ֵ߰ɿ߰ɣȴ˱ٻ

ѩӣˣ㳤˿ʵѾԥ˺üҪҪɱһԵĻȲ˵ԭĿľϵḶ́Ĵڣߵ˾вȻ㻹ûµ֡ÿ¾ʱǵ͸Ժ

ѩӣ뿪ˣɵ㿴ǷŭĿʱֿǣҲЦղСޱ˵ΪԺĶӻǰɣǲǸÿչ˹أ˵־ϲʵ

Ȼܿͱܻʲôŭʧͨ콿ʱԱߵޱظǾ仰еߣŭĿɵһ޻ʱ̲סЦЦע⣬̱İѴ˹ȥϡ˸ҿ֡޸ȴһαĸĿϡ

ӸŮŵ·ȽĸЦǶԲסӶϱˣòʱ򣬿һȥ̴齫ȥ֣ߣһȥ˵ŽսŵҲ˳ȥޱ˫˫ߺ䣬ĸֵתؿһεЦӣɵŵ㣬رҪעⰲȫŶ

󺹣ƤҲЩҲס裬Ͳһϰ֣Ů˹ܺõ㣬ȻĶϱ˱ҼӼۣ

ĸüͷӣô˵ģʲôӼۣʲôۣ

һֹˣĸȫûø׹ܺŮ˵ĻץסǾӼ۵ĹؼڡͷߺߵصϹǲʲôѱڻ뵰ˣǲǱ˶ԲҵˣʵȻߺߣ

һﻹʲôУķ緶صں˵ʲôԼȻҿȫѣ

Ǹడһʱ˵¶죬ֻԴת谡ģǰȥƺϰ

ôˣôˣ

ĸͬʱʵ

ϰ˽Ǯҿˣһǧ࣬ΪڷѣҲҪ㣡һ˵˳æӽޱȥǸ䣬ȴ϶Ů̫ߣȻŸ淴ˣײһ죬ͷð˴תӽԼķ䣬ԹͳһǧݸĵŰǮϽʱûע⵽һ´ﻹǮ׼ģ

ȴҿǻ쵰СӲ˵һǧҪ˵һҵ˽Ǯһû𣿡

Ƿڷʲôأ

ŰΪҲһϲ»һˡ



ΪޱдЧ㷢֣ѩӣԶԶû꣬ⲻڷһͨӽޱ֧ؼңȻԼʼϰɵ˿ƣɷɵȡѩӣӰֳǰĽһˣ

˵ѩӣû꣬˺òǽʲԼصҹҵĶľţԺңǸɺò㶼оһУɱڳ֣Ȳ˵ΪǵξᣬЩǸ⣬ɫǵıԣҲЩ᲻ɱôƯŮˡҲͲѩӣѩӣɱиΣյĶʱըǲȫ

ˣѩӣˣ֯ˣҪ˵ļв˽̣ѩӣеŵ׿ʼð

ģô˵̲סޱ뿪ķȥͻȻֶΪеѩӣ˵ѾˣѩӣʱҲڵ˲ȥˣѾļˣ

ȫ˺˪ضŽֵС·ͻȻСصѩӣҪ㣬ߣ͸ɱ֯ˣŮˣ

ѩӣ뵽˵һȫûоȵı飬ǹصǣˣѩӣ

ˣĸߣоǱץס˵ޱŮ

磬ң鿴ʱԶԶؾͽޱĲ϶̵

ˣҵĿֻ֯ʹ˼Щڲʶңĸ̣ҲڶʱͬʱŮˣҸˣ˾ޱˣԱλŮȫ

ԼҲ̵ʵҪڶʱɱĸҲЩѶȣȻʱӻ߳ʧޱƱػһܵ˺ǵã

ĸͣңмһôĺ㣬̣Ůˣ

ʹؿޱ鱻ԷŤʱʹı飬ﰵޣ޲ýʬΡ

Ҳ֪˵ʲôѾǵ˴ߣǱʮӶȥ˵𣿡Ҫ취˵ŮѰҳֵĽǶȡ

ֿڵ㣬ܽƻCDƭǵˣӹǵ׷ɱҸ˵ʵ˳Ǯͷ֯йأδɱʧܺͲͬһ⣬ѾӹΣĶûãֻҪ̲ҪֻҪ㽻̣ǲΪŮˣȻǲ

ҵ˾ޱ·ͻȻ¶аЦѩӣ֣Ȼ΢΢һöǩһεĹӰ˳ȥͬʱöֱ׼ĸߣڷѩӣˮѩӣûʧС֡ʱͻȻԭʧĸϳȵİǩѾֱȡ˵üġ

ҽûУĵͶصµȥΪѩӣʧʱĸϳʱһĹ򣬸Ӯʱ䣬Ҳˣ˳ɹͬʱУѩӣ֪ͬʱ˶ˣǰԭļƻȥȻؽߵոǩûµ߲ӸŤϡ

ȫǰҲֻһʱ䲻ޱ鿴ֻһգ۵ʱ͸оһᣬߵ߶˵ϣҽûС

156 ˲Ѷ

Ůûôֵģȴѹֱվѩӣվｫһոձš˲ӵƵڵϡҲŮΪǵѩӣȥŮסʱȻ͸ļѩӣ˵һлл

ѩӣûлӦһллʧؿŵĸüĴǸѪﰵԼѡĸ߽ޱѺʱȷʵûˮв㽻̣Ȩһûȫõ£ĸ̣ܲܵеù㣬ʧܣԭļƻҲȫա˼ѡȵ·ӣԸĸ̣Ϊһ£֣ĸҲضﻹҳϵıʾ

ڿĸͷϵѪʱſ϶ԼǰǸȨľﰵҲѡ

ޱǾˣҾ§㻳ȴһ¸ˣǾǴӦѩӣֻҪɱߺ£ɱˣȻкȥšϲӵģҲֻ㼸ǰ϶Լ֣ѩӣҲɱˡ

㻹ǲߣɲҪȡˡ

ĸôôûãЩĸѩӣⰲŵġ

˵Ļ̣ǰɱ˵һźܴĲࡣѩӣôģܲ

֯ɳһ̶ʧˣʲôʵ

ѩӣĬһŵˣҲ벻һ·϶иңҲ֪ǵĽӵʲôSʱ˦ģô͸˹Ҳǵ񲢲ҹ̻ɱ㣬ΪҶˣҲûáλŮ˿ʱľ

˦ǣΪʲô㲻ʵ

ѩӣָֻΪӣͷɱֵİΪѪӣжϰǶѪӣƺŵ裡

סʲôط㿪ʼΪѩӣ

ˣҾסƬѩӣÿһ仰ҪһˣѾΪϰߣޱЩضٴƺ˺òղŻŮˣصūʱ

ﰵЦѩӣƺʱ͸뷽跨ĥѩӣģʱŻЩ˳ˣȻޱϲֻõˣԺٴ˵ˣֱӻػС

ǣѩӣ˳˿ڣֽ˳JŮ˻ūӡ

Լոճŵٸߣʱֲ֪ôֻõѩӣҸղ˵ֻҪŮ˾Ͳߣ㲻ܳҸĸǰҲҵһøĸ֪𣿡

ܣܡѩӣǽ˳˿ڡ

аɣǾȻؼˣԱ㣡ȥѩӣסʲôط

ȴܲˣȻΪѩӣȴھͻߣ˵Ǿ䡮Ҹղ˵ֻҪŮ˾ͲߡȴҲٷ쭣ϾΪҪĳŵֻǱղŵİŵܾС㻳ʱһֱʾԼĲ

ѩӣʧˣǣ˯򿪷ʱȴеѩӣϢֻǿ˶ѡ

࣬˲øĸ֣ޱ鶼˲ΪΪˣ㶼׷֡

㵽ô˭ҵķģæŹϣС

ţѩӣֳˣˣӦøʱǲģҲñ˷ҵġȻᣬȴô䣬Щˣŭ֪֪ͽ˵ķһ˲ģ

ѩӣض˾䣺ˣѩӣûˣ֪

ѪεˣûʲôòǲģԼĵطȥҸס뿪Tеʱ˵ֻ˶ˣα˦β˵

ǣѩӣһûд˵ĳƺ˵ʧ֪Ѿ뿪ˣȴ벻͸ŮôôһֱΪѩӣǳŹ̶ģԥؽԼ߲֯Ťʱ뷨Щҡˣ룬ѵJŮ˶Իô⣿úúоһǵǸϴ󣬿ʲôЩūԵŮҳϡ

ѩӣһС䣬ֱûٳ֣ޱھ˰֮ÿڷܣ㲻ǲͣĵزÿ쵽ϣŮ۵¥ûȫϡ

磬ᣬСÿ궼ģݵʲôԹҹͱϵɳϣޱһһҽм䣬ȫҪϽȥתתҪ

ЩֽĿûʲôȤſž͵ɳϼͻȻ˵һλͻȻλڣźǣû뵽С㵽ֳΪұݣСѾ£ǵıർԱҴף뿴¼񣡡

СһˣȻĸ磬ȴĸԣôãΪġȴڼʱ䣬£ԼҲһûȥˣϴο쿵ȥҴһֻۣǿɫ԰ףȴֻܾˣӦǰģЩ뿪Sлؼǰûȥһۡ

ﲥĵ¼ɫԵЩ԰ף¼ıǱǸ⻯ױڲסһĲ̬žͷƽصǣٹСʱҪ겻ֳܵΪұݣԭ£ףµһ｡ÿһ죬ллң

̶̵һ¼㿴ؿͼӿ˲٣ɫҲø԰ףѾúأһĲɽҪվȥ绰İѽصǲǣ

¸ĸֻСȥ绰Ҷ֪ˣ

Ҫͨ绰̽УģǾǰ㶼룬꣬ǲûƯ

ǸడŮ˳ʲôҪֻҪֻؿޱ

ޱǱȽ⣬СǸô绰ʺһµģͱ˰ɣ

һɿ֣ȴͻȻǡͨҸҵżͨһò

ٲ治֪ŮﶼЩʲôìܣֲô򣬴ͨͨ

Ȼ˱ֻû˽ӣ򷽾ֻܿǱǸЩͷԡȴҲֻ˸εơ

157 ͵о

绰ܴͨˣΪżͨ绰绰ҪǴͨͬˣԼİ˵ĻᱻһŮǣٴޱмͻȻðһ䣺ʵҪСҲܳΪǽҲȴĴǣȴܼð˵ˣÿǩһʼǱȻȥͬѧһٿ飬һʼǱҳٳ٣ʮ飬һʮ򣬶õⰡ

ٴο񺹣һߵޱȴɫ˱䣬ˬĽޱһ簮㣬ЩԲ飬οҲӦһദһҲϣʲô˵ʲôĿֹŮˣرӵųǿŮˣʱȻ뷨ޱò

ܿͷЩĲɣ֪ڵĲ飬еЩΣﶼǸ뷨Լһվȥ꣬᲻խأޱеһʱû鿴ᣬϱĿ£ȴ

ȻɶޱòԼ취ʱʱϡҵ㣡

ޱĻ˸飬ȵޱȥޱȴߺͷһߣվĸķ䡣

뿪ͻȻ˵Աߴص磬ҼˣҰȫġ˵ҲߺܿԼķ䡣

ʲô

¿ͷˣһӱ˿ϣΪʲôŮͬһҪأΪʲôͲһ죬ѵΪһ⣬ǹꣿ

صԼķ䣬ץͷ־Ĳɵķÿһҳͽһ֣

СޱСޱ

һҳʱޱ֣̬ģѰʴ̼̬ԣΪʲôһҳʱСޱǲ𣿡

Ǿµȥ˭ķ䡣ҳһöӲĬСޱȻԵص˳ȥڸЦӲڿзʱõ˴ǰֻЬУţҲǷ档

ָʾģ߶ȥ˵ޱҪ´ȵö࣬㣬ȥޱķ䡣

ȸĸ˯֮Сĵش򿪷ţȻޱķţȻû

ŽȥûأޱŲţӱ⿴ȥڱĽ벻ѣĶޱͲܲõὫ翻ӰޱƮȥڴϽ·˸⣬ޱûӦѾӺ濴ޱ͸ˣ֪ޱѾ·ʱѾоֻΪ߶һͷѡ

Ͱ಻סϴӣӺ潫ޱ§ס˷ܵǣޱϾȻŴƣѾȫΪ׼ޱֱ§סʱȫһ˷ӦȴȻûлͷ

һЦޱȥͬʱЦСޱСʲôʱѧôˣϡ

Ļ˺ȵ˵ʲôΪץ˫ĴòޱģޱŵĻ᲻ܷ࣬ô˫飬Ӧǡ

İѽŮ˸

۲ҿ㣬ϿγѪٵزĿÿһʱҪĦһ£ÿһĦӲøʹ

ô㣿ؿǰѪľ㾫µȵʵ

Ҫ۾ȴֲԼһ˿ҵ㣬ë˶ûļ˵ҲЩ٣ǡСޱ˵Ҫ˼һģ˵˵Ѿ˵Ҫһġ

û˼ȥޱΪʲôţѾ˽Ҫһһʱ̣ͷаЦǻʲôأ

硪硪鶯غ㻳һСѾסأҪ˫

һŮ壬һƽСصɽȪ̽ȥ֮еشֱָײݲڻµȪؾʱѾĳ֣Ţ಻ˡ

硪

òƿ촽۾ȥʱϵÿգһȫ¶ٴٽʧرءŮϵָȪؾָҲʼ뾶֮̽УؾϷĴֶָһӲǹӵصĹؼڡ

ﾭסʱʮָ½еͶȫս˫ֱ죬һĳؾֱһֵճҺ

硪ȫ۾˿Ŀ㡣˻꣬ĸǹٷӵȴδ͵ܡеʱͻȻǱȻ̵ǹܱһֻСָס

ѹ͵ᰡصһһȣһ꣬ȵĵȻ飬ô뵽ӾȻôĵȻ㣬һֻСסĸоʹĵطо⡣ܾܿɿ֣еⶼ컯ˮ



ţ

ס

Ҫ̡

£סܡ

Ҫ

ܾûΪ⣬ҲûȡĵһΣ֪Ҫ飬һ磬ĸһᷢ·ģ뵽ϴޱһ첻·ӣ㻹ǽסˣֻٴηʮָνĵ߷󣬲Žƣ˯

ŵѾͦС㣬ҴҴ·ķȥޱסҲֻܰһ⡣

ֿʱޱȴѾŸֻţֲõ̫죬¸ĸ

洫ޱ˭

㰵ޣޱԼԼΪ׼ģûԲֻôյſСޱң

Ŵ򿪣˯µޱȵؿһ۲ڵķ䣬ֿһ˯¶ûۺõ㣬ȵصôˣأ

ɲô࣬˽ȥһѽޱסޱ̸еǼͦСϣЩһӿٳѪͷȥ

ааЦȥŪһĻȴҽ£Ҳֻй㱨ˡ

ޱڸڣﲻУС

˵ô࣬סޱͿʼ֣ܿޱ˯¾ͱƿϣؿǲ谭ҲＱƿޱߣȴܿ챻ʧֵıȴֿĽое쳣ꡣ

158 ѩ

ϡϴȥ

ûޱסĲС˵

Ϊͬʱ˵е֨ѽĶʱ֨֨ʾ飬ޱҪгȴֺĶڵĹţŬԼɻûסҪѹŵһ̼㣬̫֪ͬԭ͵ĸо˴̼

Խ˷ܵһҹֱޱĥĵ߷崦ιȥΣ§ߡһϦζЦ

֪մԼķޱķʱŵ˯µˡ

ϹôҾ˵˽һ⣬Сޱ˵ʲô뿪ģȻϣСޱֻ˷䣬ٺ٣ҵҪ۶ӽôӦϱ

˼˼ٺЦȴҲѧ㽫թȫһ

ĸĵҪķȥҲȥȴĸסϲģҲȥԺϱôˣһ࣬Ҷȥ

ҲԼȷʵȥ͵СҲ׼ȥôȥ£һ

Էӷֶ˳

Ϲ˵ӻ᲻ȥСޱˣ˴ͷˣٵȥҲǰ취

ţҪģֻ˵һ⣬ǶǿԺһѣ

Ҳԣˣˣ쵰ӣСޱȥˣϹûͷ˰ɣͨˣҵĶӡ

ٺ٣Ҳϰ˭

УӦ˵Ҳ˭ģ

ûңôǿĶ𣿡

ûңƨ𣿡

úúãĹʹ˰ɣţģӶѾڶˣǲǡ

丸ӣѽĶأǳɫǣ





컹ûޱ˹ƶѾ˵㡣

Ժһ󣬽ޱ屧סһͷ˫֮䣬զզ죬˼ڡ

Ūģޱ̲סֺļЩҡһͳȥˡ

̡ѡ˹̧ͷ˿ѾٲԼҪȥû⣬ֻǿҪĸЦ̰ؽޱ§ڻаЦСޱҺ᲻뿪˵Źɫɫضޱؿڣޱ̴ߣӵסЦ϶ҳˣкã

ޱ㻹˵

ңϣ䣬ĺڣһָ߽ޱؿڣһв

ޱЩ̲סæÿҾ͸㣡

㽫ÿޱ˿ƽϢĻȴͻȻֺߴؽͷ㻳˼ǿþûǸˣ̵࣬ƫƫǵ˼м䣬û취ˣֻ㽫Ҳˣûɵҵķˡ

һʱжѣӵסޱмصСޱΪʲôҪôأ

ޱӵ㣬صΪҵ㽫Ҵϴ·쿪ʼҵͷ죬ҵ硱

εصСޱԲôãһһҪ̹ѩӣ£û˵֪ôڡ

ޱΪΪ¶ǸҡͷҲ㣬֮ǰͰģҲǵߣܽңѾܸмˣǸȡʲô⣬ֻҪÿ춼ģֻҪԶߣҾˡ

СޱҡжھԼ״̹ףޱȴֵҡͷ˵ˣʲôֻҪˣҶ⣬ֻҪ֣ɣȻҪЦˡ

ûп˵óֻ·ǹޱ󣬲ĻصԼķ䡣

ʵޱһ뷨̫ãԱŮ˱ϣԴסġ

  

ޱȻЩʱһֵȻһ̬Ĺ֣ÿÿ㣬Ũⶼˮ

±ĸġ顯ػر۾˫۾¸ˡ

ĸͷŵϺͻȻӣ衱

㲻˽ȥĸӳ˳һӣҽΪ׼ʮȫ

ɻؿĸ׵ΪʲôҪ

ĸЦô࣬Ⱥٸ㣡

ΣҲֻö˵߹ེ£ĸʱһصӣʵ裬·Ƿǲǲаȥҽ

ۡлû̵ȥʮȫȫ˳ȴװͿȵؿĸ׵裬˵ʲô

ĸӽˣɵ⣬װͿرǸ⣬ΪǷ治Уһʱӣ裬Һֿ￴ͷܵСޱȥ·ʱȫû쳣ӣҶ磬⣬ɵƲаǿϲء

䡪



Ͷûһȥԣ˦һϽֹӳšǸŮĸ׿ʰɣޱ֤Լܾˡ

ˡ

ճСţѩӣֳǰؽе

ðѩӣסĶأ鲻ҲûѩӣϾԼӦߵġ

ѩӣǸķһ䣺ҾСǼùˣѩӣѪӣ˲Ҫƺܻ˴鷳

ҽʲôҲеͨ˿֪ܲѪӣ˭û֪ѪӣǸʲôģҪ֪߻Ů˾Ѫӣ鷳϶١

ҸԼһݣҽѩ˽ѩУԭѩӣδʹ˵գΪ˵ˣӦ÷Լնյġ

㵹òԼգȻ࣬ȴҲֻһңǵˣôѩڳ֣ң

ѩӣҡͷûУѵÿ˶ѩΪʲôԸԳ֣û£ȸˡ

ֹס׼ٴʧѩӣˣѵһ߰ɣ

ǣѩӣظԱߡ

ʲôʱʼְҵģһһѩӣڳһϵ̺ܶ඼ţԵЩ壬ⲢӰɢ£ԽԽá

159 ٶȸ漱

ӦǴҼ¿ʼ˵һʹְҵɣΪҼǵõ£ѵɱˣѩӣκθ飬֪溬̫κᡣ

ĸĸأʵ

ҵļûиĸһΣѩӣû̻ش㣬Ƕ˶١оóѩӣҲ顣Ͳϻˡ

ûȥһģȥҪٵ㲻ڣѩӣҲһԲһʱڽһǰһţһֻǿ˧һĻŵŮڴһԲţ˾ùǣŮϹϾĸб󷽣ѩӣò̫ˣ˹ĽǶȣܿ˴ϱͲפĿ

㲻ϰ߱˹עΪһɱֵѩӣͬҲо˹עŵĲڡ˹עţһʱҲûɢ£ʼתߡһ󼱴ٵĵ绰ͣ˽Ų

绰ʾǷģһϲڿ˽⵽ˡæ

Ȼ绰ȴ˷Сɫ㣬С㲡أҪ㣬һ˺𣡡

أʲôҴ绰ôӣŵʵ

ϣǼС㵽ҽԺȣʱ绰Сȫղˣõҽ˵ûо԰գСԺ˵Ҫ㣬ϻȻȻ˵ڵ绰һͷ

Ҳû뵽Ĳôأ緽˵ԼҪٲϹȥһ涼ˡ

ҶϷĵ绰̸ĶƱ绰˹ȥ

ҪţķСڵ绰ʵ

һ£һߵѩӣŵŰɣ

֮Զţ뽫ѩӣҲTУʱըԼ߻ãԼҪǷT˰˵ԱߣɲġûƱ㵱ѩӣѩѩȥ׼һ£һSУ

ѩӣһ㲻ȵصͷǣˣ

ȴʼͷθŮԼȥSеԭ򣬿Žʱײڿĸޱ˵Ļޱ̲µĸڴŮʲô˵ľ顣

ޱ죬ʱû˼ȥô࣬ԿŮ˵裬Сޱ̸ֵϻSһˣǸѲ񻯣첻ˣҵȥ

ĸüͷô飿ʲôʱܻ

ҡͷҲ˵Ҿϻˡ˵žԼķʰʱޱ鶼˽

Ǹһȥ𣿡ޱ߽󣬲ؿ

䣬Ů¥ǾڼҶ裬Ȼһһ꣬¶ģ˵ȥҴңҲǸұۣŶڼû²Ҫţעⰲȫ

šŮΣҲֻӦǹŮΪ˻գЦСޱղǲǽʲôˣ

ŮֺаֻǲǡǲǡûǸ

аЦſޱСޱûи裿

ޱһ͸ƻͷ˵˼Ҳֻʵ˵ˡ

µޱ˵ģЦſǲҲһڻɰȻSУ֤㿴

ߣ˼ҲûأҲŲҪ֤

öŮ뿪Ҳ˲ٵСſʱѩӣѾˣһţУīȥ˰ҲǸо˱˹עĸоãʼѧˡ㲻ѩӣǸѩ֤ڻ⣬ΪһɱֵŪһֻ֤Сƶѡ

ѩӣ߳SлֱסҽԺȥϢûдȥǺ°һ⣬ûٿɵ˵ڲ⡣

յǺӭէһȥ㼸Լ۾ǺʮӣһƣҪкȴȵؿѩӣ

ͷѩӣѩ㵽ȥң

ѩӣ˵ͷӹ䣬תҽԺȥǺƺǸŮѩΪݣһһҹĵĲ飬ǺҲûѩӣʲôˡضСֵܣˣСοܡܡ˾ͺãҪ㣬ȥɡ

Ҳ˵˽ȥҲܼĲ顣

꾲ڲϣܿһһţʱվһۺֿϵꡣԭԵǧ˵ľӣȴòҰףЩࡣ

ɫʱ΢΢һ˹ȥץססš̸еϴĹ̡

̽˽ȥȷԼɫõжϣѯʷܿͻȻ˹˵˹ʵҲǴԺ״̬ǰ˭ѾѹԺеСС

߽С㣬

صСԸԭ𣿡

̲סڵ㣬ˣҾ

㡪һ˫۾ŬЩһʱļ˳̿˼æ󱳣

㣬ڡǲǺѿ껺ʵ

æƯʲôʱƯģ

㣬㻹ڡֽ𣿽С㡭Ĺġûѵġ˼㡭ϲԡ󶼲ˣԡ㡭ԭ½㡭𣿡˵仰Ѿˡ

æûй㣬Ҵûйֹ㰡ȱ˵ҰѲκ˵

䣬䡭㱧ңҺ䣡Ҫæյ˶䡣ȫȴڽ䣬оЩֵȡ˵֪֪ҡҵĲ˶ˣҡҡ¡ǡáģСкö໰û˵㡭ҡϲ㣬롭㡭һҺ˵һ䡭㰮ҡȿȡ

껹û˵̲꣬סصĿ˼ε㻳

췭ظƽĻµûş̌ͷһȵķܿͻȻ㱻˴˺ôģ

ܣܿͬصСϴڽС뿪󣬳ǰЩ˴¼ûӴʲôɵˣû벽

϶ǰ˲л֣ûʱ׷ǳȥغˣû֮ǰ˭ҲŽҸ㽫Ƴ˵Ȼ˽ϡ

160 

껹оȣŮ¶ϲɫ˳ȥ㽫ڴϣǰһƵСϣһƸͷϣ˳ȥ



ܿ˳ǺǰʵСôˣ

ϲܲã˵СоȣС㡣

βǺϲʵҪŽȥ

æסܣŲκ˽ȥţ㻹ߵȵȰɡ

Ǻһʱ鿪ЩⲽƲסĵϲãΪʧȥŮģͻȻʧõĸо㣬Ϊϯ㼸˳ݵĵزң㻹ûʧ

һʱõûע⵽ԼһҽԺȥҽԺĺ԰

վѩӣ̾Ͳļһɣĸȥתû˵ĵط˸ֽᣬܿ˿У˵˳뻰ĵز

ѩӣͨһж˳Ѿ˺Ϊƣҿ϶һĴĹ

˶ֵã֪ˣ֪ͨ㣡

ѩӣ˼ҪҪᡭ

ϵĺѾСһ㽫֮ɢֱСʱŽкջʱѾһˮеͷЩΡΪ˲˺˲ٵľꡣ

ɫɲҰףǲҰɫȴѾʧ㽫Żشɺúڴߴֱָ춼ʱŻָɹ˳ȥȴܿǺһҽʿǽ䡣ҽصǼȻС㿴͵ңڲҽȥСʲô£ɱ׷ҽԺΡ

æԲҽõˣ

˭ʲôҽص

΢΢һЦСıڣѧҽҽǲǷСܰϵͳֹͣþ˰취ûС£

ҽȵصͷʵѾþĿǰЧҩûһЧȥСܹ˽

ûˣСѾΣգڱһֺ֣ѾɢҽóҩСע䣬ϣСȫգܰϵͳĻָҲóƾС

ҽȵؿ㣬Сѣ϶Ѿɢˣ

Ц϶ô˵ҽҲǷСڵĺ˵ģ

ҽ̾ϢǷһЩҵȫ϶ҽѧһЩȴֻͨǴܿһ㣬ʵȷǺҲ޲ߣСܽɢ

Цҽ㻹ǿȥСɣЩˣϢһ£

ҽʶԼıְæŻʿЩƣضԷܿǻһ£ϴڽȫֿӴЩʲôˣ

ǺͻȻϵ㣬˵˺Сꣿ

ͷ⺮ϴο쿵ĹһҲ£ӦϴοЩ

ࣿǺȫŭϴοʯöԸǺģǺйأôܽŭ

æܣʧ٣ڰ㵱СģСߣüһЩŵùĸ֣˲ٹȻȥϢһ£뵽ʲôɵ绰֪ͨң

ܿͷӦǺҽԺʱСֵܣǺǷһ飬֪СжҪһΣлԶȥġԺҪʲôԸǺ˵֣

ﰵЦǺǺʮ㰡㻹˾һְԱıһЦЦܿˣıڣǷڵ£ҪҼнˣҿǺ̰Ƶģ

ǺعһЦãнȥϢɣСİȫԺ󻹵ء

ЦЦ˵ʲôԱվһߵѩӣѩߣ

ѩӣ뿪ҽԺǰߣǺǸ´ᰴֻż

ѩӣ⳵ʱͻȻſ˵ʲôû˵ܿ췢˳⳵ķ򲻶ԣǰץסǰ˾ļ˾ߴ·ˣ

˾ϳʹæѽ㣬۰ҲǱвȵģҪ㣬˵ʲô㲻ǹѱҴȥ԰ɽҶȥҶӾˣ

ֵǺã㿪ɣ

ҲΣСĽڣԼȥ԰ɽҪԼһᵽСȥԼʮ˸ûæпʮԼŻָңǿУԼԱѣڶ̶һӾ;ڶģߵʱըѩӣҳ滹Ǽ١

ͣڹ԰ſڣ˾³ɽȥ

԰ɽƽʱط˵һ쬵ˡ

һ˺һ꣬˶һգ˾ʱ̵ҪѾˣҶأ

һЦӣأ˵ָָĿȥһ߰СϣԴһ۾ͿǺѾˣ˾ֻΪǱţҪܹȥԼĶӾסȥѾˣ

ʲô˾ŵĿ㡣

ȷϵ˵һѾˣȥ𣿡

˾Ļ˷Ƶ˦˳˳ȥŭ˵㻰Ҷ

ȥ˾ǰ˵ʵԼû뵽ļƲߣðȻȥ˾ûг嵽˽ǰͻȻס˫ڿлţţȴĽ˱飬صڵϣŶûһ£ûϢ¶ôһ֣̾ӦǺͿһ·ģ˵ʵԲڿ쿣ڻָɵĹԸǸ궼ܳ

˼Աߵѩӣڿ˾ɱʱûһ㣬ɶԱߵѩӣҲһŮڿɱȴ޶ԣŮҲӹ֡һЦڶ㣬⹦𣿡

ţƽؿڵ

ŵģӦüǵñɱĿ쿰ɣźʦܡ˵

аЦҶԸǰɣα˷Ѵأʦڴ˵ǹ£ҲǮƣҪҲ˵ΪʦܱǰɣĿģһɣҲһ𣿱ͲǺöͦαģ

ʮ߾

161 ѩӣ

ϸգЦ˵ҲǣǰܻĿܣΪ˲ٹɣָ˶٣ɣɣʲô㶼ҲͲ˵ˣŶǽˣͽܣϲŮرǴŮһԱߵλģˣ

˵̾㼸ܸоõŰ֪Ϊ¶ȱΧ˺ܶԭ

˵ͬʱһֱû˵ЦҲѩӣ

Լûָ޷ֵס˵ƣֻ翻Ӱ㣬ȴѾѩܵĺɵģĿģҲҪĹȻûһٽԼɵ

κЦѹʦܻԭңŵˣٺ٣ɣ˫ִƳһǵǴżƷ磬ң֮ľȫ˸Ө͸һʱѩӣǱѾǸĲҽ

ɫѩӣѩӣԭʧһ̳һжûʹȫѩӣ˺

ɱѩӣ߿һС

ûõĶȫԼͽܵûиоûãѩӣʧֻɹĶ֣ȥϸϸѩӣĴڣȴ˿оѩӣϢӷ

ڿʼˣĹûָ书ڣɱֵľȴڡΪһٳɹľжʹ˳ѷɵתɳڷɵ棬˿ˣ˿Ǽǩźȥ㼸þѾָɹȥģٶȲܴﵽȫʢʱȥĿ죬һӷô࣬ҲС˿ŷɵеĽǶȲϱã˿˷нǶҲǵѲ⣬Ҿͱ޿ɱܣ˿òЩˡҲϽˣܿ췴ӦȻ㲻ˣǾȫ

˫ƴǰһȦȻ˫ͬʱƳǿĺƳƳһƵʱɫȴˣҡ

зɵȻȫǰһߵĵطһ赲ȥ裬˿ȫ˱ϣȻɵǩȴƱ룬ֻ㹦ȥķɵǩȥƱͲǿģôһ裬Ȼ˵ȴû˺ѩӣ̵ȴࡣ

˷һ͵ͨ죬оؿ͸ĵ⣬֪ǿհ׵Ŀռѩӣæеѩӣˣ

Ȼһ˼ȫǱܣѩӣ̵ӲڱƳɳȥײѩӣϣѩӣһƺߣײ˵ϣֳ֮Ρ

˸ûѩӣһ͵ͨ죬ƴһԾ˹󾪣Ҫ翻ӰȴԼոȫôɵ˿˺ǩ֮󣬱ֻѾֻʣһ㲻㣬Ȼ翻Ӱʹˣٶȱͨ˿첻˶٣Ǳ˵ĺɨУɨڵء

˵ǿȵ쿻Ҫˣһ֮ȻϵѪɫЩܶڵϵȫƳһ

Сģһ뵹صѩӣǺԶۿ˵һƾҪѩӣǰ

ۡѩӣ˴˸ʵɳȥײ㻳һѪͷ̽˪ϵĺɫҲʧȫ͵ƿݽߣ

ѩӣæѩӣе

ˣ䡭䰡ѩӣȫζû뵽˾Ȼô̴ͣ໹ܷӳôǿѩӣУȫҤУȫ䣬оĶڽһг޽쳣ѡ

ѩӣͦס㣡㽹ؽѩӣڣֻɹոΪ˴һѰ֮࣬һɹѩӣڵĺ𲻵κЧ

УûãѩӣҪͦסһ㣡㽫ѩӣ԰ȥ

ˡ䰡䡭ѩӣ㻳촽ѾӲ´սڳݲؽ䡣æʰ̵԰ǰɽܡ

ѩӣѧڹİɣ죬˹סԼһ취ģһ߱ѩӣܣһ߽ؽе

ʵѣѩӣ֮ǰסģʱо㽹ر񱼣ȻܣűԼɱĿк˽˵ģûȫ񱼵һͷĺˮѩӣͻȻӿһ˵ζζĮɱָеЩη壬ȴЩĪ泩Ӷ¿ʼɱ˾Ǳɱӣûо˺˾ȵľʱȴľģͬ飬ĵˣѩӣﻹ治֪ζʲô

㱾ƣȻֻǱɨһ£֣ʱֱŸ˿񱼣ȥڹ԰ſǳ⳵ڣ嵽⳵ԱߣȭƲֽȥŴ򿪣ѩӣ˽ȥѩӣڸϺѩӣٶͦһǾͻȥ㲻µģһ취㡣

ѩӣסֻҪʱ䣬Ͳ£ʻλʱͻȻеһ̸еԼеĺҪģ֮£̵߾ȻųƵߣɴһ𻨣淢ޱСȥ

·С˵绰֪ͨ׼һԡ׵ˮһҪˮ¡

㣬ˮûУѩӣСͽе

ԡܳһƯŮ϶Щ࣬ŮӸͷ϶˪æˣķԸˮ£Ѿаˮˣ

㱧ѩӣԡң㣬ȳȥǣס˴ţ

һ£㻳ﶳ촽ϵѩӣܿͷ֪ˡ

㷴ֽԡŴһѾˮԡأֿ˿ﶳȫӲѩӣͬʱҲоԼɨеİ߰Щľ

˲ô࣬ͽѩӣС򣬷ŽʮȵˮУԼҲԼ˸⣬˽ȥ

ˮк̽ˮеѩӣ֮ƣѩӣӣĹŬƳڿ飬ﲻ㣬ͦһҺܿܰˡ

㽫⣬ֹͬһԡأû¡Ҳֻڿһ˺ʱ䣬ѩӣˮкȻڲڳȴЩǣˣѩӣ֪

162 ԡ

162 ԡ

ԼڵĺҲ칥ģڲЩ͵˶ãҵ飬۾ȫıƶͬʱָԼĹ

ѩӣ۾һƽٲ۾ӵؿ㣬˺ӣ´һֱ۾

ԼڵĺҪûΪƶôѣΪûǿܣȴҲ˲ٵĹŽȫƳ

۾ʱѩӣƶþѩӣʱһ˫һԻҪ˶İظ߰ͷδ˼춹ʺ죬㷢Ƶźţ˫شĺ׶̲£һԼķ϶ȫʱ£СһﲻݵصһӴѩӣʱԡСò쵽˫֮ϥϡ

ѩӣܴһ۾㰵Լ̫ɫæеѩӣоô

ѩӣͷһǰͷ߾ٵСһȥûʲô飬ˣѾƳѾûˡ

˿ѩӣΪһʱĻȫʧȫʱоʹ󣬵ͷһۣһЦûǾͿ촩·ȥɣ

ѩӣûвκθؿͦĸǹˣҪѩӣæ𣿡

㵱Ȼ֪ѩӣʲô˼ͱĻ̵ס̲סѩӣ㡭

ѩӣԸˣѩӣ㣬ͻȻ㿿˽ס˶׶д̲סһ߶ʮһѩӣ˹׼ǵӣ˹ȥ

ѩӣû˿飬ȴժţƷšʱʱĶʱ̲סһȴԵñ쳣ԡˮĽ潻󲿷ʱ䶼ռ



¥ϣԼķ䣬Ľʱһֱռķ䣬Ľܵ˿֮졣㾪Ȳѡµʱ䲻ദ˾Ѿֻ̣Ҫ̵Ϳûˡ

ˣЦŶĽܵ

Ľܸˣֻ¶˸Цݣʱ֪ЦٴΣѾϤ˺ܾǰûõЦ

ߣһһڵιĽܣûչ˵ʱĽܲҪԼӦԷҲԼչţɣϲԲ˵ǻĸоһһڵιš

ûл˵ЩΣ㿪ڵˣ

ʲôˣСޱҲˣĽͣ˳Էŵʵ

ҡͷûУСޱûһһƯŮƯҼСƯֻǺˣŮһĽ䣬ͷ϶˪ˣɫҲЩࡣû׼ˮԡ

Ľܳ˼һѵţ

󾪣˵ϴο쿵Ǹţ°ɣ

Ľܼɫˣæοı£Ӧû£ˣǸŮʲô

ԼԼԡѩӣȻΪˣù֣

ѪӣˣֵĽܾˣæסҶһǳܾͻġ

ĽɫЩ԰ףС㣬鷳æ绰TȥСޱͨ͵ʺãͨˣͱ˵£ҲҪ£ֻҪȷǶþУ鷳ˡ

һ£ðɣι꣬Ҿȥ绰

Ľҡͷ㻹ȥ绰ȷǰȫ˵ɣ

㲻ôôޱİȫĽ˵ĽţҲЩޱİȫ¥绰TСһתĵЦİɣǶû£ûлСأ֪ģ

Ľų˿ǾͺãǾͺã



ѩӣ˫Ⱥһȴᰡһֱһ飬ʧأ쭶ֽѩӣһսȻͬʱ̱ԡ

ѩӣ⻬ı㲻ɻѩӣôû˰̣ƽʱѵûܹˣ

ѩӣĺЩ˳ȴôˣѩӣϰѪ

ЩܲѩӣǱоƵģתһ룬ԼĳˣΪū࣬ɽˡ㻹ϣһ㣬ѩӣôĺòһ𣿡

ԲˣѩӣѾϰˣѩӣش

ֻοЦˣ㰮ôôɡ˵Ŵ˳ѩӣЩ壬룺ҾͲ㻹ãһҪЦҿ

ѩӣվɬޱ飬Լ·ֽ·ҲùһķϣͻȻܻһɱֵọ̈̄ҲֻŸܡ



ѩӣޱظ߳ԡңô¥ȵؿһѩӣæ㣬ǻûɣȥȵˣ

˵ͷתѩӣڿţ

ѩӣӦǣɳȥ¥ķ䡣

£ĽܿھʵǸŮѪӣ

ûѩӣɱΪŮūְ±ܵޱ飬ΪһƵȫгǿѩӣһ¶û

Ľ˼˺һ̾˿㻹ǰڲʮʹ࣬첻Ѫӣǵˮˣʮ˵ʵڵģҲ̫ѪӣԼҲСһ㣬Ȼɱ֣ͬҲƴΪ㵲һƣһǲ̫ҳЩҪǽŮūѣû˵ҪǶ飬Сޱ˵ȻҲ

ٺЦЦʮӲˣҪ涯˸飬ҪԸѩӣЩѿ

ĽԿ

Ц˺ˣˣİɣҪҶһɱҵ˶飬ֻѣ˵ˣһȥʰһǹ԰ɽϣûȥ

ĽæסҪ뿪ţ

ͷ***գ֣ҳȥĹȻҹûָʱս飬вҲȥС밡Ҫ治ȥܾ͹Ҷˡû취ˣΪСӣҲֻƴˣδѩӣҪȻþҪعˡ

ץӣ˵˵ŵ˵жٵӣĽܲͷʵ

ˣ֪Ժҵĸȫ㡱

163 

Ľܿɴ۾㣬ʵҲˣʵ֪ʲôŵĵףŵһǲҪȻƴɱֱҵʵʲô

ѩӣڿɳţţĿ棬ĴѰÿһɵĵطֱо¥æջɵţûʲô

㣬ǣѩӣʱؿѩӣ

ʮ֪Ѫӣʱ֪ʲôǵ㣬ʲô˰ɣԺѩ㲻Ҫʣ𣿡

ѾĽܵ˵ΪֲˣȻ֪ĽܵЩʲôȴҲ֪ʲôʣʲôʣʲô˵ʲô˵æõģҶ

ıֺ⣬ϴӦʱȻ侲ΪĽϢòȫûлɡʱ㿴ѩӣǺðɣѩ㣬ԣȳȥˣ

߳㻹̲סͷһѩӣŮ̫ƯˣΪޱ鵣

ѾҹһˣѩӣȥһǸ԰ǵս춼ʱеġһģҲû˵ɽȥѩӣɵ˿ԼϵǩʰúȴǸ⳵˾ӷ˳ŵ˾ˣһѻʦͽ˾ʧ٣ܿͻ˵ע⣬Ҳܺܿҵ룬ܱ¶ѩӣݵӡֻǶʦͽͷȻ˰ʱ󣬲Ÿ˵绰

ڸ׼ͨ齫˵ʱ齫ߵӣ̸Ѹ˸͸˵绰ֵ֪ͨڵԱ˳ڡͬʱ绰

ûڹ԰ɽȲùܲôڴ˴ʡȥ˾촫¼ڹЩ鷳£ѩӣȻ̤ؼҡ֪һϱ˯ˡ

СʱѾ˯ˣطʱѩӣҲ˽ȥŷ˸ûѩӣ׼סĵطޱķɲȥסŮķǵСأͽȥǻ᷸ŮĴɵġΣҲֻ˽ȥ

·ϴʱѩӣڴǰɳûޱؿ㡣

·ϴ˯ϰѩӣĿ˵һͷͷϾͱ۾ѩӣẦҪûҪðˡ

ѩӣվһӽ·ѵþ⣬ϴҿ˽ȥ

ֱѩӣӣŷȻȫˣһƲңһʱĻִѩӣֻʱСһ£ƿЩûжŽаһTиϵSУķѹ꣬־һսҲ۵ġܿͳ˯˹ȥѩӣҲò˶٣Ȼ϶Լǿ֮ĩһƲΣգȴҲû뵽ٵĹűƳȥһıҲ۵òУ˯ź󲻾ãҲ˯˹ȥ

ѩӣһѾţеЩĻŵǣȻԼ˶ϡҷϵĸоʱĶҲѹϵѩӣһĮȴҲ׽ѩӣеһ˿æңааЦѩӣ˵ǲǺ

ѩӣûлش𣬴棬һ·ϣ㲻ɺؿѩӣԼֻסʵѩӣΪʲôὫǶԱô

ѩӣûش㣬㻰û

ѩӣŲòˣѩӣģϰˡ

ֶʵĵһأôش𣿡

ѩӣһֵ˵˺ۣһ㲻

㲻Щй漴Ц㻹Զ

˯ˣ֪ѩӣ˵꣬·˹ڴϸ㴩·ֵУ׼úһỤ̊绰

绰Ƿģ˵ˣҪȥһ¡㲻òԼվ·ѩӣ¥ͣȥҽԺ

Ĳ⣬ǺôHһ»ˣһǾ񣬷ܿһ۵Ѫ˿ڿѩӣʱ¶˾ȵı飬Ȼѩӣīס۾ҲûеסǾӣܿɻؿ㣬Ҫܡ

򵥵صѩûУ

Ůѩ󣬷ܿĪһɣѩӣ˵ͷСѾˣȥɡ

˵ͷԷ㣬ҸطϢһ£ѩžˣ

ܿЩɻؿѩӣЦȥɣأ

ܿǺȥǺǾΣȻҲģһ۱ѩӣЦǾģȥϢɣҲۻˣ

ܿЩѩӣѩӣʱ˿һʱȫƷ˳ȥܿԼǺһ¶ȫһæֹѩӣѩʲôң

ѩӣ̽˻ޱվſڣһɽŮһ·ܿȫˣֵؿһѩӣתԱߵĲȥϢǺعһЦСֵܣڣҲȥϢһˣͽˣ

νǺЦЦ˽ȥ

ɫÿ˲٣ֻĸգ϶˺ܶࡣܲ԰ףҲôήң߽ͷŸо˽ۿ۾ʱҪæȥ֪ȴû㻳ס

Σֻͷȥ岻ڲ࿪̫Զ̫ܡ

㣬ΪⱲӶҲˡ꽫Ӷؿϣ

ҲǰοޱʱɵϰߣϰԵؽָ걳ϣḧǲѾ𣿱ˣѾûˣԺˣǲֿǰһ𣿡

ǡԭ𣿡Сĵʵ

ԭ£жԲϲ˵û㣬ҪпĹȻҲû˹㣬֪ûе˼Ҵûֹġ

ָֻĻбģ˵

бģ㾪ȵʵͻȻЦô˵㻹Ҳ٣

СĵصǡҺССܿϻƭ˵⵽ֵ£ǲռĩʱ䣬ȦڱΪռԼʱ䣬ѾͲˣҲͲôѹԲԭǺ𣿡

Ȼ漴Цˣȥˣʵ㲻ȦңҪߵģ㻹ǵõʹңǲ˽ѣʵֱѺҲѣҸͲ˽ңȫͲзչĳ嶯׷󣬱Ǹʹʹʹʲôùأ

164 ̰

ǡҲţڹңϴ˺Ҵ绰Ϊʲô㲻ңУȥǰҰְΪʲô㲻ڹң֪ҵĴҲȦ㣬ǡߣһȥǸѣܣôʱӦϲ㣬Ϊʲô㻹ôĲңΪң걾Ͳ԰׵ʱˮӡ֤滨ˮһʣ㿴Щʹ

ԼǴξ֮˸绰һʱȫǻ£ΪޱĹϵֻںޱ飬Ϊ񱨳ѵٳϿ쿵£Ȼǽŵĸϰԣÿÿ뵽绰ʱ͵ĻᱻûеȦŲߣһϡżٺ鱻˼ӱ򣬱˾׺ʱȥģޱľ˾ǵ¸˻ȥģͰǵһȥˡ

һˮæûй㣬ֻЩ飬´绰ֽҵȥҲ֪ŮһǧĴǣµʱһ̲ס˾᲻ô죿ҲĩԶܲμ𣿡

Ưﲻ΢΢ȴɵ㲻ڰο㻹ڹǵƭˣǰڱĴ㲻ǧټܣ˵ʲô᲻ã

æԩʱΪиѵȥԼᣬѷˣҵȻµ᲻İ㣬û㣬ġ

᣿Ǿϲˣǲǣʤ׷ҪƳ˵Ǿ仰

ЦȻˣղŲ˵ǧĴǣ˭ϲ˭

Ҫ𰸣˵Ĳϲ˼һŮӶ˼ϲˣ㻹᲻ÿ𣿡

֪ľ仰뵽ڻTеޱ飬ĽܵǾ侯棬

ǲǲ˵ûϲңɣһɫ˱䣬ĵʵ

ε㣬ԲʵѾŮˡ

ʲôŵش㻳ֱȵؿ

֪ķӦƽصǵģѾŮˣң

Ӿȣѵ³֣ǡ

СޱǴƺ󣬽СޱǸˣǺСޱɵģԣȻҺ˵Ǿ仰Ҳܡҡͷ˵㣬˶˵Ϣһɡ

ȫûĻʧ૵ôôҲţҲţ

ͻȻʧأҪϵܸγ󾪣æָסȻĻ˯Ѩʱֹͣȥ

㿴Ų԰׵һʱǻǸȥǸɬĴؿһ۲԰׵ĽգһϵıӲתſȥ˵ʵȻܾ꣬ҲܾˣԸ⣬ĽܶŸɣҲҪ֪ûŮһһˣ˵ͬʱŮ˷Žޱ̧̧֪ޱ飬Ͳٱ˵ǾĻ

߳ʱѩӣվſڣ֪ʲôʱ򣬱ȥϢ˵ķܿǺſڴ⣬㻹֮еˡᡣ

˼ܶӳ㴺ڶòһ飬΢Ц

ᶼһƣһҹû˯ĻɬһЦû취ˣ˭ǳ뷹أӣµǻһһ㲻Ȱ

΢΢һЦʱǰСʵСôˣ

Ѿ˯ˣע⿴᲻ȶ

Ϊʲôʵ

ЦҡͷôأѵǣΪԼܾǧ׷Ĵǣ

һŲ߽㿴һۣ֪Ǻ£ģû⣬ѩӣеһʱɫ΢΢һ£߽㣬˵˼䡣

ͻȻ¶˸ааЦѩӣ϶

ѩӣͷǵġ

㿪ĵЦѩӣһǵЭ飬ȥС㣡

ѩӣ֪ܿһ棬ҪòΪѩӣֻıڡѩӣͷŽķ䣬ӽҽԺѩӣſڣΪѩӣıڣûǿ㣬һսû˰ɣ

Цܶӳǰζ쿪ڵһȻûˣжС

Цͦȥû˸Ҿڵ绰û˵ںúø˵˵Ѿע⣬Ҫǳ飬˽٣Ҹط˵˵

ǺæܶӳھһϢңǵȥ̸ɣ

ͷ˽ȥͷǺܿ˽ȥ

ܶӳܼ򵥣ҲֻϴοǼµһѡϢҺЦ˵

ô˵ʦͽ㱨ģϱ˱ʵ

΢΢һЦǺܴС֣ڲźۼºһķѹСβҹûлָʱͻȻս飬û취ˡΪޱСˣҲֻӦսȥ԰ɽˡһսҲˡ

û˵ǺͷŭӵţǺû꣡

æǺʾҪ嶯ŷԼ𲻶ԳϣЦ˼˶С겻Ҿ̲ס𣬲ܶӳ

ǺܰŮУʵصǸȻֲ˾Сô£ǵ飬˾СǸӣʱԴ٣ǵ˻ûôᵽɽȥ֪𣿡

ͷ֪Ƕʦͽ°˾ĶӣҪǰɽȥȻӣǵʱǺѾǶʦͽɱˣ˾ƲסҪȥƴҲ˱飡

㵱ʱΪʲôߵͻȻŭʵ

ЦС㣬㵱񰡣ҸվС㣬ûָ㣬ԼѱûŪԷʵʱðȻ֣ȥѾסˣӲҪ˦ѳȥûǾعĳֻ֪ԼҪЩ

̰ߵس˵

νЦЦС̧ˣ˾ʮʮ˵һһȣǸڣǮƴˣΪȥƴɲֵɻűС㣬ܿǿÿĸнѾӦٸҼнһ᲻ô

165 Ӧ

ǺεغٺٸЦҲֹסСʱ̫գȲҲġ

˵ϴζԸ쿵ʱ㶼ˣʦ֣һͽܣ˿ͽǱƺʦǱ̴࣬ϵʱûлָ£ӦòɣʦСףСںǳϮͬѧô

ﰵ࣬ôӦÿܻὫԼƵú·εðɣҳϣϵĸȫΪвҵĹİȫǵǹܺҵķɵ֮£ܶӳǿҲѾɱ֣Ӧûʲôɡڹ԰ɽǶʦͽͽܱҵķɵ˺ǸʦֻпɵעȻٶȿƵ棬ͱһˡ£ҿҲŶҲûɡ

ҲǹȰٶȣȻûлɣȴٺЦûɴˣǴΣִѣ֪ṩٿڹα֤ȵȻʲô𣿡

΢΢˱䣬漴ƽԱߵǺͷȴˣæܶӳ㲻ץ㣬ץû˱С㣬һġһ桭

ֹסǺζؿǼ˺һ㶼ûںϹʲô

νʼЦںʲôһ򲻻ῴ˵ģܶӳǸʶӢӢ۵ˣӢۣȻץˣοҿΪǽδ鷳ʦͽܴģSҪֳ׮ǿŮ˵ǲǰܶӳ

һ˿⣬ЦҲӢۣӢۻֻǮӣ޹˾˵ˣڣڴķ벻Ҫѵҵᣬץȥһ꣬ôƽأ˵žͳϵǹǲǾ죬ǲֿģֻǹˡ

㲻İɣЦվнŵӣȴǰǰܶӳˡ

ͬʱЦ˷Ļ÷ܿǺĪ

ЦС㣬ĺץģҵǹܻûķɵ죬û취ˣΪ˲±ͬȡЦֻװŸղʲôûĸһֻһѣǲǰ㣿

ǺЦģûģ

ŷֱˣˣʱԵǰĿ֮أһ죬˿һǵģǾȻƭң

ЦСɴˣֻ˵ץסû˵Ժҵץİֺץ´ץʱ㻹ߣǰĻһŹҪʱʱ̵̿ŶȻҳ׼㲻ߵʱȥץɱҡ

֪ǹȡЦϸˣ참ӣȥСûС˵źһ㣬ҪߣæסߣģܶӳЦѣһˣûнӴС㣿

˵ŽֻƬȡ˳ǶʦͽֻµƬݸ

ӹֻһ̵ۣҼˣϴӵĵ¼ȥʱǸƹʦˣһ˵СǸǶȲãȥСһ£ô˵

㲻˵꣬ùֻǶʦͽеǸͽܣǵݸ㿴ˣ¾ͽˣ

һۺݻǵǵƬճʱ䲻뿪SУǶʦͽûȷŵǰ㻹ɱ˵ɣ㲻Ǵ绰֪ͨǶǱҪģ

ЦһǱȽϴ˵꣬ͻȻɫһܣԸܶӳṩȺУһڼ飬Ǹ˾׼ʱҽԺſڽӵǣȫ֪ͨġһ֪ʲô

Ǻɫ䣬ܿҲɫ˱䡣

˭㣬˭ô֪ģǺ޵ľڼ飬رǹϵŮȫ£ŭʱɫѾʼǺ졣

æȰ𼤶ɼǵҽʱѩţСǸڴ绰ǵȵȣҾȥ

ѩ̶İֺˡ

ǺҪͣæѩǸոɽСǸ

Ŷϵɻʧ˵ò岻òΪѩӣıڡǺͷܿ˵ҲʵҲ˽ѩʲôˣҲûһĽܣ㣬ȥѩҲûȥѩ˼֪һǹȥˡ

ȥ»һౣڲſվţߵѩӣָǸǰλ磬ȥһ£

ң̽

ǵģ΢Ц˵

ҡõģϸ̾˵žҪһͷܣһͽ˻¶ħЦݵλ磬ＱأСͺãǵڵģɲܾõˣȻ㱻ûϵɱҲŶ

귢ֲԣҪȴѨ֮ϣã㡮ǺǸϢҡ

걻㾾Ϣң֪Ѿ¶Ϊɱŵʱ֪ģźʶʣȫйˣƱ˵Ǻߣ֪ĻǺ᲻ţԼϣܻܸĥ֪ǺͽĴڴڳʱϣпܱڴ˴ߣڱǺץȥĥɱڽź̾ǺܣԺҲˣܣ㣬аʮĸ

ЦŴǲ»аС

ǲǣ˵ˣС˼Ҷô˵ġǼһȻ˼άʽ£ð˾˾Ļ

ߵǺ̲סЦǸһֱۺ㣬һֱ̰˾Ҳ̲סЦ

Ц֮ҲûʲôڼΪ֪ܿһЩŵ¶˴ߣҲõУֻΪһʱڲ׼뿪SжܻTУ˶þҪѧˣ֪Ů

˻˯ѨһʱѲ˲˺Ϊ÷պǺ˰Ϣһ£ò½Ĳ

ˣƯ𣿡˻˯ŵ⣬ʣѩӣʱѩӣһ˵

166 ̾ͷ

ţδ绰Ů͵£Ĳɵǩ

ϲ

š㻹ĲɡͻȻԼһæ̧ͷȵؿѩӣѩӣôܹҵˣ

ƯѩӣͻȻƽ˵

´½һѩӣʲô¶ĮĵŮˣȻʱ

ǶƯ⻰ǳϿҵۣȴû⵽ѩӣһ˿΢΢Ĳܰףǲ̬ѩӣҲܰףȴΪ궼ԭڱʱ˲ٵҪѷһһ棬־ȣȴûѩӣħˡҪ˿˵Ǹǧ¡

˼ţͻȻ˸飬Լ̫ɫӦǲٱ㣬ҲϲŮѵˡԼЩʲôá뵽Щ㲻һȻʧ

ֱܿϢã궼ڳ˯̫ãֻ̫Ҫ˯ţͻ˯úܳ˯лָ塣ڷʹѩӣ뿪ǲְ˵Ǹڣ˵ѾǺһ䡣Ҫʱæֿ䡣

һ˯˵ڶϣʱౣķڲϣܿڲԶɳ˯ػûʲôһɳҲ㹻ܿ˯

㡪۾ûѾڽ

æתɳϵܿҲ˹˸˵صС㣬ˣ̫ˡ

أǲˣϲķܿʵ

æС㣬ϴΪ˾㣬ɢ˲ٹѾȥˣ

ľ˲٣Ѿ뿪˻ȥʧؿ컨С˵ѾŮˣһޱ顭ϴһΣޱѾŮˡ

ܿݺݻһ£˫˫ʧһʱ䶼ûлӦꡣУŮ˱˴еʧ䣬Ļвʡ

ҷѾ˼Ȧߣû뵽Ǹ˴˺ûᣬǺοأ૵ض컨˵ţڶԷܿ˵

عķ֪ܿڲԼĵʱץסְοС㣬ԵⶫǲǿģҲֻ˵Եֻûɣ̫˺Ҫ

ԵʱĿȴͻȻҲԵûҺԵֵģͰźõĲڹ㶫ְTеķһһεľҵߺҿģЩ찲źõģЩҺԵ֡

˵ţ۾ͻȻֻȥˮðʵΪʲôҪޱΪʲôᰲһңԼϧҪ˺ҺȥȾƣΪȾƣͲޱʲô£ͲٸʲôΣҺ֮䣬ͻѡҵģңԼ㾡ͷһգԼˣĻԼø˱ˣ˵ϲҵģֻΪҪȥеǺǣҶЩʲôǰЩʲô

Խ˵Խܿ˵᲻ȶô¡æ갴סҶͷǵС㣬ȱ𼤶氮ǲܷģȻޱͬʱߣ˵ûİģ㻹лᣬαôԱأ

Ļ갲ؿ˵ģ

ͷС룬İһˣӦһǻ氮ޱֻҪζѣ飬ȫΪᣬֻҪб׷ܾܿͲộصġ

Ļճ룬ǾԵе˺ܺõİοá갲ͷҲ侲ԷĻһͨˡȴ̧ͷԷҪ㣬ҾͰͷ

̻ʲô¸绰ȥ

ʱѩӣֻСèһָоѩӣѵҪ磬̸е˺ǰһͬѩӣֻ˳СèһָоеûоѩӣǵͷϸϸѩӣĽաѩӣͻȻڴսʱϾȻѵõ˺ʱ˵ı顣Щա

绰ͻȻ㻳ѩӣ˹Ҫ뿪ʱæסѩӣ𶯣˺úһһо

ѩӣȻûγǸо㻳ȻҲͼһĸо

ѩӣˣŽ绰ҪȥҪεͷʱͷʹԷ㣬㣬һ͹

ϵ绰㽫ֻӵͷͷȥѩӣǸСèһ̬̲סȥ⻬ı

ˣǸƯŮֽȥ𣿡ѩӣûȴʵ

ѾѩӣķϣʻʱݺݵƨһаЦǲǼɶˣ

ѩӣαоȻһ˿׽ѩӣָܿ˱ѩӣңѩӣ

Ϊʲô㲻ؿѩӣ

˶ռϣõĲԺͲźˣѩӣͷһ˿ζڳЦ˵ռ

ָѩӣһƵڷ˵ռɣڹֵҽռˣѵ֪ΪһˣӦùĹ˵𣿡

ѩӣһ˿ѩӣңѩӣԺٶˡ

ЦһôŮˣȻáѩӣ˵òˣôһռֻԲͬ˵СͬѡڹŴʵҪռнɽˣҪռŮʵʹǧǾÿһҲչ˲ôˣǻҪռУǾռȻûкôǿҵռռжɽŮռȴҲõܲõ飬ҲΪޱǸռҪԺźѩӣһ㲻ҪΪԺźĵ׵һҡ

ֻ֪ҪӦԼҪȥҲŸϹȥȻԵõѩӣķ´·ʱѩӣ´ɫָ֣۸

ѩӣӷʱһľȿ㣬ɺܿԼһܼңܶ²ԼʵģæĿƿ簲㵱ȻҲľȣýʲôѩӣ£ҲҪޱġ

167 

ɹΣգֻʱָ˾ܶæǺҲûҽԺʵҽԺҲֻ˯ŵʱȥ̾ͲҪ棬껹ڹᡣ

ѩӣҽԺʱ겡ЩڶΪ֪㲻ıڣǺĿأǸҵɲҵ㡣ЩЦұţˣڣᷢʲô£ҵطϢһ°þߵʱǡ

ĸ´æмصлҵطȥϢѩӣ֪ȥ굥˵Ծؾվ⡣ѩӣıԽԽ⣬Ѿʼϰѩӣŵĸо

ţܿĻͷͶ˸Թı飬˳ռꡣ

㡪꿴㣬ŬҪæȥһϴһûסͷȥЩ㣬Ѿ˵úˣ𣿡

겻û֣˽ֵ㣬֪ҪеҲ㣬㱧ҶСң˺ңҺ£ֻߣҲŸоȫҲܣҵıڣ͵߱ң

ֻǱûټ֣ὫĺȦסֶ˶ӣ˸ƺĵص㣬ޱ֮ǰѡ滰˵ѡ

㱻ʵ㶣Ҫޱ֮ǰҲ˵ϴӽıͶ˵ǰЩһͨѡ𣿡룬һɣ֪ڱ˺ˣڸ飬ġ

Ҫʱܵȥð̾

ǰʱҪܵȥöðظȴţʱٵȥҲһǵջ󡣵⻰ǸоҲΪޱǹϵ󲻵òڡϲ¶Цݡ

㣬һܡͻȻͷ¶СŮ̬Ц

ʲôʵ

ҵʵȱ֪ҪСһꡣҰҳ˻˵лԲŽҵĴһꡣϲ˲˵

ͻȻЦô˵ûҴ󣬻Сһ£ǲǣҺÿȻôõĽ㣬ծҵһȻﲻƽ⡣

ҪôһͻȻһСӣҲЩᡣȻ˲ݼȴûһ׼ű۸ӡ

ٺһЦȻʵһСǲԺ󶼵ý˰ǰҽôõĽ㣬Ժͽи

硪һ÷÷壬Чʤƿʮɢĺ

Ϊּۻ۵㱻ͻĺеȫһ̸еԼЩסҪڴϡͷȵ꿴ȥ㻹ЩţһǴƽıɽŮĿзġ

ķӦ̲סЦҪȷһ¸ղһгһ磬С궼ˣ⵱ʲôûа

ʲôֲǵһμ棬ü˵ˣһ㼱ææĴҹֲ֪ǰƭŽôõĽ㣬Ĵм񣿡һһʱЩĻҵʲô񣬵ˣ

һЦһ巢硪һϵϳֱĳӶÿҪֱ˲ŽŵһЯģܸģ

ʲôٴδ硯Ժʵ

ͻȻߵصͷȥֲԤС

ͷСص簡СҪһϴεǵĸоǼСò

ʲô⡭󺹣ķΪʲôæ㡭ǸС갡˵õֻһġй˽㣬һʱ仹ĲͻȻĽСܾ꣬Щҧͷ

ֲгһȻЩ죬ȴЦֲҪʲôһȻһ˭Ҫҽģò硪˵ţִһ˷ġ硯

㻹ԣͻȻԹصҪӦҲ̳ȥӦЩݣӼϷݡ

⻰ֽѩӣеǸ˵ռ˳Ҫǣ᲻ã뵽ԼŲòЭ£׵һѽ걧ҲǲǸ׼ŶǣһоǵӣС졣ݺݵȥ



ܾгܿ챻סͻʸȫûĶ֣ܿͱﲻҪƿڱУô׵ľﲻǵԼҲоʱŷŹꡣ

걻ſƿ㣬ڴڵĴϢòײŻٺЦԺ󻹸ҲȥݽϷҲһҪǵĸо

껺ͻȻð˾䣺һҪ

ء

ӲϻڵأûֱֽţϷ°ĭ

ͱһ硯һ硯еȫȫˣص˵ϡذ嶼ʹ˿

Ϣһȥϴּ䡱ĵһӦҸӵ̵ʮ㲻ҾͰͷ

ٲæͷҲصسºЦҾͲаһҪ

߳˸սͷɻؿһ۲ţֹûзջӰɣ

ˣѩӣС߳кĨһѱų亹ųѩӣЦЦŮˣѩӣã룬

ûзַ̲ܿסʵŮأ

ѩӣڣϢ

㳤˿ѩӣ￴ţȥ̸̸

ѩӣصͷϢȥ

಻ɳһûžƿ˽ȥſĿɿڴǣķܿȻıһǰ໥ĥ˸ο׽ңĦ˾Ȼ죬˫Ŀ΢գƳһܵӡĵһӦǿ뿪Ρ

㿪ŵʱ򣬶ŮͬʱصֱɳͷŵؿſڣӾлָҪת뿪̼ܿˣ뷽ͬʱ˳ȥϽϢ

ǡǡղšȻ㱻Ů˸ȫôҲû뵽˾Ȼá

168 ޸Ǹ

ǵĲǵģСɫǣǲͬ㲻Ҫ߱˺𣿸ոֻǣֻǡһʱ棬Զѡ㣬ԺǾԲˡˣܿҲˣжÿˮ

ûϵ᲻Ƕܿ˵İɣҲ˵ȥģǼҲˡӴԶ·лָааЦ˵Ҫתߡ

ܿǲ֣̲ס޳㣬ҪǣĲͬղǾú棬Զѣǰ

ﰵ棬ǲͬʲôϵΪʲôǵҪأʱҲĪЩŮ˾Ȼ໥οʱͻȻòζָоЩ㲻

㣬ҪǣǰûԺҲġܿһҲ

ոձҹǱĪŪߵֱŮ˸ķң̲סﷳˣǾˣˡ

ǣסˮŵʵ

ЩͷͷţˣǼǣС֮ûʲôΪ㳶⣬Ůپȥ

СꣿƺΪСʱܿ㶡

ЦǺϻｫתˣڻƭûҴ󣬻ƭҽôõĽ㡣

ܿȻٲǣǸصԲС㵱˵ģԼ˵ԭǰɣԺ󲻻ƭˡ

ûһʵ

ܿҡͷûаһ˵Ҫ㣬㲻ҪͷҲֻø绰ˣ£㲻Լ֪Сʲô𣿡

ŶûûУûʲôһ뵽ȫġ硯Щ˼˵

ˣûˣǹȥɣһϢһ£úðһ¡Ů֧ϢҡȴСۣ

㣬ʲô棬ºˣ㷢ˣԺôˣǷġ

ԼҲ㻹˵أţΪʲô

Ϣңϲģ˿ǵĹҲõ

Ĺû뵽ĻǱ֪ٵɣںˣ㺦ˡ

Ķٺãڲȥ£ҲֻһΧڵŮԶȥҲŮ̸㲻̲סҡͷЦЦ˼

һҽԺڷһУУͻȻ֮ȻѧֻҪˣ˭ֵܵסֻҪһ۶ǧˡοǱءҲΪǱպͿˣĻ̹ģķ㲻ò˼ҲòԺôչ

뵽ԺԺͻȻðԴʱǷ쭵ᣬޱ˫Թ۾ٽĽ˫ɱ۾뵽Ľܵľ棬̲סִһսԼҪ꣬ĽҪ淢һΣաһ뵽Ľܣһ亹

С㣬ʲôĶβĽܷʱͻȻܿͬʱѩӣŽϢҶˣǸƯŮ˰εͷ

󾪣껹˵ȥܽĲסֱܿڽذ괲ͷĺťεͷѾγϣҺܴһء

ˣ㻹ô֣ұʾ˵ΪԺʱ浽׼ǲǣ㻹ҪҪȥˣŭĻˣŮ˽ͬʱ˲һرǿܿһĥ˵ʱͻȻһ꣬ޱӰԺ˸ԽԽеһ򣬸ӷꡣ˶һ޸ǰҲŷ֣Ůȡֵʱԭôķˡ

ˣܿˣȵؿ㣬ǼǴģһͻȻҲоԼ̫ȡ֣ûܹίصĳ

С֪꣬ʲô̹˵ɣϲ㣬Ȼǰ㵱һ֪ǱʶϲġͬģҲϲҸСޱ֪ΪʲôΪСޱκ£ӲŴʲôΪ룬ΪңΪ֪Ҳϲһ˱˺һеʹࡣȻϲҲϲһҲСޱҲʱʹ࣬ѾҳԹˣҲðҵҲһΣҲҵŮٱңѾ㽲úҵΣܶҪʱģ֮Ҫʱ䣬ҪҲҪ˵ҵŮٱҡʱȫɢһŮ˷İ˵ֶԷܿ㣬ܿ㣬СİȫȽˣ鷳͸Ҵ绰

˵ߣͻȻſͣסͷС꣬ٲϧԼεͷԶ㣡˵תţſڸҴĻʿ˸󣬽ЩϢıڸѣѩӣ뿪ҽԺ²﷢㶵ŮˣһСΪĻʿ

ˣǸƯŮ˵ˣѩӣСĵʵͻȻҪ£æԲˣҲöʣ

ͻȻ֣ÿ£ѩӣһ̬˵̲סЦѩӣҷΪƯ

ѩӣƽǣˣ´ҲҶˣ

̾˿ѩӣ֪𣿸ղͻȻãΪ

ѩӣû˵ĸ󡣿ıˮУ΢΢Щơ

ٸĻΪޱֻΣΪֻҪԼŮǿסģȫķϡڵѾǰǸװɵ㣬ǰװɵ˳źܶ浱ԼǸɵһȥ룬ڵװˣѵºǸɵɵʲôҲȥ˼Լˣʱ˼ڷܿӳϢҺ󣬾Ͳ˳

ϲ꣬ȴϲһĻˣʮӺͷʾʾԺҪʱ־а취вȴ֪еľҪвԼǽףԼƷȥ

ķҵûֱӻޱСѩӣϯǸƷ

169 սѩӣ

Ҫʲôϯﲻ¥£Ʊĵʦ

ǰϯӦȾƲÿǮģﲻĴ׼ϯ㲻ȾƣڼӪʱûٱѺѧЩϳһƿġָָھƹƿƣЦƿɣҴߣ

ʦɫ̱˿ϣүǾƲôúȣҸβưɣҵտ˵ȫSһġ

û뵽ưɵʦϵ㶵ʶң

ʦЦϯϴԸǼסӣԺʲôƣǮ

㵱ǵʦΪʲôˣЦԭ˵ǾƲúҺľƺ󲻿ǮãΪϯʡǮķϣҾģ˵ˣľҺ˲ˬٺ٣ƹ񶥲ƿҶҪߡ

ʦɫٴα˱䣬ﰵЩھƵļһΪʲôҪƾƷϡȴòЦүģһ⡣˵תȥơ

ǺһЦԱߴſīѩӣղʲô

үˡѩӣޱص

үƺ˺ЩѩӣаЦŵ

үѩӣؽһȴ쳣Ӳ

ѩӣгһүоƤ۾ŮйˣֻйĹŴүƺűȽСЦȻЩӲмξˣ֣Ҿ͸оԼǸūһԺͽүɣٺ٣ϲƺ

ǣүѩӣ˲٣ʱǵʦҲ˾Ƶһڸоԣоȴûд̼оЦٸλŮһ

ʦת˻ȥƣʱһŮľƿҪǮŶ˵ֻȵĲ㣡

ͷҲؾ֪ϯûлͷ˵һ䣬ҾΪŮʣȻҾͱһƿƷơ

ϯЭˣСӱôòѵüһ棬ôҪҺ𣿡

㷭̨ǵʦûӦʱʹ̳ƿơƵ˳ͷһƿϯĬͬʱһƿףһƿͬʱȻ˶һͬʱོ˼ڡ

ϯˬز˲죬ߺſԱߵǸŮʿ뿴ֵΪƵŮǸʲôӵġɵĿѩӣʱԵѩӣǿģīڣưˡ

ػˣƿײһϯƿӣϯεѩӣЦǶԲʧˣλСԭ¡

ѩӣͲϯæΪΧ˵ŮˮûϢŶˣҸطǾ

ϯҪܣɫͱò԰вУҲҴ򲻹㣡

ߺһЦ׼ˣ

ϯﵱһæɲˣðɺðɣ԰ȥˣϯİݸĻתȥ

΢ЦŸϣѩӣҲȥǵʦþƺתʱѾʧſڣｫϯݸİڰ̨϶ԵʦŵȥȥȻҲȥ

԰ɽǵطǰѩӣɱŵˣʱϯСĵض˵㣬ŵ㣬Ժû˸ŶУоͰҴˣû㾡Ŷ

ûˣΪ룬±˰ɣģҲһоʹģ

ϯ׼У

ˣаɣ˵ţֻ˵ڶĹϯ˹ȥ

ϯﱾͲӹ֣㲻ȫʱӦڳзڴ򶷣ѩӣͻﶼվΧֻ˵ı֮ѩӣָûϸֻңŵڶĹ򣬸벻ķۡȴһˣϯĴЩۻңȴҲ˫۷Ź⡣

㹦ֻܸϯƽ֣ûôΪ˷йһеķƴݺݵĳһͨĺҲϯòֺ

ˣҲˣ͵ɣϯģƤĵڵϲҲֻͣ֡һƨԱЦ˵ʲôƨϴƤһ

ϯٺЦ㻹̧ˣǵϵ˱˼ҽåƤɲܷͬһϡ

òŵСںأֵܻᣬ׻ãĵ̣ĿǰSǲǾǿˣ

ϯͷζЦĸ

ָ֪ʲôҲȥ⣬ϯֵҲֻ˵źͲǿģȴҲģֻһǵҲˡʱǸΪŪãᷢ䲻ɱ

ûȤЩĵֻϯûʵԸϰ֣ȻҺһܳΪǿҲʱҲѡҲġȴԶһ

ҶϯһûоˣǶϯԼڹ԰䣬֧Ǹ󣬲ŶһֱվԱߵѩӣѩӣҴһ

ǣүѩӣɿǰ֣Ӧ

˿̲סսǰ˷ܣҲ÷ɵ㲻Ǻúôʹ죡

ǣүѩӣǾӦһ壬ս׼

˷ܵصã׼ˣʼ˵꣬ѩӣȥ־׷ȭֻ÷ơѩӣҲʾźŵأ˵޳ȴʱ˾ٵתŴӸλɨ

ϯﶼ߳԰ţŷԼԿ׵ˣ뵽Ǹսʱµġæָһתȥɻû߽ǵط

ϯﲻһۣԶԶؾ򶷵ĵطڽ뿴ڸ˭ܡ

ɵǿ˳д򶷵ʱҳҪ뿪ҲֽЩֻĿɿڴضųǳ֪ΧĴ򶷣Ϳ峡д򶷵ʲôˣֻһһӰڴ󣬲ʱ죬ʱǸеһɹɾεϻʹ

ϯȴǿ峡еˣǸ˷ŮˡûȫûϾȻôôߵ书Щţǰ˻ˡͬҲо˳˴ʱʱɨľֱɨϷʹ˿뿪Ĵ㡣

ɽɵˣ֪δ͵˱Ҵɣ뿪ֲⳡı䣬²ʹضڵ

170 

ءһ죬ӰڿзֿԵء

үˣغѩӣīڵϣͷԶص˵

Ц㱾ܳһģǲǱˣ˵ţͻȻѷɵϯͻȥ

ϯ󾪣ʱĽǺˡæܿķɵͻȻԱߵĻﻹڷУæͬʱȵ˻һš

ѩӣԾĹǸо͵ȴûп϶ʲôˣ˦ɵʱֻöԸͨ˵ľϯȴûôˣȻϯſЩܹҪֱϻǱ˸ʵ̲סһҺߡ

ϯ㿪ʱѩӣһ̸е͵˲򵥣ѩӣ̴ԭʧһѾϯͻ󡣶סߵ·

ôǣϯʱѩӣ̲סؿڵ

ϯǿѩӣȫòһʯѩӣѣԼʱο֦ȥүѣ

ѩӣο֦߳ʱѾϯͻҲ˻ֱȥķɵѩӣ˵ͽеСӻãҪΪʲôĳ˿ڣ

ϯŴѩӣòлŻ߳ʱѩӣѾʰ˱ɵīϣϯﻹ̲סһ۲Ŷ湻ݵģ첻ǣͨ˵ĻǲҪˣ

ûصٷϻȻͨˣҴɣ˵ȥϯǽţɵûҪ㽫ɵ˳ͬʱҲһѪæ˿ΧѨסֹסѪץסϯ·°˺һϡ

ﲻǺڵۣγʱȻֻҧʹͷĺȴûһ㲻ɶңҪ֣͹ֶӲأ

ؿ㣬ֻоη֡ϯԱΪװ·صͲѡ˵·˺𣿷ǵѡģ

ٺЦǿһЩûµʲô

ϯһ飬ڵҵԿף˾ٵΪ˭֪ڴܣôʣ벻ȥŶԸ뿪˭֪СӲ׾ɱˡ

ûذһۣϣǵļԲҪ̫ãرڼ֮ǰǸãȻٺ١

ϯ̲ס˸սæǸղתԿףʲôû˵Ա߻Щ㶵ĻŻعŵǰǰǸոʲôû

ЦסϯİЦƹϲƿ82꼫Ʒʲôʱ򵽵ģȻ֪ͨ

ϯһٶȿĵǸʣŹҺòҵǮǮˮ𣿡

ٺһЦѩӣѩȥȾȥ

ѩӣ㣬ϯæŻðɺðɣҪȴһȣҶûúȹء

Ц㻹һ㻹̻һ㣬Ȼٺ٣Ǻȹһζ볢

ôʶһﰡϯں溰ԩ

Ц㻹ǲǵϴУӺȾһ㵱ҵ˵ʲô

㻹ǵðǸСˣǳ治ǸһС¶ôãǸ뵰Ǹ

ɣһ䣬Һ˾Ͷһƿߡ

ҪҲˣҲˡ



ĽһܣΪû֪ͨǶʦͽĵ뿪SУÿֻµĴѩӣĴεϵĺ٣ѩӣתת䣬£ٵϯľưȥ׽Ūһϯߴѩӣȥ̳תתûкÿ·ޱѩӣԼһϻС绰Tޱ˼ȻҹһѩӣǱᣬӵǹ⡣ԴһȻҲû绰㣬в٣ȴҲоЩʧ䡣

תϻSжʮˣѩӣһϻǸķ䣬ԴѾ߲ˣֱԺѩӣΪʲôˣԺǣΪʲô¥ԼķǸ˵ĺ˻ѩӣʱôţỹūڣѩӣıϹϾΩǴȴòѩӣˡڶޱİȥǾһΣѩӣС¸ԶTеޱ顣

ѵ˯ϴѩӣһҲ⿪ϵ˯£ȫյ·ͳһС򣬶֪ٱ˵ÿڿʱܡ

ѩӣƽûʲô׼ʱֻεε

㲻ôô˴绰ʱ־ȻTмĵ绰롣΢΢һΪô˳ʲô¡æ绰ʱ绰ﴫԹ

磬ˣ˵

ﲻһصҲ㰡ôˣ˯𣿡

˼˯ţǲǴѩӣȥSУÿ϶˯һ𣿡ὥȥ˴⡣

ô֪㾪ȵѿʳ

鵱쭣ǲΪԼ͵͵ĸŮ˹ǾͲ֪㶼ˣҡҺˣ

󺹣ȻˡæӴʾѩӣһۣѩӣ̻⣬˯¸ϡſ߳䣬Ϊ˸ͣЩܵѩӣ˵ֻ·䡣

ѩӣ߳ʱ̽ſȥ򣬸оѾ¥ȥ˿̴ӴϵĿڷÿɨɨȥ

ߵͬҲɨһΧȷѩӣûиŵѩӣSҲǲѵģǲİߣ˺ǰ

ţȥSΪʲôҪ˯һ»Sû˸ǰɣſھ˵˳ٲ˵ˣ˵ֱӣ麹ȴҲòСħŮȻԼˡ

æʲô˵ˣɸ˵ϴοʱȹǵǸСˣϴΪ˾Сޱɱˣ֪ҪҲѩӣԼķסһ䣬ܻܿᷢ˵˰

ģ

Ȼģ㡱

ûиѩӣĵĻ

ٺΪ˺æ㲻Ҫ˵ôֱѩӣǸɱأҿԼַһɱˣˣҵˣ˯˯ɳѡ

ʮ˾

171 ѩӣ

۾˵Ϲ黹Ϊˣģ

Ȼˣʲôʱƭ㣡

ʲôʱûƭңߺߣˣСޱԱߣҪ㽲ߺ߼󽫵绰ݸޱ

˺һҲû绰ͷ̽ŵСޱ

㻹Һ㡪ޱر˼

ޱеҸصҺܺãСޱҲ㣬ԲЩ£ܿѧǰزˣߵ㣬𣿡

ޱһһֵЩ𣿡

뵽ޱܵ˼ϸܲµλΪ£ޱԹһεԲСޱҲǣ쿵ʦ˴˺ҲܼʱϵɣСޱԭҺ𣿲Ժô㶼ҵ

ޱǸıԺЩ쿵ʦųֲ֣Ϊ㵣쿵ʦŻ᲻㱨Һõġ

æЦСޱ£ѾǸˣǴζѩӣæȻҿܼܶˣѾûˣΪҪӣ뿪SУҲŻزİɣѩӣڣŵˡ

ޱĲ٣漴СǡЩǸѩӣֱʲôĿģҪЩ

һޱ绰˺һŻط䣬ŽȥʱѩӣƿҪվ·ֹסˣԼǰѩӣ̣ǺҪһ¶ѣҲ;Ȥˣ·ֻһԼָЩ

ѩӣȥºǹ⻬ļ§ţȴûһĶ뵽ԶTеޱͷԾ˺ܶ࣬ôѩӣʲôҲûľ͹ȥѩӣؿϣͷ㿴ĽǶϣ񲻶ϵıšþò˳ؽϳ˯ȥ

ҹˣѩӣķ˸Ȼ־ţֻڷʱ־ʹ˴ϣȡһСƿӣİοƿҺ嵹˳

ʱһһĹȥڰѩӣ۾ؿźڰͷŸֱоʱٿ𣬿ٵش·Ȼ·һֵ¹ȡ̵ͷ񴦣򿪴ͷ²㣬²ϿһŹ̡һ㴲ͷϵıʼǱԣȥ򿪵Դȵ󣬽̷УһʾĽʱ̽˳ԼСȴûм뿪Ǵ򿪷ĴȻվ㴲ǰͨһڴǰñ׼ĺԲү±ӣѩӣүˣ

ѩӣ˵꣬ԭزʧ

峿Ӵʱ˹Ӧѩӣʧֿ˿򿪵ĴȻܵĿڴҵѩӣ򿪵ǸСƿӣͷһ۱򿪵Ĵͷ񣬿򴰿̾˿ˡ

ϰԵֿͻȻѩӣѾˣѾûٷ·ˣҡͷЦµô·ԼĿڴͷϵǾ˫潺ϣЦ㻹Ǵһ˫潺ôҵˡ

·ѩӣµǸСƿӣսᣬſ˳ȥ

ûֱ¥ƿĽסǼķ䡣ŽȥʱšëΪĽܲᣬ㲻ɿЦðи̺ţһͻȻû̺ˣоòϰء

һ죬ͷ˵ĽȴЦˣ

̾˿ǰˣߵģ㽫СƿӵݸĽܣȻ㣬ϵͳʲô

֪Ҫ̸¥ȥͣæȥȥģ˵վš

㿴뿪תͷĽܵҲˣ԰ɣ

ĽһȻЦ뿪Ӫʱʵ˴˶֪ǻǺϸɱ֣ⶫǶûѵõұҪһ٣ҳŵڣǸŮɱҲ˼Ŷ

ٺЦôһģȻ㶼ģôöأ

Ľֺ˺죬ͻȻ̾˿Ҳ֪ǶǴһẦһеˣ㲻׼һڶ̫һʲôңչ𣿡

뵽ԼϵһƨɸծҲֻĽΣЦˣڿֻһҵĸˣҲֽ⣬ԼסչˣҰչСޱѾǹֵˣ˵ˣ쿴ƿʲôҾȻĵѩӣû׼ɱңʱҴ˴Ȼҿˡ

Ľܽƿӷڱţⶫ³ģӦǽСҹ顯ĻΪǴҩҪɷݻѣһЩǻûĶЧǰѵʱùҩҪǿʮ౶㵱Ȼסѩӣǲ򵥣ôҵ˹̵ĵص㡣

ЦҪǼܽѪӣǰûҵģСޱ绰뿪һ󣬾ôһͿҷŵǾ˫潺ʾҵˡι˵ŪǸƷûŶ

ĽЦİɣҴ绰ģɱֽˣȴǸֲţһѪӣȥ󲻹ʲô룬ٸĽܳܣֻҪκǸԻ٣ỳɵǵ˰

Ľ˵̾Ϣֻϧ뿪Ժɾ鷳ˡ

Ҳ֪̾²֣Ҳû֣ƽ˰ɡ˻ҪúãСޱܺܿҪˣ

Ľҡͷ˶õòˣǸҪЩʱ䣬ɣƬǰʱյģ㿴ҵı仯ܲСޱϳĽ˵Ŵ·óһźڰƬƬһСкһСŮŮϻԿһޱӰӣʮĽȴƬϵǸкҲһͬ㡣

ɿЦûˣֻҪ㲻ϵһЩرıʶ˵밡ʲôĸޱӦûʲô⣬ٺ٣ƬһﻹǱڵ˧ˡ

Ľ࣬Ƭصûˣɣ

ʲôļңûУ㲻ص

Ľܺߺߵⷿҵģ

ûųȥվ̲ס飬ܸоЩϰߣ˵ʲô֪ܿԭ˸ѩӣ

ûѩӣߣͶоЩϰߣѩӣı뿪Ȼ׼ǴŽңˣﻹЩġ

172 

ͺ׼Ͻȥɢɢģȴſڶסһǹ׼㣬֪ڿЦûصǶңǹָŵĸоˣûǹû𣿡

ǹЦûĬϸһ¶뿴СﻹûʲôŮԸ⵲ǰ档

һۣȻЦ˭С㣬ᵲǰ𣿡

ӡһ򲻺ãһ̰˸ɾ˷ѹʳСǧ֮壬Ϊ㵲ӵΣ

ٺЦ֪ô˵Ҫ浲ǰ棬һƿ±Ѫճˡ

㡪ᱻ˫ĿԲžҪ쭣æȰ˺ˣˣ˵㣬ǻûء

λͷԳе㣬͹ҲûʲôǮҪ̫ˣʱǸˡ

ʲôҪˣŭ㾪ȵص

֪㿪ЦѣֹסˣҪ

ٺٵҪô׵ˣҼҵͣҵȻÿǮˡ

ᱻֹסٷԣȴŭһĲ졣

ɫŵǲģѾȷ˾ŵˣˣҲŵľݵ㣬Ѿרŵȥа̸ȡ޵ǻ㾾ǸӦе֪ŵγ֣ΪǺͷںǮʹֻǵûҵ䡣

ǸӦأ㿪ʵ

ˣǷųȥͱײˣӦòµõǺģһ˵ţһ߿վ̲ͣס˿ڿˮ㲻֪Щæ£һͨڳӶˡ˵Žӹµͣ˵ллʹҲ̫ˣӹ˵ллȻͷȥԣͻȻ뵽ʲô̧ͷ˸ҾҪԣܽôı飬ȻŮ緶ĵͷ

̲סЦЦһȿŲ˵㣬Ū

һֽ˳ͻȻһʳ⻹࣬еˣ

ݺݺһ̲סʲ֪Ǻɵģ㲻Ϊɣ

ЦΪģؿڽ͵ķϣҲͲƽˣ

Уƽôҿû֤ݰôǺҪɱͽڼ黹ԼץҲֻץǵˣܰǺκΣ˼ǰҪ飿㲻м˵

ٺٸЦ˵ˣҲֻǲ뽫ЩѣһǺһϯһϣڶǺϯֻðᣬԼ֮ҪİЩὫЩԼסҲ徻˲٣ֻҪ⣬໥ǣŲ£ȻٷչһǵЩҵ˰գҲʡܶ¡𣿡

˵ֵǴѪϴҺĺϯＰʱҹϷȻгɾ̬ű֤Sк°ȻϴʧܾܿҪȫսʱһʰһѪɺӡ

Цܶӳ˵ô࣬ת˼Ǻ

Цʹ˵ʡʵҽĵӦףҪᰲ٣ҪƣЩǾڹܣ˭˵ҲʶӢӢأҪϰ屻ڵ籩ϴˣķɾͱס˿

û㻹ӶҪǺôҿùܣҸ˺ͬдİȫһŲܣҲڵϵ£ҲȥתԱ˾˰ɣ⾯ˣ˿ɻỳ˻µŶ

ٺЦŵ뱥ˣллС㣡˵ֽӹٴζ˳͡

̻ʵӣﰵŵҲܵģľͱһ绰ϳܸͣ

͸ͨ˸ŵţȻ˶ͣ˵һͨĪĵ˼תǺֱ뿪ų˿㣬ôоѰ¥Ǹ

㲻ɴȤ㣬ĸ

̱죬ͷŤصҶ֪ʲôֲ˼˵֪ʲôİɣҺ𣿡

ٺһЦһ治֪ʲôҲ֪֮Ľôϸ壬ҪԼȥɡ

½ǵ˼ĺ˼ʰ

Ц¥ĽſЦļһţǼչôˣֶ˼ң̫˼ҲɣɽŶԼְɣ

ߣ־¥ȥũҹģͱޱ֣ﾭôЦŵŵ¥ȥʰµ̡ҡͷЦЦҲȡЦȻ˵ѾɣмҪѧѾûлTеıҪˡ

߳Сݺݵ˸׼ȥϯľưתת˳㿴Ǹ˺ûУô˵Ҳ˼ġ˵һͨ濪ٵϣ׼ȥϯооһͨ

ʿ쵽ϯľưʱǸһϲµĵ绰

һﲻɰϲȻģΪϴԼôһͽ˲׼ء

磬С궼ûͷΪʲôң˵˸ι֣绰ʹ÷һеֱꡣ

㲻òסҲţЦС갡ЭܶӳأڸպÿճҾ͹𣿡һҪݶŮ˱رȻ;߱һ

ððҵ㣡̸㷴ڣ̾͹˵绰

ŵ绰ཱུæҡͷЦǰ˾ʦĵȥʰҽԺ

ܿʱ̺ӳ֪Ϊײ˵ĺ¶Σȴֵ֪ʵ磬Сôˣ

㽫ŹϺ괲ϣɫѾָòˣǾҲѾָ֪˶þͿԳԺʱзСɸеЦʲôССϲֻɡ

¶СŮ̬˼ҽй

㿴˿ֱȻû룬ȴв׺ۼ꿴ע⵽֣̽־쵽ǰ磬СֺʹŶ

ЩܲǷæС갡ʲôʱѧˣʵһϲǰǸС꣬ǸһСꡣ

173 

ĻϵĽ̬ʧĿԶĵ㣬ʵҲϲ˵ҺܲϰʵһŮ˵ǲѧģҴĸױ׵ĳҸ󣬾ûĻˣ

겻ٽؽ硯ָԭӣﲻ˲٣ᵽĸף֪ˣһʱ֪ôοֻȥסֱϲ׵֡꽫۾Ƶϵ㣬Һ𣿡

ָҪûоܾɣ֪ڵǵģǸꡣͷ§

㻳˸ϺĵصĿ±Щ޸Ȼ¥ģҵʱ¹ĸױĥҲҳ豻ȴΪʱðְֿ裬ֱ豻̨ûлҺúԺûҿ˵ͬѧĸ׽ѧѧĸ׻ȴֻڼ±ڵİΧѧѧҺĽǣÿÿʱҾͻúҰְ֣ȥǺᣬЩޣȴڹؼʱ򱣻裬ҲǵĸǰûУһҶʲôĸо

Сꡪ˽ٱ¾˺鶼ȥôˣҲڽѰ

ҡͷ֪ǾԼŮǰﰡ̲סٱһЩѾҲοĻһĸףԼʱֻмŮǰһȺʲôľһֻмŮ¹￴ԼĸױĥӰԶǲ˵ġ

ֽؽ㻷סʵС֪㲻ϲСˣĻ֪СǱģ֪ڹСռʱ䣬лɳѣСҲԼĻС겻ҪˣͲСһ˵ˡ˵Ž㱧øˮԽԽ࣬㻳ʱصؿ

æοС꣬˺𣿶ȥˣ˵ûйģΪʲôҪԼĥԼأ

㻳ʹҡͷ㲻ңԼԼҹԼ˽һԲѵ˵ֶమ㣬˵ޱԭôİҲ⣬ԭǲǰǲ氮ޱҾԼİԭôССúÿҺúԼǰ£ˣĻôʹ֪ˣԭҺ𣿲ȻԶᰲĵġ

ͷͷοС꣬ˣҴûйֹ㣬ϴβ˵Ұøлҳʹʹʵ뵽ЩҺܸˣĺܸˣС꣬ӦңĥԼһжǰ𣿻ǵǰ˵ʱ˵ϣ쿪ģҲϣСС쿪أ

ʲôС㰡˼Ҳˣסˮ¶СŮ̬㻳Ť˼Ժ͵С꣬ò

㿴¶˽̬Ůʮ±ԼģϧֹЦ㲻㣬һнأС꣬ϢԹԵҲ뿪ҽԺ

ҪˣСŲһڴء굱ԣʾԵ㻳ŤŤҸš

㵣ķܿû⣬ҪǻʿŽǾ鷳ˣæͷС꣬°ɣ㻹Ҫǻʿһܽ鷳ˡ

Ȼ㻳һʮΥ˵ĸоҲǵԼǸûʿײ˻ֻѲ˵ǿҲʧ˵ģڻԵĲƷ̼ң̾ͻǿ⳥ˡ

ĻӣԹԵ£ȴؿ˵ҪҵŶ

һЦ֪ˣҾ㣬˰ɣ

¶һЦͻȻص磬ã

ҡͷЦ֪ҿһ򶼺ܺõģ

ЦʵҲ֪ġ

ˣûʿŽһۣ˫˫Ҹղŷֿˡ껹ųһͷ亹

ʿֵؿһ㣬ֻæװźܸһǻʿԲСıڣ뽫Ļʿ֤תҿ

ʿûжҪҪھְģͷȥԼĻʿ֤Ȼ˸棬æתȴΪʿ֤ǰôһСʿ̲סЩŤȴװһı飬վһضŻר£ȵȡ

ʿ뿪곤˿Ц磬Сʿز𣿡

̲סε˵ʲôأҪҲҪǵİ˵ŹɫɫضزıӡȻ˵óȴҲ̲ס죬ֵؿϡ̲סЦ

죬㻻ְҵװװҽԺ꣬ȻҪԴĻʿûϡֻǷܿÿ㵽ʱҲƵĶ㿪ȥһϵϣûôࡣ

ŮҲǰ취ϲ߳ʾǼÿһͿʼϢıڴ󣬲ϢҵšһûֱŽȥһοʲôÿ¡

洫˷

ŽȥŽȥʱɳͷķܿͬʱϳѪͷĿ⡣

ʲô𣿡˺ô̧ͷ㡣

ааһЦû£ֻǹ

ʲôÿġ˵ںǲͬϷɫһӱò԰ףһʹĿԭǲǣ

֪ˣæ𼤶ǹ̸̸ʵǸҹ̸µģ˵ÿοҾͺ㿪СᷢǵķʱɲܹҲŶ

ܿ˿ܿͻȻڵСɫǣǲǴƲǣ

æôأҲǳˣЩҪҲģ飬ҲǺѣʵǰҲܺģ˵˵žͷַܿԽԽ죬æסڲ˵

Ҳоȥǰ취ͻȻ뵽˽εĻ⣬̧ͷСɫǣǸѩأʲôˣ

174 ŭ֮ѩӣ

ᵽѩӣܿҲ̧ͷ㿴Ŵ𰸣ѩӣƸ˺ӡ󣬷ܿһ뵽ɫ̱˸ոյĺߡ

ЩΪԭ򣬽Ҳʹѩӣ뿪Ĳϰлָʱ̲סʧ䣬ЦѩǸһʦΪһһؤһȻѧһһ书ǸؤĹɣǰʲôţҼǲˣ˵ϲǰǸ֣˵ҪգͽѩˣѾϼȥˣܲˡѵıѾ¯࣬ǳҲţܿѩܲٻʱɰ˿

ȴʧ룬ѩӣȻܻˡ߱ĿģҪɱԼԼȴռˣüٹƭһж㳶ƽ˰ɡ

ʱѩӣѾӣ߲ܲضˡ

ѩӣԼԣ㣬ҵŹ̺齫˯еԵʡ£͵Ẓ́õ̵һ̣ɱû֣һ죬ǸǸռкһ߳һʹ߷йĵʹ֪࣬ϵǸкһһֱɱ˺ʹУֻûбֳѣΪһɱֵѩӣֲ˵ʹĥûģûн̵Ǹ֮Ϊүк

ʱĵϲ׼ʹһϲһ·ܲûоˣͶܲϤķûá

Ẓ́Ŵڿ̺ôˣ̧ͷ˿ӣڵɽׯߴǸ¥ʧֱܲϵķѭȥֱӽϵķһϲҲԼ֮ǰΪ֯һϲѶ

ѩӣϺ츳ﵽĸ߶֮֯ȼģͼϡҲΪ֯ɱֵԭӽϵķ䣬͸о˵ǴϺѩӣ׼ѭȥʱͻȻУҲҪѩӣ

ѩӣȫһæԼϢظ

ѩӣ֯ĶһȰԺΪ֯Чġϵ

ѪӣˣǻڶѪӣô꣬Ϊʲô֪ʹѾˣǸȥļžˣϣҪ̱ѩӣ֧ǵд޵Թޡ

ϵǣѩӣѾϢǸ֧Ǹɱ֣ǵ˹ȥȥ޻أҲֵʱ俴ӦѪķѵӪM֮󣬼ʱ䣬ܾܿѪӳѪǼ̳ˣðȻж弰ðձʾҳϣ֯ʹʤߵĹ涨ѾɹõΣܹ˶þҵ̵䡣

ϲããϣѩӣŹ̻Ҫʬ塱

˵꣬ϢƶҪߣѩӣȴϵ֪ô㻹û׿غεĺޣѩӣѵΪɱֺȥɱغΣǶԼŮ⻹ѩӣΪɱĸˣ⻹𣿴㽫ѩӣؼҾͿĲְͷŹɣҲǸϧĺӰ

ѩӣȫʼȥɱ˼ѩʽ糤غʱΪʲôͻȻʹΪʲôоʱôУԭĸĸǿ˺ѵʹͿҪըķŭȫϢסȥ

ϣɱ飬ӣһ֮ǧ֮ϵĴȴ˸飬̫ɣѩӣûдεŮҵİˣҰ˵ҲˣһޣҪѩӣĸĸܳͷŹΪѩӣȥɱĸĸǲŲܷŹ֪£֯ﻹ˭סĸϵò˵ĳϣЩûọ̃ߡ

һĬѩӣﴫ춯ϣ֪ѩӣľңѩӣ̻¶Ȼ飬ҲòôѩӣԶҲ֪Լ㰲ϢɣΪ֮˰֮ѩӣҾ㣡

㡭ǺǣڡγΪʮ𣿲Ȼᡭһֱغ͡ô㡭Сýģ顭˭áϵʼ϶

ѩӣˣûðȻȥ򷿼ŵķȥǰڴߣ˽⣬֪߳ѭߡ

ѩӣסϢȫ뵽ȥ־㶼޷õ

ſˣһ棬һʮɫӣʾݡӣ

ѩӣû˿ԥ̵磬ֱǰ

ӣ󾪣ζû뵽ѩӣȻ档ΪȻǵ̵֮ʱ˵ѩӣ츳̫ãӣѾû֮⣬Ȼù죬ѩӣĵȴ

ˡ̵Ȼûѩӣ֮ԸԷţȴҲ硣˺ü

ѽŭѩӣ̵ɶͬʱҲʧڿС

ģġҲͦǿ߶ù÷οѩӣȫƴĴ򷨣ֱƵæңֱˡ

ѩӣŭĵݺᣬȫԼ᲻ˣ᲻ᶪЩʱԺֻǵԼɱʱʹʱεʱѾԼȫҶ˵ģʲôأѩӣоõʧٶŮ

ѩӣɱԼĸĸɱģΪɱ߱ĸ˵ģеĳ޶ע̵ϣÿһ޶дǿҵķŭзŭ֮޵Ĺ

ȵ˵ˣֻȴһѩӣȫС̣СһȴȡһͷǿͷڵϹ˼תͣѾĴǰӡ֤ϵһ仰㲻кýģ

ѩӣѾʧЧȫ¶Ѫͷ­ʱϵѪԼСѪ̵Ȼ嶢ΧסЩĺȺߡ

һ߳ѩӣ䣬Ǹ̾ͱأͷԳƵصڷߣ쳣ֲѩӣ𣺡졪ߡ

ˣˣȥ̱նأѩӣȫѪȻˣȫɢɱ˸еļ£Ȼûһ˸ǰ

175 

ѩӣˣӼʮߵİΧˣǿɱõס˶ÿһ·û˸ǰ鵶ûٸһѩӣɱֽ

ôһѪ뿪ӣû֪ȥҲû֪ǲǻšֱһ졭

ԶSе㲢֪ѩӣʲô£ڽ˵ѩ򷽾ܿŮóĻԡѩӣô֣ŮʱҲ˲٣һĿ졣

ޱε˿ѧʱ䣬ΪڼδĹţ˼ĸǰSеҪԲǿŵѧ죬һޱûܹùĸĸһ飬ĸһ䡮ϾŮӲȫ費ģСޱҪǲӦ˷ɻȥĻֻȥƱȥѧУ˵ò߽

һɻޱֱ·ɻ󶼻Щ˷ܣ˵Ц߳

ǲǾˣ֣ҽһѧڲ׼㷿䣿ߵӻڶû㣬̲סԱߵޱ˵

ޱ΢죬˵ʲô㵹ҷ䣬㷿˰ɣ

̷Լ壬Ҳ̲סҲ

Ҫȥأޱ̲סꡣǼֿʼһ塭

󶼻û֣ޱ˵䣬ȥǣ֮£ֻСޱԱ̲סЦ

㻹Цô죬СޱҪ治ԼȥˣȻ˵̫Թ̫Ρ

㶼ûжߡһԱޱתȥһаЦŶŮ㣬öŮȵǣȻһ׵İٺϣһõ壬ò¶Ů֪ٺǸޱģõǸġ

磬ˣǡҲ˲û˶࣬һеԽԱߵޱվޱߵ˹ȥ˹㲱ϣݵǾȻ˫Ŷأ̲ϡ

Ҹղź˵Ҫҵأϧҵõ廨͸˭أȥҸŮõͳȥⲻѾսǵ飬ĴһŮӡ

磬һûԲˣõҪˣлл磡ɿһ֧㲱ϵ֣õһڲؿõ壬⻹һθ򻨣˵Ǿмġ

ȥſһֱԱῴޱİٺϵ˹ȥСޱ𣿡

ޱӹٺϣףؿ۾ֱ㿿§뻳ʱߵСޱ㣡

˲٣ӻͻҲ٣һ˱ͬʱ͸ŮȴǴûйɽȴôҶ۽磬ǸȻͬʱͻŮһŮӵ˻ļ¼ֻ˱˴ӵޱ㲢û⵽ܵĳ˿Ŀ⣬ȴע⵽ˡ֪Щеʲô˼DDؼˣ

Ŷԭһã˿ջĿ⣬ɫ

ޱôһУǻعˣޱߣ˸ͷô

һ߽ݸѾޱֿ˵㣬һСԹҲȻؼ˵ɫǸһӱŮҲһ磬˼Ҳžأ

ע⵽ΧвͶĿ⣬æ϶Ůߡ

ֱӷİµϣŸоֱעӵĲˬоʧǰʻϣЦŽޱЦǺãּˡ

ޱſǰķϳǸŮڣͬʱͶȥѯʵĿ⡣æ˵ҽҪǣԿЩ򾲽ʺã

ޱЦе򷽾˺ãȴôˣ䱸ش˷һŵãллǡ

ȻеĽ䱸ʲô˼Ҳûи⣬ЦÿСҿǵģСԺ˳Ǻһȥ档

ȥ˶귽˵Ľ䱸˷ܵʵ

Цǰ˵Ůѹȥһ֣Ըȥ𣿡

붼ͻԸ⣬ȻԸ⣬̫ˣȥı̫黶һ󣬺ͻȻܿʱͻȻְԱߵޱǿʲô⡣

ޱ΢ЦŵСʢЩܳСģʱһһ𵽳ףС㿵ޱᵽʱͷмͶȥһ㻳ˡ̽§סԼɵøЩ

ǰķװûȥһ߽һЦ̫ˣʱͲôˡ˵󽫳гûٷһԣֻǲʱشӹۺͶһ񣬿źһһҵһޱҸı飬ͻȻ뵽Ҳһܿһ㻳ȴŮﲻһһᣬ͵סȻ¶಻ɡ

ѾһĻʾϲһѾû˻ˣϴܿһ֮±ײϣȻʱѾôΣΪѾ˶Ʋǣû˱Ļ롣

ʱޱ㻳ôҸĵ׵Ǹִæעȫתǰĵ·ȥĵ׵ǸҸȼ

Сʤ»飬صСһⲫսޱչֱޱͽƣչתķ䡣

ţ̺ͷȥӭĿ⡣аЦ˵ûŶޱߵϣϴڴϣһ׼§ס˼£е鶯ӿʼ

˭˵ģ˼ҡ˼˵ҲһŰ黹û˵꣬Ѿڻ˽ȥޱǸһΰ̱ץܴһ̲סһᰡ漴Լ֮˵ٵתҵ˹

һΣ㻹ûҪžǿѧһ첻ע鷳ڶһһ˳У԰Ȼ̫Уֵֻĸο£ܿε˿ֵ߷壬̱ڴϡ

176 ˼ӱ

С˼ޱϣĽܻСҪȥſȷһĽܸԼ˸ʲôĻޱǰ¶ڣҪţͻȻ˳ŵһ

ôˣ㿪ʵ

Ѿˣȥʱ˵ʴȻˣҲҪСޱкŨĲ˳

ЦŰοģ֪ԽԽãСޱ֪Щİɣ᳣ģ

ܺ죬ͷ˼ֲңֻǡֻǡ

㿴Ѿ᲻Ľ뿪̬ȴֲԸϵı飬̲סȤֻʲôֻ᲻ߣ

ߣˣȥʰ˵ҲƵ¥̲סЦΪԼСĽܸˡ

ѧˣճ򣬸ԵѧԺעᡣȻʼϿΡָֻ˹ɡ

㣬ˣߴӺɡ磬֣˴ӽǰŻŵس߽ܵض˵

ʲôˣû°ɣѵǸԱҪȥң㲻ʵ

֣˼㻹˵أʲôʱְ޸ˣŮѺ˼ӱ˵˽ܣͻῼϣȭ糤˹ˣɣȻʱúܲҵġ

ʲô˼ӱŮѣ˭˵ģο澪ˣŵؿ֣ˣҪȷһһǲˣ

˼ӱԼ˵ģУ԰ﶼˣ˵һ˾У˻ȫУϳУ԰ȥءܱܷͷȥɣ֣˵žͶߡѾʱ˵֣֪֣û˵ѣԼ鷳ˡ

֣˿Цӵ˳һӲʮ壬ҵ뿴ЩôˣԱ߿žУҲͷڹһߵġ

֣΢΢һ죬漴վã㹻֣˸Ҷ㣬ҵһݣ

ЦЦֲǴȺܣѧУܿҪģǸν糤Ҳսѡ

˭㡪ӦȺ˳ſڣ󻹸Ŷʮѧſڶµøˮйͨǰһߴ˧ļһſڴʵ

ǼһŵӣﲻɰˬװûԹԵĿ顣ſ㻹ǲᣬʶѧò£ſڵҲ˭㡣Ǵ˧еȻҲˣ˹

㣿ߵԱߣǴӿɶΧĶǣصʵ̧ͷصǣкָ̣

ſڽô㶼糤ûӺЦҵ˼ӱʲô˲ԭҴЩ



ڴһ˺ЦνЦЦǳ˭ոշƨˣû¾ͲҪųƨϿεĵطû£ȥ

ӵȻûЦߺߣûĻأţ˼ӱų˭Ҫ㣬ͿǸ˭ϣҪսֵģ絽

㾪ȵʵ˼ӱ˵˵ѣ

𣿸Ů˲ҳϣҪҪȥʣΪ㺦ˣЦ

֪ͻȻվЦãҲȥǲô˵Ҷû׼ôͶأ߰ɣλͬѧ鷳·һҲϿء

û뵽ҪȥҲãź˼ӱ潫ܸ⡣ǰ·һˣȫ˶ȥŸڵĽңڽҵĸڽңٸڡһʮʮٵģԽԽ֪Ϣ˵йʲô󣬾ǺĴһ˽ٵѧԽԽ࣬ﰵЦԽԽˡʱȫУѧǰ㣬Ǹ硣

˼ӱյһû飬һŮ˷ܵس˽СӱкϷˣȭ糤ǸսȥˣǸᱻ㺦ģ

˼ӱЦģԶˣſһӻҰɣߺߣ㣬ڵ˱С㣡

ô𣿡Ůɻʵ

˼ӱû˵һŮ˽СӱĽǸˣǺҪȷĻǲģ

ʲô˼ӱ󾪣㽫ӶƷˣǵˣˣһǾ˵һû

ŮǣСӱѾſˣ߲ˣŮ䣬ſѾ쵱ӵ̣֪˲١һŮĪԼĳѣȴ֪飬˼ӱθ㣬һӦҸطɽûطɶ㣬׵棬ָоԼ䲻Ǹ޿κֻðһᣬͦȥڵĽǽѧ¥һ¥߳ȥһ԰طСȥŷ֣԰Ѿվˡ

˼ӱǲ˵ҴͿ˦ϣ˼ӱ߳ſھͱĶסָʵ

˼ӱζؿ˱˶ĳ裬һ𣿡

Ļûڣ͵ΪʲôҪأ

˼ӱʱҲֻϷݵˣȥסܵص˼ûңһûȫеģ

ԭͻȻ¶һааЦ治һѽ˼ӱ§˹³صż˵棬ݺݽ˼ӱסһס˼ӱ˵ӣСȥ˼ӱĻ뵽ᵱô˷ԼŮѣ˿⼤ĳ棬һʱ壬޺Ǻ뻷νѧ¥ȵϼ˶֤һ̣ȫ壬ѧ¥ʼҪ֪ǵĿǵһУޣ˵˰

˼ӱǱᣬȫհ״̬ΧѹҪȴԼûжĿܣﱻһͷţʸĸоȫЩû

ſڿȻ˺˼ӱﻹסĵŭ𣬴ӾзӦ˹ȭȷ߸ߵ󱳡

Ķ֣ź˼ӱûжȫûоһ˶Ϊ˰Ѻ˵ϣ㵱ͱȥ

û˶ˣӰԱߵȺ˳

177 

177

ڳӰ˫˫֣һһ͵ϮģȲϣƷȷɣı˺ü˲ſ壬ڳӰһ׵ľȻˮٺϣһµ顣

Ҳû뵽ľȻŮҶУϵǣȻԼܽ˴ܣҲУֻ֣ŭĿ廹ź˼ӱŭ㣬ſ˼ӱȻҸû꣡

ʱҲɿ˺˼ӱ˼ӱɿڴڵĺʿһӦҪһ⣬ɸͱ׽סǳ˸ζЦתԴеЦʲô˼ӱǸŮѣղҲˣθɣҪܣҲҪô֪Ȥű˺ûû̹Ӳ𣿡

ǰ˼ӱ˵ŮѣԼʲôʸУһʱûԣݺݵصŭָҾŮ˺ʲô£

ô£ǲˮٺϴʱŮ絹ˣôһˮٺҲܣԭˮٺҲһе֣濴

ٺ٣Ҳûϣ統Ϸ˵ˮٺҪΪ޴˭Щ

ٺ٣˭֮Σ϶ûӹٺ٣бӦΪֻ̤ӺùڴˣǼһôճ

Ǿǣ˱˵ˣǼһôУ

У˦Щ



ſ˫ȱһǸ÷ĺ˼ӱϵıͻȻ´صΪʲôҪΪҵŮʲôˣҸˣ㣬Ȼˣָˣ㶼ʲôˣע֤Ӣ۵ĹߣҪܳͺãڴмŮΪҸоɳܣҲмɳܵ˶֣ҵŮѾøһȸһģҴܣҲ뿪ΪֻҪģҶҪͬģҵŮΪע룬ߺߡ͸ûκιϵˣ˵ҪҴܵľһһ㵽ף˵꣬ȫһͨ˵㶵ĺ˼ӱǰ§סһֱû˵ڱῴޱֽǣ뿪Ⱥ֮Щͬһͨ˵÷㶵˲ԾΪÿ·

Բ𡭡߳ȺǸضޱ˵

ޱҡͷûϵ鲻ģ˼ӱ˱ϴΪǶ£Ѿܹź˼ӱˣղŻ˼Ƕ˼ӱйϵԺ鷳ҲЩ

ûޱôߺߵɫǣΪʲôҪǺ˼ӱҲбķʽߺߣоǲǺܲؼҺ㲻ˢ׼ң

ޱһЦȴҲòһϴŽøԻԼĽҡ

ûΪ˺˼ӱ㣬ΪѾں˼ӱע룬ѾϾһйϵʵǸûʲôϵҲΪ˼ӱ˵йϵô˵ġһͲΪ˺˼ӱú䶯һʱ飬ȻôϷԵĽˡֻصҺ̱һΧм䡣

㣬ʦҰΪʦˣָ̼аɣУˮٺϾȻ

찡Ϊʲôôõ²ϣ

Ǿǣ㣬̫ɶˡ

ը˹ͻȻһſ𣺡㣬ҳޱϲû˵ޱôãΪʲôҪȥұŮˣҪ

Χȫ˲ɢϹϵһ

ǸడΪʲôһһأͻȻ뵽Ҳϲ֪ǵȫķ˿뵽̲ס˸ս

㣬㲻˰ɣҪҪֵ뼸ƽˣ庬Ц˵˶Цʲô˼

ٺһЦֲˣҶڲƽôأ

˵˳ȥſǸĻߴļһȻûô˧ȴҲѿճţǼһкҲһһȭ˹

һЩŮСЩȭͷʱ̲סӵмֺøУϾޱΪޱֹģ˼ӱڣҲȷʵܶԲסޱûǰȭͷʱֻ΢΢ƫƫͷǴӵȭͷĲӲ˹ȥ漴ͷƫ˻ӵָڲӴ̸еһɴס޷󺧣ȵؿһЩվŵ㡣

ƵЦЦͬѧܸл˹Сޱ鲻ô򵥣Сޱ֪ģҵû±鷳Ҳ˺κһСޱˣΪҰʤԼ

˵꣬ͷеһɣס̵ɣɻؿһãȥޱҶԲһģ

㿴Ŵͷ뿪񺹣ޱӰˣԺҪԲޱҪɱԼĿֻܲĽˡ

һ粨㻯⣬ٶʧһÿ鷳ˡγֵˣϴ鱻˼ӱʱվں˼ӱԱߵһƽɺԬ

˽֮ĻҪֻǻеߵĳʶǲԣƽʱҲûֳſڶס㣬ƽɿھŭվס֪˼ӱǹô˵ģŮѣΪʲôҪ

һ죬㼸ҵƣٺõҲĹˣǺθɣû¾͹ù·

ʱվԿЦ̲סˣ

ƽɺһ㣬Ϊ͵ѧ˼ңŵ书ͲһҾͽѵѵ㣬֪жߵж񣡡˵ƽɺϣȭȭľУ㲻ϵȭҲóȭعݣһˡһһֱ飬ӭȥһ죬㲻ܿƽĹһƴϣֱ岽ںԬƷס󣬲ǿؿڷڣԬƵһԸ

ԬҲƽԼһ˸Ͳ֣һҲ򲻹ֻͬʱˡ

ʱˣŭģΪһǾ;ú۸ˣȥɣ

178 ޱ

178ޱ

㶯ڵϣϣӭѾƽɺԬƣмһ˻ûô֣ԬƺƽȻеɳȥײΧͬѧϣײ˺üͬѧ̲ͣס۵˿Ѫ

㿴ҲÿǶˣʰⲻôңǼȻ֪ľȴȥȰȰ˼ӱֳô£һoһˣãһðʱײϡΪ֮ɣ

Χѧ㵵ĿУûȥһϵڶÿΣʰޱСȥȥһɺһͷţͬѧ



ѧСŵĵһ仰ͶԿе磬ûˢ

͵͵һЦˢˣĿζûϾܻˢˣ𣿡

⻹ˣú˼ӱԱǽģ˵߽һЦ¥

ʱŽޱʵҽ𣿡

ޱ㻳ûʲô˼ӱôǹЩһŮӣ˶⣬һıҲģԲŻῪѧôһ˭ȻһȫУΪ㽫˦ˣһŮ˵ҲܵˣҲټǺˣһǱްΧţǲֵģСޱҪԶ֣Ǽű˶ĻŲġ

ΪŮİжһ̣ͿҪԼĸжʱ¥ǻȣ컻·СԺСޱ㲻ǴӦ˽Ҫȥף𣿻·

ż𷽾Ů£ϵǸżҪȻҪǡ

ֻһװյ¥£ǵķסСûˣװʲôںģȥףС㿵ģ

ˣ㾪ȵʵﷺһ˿겻ҪŮ̯ưɡæʵСԺ֪Ҳİ

Сꣿޱͬʱȵؿ㡣

̸ееĴ⣬ޱеԹﰵ࣬æ͵ѽǰҲŷһСǵȵȣȥ·ЩܲޱеԹеĴ⣬ֻý軻·

ȻԵʼնҪԣϳ㻹ǱŮںϣȥͱӺסϵ⣬ݺݵסʹѽؽһ

ôˣޱͷͬʱŵʵ

ֲ˵ɿ·һ꣬æС꿵ǵаǰЩæűעϿΣˣȵȣȥ㿪ڽгСʱסϵһαһѣһȴֻʹҳ

Ҳȥޱͬʱƿ³

СԼСģ𣿡ʱޱͻȻС

ǰҲûʹûעޱ⻰ʲô˼ֻޱüͷ΢΢һ壬ͷ˼Ҫ㣬æĵʲôǻؼ˵𣿱ˣʹġ

ߣؼˣߺߵ˵ţеϰ壬һ͸Ĳ˵Ļ

￪ʼˣ￪ʼ챣ӣ𱻽ˣ

㻹ûͽӵǺĵ绰ȻɻǺʱΪʲô绰ʼ˼ϰ壬ֻ

㰡СԺȴȥûȥǺܺʵ

аϹȥأӦ

ͺãҵڷЩ£ˣҹȥһҪú˵ѾŮˣģֻҪСģʲôûΨһһЦˣ㣬Ҷ֪ҪȵʲôʱܿЦæúԣ˵˵ûһӹʣ

˿񺹣ǺĻʲô˼˵ʲôѾŮѶûֱģѾı

緽˵껹ûˣ⽫ԼԺʱ˵һ죬Ա˸Ͳ֪ʱѾڼˡޱڳſӭӵֻͶ˸󣬾ޱֽñŻ㱻һߡ

ЦŽӹĻȤˣСɲҵŮѽ磬ȥɣ磡

ٺٸЦҡͷЦŮһ̨ϷŽһ̨Ϸ᲻ݡ

㣬ƯŶôĻ԰ЩһƯġ֣˷˿ûεָĻ԰˵˵

ƯҲֻһ˿ûʲô˼һǵޱСأһ𣬼㣬ֿܰﻹȲǺԺǸС԰ء

˸˵صϲȥһסһʱˣѿڶ̷˲ԣס죬ȴץסĻͷתޱǿЦصȥֻǲ֪Сޱ㻶ӭҹȥ

ޱЦЦɵصǸǣ˼ѵüһ棬ô᲻ӭأֻСסҺӦû£Ҳס鷳ˣ֪˴ǾȻıסһ𣬶ӰǺܴŶ

ɫ˱䣬ָܿʶǰޱʵһҲ򵥡ͼһ仰ͽµġ޻֮һغϣˡ

ε̾˿ǰ˶˭֪ķأȻˣȴûˣʲô¶˹עţʲôССģȫûԼҶ֪ԼĻڴڵġ

ޱЦеñʧԸ⣬ҲǷڵһУȥ׷ɵ

̾˿Ҫõͺˣ漴˦ͷ˵Щˣ׼˴󵰸⣬ϣǿһϡ

ں棬ǰŮĶԻԽԽ꼰ʱס⡣

һе⣬㿴еʱǰһޱʱԼŮһ£ԾҪЩϻû˵ķܿһһҽסͻȻ鵰Ϯ˹ڳԷʱŮͷ˽ʲôˡ

179 ޱ̸

Ҫܿ鵰û⣬ֻһƱҪɨ˴ҵˣΣҲֻñ۾ˡȻϵչⲻһ޴սܿڵŮȫս꼰ޱҲûӵˡȻˣŮĿֻһǾ㡣

ǣͣʱͳ˵ˡЦѾǰ˵ŮЦһء

㣬㡭ȻЦˡҲЦ˵񿴵һȵؽе

Цô㲻Ц𣿺һôģ㵱ȻҪЦ

ƽʱĵΪʲôƽʱ㲻Цʵ£æֹס£Ҳˣϻĺܣ㣬ȥϴɣ

УȥһվͷֱһֱܿԡңŵýȥŮӵ·ıﻹңҪϴ裬û·ˡ

ԡҺ㷢⡣ͬѾϴ裬·ޱҲһ⣺ѽһû·

΢Цİɣ·

·ѾѾޱ鼸һʱŮͬӯӯӯ⡣

ͻȻƼٵص˵ǣǻᡭ𣿡

粻ҡͷҲ֪ҡҡôܣ

ޱȴ̽ʹ̱һƽޱĴȻ֪̽̽ѾԵ̯ơޱͻȻׯʥ۾ŵ㣬Һ㣬ϲ˭Ҹ޷棬ǰֻվ󣬲ܷʲô¶Զں֧Ŀ֣Ҳˣǲκ˺ѹܽ飬Ϊϲ飬ῪģҼȻݵһ飬Ҳݵ±ˣȻǰϲⲻˣĻƭȡĸˣȻ̯ƣҲֱ˵һʼҾͶܽ䱸ҲⲢΪռΪѵ³ΪԶʹǼ£вжΣҽ䱸㣬ΪҲ氮ǣͲ˽ȦҶİԣҸָ㣬أİ𣿻ΪǱɽŮ˽ӴԣպǵһӴˣŻһְĴŸһ𣿻ԭʹҪż֣һ˵ΪİǾԵţޱСһġ

Ůˣޱ⣬˶ؿޱмһ𺳵ı飬ȻѾ֪ޱİжڴޱ˵ò¿ԼΪӴ̫ٲŻϲ㻹ϲ㡣˼ŵͷȥ

ܿûԭڹʹޱ˵ŵİרһӵһ۴ྶͥоޱڹ͵İҪΰöࡣ

飬֪ޱİжģȵǣһޱȻׯʥ˵ôһĻŷ֣ԭޱ˵ĸǿ

ΪޱһϯֻԱߵԡﻩˮޱһţ΢Ц㣬ǵʱ䶼ܶ࣬Ҳһʱ˵·óҸͽȥɣ

عӵؿһޱԷܿССܿȥ¥ҵķѽ·

ܿŻع¥ȥֻʣŮˣ㿴ңҿ㣬󿪿ڵСޱʼʱҪżǳ֣ңİѾԽһУԭʱҲŷǶô˽Ǹ׼ռͷѾһ˲ʧˣʱȻҲȥҽԺңȴһֱھһ⣬ܲܽһʵҿ϶Ұ㣬ȻﲻСޱľ磬ҿ϶ҰΪҽӴ٣ֻиһҲſģǰЩǻTУһãǿѧҲŷ֣뿪һƬյġ֪Ѿ벻ǰûһ˷һˣҲò룬Ϊ벻Ǹҵʱ䣬ӦӦȵҷҸͽܲ˷һʱ뿪Ҿ˺ǵġ

ޱҡͷûʱ㷢ܲҪ뿪ô룿Ҳһֱıѡûĵ˽ֻҪһˣҪ뿪ͲܣıѣûпǺ֮ǰҽ㻹ǲҪӦĺáΪ󣬾Ͳгȥ·

һĬޱ˵öԣֻҪȷϵͲ·˵ޱ˴Ӹ˺㣬Ҳ˵԰ıѡ

ܿʱ¥һװɫзվ뾲һСޱ·ͽȥСǻؼҡߵʱ֪ͨˣ˵¥ø¥ķܿ㶣ǲû̫ྪȣ֪һǸոޱ̸ֽʲô

㻻·˵̫Ѿȥ˯ˣΪ棬ĳޱһޱСͲ֪ϴʮһ˵Զĳ̸Сⳡ̸̸ֱеļ֤鶼޷޷ޱʷֹֻһεĸǿ

ϷĻڲԶһһϷȴڽš

˼ӱ㵱ż˵ǿǣȻ˦һʱʯ״̬ԺһֱһͨϵĻΪʲôҪΪҵŮ𣿡㶼ʲôˣע֤Ӣ۵ĹߣҵŮѾøһȸһģҴܣҲ뿪ΪֻҪģҶҪ

ĻһһԺһһγĵ׵ĳ񾭣ôͬѧŻؽҵֱ֪ʦʼϿΣѹѹͨ˵һͨȻǶŮѡ˵ģǶԵʱҲڳޱ˵ġ

ѹҲ̻ԼĳǾô޵ǿжˣҲǾ䡮ҵŮΪע룬ߺߡ͸ûκιϵˡǵż˵˽˦

180 ³ɺ

˼ӱǴȫУԸ㣬뵽㽫һ䵽ȫУ֪ѡ˦ʵ˼ӱܵ裬

ԴΪܴλձĵȵ¿󣬾ͱңҪȥʣֻϧҵϿεĽѧ¥ʱѾ뿪ѧУޱСȥˢȥˡ

˼ӱǻԹ޴йһԵί޴ߣҲʦıܡܻرһηǸ긾ŮĻʹޡ

ôˣӱ˭㲻ˣ첻Ͽôܻˣ긾Ůź˼ӱĺʵ

˼ӱίؿ޵ʦҡأ̫żٸͬѧ۸ҡ

ǲˣһ¥ǸȻŮһůȹ¥¥ʵ

˼ӱֱֻޣԼҲԼвʹҲԼȥǵģԼҪԼŮѣ˭ʧͿ֮⻰ҲᱻŪӡɾǿôҲԸԼĴ󣬶ңֻûĵ֮²˳ġ

긾Ů¥Ȼһۺӱʲô£ô۸ˣʦ˵˵ʦֹȥ

żٸͬѧ˼ң˼˦ˣء˼ҴС󣬻ûк׹ء˼ӱ˵꣬긾ŮȻ̲סЦ

ǸȻŮЦСӱʲôʱһˣǲϴ˵мһú飬˾ȥռˣ㲻˵ǵһУôʶȻ˦㣿

˼ӱһˣæǵģǵģҲûȥأϴ˼Ҷ˼ԽԽԾٴѡ˼ӱ϶ؽ˵˳

֣긾Ů˽Ĳ豭ˤ˵ϣȻҲ˱䡣˼ӱŵô긾Ůվ˿

ӱҹ£긾ŮվضԺ˼ӱŭ

ʦ˼ӱȵ

ȻҲһĸ״ûôôĻҪȰȰȴŮϣȻȰңƽʱ̫ϴԼ书˼ãȻƣ˿ֲ˼ڸģڻֱɵֶȥˣҲúýѵѵȪµĸףȪµʦ

ȻֻýĻ̵ȥ˼ӱҲȷʵ̫ݣ㣬˼ӱѾǿݵˣȻǿ˵˦˭ԼҪ˼ҵŮѣ㻹ǾһǿǱһ֮𣬻һ䡮˦ˡͬʱƲ˼ӱĹϵȻɶ

˼ӱҲûʦ﷢ôĻŵò˵޶ˣԹԵع򵽵ȥ

͸ţȵͨԼʲô긾Ů˵꣬Ҳ˲ƽʱӺݻ¥ȻԺ˼ӱСӱʦ˵㣬ôͲһĿأ֮ǰҲһ´ԣôһ֣ƵȫУӣУҲ̫ЩɡҲﲻˣúɡ

˼ӱںú롪Ķһӵĳ裬һӶֻѩܣȥ˼ԼĹû˼ѹľ飬ΪңôĶǶԵġû˼ϰߡ

ĸˣʦˣͱһԼʦʦ㶼ǸδŶԽԽ¶ҲԽԽߣӵһμľֻг裬˻ǽš

ǿҵĳһĴԣڵذϵϥǲϴʹѾ˺ܾˣûסĵ׷ŭĻ棬³ɺ޼һӵذվڲ輸ץʲôȥ

СӱһֱԱȻû뵽˵ܾܣҹˣ˼ӱоΪæ¥ϽеСӱˣ

긾Ů¥Ȼһ׷˳ȥҲ˲ô࣬չṦ׷ſڣȴֻβƵĺ⡣

죬׷Ȼе

Ȼæܽ⣬˳ó˱ֻһ·ܿǾڻǸɵĵطϳ˺˼ӱ˵ĳ

ôôž˵ʿȻֹ˵ٶȣ׷ȥ

˼ӱŭͷԣһƴϳͱǵʦеõסĵַһҪ˾١

ǻѧУôУſͣȥôԶʲôȻǰ濪ųź˼ӱFſ³˺óһ·ͣ£ֹ

ãҪȥ㣬㲻סǰ治ԶǸӺһСԺȻ쿪ȥҪֹȥǻ긾Ů뵽˺˼ӱʲôæ߿Ȼȥ

ıޱ˷ĳмСӾ͵ޱСΧǽţ˲뾪ѾϢ˵㣬׼ԿԼʱ˼ӱó嵽

㣬Ҫɱ쵰˼ӱ嵽߶ʮһ־Ȼ˼ң񹦴ﵽڶʹǿʽдŷŭеɱȻܴ󣬿ѾǵĲˣὫ˼ӱĹ

㽫ޱԼӭŮˣһ˫ں˼ӱʽдסķ۾˼ӱһжûóѾͱס⣬Ĳʺͷŭǿ

㡭ȥɡŭĺ˼ӱѾʧȥǣȻץסĲӣֻܶջ֣Ĵ·ͳһˮؿڴȥ

ͳˮʱ׷һ긾ŮһŮ㽫˼ӱĲӿסʱ˫˫ڽеס֣ʦð

ʦһʺ㶣ȵ׷˿ȥ˺˼ӱˮֱ˼ӱˮϮʱŸоϵĺæɻһСˮ¶ȻΪ㷴Ӧÿ·赲ûˣֻһײĵⲿݽ⣬ȴҲѪ

㱻̣Ҳȼŭ𣬽˼ӱ˳ȥ˼ӱˮҲصڵϡæס˿ڣʹؿϵ·ȫµ·ôˡ

˼ӱӳȥ긾Ůſ˵ϵĵؿڵѪԼʱ㡣ɺ˼ӱӳʱɹǵɵľˤڵϣ˼ӱǶϼͷɡ긾Ůæ˫һȣ˼ӱȽסȴҲ˼ӱϴǿ󾢵վȡ

181 ң

˼ӱڿһ󵹷ɣס󻹸еؿڷڣŵվʱֱеЩ̫վȣȻæԱ߷סûеȥ

硪סؿڣ龪һסޱȻûнгѾŵֱðһ߷ס㡣

ҡͷ£̵ֻ˵Ƥѣ㿪ţ

æתȥ壬ʱ긾ŮҲ˽ǰŵʵ㣬û°ɣ˿ǻȥҽԺɣ

䶢긾Ůлģû£ֻǿλСЩ鷳

긾Ůɫ糣ؿڵѪҲֻǽһ֪˵òҪʰˮ긾ŮҶھû֮ǰ֤ٻ֤ĺʲôӦ֪

긾ŮҪ뵽ĺ˼ӱǳֵף䰸Ǻ˼ӱܾҪˡæ㣬𱨾Ȼӱһˣô˵ӱҲͬʦãҲΪҶ𣬵ӱΪ˸ҲͲô£ܲͬŵķϣŹӱһΣ

긾Ůһһͬţһһʦõģһͷˮʵʲôͬʦãôʶң

긾Ů㲻ʶҲʶ㣬ԣǽ̸𣿡

ʱԺţͷɨһۺ˵ԣ벻Ҫϵĵ˵תţ긾Ů߽ȥȻҲź˼ӱ˽ſʱ˼ӱһЩ긾Ů

ʦҲҪΣҲҪΣʦҪȾҰ֪ˣŹҵģ

긾Ůұ죬֪ˣ˭ȵ㣡˵ضǸŮȻ绰һ£ȻҪ治ŹӱӱˣȻͷſĴ˸绰󣬲ŷź˼ӱޱС

ޱŵ¥Ϊ˿ڣ긾Ůͺ˼ӱȻڿ£㵹ϲҲˣ¥ȥ¿һСŮˡ

Сİ裬Ȼ̲סһﻹܣﻹӶˣ

˼ӱȴɵΣȻŮʦһҪȰ㰡Ҳΰһдû

Ů㻹ǵ㻹дûһΪ㶼Ǹɾˣ㶼ȰסȰ˭أҲܲס㣬ֻнȥˡ

ҪʦӱˣԺӱģӱһĶʵ

ԺʦĻ˼ӱظѾЩɶ˵ʦᷴڡ

긾Ů˵Ҫһ׿ϴǸԸ𣿡

˼ӱסˣϴǸ˵ǶôİۣʲôܶԸ⣬ҪǸηŵӡ

ôոձ֤ھͲˣ긾Ůʵ

˼ӱͷ긾ŮϵŭַȻæȰСӱΪʲô㻹أѵҪȵź𣿡

˼ӱ㼫Ըص߹ͷϴˣ

ʱҲؿǵ˵ֻСƵˣŮ¥Ȼǲأȴûԭº˼ӱ˼Ů̫Ȼô˻ƴҲԭɡ

긾Ů˵Ķɳϣ㿪żɽ֪еͬʦǲΪѧңŵ书ǣʲϽ顣

긾ŮŮһۣŮʵ㣬ѧĹǲǴһؤﻨٶǮģ

ǣ

أ

Ҽ

Ȼѧϵ书Ӧѧ֮ǰѾ֪ѧ֮ңŵˣ˵ӱʦûɡ

ģѧ书ûûݹʦûңţʦִӺ˵𣿡

㡭긾Ůˣ㲻ңŵˣΪʲôңŵ书

ҲˣһǮĶѧѧдĪȻ˵ͬʦΪԭҲûʲôù˼ɵģ110뾯ɣ

ҾǾ죬˭һŽľȻǲԺŶûأʱź˼ӱɱǰˮЦ㣬ôðѵڴſڣǲıҰ

㿴ʱ򣬾֪ΪѲ˺˼ӱˣ긾ŮǸȻŮ˵ĻʱĶȻģֻû뵽ĲȻǲûصԭĲ㰡ߺߣĵ׵ǻٻ֤ݣ

ЦЦصҲ֪鰡ոհ참ﾭѣ˭룬ѺôӭңȻſڷŰѵӭң

ûô˽

ٺЦѽ˽ҵΪ˽ҲǵһΣһΣһӢ򾯷˼֤ʶӢӢ۵Ҳһ˽ûм˾û취

ǱҪвңվؿһɱȫ˹ȥһ棬Ҳе˺ڣ˵Աߵĺ˼ӱˡ̷ԼһᱻвˣæЦǲǣˣôвأҲֻǹֶŮ飬ܷžͷŹɣ˭ûг嶯

ϵɱ˲Ÿеɲ٣е˱Щʪ֪亹

ؿһۺ˼ӱ˵ֻҪ˼ӱǸͷŹ긾Ůȴڵ㣬һ飬ǲǲңŵˣ

ͷҲΪʲôɵˣΪҲ뱻˹ţɺܼ򵥣Ϊҵѧң书ʱû˸ҹѧ˾ͱңţ˵ˣһǮģԼѧҲûʲô԰ɣ

ʲôѵûҵŰķƤϸµ𣿡Ůڲмᣬȵʵ

Ƥϵ֣һֵ㾪ˣǰƤô࣬ȫǷӵˣдʲô˭ȥ治֪ǲвôأǲдʲôԵ֮ĻҿС˵϶ôдġ

긾ŮסˣŮסˣ˼ӱȴıֿǲԸңˣҲͲᵱӲĶԻ֪ܾȵģҲٵĻΣõ̲סЦȴǸЦﰵޣıҪŹͷ

긾ŮعƤдš㲻Ըִңţ̻ٵңؼú㲻Ըִңȴң񹦣ңŽϳ书Ȼˣ㸶ٶǮǼ·ǮҲỹ㣡

182 

õô𣿿˭дôƤأ֪ǰɡղ˵ʲôִңţ˵Ҫִңţ˵˼ͻȻ긾ŮеǸִơ֣ȵʵ

긾Ůͷ˵ľ㵱ңŵҲ㻹֪ɷӹ㶫ʱͬһл𳵣ʺϰң񹦣ȥTУ۲þãԸĸرТ˳ְؤ̽Ʒ£û뵽ȻԥظٿǮž㵱ţֻû뵽һʱͿǾ俪ĻдƤı棬

긾Ů̲ס̾˿㣬Ҫ˵Ҳ˵ˣӲңŵһλ˵仰ɣҲöѾȥɷи

ʲôѵ˵ģҪҵ书ţȴ˼ӱصʦӦˣ˶أΪʲôǵҪҲ޳ңŵ

˼ӱû뵽ʱʦﻹҪԸԸ⵱һҪ˵˸Ը⣬ԺûӹˡҲû뵽һ仰³Ը⡯֡

ղź˼ӱǸɶЦһͷааЦô˵˼ӱСҲңŵˣ

ǵģɷĹŵӣ긾Ůͷ˵

ϵаЦŨЦãԸҲϲ˹ܣȴϲˣȻӦңŵҲټƽϽ˴ɱҵ£Ҫ˼ӱͲܶӳǰ֤ԺκΥȻҲ˲ʲôˣҪͽΪֹ

㡭㣬̫˼ӱҪ㶯֣һֱԱߵŮס긾ŮҲסͬʱҲЦСӱҪԼԸ⣬Ҳﲻˣֻðȥͥˡ

˼ӱǸʱȴòͷĲʻԸصãΪңˣҺ˼ӱԸκηԸΥú

һЦãǺðôС㣬ˮΣ

˼ӱЦΣΪôõ㻹ûͨŵıĴϵĿ飬ûõ֮ǰ㻹Ǳߺߣбλʱ˵ɣ

һ㵣ӦʲôȫΪ˺úĥһһŮˣûʲô飬ȵ긾Ůȥ

긾ŮȻҲ֪˼ȻӦĽ˵ȫȫΪңŵһֻΪԺ˼ӱЦӱ˵ò㻹þϻĿֵͬսܷڣ̫ˣϸڸΣ

˼ӱʱҲٸΣģ˾ͱ뵱β͹

ƫƫǸӲӲͷЦʴҶԱ˵ģСģ㶼ùԹԸҵˮƣʱ䲻ˣλ⣬Сﻹмշ䣬˼ӱͬѧ⣡

㡪㻹Ľһˣ˼ӱȫһŮӣͻȻ˵ĳ졣긾Ů֪ȥ˼ӱ㲻֪ҪֳʲôվЦʱȷʵҲˣǶģͲˣٹ

긾ŮŮл뿪ҡҡǰЦ㣬ʧŶԺŶ

ûһۣôһ֣ǶӻЩˣҪ׼ҹû¾Ϳˣ

ۣҲоЩˣһ˵ģҳԲҹҾͲˣƤɳϲˡ

ڶ죬긾ŮȻޱСһģǸŵŮ֮£֪мܣңǰڵӣԱǸŵŮŮȻȻƯʲôطȻĸо£ȻΪ֮һˬ

շѧɣҪǳȥһ߳Էһ̸΢Ц˵

㿴һгæͰŴֵޱˣһϰգһߵǵһİɣ

ǺãҾȴңŵʷ˵ɡ

ӼܵĿУ˽⵽ңŴؼ￴Ǹܿң˼ʷѾʮһܳɹƹңţôʮ

ͬʱҲ˽⵽ңŵڲĴ϶ѾϮˣÿһγ϶ȥǰѡһγϽӰˣÿѡٶΪǧ˿ƵĹϵڸϵĺϣϾѾγĴϷֱ֣ļڶ״Ŀǰң˼Ĵϼҵӵܺӵܡ˵ңţ˵ɵһˡ

˵ʵڹŴǺģΪÿһϵ书һϴڣй˾һ仰зˮҲĴҲͳϮͬģʵңʦ󣬾ͶϮ״ˣϾ书˵ҪöࡣҲܴСøֻǵȻһҲΪֻȻһŮȻֲŲòȥѰҺʵѡΪϻй涨ûã͵ô˵ֱϵѡһţǰ˱ͬǿģҲǵôͬеսߡûͽܣôֻдӵѡġҲͱȻѡСڵ˻ǰ֪˵ļ̳˻㲻ûи߱ʵֻǸңѡеˡ

ʲôģҲһ˺ϡ𣿡㲻ʵ

ܿЦңŴӹҸĸ￪ź󣬾͵ʼҵˣڶʮŴţҲȻ̫үү¾Ĵ˳ҵװ֣Ȼүүĸ״е˴ƴֲչ׳ڵĹģ֮Ҫ˵λãΪƿع˾ٷ֮ʮĹɷݡ

괴ҵʽңŵʽҵģʵʱңžֻҺĴļˣĴϺҸӵаٷ֮ʮ壬İٷ֮ʮ壬Ϊ˵ȨɷݣҲΪȷ˵Ȩ֤˾ͳһתŵİٷ֮ʮɷֻаٷ֮ˣİٷ֮ʮңŲֻпȨûʹȨҪģҲٷ֮ĹɷݺͰٷ֮ʮңŹɷݵĿȨλá

183 Ů

˵رı飬ȴһƽȫûΪǰٷ֮ʮĹȨ˷ܸˣ˸ãȻֲĵصұΪΪȻܵܣһͰұȻְ飬ȻҸܰˣҲϣռͽܵģĴﰵٰӣζûɹѺļΪ˼̳һλ˾̿ʼɣѾγĸ壬ֱĴϵ£³ĻѾûκЧΥ߸ͲҵʱǿСᣬҲ֪ͨǡȥȻ̫үүүүְഴµƬҵҪĴͿˡ

룬ѾûܲμӾѡŵˣ㲻ӦȥִһְžֻܴĴϼҵӵвˣôһһִңţٷ֮ʮĹɷټһҵİٷ֮ʮ壬Ǿռȫ˾ƵĹɷݣ˾ȫһҵˡ

ͻȻһ⣬ǾǺ˼ӱôңˣ⸾Ůʦ̲סʵ㲻˵ĴϰٰͽΪʲô˼ӱֽʦ

꣬ޱŮ˵˿ԳˣֻýĸŮ뵽ȥ

ºܿһޱŮһۺ󣬳Ųڣ֪ǲŮЦ˵ɣǶǿסˣ

ŵĴϵȻȻŮˣŮֲܲμӾѡţʮ˸ŮӣĴҲᰵӱǸ¶ʮǰS쵱ȻǺѣֻ׵⣬ܽԼļعĸһֱסǼѺ׷ɱòߣ鱻ӱĸ֪ҲҪһģڵ׷ɱԲŽӱиҡĸһȥʮûѶѾˣЩ꣬ҾչҵŮһչӱֻ¿ģʱĴҲǿƢϴΪ˸ͬѧۣҲΪǷôһᣬºûкúý̵ô£ʦģǸе

ԭ˼ӱͬѧҲǸ¶ַͬޱıͬҲͬ顣

Ҳǣ˭ǡеġҲǡܱʻ˭ǹ¶ģͻȻޱǹ¶æտûʳ

ޱȻ˼ҪʵĻȻڵʵҸǹ¶

ͬѧҲǹ¡Ȼȵؿ飬ֿ㣬ʡǲ𣿡

ޱͶ˸οŵҰĹ¶ȴŮһ

ĸŮ˫˫ޱ˵ԲˬʺЦûϵģôˣѾʵˣϰˣ鷳Ǹߺ˼ӱҲҶˣҲģ

ĸŮһЦûޱͬģ˼ӱȻǳ嶯СƢ㼫䷴Уڵɱѩӣķ˵ú˼ӱɶһЩȻԸѩӣԸȴҲûԭͻȻ˺˼ӱĸĸǰϯ˵һ˺̲סʵ˼ӱĸ׿ǽкλ

ĸŮ˶Ծؿŵʵô֪

ЦЦӦüȻ֪λ£Ӧ֪Ǻ˰ɣ

˫Ŀһҵˣǿչ˾ϰģǺЩˣǺĵλ

ҡͷЦҲǴǺ֪ģҴڵ£ҲͽȥЩҴӱġİɣǲὫ˼ӱ˵ȥġ˼ĸŮŵı飬㽫˼ӱݸĳӣ˼ӱͿܻ鷳˵

ǶĸŮԷЦȻְѡе˵˸˵һ¹ӦĴϵĿļҾӢս£֪ңѾĲ㣬ļҵͬУﵽĲ㵽ڻûУҲ쵽Ĳˣⳤϵΰ峤ϵƽңһеٮٮߣҲˣڹ˾ɵĸУܳߵý֣ⳤߵýϽ֣֪Լӵûȡ֮λǶڶεʤΰƽһЩɽⳤϼϼҵĶʼ滯ˡ

Ļһ⣬æץסһ⣬˼һܵҵĴڣĴϻ֪𣿡

ܵͷ֪Ȼļ̳˵ֻĸŮ˺ӱвӱǱѾˣҪȥȻйڣҸĿǰƣҲ֪Ӱֺ֮ĻὫС˵ȥġǱҲѾкְֵѣĹϵҲ˵ȥġ

㵣ĵľǺ˼ӱֻҪ˵ȥͺðöࡣǵи⣬ڲҪҵĴ˵ȥ⾡Һҵìܣҳ֣Ҳ޷عںã

ȻȻص˼˵

ЦЦԻ˵˵

ȻȻһЦ㲻ѩӣ϶ùǿָܿ

أ̲סʵ磬˵ͱ

Цޱȥޱ֪뿴ǲˣ΢΢һ㿴ͭᰡ˰ɣ㲻һֱǬ¡Ϊʲô֪ͫ|̰ȴٳٲնλߵͳβԡƽ⣬ҲΪʲô˵ʽһ𣿡

ޱ˵һͨȻĸŮȵ˹ȥ̲ס죬ȴһȻЦ֪ˣǹҧȻ֮

ҡͷЦôᰵʽ˵ǹأô𣿡

ƤͷͷȥԷȻЦʵǬ¡һֱԸͫ|ƽ⣬ر⣬ǾΪĶӼʵ۴Ļᣬ˵ͫ|⵹Աͫ|ô̰۵Ķɵй̨ͳļңȫסҺͫ|ĲƲų̈Ǯ㡣

һλȻԭϻʵۻϼ޻ͫ|Ҳǹҧ

㲻òȻŮĿ࿴ŮĴϻޱеһƴŵޱ崿ҲеһƴFѧֻУûķˡ

(ԡʮΪдһ顶üơ£Ҷָ֧

쿴ͼƬӣ

184 ʦȻ

صͻȻʵ㣬㵽ڻԸԼң𣿡

˼ܵ˼Ϊѡ̳ˣȻTд˽һʱ䣬ҲΪ˿Ʒ£ҲӦڵĵˣֻԥһ£һĲ͵ǰصʦȲ裡

Цݣ˵صãããɣʦȪ֪ҲӦúЦȪˣ

һ㱶Уûס¸߼ܣסˣΪûŪ׵׹ʲôӣɱֺʮӶᣬ¸˼ܺ󣬻ĸŮ鷳

ʦֵܱرˣ˵Спշ𣿡

ͷǵʦʦﲻʦʦ㻹ʦãͻȻ𻹲֪ӦýȻʦ㻹ʦá˵һſȻʵȻЦøʦкˣ

ٺٸЦʦʦʰ䡣

վЦøҰŷˣʱҲˣҴϴһһ˯ţȻϾɣкܶٸ㽲ʲôҲкܿܳΪֵͬžӢһЩϸ˵˵ڲع⣬ȵܳʱȥݼʦɣʦܺúġ˵ؿһȻ

Ǻðɣʦȥ㲢ûȥܵǸ񣬿վҲվ͵·ǿĳҲûע⵽ȻڽӴĸ׵ǸЩ졣

صʱȻѾָޱСʲô㿪ڵʦ㣬Ǽ

Ȼ㣬ĪЩȻͷðȸ˵˵ƽΰɣڶڹ˾󻮲ϰ࣬ȷʵҲܸɣ£ƽؽǳĽǿ˵ΰΪ˴ȽϺֻĳǸЩ̫˼˲ЩΣա

Ȼΰƽ˵ֽ꣬Ӱ״˵һ飬ŸоңŵѾļ˹ϷֵòˣĲžǼѾһҹ˹Ҳѹּܵ˸ΥΥ

ô˵ǴȥʰǸ̯ӣһֱԱ߾ŵޱʱʵ

ȻҡͷǵģҪǲһֻҪȨɷݲһңǹ˾ЩɵҲûжЧȻˣԸָãǼҸĸףСӱŮļҶ˵ģ˵˾߲УҺ裬ĶļҵˡǺܡģһϣְѡеܳĸŮ

ǳӲˣǿȥڣȥڲʱȻһԸǿʼƣҪȡͬģȴ֪ͬĴ˵ûУţԱޱŮˣޱͬķƺӾһһʰ䣬صͰǰɣõģ

ޱڣǧԸ⣬ҲͷӦȻ֪ޱŮѣҶѾסһôˣЩ£뵽ĸʱµǸоЩòǻۣޱȫԭĴЩʵУһ棬ޱҲȥ˺һʱЩավʦܣʱ䲻ˣǻҪϿΣϾ͵ɣҵķһȥ˯ˡ

㿴Ѿɳ˯ŵ飬ֿ˿Щƣޱ㽫Ȼ¥Žɳϱ¥ޱֱͻط䰲ٺú󣬲ָ

ôˣлҪ˵𣿡תؿޱޱͷһѽޱЦǵͷ˵ȥ

ޱôߣʲôпڼңȴȻ§Ĳӣ㰲źȻķ䣬Ȼķ㽫ޱڻǳһЦȺúڰʲôûʲôû

㲻˵ã˵ޱߵ㻳ͷ̧ᴷ㻹䣬ø˿

ٺһЦúúãǽ䣬ǽȥٺúá

ޱȻġʲô˼ͷҧסĶƶѧԶĥļǺţ

ޱҧŶôȵĶһﻹ̵סչ翻Ӱٶȣ䡭



Ъޱ㺹طؿʦΪʲôʦСʱʦ˵ҲǺܼ

ЦŸޱ󱳵Ըɴףҳǲеģ˵ȥޱޱЦűܿ˼Һ˵ģ˵ò

ͣޱŵ룬ʦﴦĻǵĲñǰٷ֮ʮȨɷݣôַĽɷݽأУô㣿һҪ㱻ĳеһˣһʼͿչ˾ǵòʧ𣿻˵λüϮģԺ㽫λôӣһǵòɷݿȨҵģֺαô¡

ԭֻͽΪָļ̳ԲûϸĿԣޱſʼϸ˼

˵ʦͻȻȵ˵

ޱͷΨһԽ͵ģʦ飬ʦ㣬ľǽңλôʦĶӣɷݾͲˣ

㲻Ǿ㲻֪һҲ֪ҵıΪʲôأҪԺӣǲǾҪգ

ޱߣ˭Ҫˣ

˵ޱͻȻĵǾͲǰ˼ҿӵڰٷ֮ʮɷݣʲôûУأ

æЦСޱ˼ˣ˵𣿲Ժᷢʲô£㶼һ

ޱĵ֪Ϊʲôô˶ⰡҸоѹôÿ춼ĵģҲϲϱŮˣܱܽˣ±˽ܲǰ˱Һ

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת룺

쿴ͼƬӣ

185 ѩӣѶ

û뵽ޱôĵǣϧظŻĵŮ˵СޱһҪ㣬ȻⱲҲ뿪ңԼĥԼ˺㲻ҶİöԼİŰ𣿡

˵գЦһޱŵҪ˭İΰǾλ޵йSеޱС¥䷿ﴲһĳ˧绳ױޱİΰˡⱲӣ±ӣ±ӶҪε˨ϣ˭ҲǷֿ

ޱ黰˵ﷺۣȴҲЦƶҪҪǰϵ̫ϵоŴǵϰ

ЦȻҪ㣬û˵Уǰ桭

ˣ컬࣡

ҵͷҸոˣ



ޱڵþЩޱʱѾ磬Ͽγٵ˴Ҵ¥ȴȻȻæ׼͡㲻㣬ʦǿˣôȥˣ

̼˵ǵģѾҪæˣԼ

ʦܣղŶ˵ʦˣǿҿҪŶȻЦŶ˵꣬վſڵˣˣԼǵҪæģʦʦ׼һͲ㻹վţҪٵŶ

лȻޱһϴȥޱԹؿһͲ˵ʲôϴſ飬ؿŶЦߺߣСޱҿ˫Ŀ棬һģǲǳԱˣôϷ赽㣿Ҵʵ

ޱ߷ҪȥĸѧԸľУȻ£һӳȥޱһЦ㻹ЦͲȥʦգޱѡʦ㡯ϵϳ

⵱Ȼ֪ޱ˼һЦСޱû𣿡˫Ŀ桪һ˵öðһ߻չṥƣ§סޱЦСޱֻһͰˣǲ̫Щû˵Ҳø˵𣿡

ޱȻЦƯŶҪϲҲҪȥ˵ʲôܺÿ϶ôһ͵ҲŶ

ޱˣˣ˵ֻһĶѣ̫˧ˣ˼˶

ޱչЦ̧ͷ˶˵ԼǸ˧أ˧ģҲ±أ

Ӱֳϴſڣ˫ֲԲҪҪȥѧУȸ

ɿޱһšëһЦҪҪҲ绰ˣСޱܲ˵ʱҲðæ

һ죬תߣǣȻ㻹ڵǳأ㣡



ȻǸŮ֪֮ܲϲûбֳ̫飬ԷʱЦʦܣʦϿǸ˻ģͲǮɣ

ʲôô뵽ҪǮ㲻˵

ȻЦ˵һ͸ԣҪǮأǲǰ

һЦǼһﻹǻܻҵҺһûǮȻȫSе˶֪ˡʦ㣬˼ҪǮҲὨģŮҾϲǮˣ٣

ȻЦ˵ǺǣǮҿûУҺýЩ͵ĹǮ͵ҵǮΣҪҹǮҸǮ

ЦǻҵǮ

ȻͻȻЦʦܣǮ㲻Ӷ࣬ŮӲӶడ

ȻʲôԲӶˣѿ˵ˡȻӶ࡯תÿ죬ת˺ŵóһ亹ȻôԵ̽ޱ̲סһۡ

ûѹûжǸû˱ͷΪӦԽҪٵĿ飬ڷѧֵ԰ĺɽȥȴڿƽĵطʱоȻ죬̲ס뿴

ͷȥ㿴ȻĽܣϰ÷ƣƷ˼ֻԾȥĽܼ棬Ͽ֦Щʪһ£Ľ̲ˣӰһ˿˺ͼǿ󾢷˹æеʮңȻŷȥ

Ľܿȥվǰ㣬͵ʲô

㾪ȵؿĽܵ˿ڲǻûȫôȫһŶ뵽ˣװûȫȻķǲǣ

ĽҲ̲ס΢죬ںĹһơ

ٺһЦһ˿ȥĽܵң񹦻ûһ㣬Բѣ̫ķŲ°ɣϰûõĽչֻң񹦶ԴĶ֣½Ƕմߡ

ͣ°ֵˣͱٳˣڵĲ̫ˣڼӪѧĶҵģϰң񹦵ʱҪʲô룬һжһ̬ǲнչģֶңҪңһУһ־ݾŮ̬֪𣿡

Ľܵͷ˼һʲô񹦻Ҫ̬̬⣬ôãҪȻһץ㣬ˣյһѩӣϢ

ѩӣѩӣʱæʵѩӣʲôϢ

ĽָֻѩӣӣɱӣϺ룬䲻

ɱӣϺŵظһ飬ͻȻѩӣ˵֪ĿֻдϺͨʱȴãѩӣҪ֣

ΪʲôĽܲʵ

㵱½ѩӣ˵ĻָĽ˵һ顣Ľ˵ѩӣҪˣɱϵò˶ɱˣ

ͷǵģȻ벻ɱӣϺԭ򡣡

ĽҡͷܣѩӣҪɱ㣬뿪Ͼɱˣ㻹ǲǵ㽵󻹳ֹĸߣ˵ĸ߸ٹ˵ʲôһӣڲ⣬ǵߴҪѩӣأȻJ˴ҳϽܷѡߡ

ʲôʵ

Ľɫ쳣ܶඥɱΪ֯£ɱ˺֮ܶսǱ֯ΪɱܽӴ֯һЩܣ֯еΣõĹޣϴαûɱӣͻˣԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

186 ʮ

ӼӪȷʵûκ֯û滹ôڰ̲סʵϴ˳㣬ֻſĿ깴Ầ㣬û֯𣿡

Ľһҵ֯һˣԼԼ𣿡

ǾˣһֱΪĽǼʲôɱ֯˵ģɲȻǸˡ̲סΪˣΪҪʲôʱϴ־ʲôʱϴ֣ͲܵԼĽ˵ѩӣ뿪䲻ȴΪѩӣǣԼҲ֪ΪʲôΪһɱŮ˵ǡ

ޱС

ޱľ˾ҪʮпޱСԺһŮˣ鿴Ů˵ʱȫŮ˾ޱľ衣

Ů˳Сĵһ˶ѾޱпȻתŭسޱľ˾ŭģͰǮӵѧô죿㻹ʲôⱾǮҸţڻסǸƷӣסŴӣ㻨Ǯмʮ򣬻⼸Ǯ𣿡

Ů˵ֳޱޱҺ˾ʮ꣬ǰ˾˸ԸסѧǮҲ١ӺùˣҲӲˣȴ˾˻Ǯ㻹𣿡

ޱŮ˵ĪǮģɴ˵Ǯޱһ

ޱľ˾˷ŭˣұ죬ǮĲСޱģǰǽģŮʲôʱŶý֣ѿңޱľ˾ŮҪŮ˲òžһ룬ߺЦǮĲŮѾ˼סһˣӶ˾ãѾ˼һؼҼҳˣֻĳЩҪ˶ѾŮˣͲóǮ𣿡

ޱŭˣָ긾Ůŭ˵㡭㡭ô

ޱľ˾̲̣˦Ůһŭ˵ԼŮ㻹ǲˣ

ңҴңҸƴˣһɢõһǮ꾫Ůˣޱľ˾˺ȥ

޿̺ˣǵʲôط޳ҪؼҴȥǮǵ׻

ΪޱĸˣŮ˿ھͻӦ

ޱľ˾˻˵ޱɫص˾ˣ߰ɣʮ͵ҸǵĸѣдˣǮԼȥ㽻

ޱ˵תС¥ѾȫˣҶԾ˾˴У󲿷ԭΪ˾˵Եģеһϣϣ˾˲ĸдɵ˾дŵǰʱȫˡһʧȥģҲΨһˡŷ֣ԭʮǮǰҲԵ˵Ĳ԰

󿴵ڰοɳϵޱʹ֪ʼĩȻŭ˼㣬ǮޱҪȥʣ֪ޱΪѣסˡ

ޱǸԲʮ飬ղˣ

æЦŽޱСޱ̫ˣʮǮһɣֵˣԺҲʡºܶ鷳û˵ѾҵİˣҵǮҲӦõģҪǾûھΣԺ͸ʮ˸ֶӵˣ

ϣᵽӣޱ̺һͷҲͷſ顣ֻޱԸ˷һЩϸ΢ı仯ֱܾúҲŷΪ

ʮ򣬶Ů˵ǿһʲСĿϴ·⼸Ҳ׬ô࣬һʱ˵ΣԶϾѧĶͨ绰ʱʮɵ¸ı˵һ顣

̰ǮĲֻŮһ˵丸ӣȴĸӣǮĿĸ׸ǿңǳ죬ǮˮȻԶԶĸɵĵʮ޿ͬĶˡĩϾ˻

ΪԼĶТģûĸĻϲϷһм£Ͼˣֻǹ˼ǲŷ֣м£ǴʮԪĴҲмˡ

Ů˽ʧõĽǣڼǰǮͱתһաʻֻһԪǮǶ͵ߴ۵Ů׼绰ʱȴӵѧУ֪ͨУ⻨Ƶӻμ˱סѾѧУѧ

Ůᣬ̱૵ǮǮǵĻ



ѵͼ츳ߴ˧ĳ¹ҪרˣΪ˴¹¹ڳר֮ǰϳһסʢġҵĸҳϡû˺ϳһԸֺϳȻ˰ŵĹע׷¹Ƕصǵõ˹ڵڸ־ֽİŵͬʱȴҲ¹ָ¹Ĺ˧ȻҲ˱ֽ־ڳ¹ԭӵĢһεضͬʱ¹ҲƳרȻֻ׸裬ȴҲ˰ʵڷ

һߺǿյŷϣİҥԣԳ¹ĳ˺ܡпϡıֽ־һ˳¹֡¹ɹ׷ǵš̤·

ɹ֮󣬳¹һ뵽ĵȻϴ󡪡ǿյ㡣

һֱר¹ڵӱֽϵķֻѾΪǵĳ¹ûǰôҡ˼ε绰ûͨףضû˵ֱ¹ڵУ绰

Ҫȥμӳ¹ĳ칦磬һվҪȥ㿴ޱޱҡͷȥɣҶ׷ǲȤףѾˡ֪ޱ׷ĸƣҲϲĳԼҲǲѲȥҲǿޱѾȥ硣ļƣ֪¹ùʱˡ

ûдְҵװȥϾȥף¹Ǹ굱ڵġְҲ治ְһﵱڵʱʱûһ춼֪

¹ĳ칦ֻǿڲ˲μӣǿո߲㾭ϣ¹ļʦ¹רң¼ˣоǹ˾ˡ¹SеѣҲˡԱװʱϵףصĳ¹ԶԶܹ͸˸ܱûصСӣ֣˱ʲô

¹ٺЦΪһӵ׼˵ɿſ˫ۣһæ㵽е㰮˭˭ȥɱңҶӵûȤ

187 Ϊ

¹̱ܣʵص鰡ȻǲǴСһ𳤴Ҳھʮ˰ɣǿҲ÷ɣ˵ڵӵɲÿŮӶлŶô˵Ҳһǰɣ

ʱ¹һñӵŮʿ¹СҪԣ

¹ͷЦ㣬ûϵҵĺѣЦûϵģ

ǸӦǳ¹ľˣҡͷСУǿ˵ڹϣ˴ȥӰ첻á

ˣ֪ˣ¹Щͷص

Ц磬ǲõ˰ɣٺ٣㻹ȥкͬȥɣǣһøʱ䣡

ʱʲô¹ʵ

ǩհЦԼС¹ٴα࣬˻ûΪǰͱСħŮĥǩʼǱʹྭæ㿴

ЦЦظĻȻǴСһ𳤴󣬵ھʮ꣬ǿҲ÷ɣǩռûϵŶ

¹ֻøЦǣһʱ䣬һʱ䣡ϴԱ㣬ȥлʦȥ

¹Ķӣһμ˺þûмΤ

Τ񿴵ʱҲ˸ܱЦСþûɷû

񺹣СĳƺŻͳ¹һ˾ʱǸİӸ߲гģЩʱΤгøŵûװİȵںеС磬ôСˣ

㰵Ҫ㣬СħŮ֪ǸֻйһεġšţԺͱйӡæΤܱʱСвԼճȻҾͽ͵˵̹ȥߺߣ㲻ʾͱҲ壡

ΤͬǸͲ͵ȴǿӵһ͵ûɷֻˡæɿ㣬ȵؿ㲻СŶҿϴˣ㣬λСǸһģСúôҽһ£

ﳤ˿ôһͲΪΤеˡҲæϵŶҼΤͼˡã顣˵λΤΤ磬ߵ̫һǰƵģ

㣬̫ˣȻڮҡΤΪҪġ͵﹫æָס㣬סʾ졣

ʲôǰưʵ

ûʲôʲôûУΤæ˵ȴԱЦЩ£ֻᣬԴŶ

һԭ˵ıŶ֪ˣǺǣ˵տǳΤЦΤ磬˼ǰƣһԶЩȥˣ˵ҲΤѾ̵ķȥ

ΤŭĿԲ㣬޲ýȥһװûΤ磬ȥҵϰкԱ㣡˵Ƿ֮أΤæ¼ڱ

Ǻһ֣ڹڳϣǻĸŮһ߹ȥʱֻ΢΢˵ͷͶ˸ȻܹȥС˵ʲôǺȴЦֵСֵܣ

Ǻ̬Ĺ˾¶׷ײĿЩĿ⵹Ҳ⣬Ǻ˹ȥ

ǺЦСֵܣǿջԵְ¹ĳɹƼ˿Ҫ׹

˫ͷЦô˵ҪҼӽˣ

ǺǺЦû⣬ӽǿ϶ҪӵģˣÿǺǱŶ

һȦɲԸ⣬ı䣬Ҳûĸ֪Ǻ˼ָеԱǱʣҪӦŮȥϷŶûСæСܣЦɿˣҪСħŮ֪ϢಡŹ֣ҲȦģ̫ӡҿ˰ɡ

ǺЩʧЦûϵû˵ˣ˵öԣȦ̫ӣС궼Ѿ˳ˣ

Ҫ˳ȵʵ

Ǻһ۲Զ뷽ܿһʳ㽫¹ƺ֮󣬿չһѲݳ˳Ҳ̫ˡ

Ҫ˳㲻ﰵϲ

칦̷ֵģǺȥ˵˼ٲý¹̨¹̨ϻͲǰ㲻ɸ̾һڵľͷˡ

Ϊ¹׵ȴӹ˾ܸлһֱл˾Աģ¹һھ͵վмģҵĺֵܣ㣬ƼǿġûڡֻǸ

˾˵Ȼʶ汣ڵģһ㿴ΪϱʱȫעѾϰֱ˿ŵĸоǰ±˹עЦ¹˵ͷ¹żչʽǺʼллı๤

׵ó¹Ǽѵʦ̨ЩȥĿ׻ûʲôȤΤһĺȺơ̷ֱῪʼʱѾǰСʱˡﶼѾ˶׼ȥ͸͸ʱ̷̨ܷó¹ȥΪҳ׸衣

¹֪ܲȴ̨ҺܸˣͻȻСʱ򣬴Լʱɣһ׶԰ʱһ׸ʦġֵܡҵֵһһһ׸裡

¹Ļ䣬ҵΤһƽʱصͷеã㣡㣡㣡ЩǺȥ˵ʱѾо㲻ıô򵥣ǺĿأοͷĻرΤӣ

㱻¹Сʱ£ҲЩдϳ¹ɹõӣҲɨˣˬ̨ȥҲûŹ׽Ūһ³¹ЦǾ׳ˣ˵ˣҪһ˭Цҳãٺ٣Ҿ;ϳһ

¹СֹǰɣϴҪÿ˶ЦҲҪƺ

װ졣ǿΪһֹ˾쵱ȻǺ͵ģȻû˵Ĭͬʱڣ

ķ

ε

Ҳǿ

ʵ̫ཀྵӲ



нֵ

û



Ưĺ

ÿһҹÿһҹ







Ÿ˺صСʱ򣬱·ϵʯӣһ߳裬һ߻ƣĸСŮУȹ̡صǸŮȹӵʱڸȻע˸顣

Τڳʦ⣬û뵽ĸ֮¹ӶһЩرڳһЩԭûһµˣһľȡڳ˶ȫǳĸ˽˷״̬飬굹΢һЩȫˣŵؿ̨ǸİˣʶһûİĸȻŲǵĸ

պֱӰǣȫǺ顮ձ࡯㡣ǺҡͷЦҪУȥձˣ

ѹ󣬳ȫϵǣȻ̨ȥӱͻȻ̨Щ㶵̷ҪͲҶܸˣ¹ıֺܺãŬܳΪһϱȫǡǹ˾ȥԼһʱ䲻һڳ¹츳ҲܸˣҲҳ׸ףһ°ɣ

Å

һȻ飬˸Ͳǰ̫񣬳顣˵ı﷽ʽҵ

תֲŻԲʦ˵ʱеͻȻеһĿ꣬ǵĿΧմྶͥȴҲֻӦΧ˲ܲõͷȥǵĿǴǩԼǿյǸԱġ

оȥ㿴ıʱһ˿ңʼԱԱıܷӳܿ˹ȥƵЦЦæ࿪ͷȥͷȥĽŸе˲٣û뵽һ΢ƵĿȻҲע⡣ò¹汣ڵʵ

㻹Ҫϸ뽭ΪʲôĿʱѡĸҲһϸ衮βǰĿɨ۾ʱͣͣ³һ

˸߲ҵӼĳ嶯

ѰҲء

װ˭ܲ˻

ֻֻΪ

ЦޡĶ

ҵʥϧı

ϲұҵ

ΪɡҪΪ



ǻǷ硢֯Ķħ



ǻǷ硢ʹջ



ÿ³һ㡯ֵʱܻؿ㣬˿ֻڳѣȴ֪׸裬Ϊ

̫ĳ顢Ǻ׼˵ĻȫҲֻζܲ˻𡯺͡ΪɣҪΪҡĸ⡣

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

188 氮

뿪ʱ˵Ҫ飬Ƴ̳ʱ鷭ĴǩƬ˷ܵʣһǩһ١У¹ܸȣ̫˵㣬ʮɣһٸǩšǧ飬ʮƬÿһٿɣǧ飬ۣһ˿ûóԺúȣ˻׬ǧ飬磬´ֻᣬɲҪ֪ͨŶ

ЩĲɣĸʱɨĳɷݡ

磬û˵鷢ĿڲӦģҡĸ첲

عæ׬ĴǮԺлҼǵý㣬𣿡

ˣϣȫ˾Ŀ⣬̧ϸߣŵ˳ϣܵرۼ£о̫˿㻳˸ƺر۾öడ

ЦСħŮ¹Ҳ㵹˰˱ӵùŸճݺթһͨԺֻҪηˡ

ȻĳȻˣƳ̳ޱСʱ鿴ſͣŵĻɫ̾ϳȻĳȻޱСһҹ󣬾ѾޱСĳֻͣҪпվͻ棬˾һҹ飬ȴֲֻޱ²£ҲֻнʦһԴŹĿͷѾ˽˷ˡǰιʱ˼ܺһЩСǿͷװһҲҺСûĿˣֻ»治ҽ˰ȻסǼͷ

۾湻׼ͿޱȻǻòصŮûûˣޱȫҵ֪һÿζҪȻĺܾãȻĽ䱸һ

ʦܣɻˣҸСޱ̸أȻžЦվվһЩޱֻǺĿ㡣еů紺

ЦͨŮ˶ûʲô£ǲں˵ҵĻˣ

ȻЦ˵ĻСޱһǧһãȱ㻵˵أ

ץ廰ǺǣǵȻҸ̰ƺͺɫһ⣬ǿҲȱӴ磬ҵ

ͷ˵飬ޱԱȥڻǣȻԱʱЩߣҲޱҲЩȻĽ䱸ɣȻ汻ǹκҲͷſÿ㵱ȻʱҲֻ΢΢ѣҪȻޱ¥ȥ鷿ĵϿƬȻҡͷȥҸʦЩңŵ

ңŵ£ޱҲȤȻޱЩƬҲȤΪ˲ɨˣǸ¥ŲͷȻʦ㣬ƻʵʩˣ

ȻЦչܺã⡢ÿοʱ򶼻ϹұͰгìȫ˱ѡʱٽҸֵòɿ㻹ˡ֪ͨ㣬ìܼҪǰѡĻѾˣѡٴǰ죡

ô㾪ȵص

Ȼͷǵģ⡢Һ񶼵ȲˣҲҹζ࣬رĴڣˣܻܿļ֪ʱǻģ˵Ȼɳϵĵ绰˸źݸ첻绰л˵

ӹ绰ȻȴͻȻվȥȡϣ뿪˿ȥ

绰ﴫܵѡٴ£Ȼ˰ɣ׼𣿡

Цʦİɣĵġ

ҶģҲ𽾰ƽΰΪǰʱûʵ֪Ҫⷽ׼ʦﻹм˵

ʦ˵ɣţ

绰ԥһ²ŵЩʦ㾭ȥʦȥģʦǸĺӣӦ֪ʦ˼ʦ֪̫˽ʦǷ̫࣬ʦҲͨȻúòһְ֣ϣԺܹλáȻǸŮûһģһ𸴺𣿡

ȻûкøУΪһˣرЩ̰ĵˣﵱȻܾɵ뵽ʱޱǺʱĵ̰ĵͷ̱嵭˲١

֯һԲŵʦʦǸŮƯϻֻۣҪˣûоܾɣʦֻΪҵѪнңţʦҸʦ㲻ƽҲ֪СޱҵŮѣҲģ꣬ʦԸ뿪ȢһΪһ˵ʦʱҼǵú֪ʦ˼ǮҪģٷ֮ʮĹɷݲҪģİˣҲʦҪģ׷Ĳ̵ĽǮ׷ܳΪİҸʦͬ׷ʦҲ֪ʵҲҵŮѣͬŲʦٸңҸģοҲʦԼİˣΪʦĿǷ͵÷Լеǣң˵̫̣ңҲճһֽ׵İ飬ôʦģʦȻңѡңҾͲʧλãұ֤ңԺʦĺӣһΪͽܣһʦﻹŲʦѡеˣҲȥѡˡ

һĻ˵绰˳ţڳź棬Ȼƿķ㶣Ļһֲ©Ķ䣬˾κˣһƬ֮С

׷Ĳ̵ĽǮ׷ܳΪİҸʦͬ׷

Ҳճһֽ׵İ顭ڽ׵İ顭ڽסڽסס

һһظسȻ񾭣һʣϲ㣿Ϊ׵Ըߣǽ𣿡

ٳû绰̲סʦ㻹𣿡

ܺ񱻾һһŵڣʦﻹڣԲ˵öԣȻͶޱ鶼ƽʦİɣʦͨˣȻһɣʦ㣬ޱáŶӦ˵ŮѵǸ𣿡

΢΢һɣȴҲ΢΢Щʧ䣬ﰵ룺ֵѼӷˣתһ뵽ޱֿ

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

189 ѡγ

Ȼϳʱһһƽװʲô֪һϵһƿȥʦܣ˵ʲô

ЦЦûʲôСЩѽЩڿˣллʦ㣡˵ùϣҲװʲô¶û

Ȼ㵱ʲô¶ûУȻȴζһЩŤվʦܣ¥ȥĻƬ

¿鲻Ǻƽ㿴ȻıӰԷ

ȻִͨѾΪֻС˵ߵӾŻֵʷȴʵشţֻûйʱô

ңŵѡδѵؼԱĳؾеģѵаô󣬿ǿһӣ湩ŵλ˲ٵΣΧһƬյء

ȻʱЩѾˣȻĳ֣꣬첽ȻȻСһƽұһΰ

ˣϵǿһһͷе鷢Ƥ׾·ʱŲȣֻ㿴ڼȻʱԵЩЩ꣬߳ʱұߵΰһûͳΰΰһͷƽͷϱƽԺһЩƽ˼֣ƽǰû΢ЦȻ

ƽȵȻǰЦȻˣ

ﰵЦⲻǷϻȻ֣Ȼˣѵû

ȻЦŵ˵ͷյʦû簡

ƽǺЦԱߵ㣬ЩƣʱΰҲ˽ǰһ΢ЦȻЦȻǽһ𣿡

ȻûܣǰһЦǺãҽ㣡˸׵ҽܣֻ˵˸֣ҲǽˡΰʿЦЦãΰܸʶ㣡

ƽȴɻؿ˿㣬ֿһȻֻ΢΢Եص˵ͷ

ɵѡλᣬңڲ⣬һЩƽнǰĳ֣û̫˵ע⣬㾪ȵǣȻԬƺƽˣ˷ֱεǰš㾪ȵǣϯȻҲڣûиǸڸߵĻǹһˡ˼ӱԱߴߴ˵

⡢˴кȻϺһĳ¥ϰ칫ңʱ쵽ˣǺܿͻˣע⿴ţŵӽݵˣǰǸǵĹһӽȭó뻯ԱߵʶƽɣĶӡ׵ǰŵˣǰȻ࣬Ǹ֣ȭҲС

Ȼ˵ֿߵεұߵŵмһԬƣҲǽǽֲĶӣԱǸ˾ϰ֣ǽֲм̫ĴˣҲвȭĸֽԬҲһ书书ӣҪǳ̫׵ǸСӱʱŵǸϯɽɵˣɽϾԶңŽ鲻ǳ˴ɽɵһˣϯΪԼҪԭѾɽɣֻǴǴϾϹʦ·ģΪ棬뿴ԱߵǸʦ壬Ҳһεɽš

Ȼ˵꣬˼ӱܲ˵ϯ￴㣬㷢˾һϲ⣬վ߹Ц㣬ҾͲµ֣ʲôʱİô֪

ЦĳüôעõСʲôʱģ

ϯһͷһ۲ûи߹ĺ˼ӱŵЦˣǸ˼ӱֱǸŰÿμҾҪұ䣬֪ҲͲҪÿθ㵽ͷһˣ治֪ңŵŮǲǶôսⲻҸողŵֱҪұһûнչңҵһɣŶˣ𣿡ϯſߵȻ㡣

̲ס˵ЦȻҲЦЦϯЩĪЦŽܵʦ㣬ҲһңŵŮŶĹɱȺ˼ӱҪһΣСҲսŶʱ߲ܽˣ

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

190 ҩ

ϯϱ̣æȻʧˣոպ֣ղһЩû˵꣬ǾҷңŵŮһôһ

ȻǺЦãҽȻСӱɾ㣬˵ܡȻ˵Źͣһ¡

ʲôϯЩ֪

ܿɰȻ˵̲סЦϯһȴٴα̡˦ȻԭĵطȥǸɽɵδ˽ܵʦ壬Ҹ˵㣡˵㣬λʦ壬ɽɵˡ

΢Цǰã

ɻ´㣬ȻЦվ˹ȥЦɽңſû뵽ֳ˺ѣԵְ

£˸˵ĺ˼ӱȴվһͷ뿪ԹԵϯＰʦ졣

ʱܾ͸ĸ˴Ĵ¥˳˾ֱߵǽλļԱߵ£ڲϣֻǰӣûλȨ

ò£֪˾Ĵˣ׵һֺܿվλͬǰӢţ֮λհ࣬Ǳʮӣл̧ǰڣԴϵңŵʮѡʽڿʼ

˵ʱмɷң˴ʼϣ淢ϵԱλʱûˣұ߷Ҳһõϯʦ崦ûˡǸضԲλѣԵȣȥ㲹

νЦЦʱϣӵݸʱǸص˼õˣⱭģ

ллӹɸõʱͣΪʱôϽ껰ˣæ±֣ɱûط÷ţֻ÷ϣ˫ֹƣһʱûƽһȥڵϣõضϸɳûд򻵣еȴ˵ϡ

æʰһǸǸϸ˵˼鷳ѱûȥɣҲʣˣ

΢ЦŽӹ뿪һעǰ漸ϽֻĿĴ϶ɨһ飬֮ԽӴ򷭣ΪõʱŵһֱҩζȻҩζܵӵùܹھҩѵɱֵıӣһʱȫжӰ죬ȴ޷ʹһ

ŵҩζ㵱뵽ѾعĿԣҩĿĺԣҪڱʱȫ֮λؽӷΪϹƣȻֲźۼؽӴ򷭣һж޷죬ȻرעһĴϵĿ⣬ȴûǱʲô仯ûһע⵽ߡԻ󲻽⡣˵ĴӦѾ֪ĴڲŶԣȻΪʲôҩ뵽һܣǺ˼ӱɿ˼ӱʱ˼ӱҲһûע⵽ߡо㿴ͷŭĿһۡĿԬƺƽɵϣͻȻһԼͿǧ㣬˸ˣȻ֪Լǰͽܣȴ֪һң书˼ӱΪԼ治ĴϣƽɺԬȴûʲô˼ɡ

Աߵϯʦ˸ȻϲԶԶǸ˺˴¥쵽ϹӦǼʱ漸ԻС壬ôŻһûأ

Уֻɽһ𣿡

һһȥϣ

ǸղǲѾһͻȥ𣿡

нø㣿

û𣿵һſңһϸȻȥϵǸˣ˵øҵĲ𣿡

УǸջɢûˣǷ˺ô󾢲´ߵİװⱭ

ⱭףӲǹ˾ıӣ



֪ȥҲ鲻ʲôˣֵֻ˻ȥȴûн¸Ȼ²ĴһѾ֪ĴڣԲŻҩʱҲֻװŲֻ֪вݾߣܸõĲ˭ָʹҩˡ

صʱϵǰ˴ǰ

㿴վһѱذ׻СͨСŵλǰϡȻ󹧾˻ȥȥ⵽ǰ£淢һ㵭ĹΡ쳣ƯǹȴԶûƽΰ˫﷢ĹâҫۡΰƽǰûﲻԻˣӶ˵ķӦǲ֪ԼĴڣ˵⡢Ҳ֪Ŷԡ

뵽һܣ֮λҲ֪飬֪еһҩĿҲܼ򵥣еҩȥǺֵ֧ܿһҾʤԺҲ㷢еҩ˵ҲܴӮϵҲֻ⡢ҵˣԺΪհٷ֮ʮĹɷݣùȻ⡢ҡһҩһҷ

㲻ֻ뵽ǿԣֻһֲ²⣬ûȷе֤ݡһķ΢΢ЩףκһֿŹܾ⡢Ҹɵĺ£ֻεúһܡ

Ĵվͬʱ׵ǸվѡʽڿʼݱŹ棬֮ȼ̳ȨеͨͬӵսǰҲȼ̳ȨüеӣһλӵѡǰֻŮŮӵԣѡνڱŵʮѡߡ

ʱվϴϵһл˵

˵ϴסͷܵ

ܿһߣŶԴϵϣȷһһŮӣŮӺ˼ӱе㣡

ңУȻ˼ӱ⣬˶ңڵ˶ΪƱҪΰƽмͻȻðһǰͽܣôܲǾȣ˶ȿʱΰƽȵ㿴رĴϵı仯ǣĴҲͬһʱ¶˾ȵı顣ԺǸҩ˻һҡ

˵꣬ת߽еݼλϣ

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

191 ʳ

ܽԼ֪ԼʱˣǰĿϴѾ

ϻظĵһ仰ʵΪ˶ӳΧң˺͹Ŀ˾ȵĿƽվȥߵĴϵǰʱû̾Ĵϴкߵλǰȡ֧ȼڵλ㣬Ȼλǰͽܵڸλͷһк˼еӵĴλϣ

ĴŴӾлظǵӣûܽʵû뵽ھȻиеӣû뵽һֱŵļƻгһ⡣ͽܣʲôʱңţô֪

㲻صϣעĴǣΪϣʦô˵ҲңǰΣҲֱأشϵĻңŽһ࣬Ϊʲô㲻֪ңŹͽûб뾭ͬһʦ˼ߵôæûü֪ͨλϡ

֮ܵĴ˵ҪΪλӹͽܣĸϼһҪϷڣЩĸϼһûʲôøУҲûʲô

㡭һһﶼоݣΪϣңУϵģֻҪûΥŹ棬ĴϾͻϵ޵µ·ϳѡ²ŷáֱ֮ȫʱϰ˲ĸŮ²Ż˲ץβͣһʱ޻һͨ졣

ʱæΪΧ㣬һʱʧԣΪ˵Ҳӣ˵òͽܲؾͬ⣬ȻǰĵӣҲҪμѡΣ

ͷҲøղҶԴ˵ĻʲôĵطΪȨָʧ󣬵˸ҶʦΪӵģ˵仰Ǵ󲻾ΪĿǰߣԵ·˵гֵӵ״Ķ𣿡

ϱһԵ·ˡĸñ󣬸Զԣص˵ǣΪгߣΪղŶǰƺϵʧ̼֣ûӦеӵİ

ǫллϵĿ佱ϲǱŵһϣ֪ܸģؿ㣬Ͷأô¶ϲɫϵȻҽˣμѡεģλѡ˵⻰ȫǸĸӣ˵ǿ벻ΪͻһǵĵλѣȻĵȨǾǲӦҲôӦ

ĴϿڵ㣬һ֪꣬ȻΪĵӣȨþͬӵĿ飬ң书ȡʤУ𣿡

΢Цûǻ£һ£ȻȨҾҪѡ

ЦããңŵĵӣĸͽȨѡ֤ȷʵңŵĵӣ

΢ЦҪôȷǲңأ

ЦȻûʹң书

˵꣬˲ˣΪһӰԶȻͣ˫ֽʹڶ书õ߾˼ġ˺ʱõңе翻ӰУѾȷңˡ

ʹʽĴЦˣֱֻ֣ϵЦϵЦЩһﲻһһʱҲ˵ͬһʱ䣬ΰƽҲЦˣЦ֮ΰȴ¶ɻı顣

ңŵУһСЦˣЩ˶ΪѾ˵ڶˣǵЦȴǱģ֪Ц⡢˵һĻϯЦˣЦ̫թȻȫ

ЦЦúɵãֻһ꣬ʹ˼ģ˵츳Ȼңŵ书ΪеȨܲμѡΣýӵսˣȨû飿

УλϣңӸ㣬ǲǵýܳսѡһսң

ĴٴϿڵɣѡ֮ӣȻս㣬ʤʤ֮λû飿

صûˣ

ЦǺãȵԱ£ǿʼѡߣ棬ѡĵվм

ϵĻ£ΰƽ˫˫߽Уһ˲ȥСصȻûʦʧΪʦӦõأ

ͷЦЦȴĴϺǵĵϵӵܣϿһ˿ҩǸһ˭

ֻϳֽ˼ûϳŵҶ˵ʵһ˽⣬ȻûҲٷ飬нһսӵߣв˼Էڿʼ

ںܶ˿ѾܳΪţƱ⡢вȻսҲֻСƶѡΰȻֻڶ书ȴҲҳѡɻȴҲһƽóѡƽֻһ꣬ܽڶѾǲ˼ˣӦûʹթȻҲλãȷе˵ǲٷ֮ʮĹɷݣȻķġ

⡢˿ʼֵ֣ľȻȫǵĲĹôһȻͺ˼ӱ˫˫ߵ¡˼ӱѡڼܵԱߣʦȻԱߣ

˼ӱҲȵصʦô˵Ĳˣԭһֱʵô죿

ҲֳǣĴһ߿ųУһҲ߼˵ı仯ĸŮͺ˼ӱıֿ΢ɵޱʱֲɻ

˼ӱȻִڴȴ֪أʱҲϣ㲻ܣͷ㣬ҪС㵹ˮ͸֮λ

ȻĵСʵ㣬Ƕ˵Ĳˣа𣿡

㿴ĴעǣҡҡͷûУеģ

ȻؿͻȻһЦΪҺϲǱСҾúƯעҵģ

ȻȵؿŵͻȻɢơþûһԡ

191 ʳ

ܽԼ֪ԼʱˣǰĿϴѾ

ϻظĵһ仰ʵΪ˶ӳΧң˺͹Ŀ˾ȵĿƽվȥߵĴϵǰʱû̾Ĵϴкߵλǰȡ֧ȼڵλ㣬Ȼλǰͽܵڸλͷһк˼еӵĴλϣ

ĴŴӾлظǵӣûܽʵû뵽ھȻиеӣû뵽һֱŵļƻгһ⡣ͽܣʲôʱңţô֪

㲻صϣעĴǣΪϣʦô˵ҲңǰΣҲֱأشϵĻңŽһ࣬Ϊʲô㲻֪ңŹͽûб뾭ͬһʦ˼ߵôæûü֪ͨλϡ

֮ܵĴ˵ҪΪλӹͽܣĸϼһҪϷڣЩĸϼһûʲôøУҲûʲô

㡭һһﶼоݣΪϣңУϵģֻҪûΥŹ棬ĴϾͻϵ޵µ·ϳѡ²ŷáֱ֮ȫʱϰ˲ĸŮ²Ż˲ץβͣһʱ޻һͨ졣

ʱæΪΧ㣬һʱʧԣΪ˵Ҳӣ˵òͽܲؾͬ⣬ȻǰĵӣҲҪμѡΣ

ͷҲøղҶԴ˵ĻʲôĵطΪȨָʧ󣬵˸ҶʦΪӵģ˵仰Ǵ󲻾ΪĿǰߣԵ·˵гֵӵ״Ķ𣿡

ϱһԵ·ˡĸñ󣬸Զԣص˵ǣΪгߣΪղŶǰƺϵʧ̼֣ûӦеӵİ

ǫллϵĿ佱ϲǱŵһϣ֪ܸģؿ㣬Ͷأô¶ϲɫϵȻҽˣμѡεģλѡ˵⻰ȫǸĸӣ˵ǿ벻ΪͻһǵĵλѣȻĵȨǾǲӦҲôӦ

ĴϿڵ㣬һ֪꣬ȻΪĵӣȨþͬӵĿ飬ң书ȡʤУ𣿡

΢Цûǻ£һ£ȻȨҾҪѡ

ЦããңŵĵӣĸͽȨѡ֤ȷʵңŵĵӣ

΢ЦҪôȷǲңأ

ЦȻûʹң书

˵꣬˲ˣΪһӰԶȻͣ˫ֽʹڶ书õ߾˼ġ˺ʱõңе翻ӰУѾȷңˡ

ʹʽĴЦˣֱֻ֣ϵЦϵЦЩһﲻһһʱҲ˵ͬһʱ䣬ΰƽҲЦˣЦ֮ΰȴ¶ɻı顣

ңŵУһСЦˣЩ˶ΪѾ˵ڶˣǵЦȴǱģ֪Ц⡢˵һĻϯЦˣЦ̫թȻȫ

ЦЦúɵãֻһ꣬ʹ˼ģ˵츳Ȼңŵ书ΪеȨܲμѡΣýӵսˣȨû飿

УλϣңӸ㣬ǲǵýܳսѡһսң

ĴٴϿڵɣѡ֮ӣȻս㣬ʤʤ֮λû飿

صûˣ

ЦǺãȵԱ£ǿʼѡߣ棬ѡĵվм

ϵĻ£ΰƽ˫˫߽Уһ˲ȥСصȻûʦʧΪʦӦõأ

ͷЦЦȴĴϺǵĵϵӵܣϿһ˿ҩǸһ˭

ֻϳֽ˼ûϳŵҶ˵ʵһ˽⣬ȻûҲٷ飬нһսӵߣв˼Էڿʼ

ںܶ˿ѾܳΪţƱ⡢вȻսҲֻСƶѡΰȻֻڶ书ȴҲҳѡɻȴҲһƽóѡƽֻһ꣬ܽڶѾǲ˼ˣӦûʹթȻҲλãȷе˵ǲٷ֮ʮĹɷݣȻķġ

⡢˿ʼֵ֣ľȻȫǵĲĹôһȻͺ˼ӱ˫˫ߵ¡˼ӱѡڼܵԱߣʦȻԱߣ

˼ӱҲȵصʦô˵Ĳˣԭһֱʵô죿

ҲֳǣĴһ߿ųУһҲ߼˵ı仯ĸŮͺ˼ӱıֿ΢ɵޱʱֲɻ

˼ӱȻִڴȴ֪أʱҲϣ㲻ܣͷ㣬ҪС㵹ˮ͸֮λ

ȻĵСʵ㣬Ƕ˵Ĳˣа𣿡

㿴ĴעǣҡҡͷûУеģ

ȻؿͻȻһЦΪҺϲǱСҾúƯעҵģ

ȻȵؿŵͻȻɢơþûһԡ

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

192 ɽ

УΰƽĶԿѾ˰Ȼã翻ӰṦ˵ӰѾ˵Ӱͨһ˸ͿǵĶսֻ̣صȳ⡣ȴǵļ޹ҲֻǵĲ㣬˶ң书ԱҪö࣬ϾǴСѧģȻΪԼʺѧϰң񹦶չ٣ʹңŹĻ᲻࣬ܶطʹûôӦ֡

ء

󣬳ӰȻֿ˶һͷĺˮϢó˶˶ԷУֻƽҪһЩվŵ˫ЩҡΡɫҲΰôãҪԸϵ⣬ղŵһг̫һЩΰץ㡣ʽ֮ʱ֣ܾ˵Ĵ򷨣˻ȡƽˡ

ƽˣΪûȥվ̫վˣȵûסȥϥڵϲűûеأ³Ը˵֣ˣ

ΰܴȵȥƽ飬һΰ˦ӵܵķ뿪ءΰõڱѾңˡ㣬ֻ߸ѡӵܵƽ˦ΰһûиΰΪѹͲϣΰ֮λ

չأΰһҪϢһʱָĶԾŵ硣гǳÿɿˣΰǰʱȥƣԵķԵڵһ˺ֻܶ࣬ɽɵδ˺ϯԼȻĸŮһ˼ӱ

ǺĳһҲЩ˵ı֣Խûע˵ԽСÿһʳСĵطŻ᲻¶ɲȡ

סľ˼ӱˣƽɺԬƶȥΰʽ̲סֹǸĲ˹͹ıԣ

ԱߵȻЦ˲Ǻ𣿼ǵûΪ飬˱˵أôأӦø˲Ŷ

˼ӱȻ£̲ס㿴ȴڸϯ˵Цģû˵ʲôɸеһֱĸоųϯϯöԵ㳤һǴˣøҴһȻ뿪

ӱ֣ɽδŽ̸ļֹܺ˺˼ӱæϯϯٱӱһʶƽʱ߻ǡ

ϯͰ˼ӱֻǺأҲġ

ϯʦҲЦǰˣ˵磬ѾҲ벻͸ˣԼȥˣСɵŵŶҪ˷ԺɾûŶϯʦ˵ʱؿź˼ӱϯıö˶Щڣ˼ӱ̲ס㿴

ں˼ӱͷϯ˵ʱѾͷڳ˼ʱû˵ʲôһֱǸҩ˻һ·ġ˵ڰжԸеġΪɱֵ˭ǹ׶㣬ѷӦһ˽ĵˡ

˺ܾû벻ȻֻýĴȫ˷

ȻҲʦܣôˣ

㾪ѹҡͷЦЦֱıʼ㶼û¶ȻĸŮ

ΰһֱ״̬Ӯƽʼע㣬㲢ûΪǻõĲ书ȣҲûΪõĲ㹦ɥӵıֶûһ㡣ΰȴԸֻѧһңŹܴﵽĲ㡣ΨһĿܾҲǴСѧϰң񹦣ֻΪ˳ʤֳֻڶѡ

ԣû㣬վУʱǲΪɢûеţһν΢Ц

ʦ֣սңǲǸȳأ΢Цſΰ˵

ΰдվǰʱ͸һĪѹеʧšˣȥȡһ

ʱҲˡ

ΰ˵ϵɳӣȴɳӶû˺Ϣشԭʧ뿪ԭغµĲӰûʧʱһ޴Ѿ

䡪ΰͬʱֳӰһȫˣֻңˣ֪ղʹõĹǴﵽĲ˵ģǾȵǣƹȻ˶ȻУΰȥؿ

ðȻĸŮڵ˾ȵĻûںһûͣ˫´ΧɳӾȻʼת뿪ԽתԽߣϵɳӲϵ£ɳӵķΧԽԽ󣬺ܿͲΰĽ¡嶼ѾһתɳΧסһԽԽߡ

ס֡

ΰˣɽ



ʹһеʱĴϼͬʱгͬʱԾн׼֯ΰϿĴϵĽҲˣʹһǲסֵģȥ͵õűԼɣ涼ˣֻýǳΰȫλһߵΧǽȻ˵ˣȴɱҪڵλ㼱ǣǿнֳɷֱλ߷Ŭڵλ

ҵǣļټɳȻطֳɣλ߲ΧǽϡԲ̳Χǽ֮ϡһһңȴûλ򷭡

ңŵˣĴڵ˶ȵؿ㣬ΰүүⳤȥ󣬸ɫҰ׵ؿ

ȫھӺͻȻ䶯һЩ˸ܵΧǽ󶴱ȥңڶǾֳݵؿ㡣

װԼҲܾȵЦǸԲסʦ֣ղûɶãƵòǺܺãû°ɣ

ΰɫ԰ףҡͷû£

ǻҪҪ򣿸ղⳤϽϻȥûнУⲻ䣬ǻǼЦ˸³ơ

ղһи̫ΰûӾлָﻹҸȥæҡͷˣʹɽѾ㣬һڵĲ㣬ҲĶ֣

΢΢һЦǶлʦֳˡ˵תЦϣ֪ҪҪ飿

ԡʮΪϴ顶üơҶ֧֣Ľ棬ת

쿴ͼƬӣ

193 

Ĵϻûȫһɽлָң񹦷߲㣬ԽԽѣͻÿһƿҪһĻģԲңһᱻһƿסܽ롡쿴ͼƬӣ

194 

Ȼ˵ֻýԼҲˣǿװ򾲵Цû⣬˼ԲãҲһСҾȫˡ

ȻΪΣǰ˵ȥϴɣϴԼȥˡ˵ת¥һһŮӵķ˺һתԡҵˮͷϴ

¥£Ϻڿ졣

СͰôҿᣬʲôҪ𣿡̽ʵǰͲԼô˵ĳ֣һеת䶼˵ͻȻҲֻܽʵΪϣҲûеԼܵͷûǸҪҲô

ЦϣȻʦǰЩ쳤˵Ҳܹд£˵ֻʦˣдʲô˼ҿɲϰһʱѾȻȥˣλϻûеϵһˡ

ϱǰЩӶĸŮ䵭ЩȻЦûϵЩĳ֣´ⰡҼǵһ඼Ĵ֪ʱָ书ģ

Ц˵Լ̫ţȸֻǽǵؼһݣɲ츳֮ߣңż漣ȸ˵ϰңŵ书ҪԣҲңܽչ١⺢Ҳǲ̫Ҳڴˣֻڶ̶̵һʱ඼ǿѧ̤˵㡣ȸ֮鱣ӰɡȲ裬ˣСҲҵ˰ɣǴأԼչ

ܰѻתϴǸ֣ҵĽ֣ܳϡ֣֣һСҲǸܳȻûΰƽ츳ȴҲͬվǰеġòЦлͰ̵ĹġСֶѧڽͱҵҲͰǰ˵ܲڹ˾ҷݲ¡

֣ܰڵҲǸĻܿǵ黧ڰѰʣ뻹һ鷳˼Ҷ˿ڣҲֻЦʵǰȸæ¹˾һǴϵĴʦڸ𣬲СڼȻ˿ڣҿܸܲﴵ磬ʱһչʾСڲŻĲšȻøλϴżһܳ˹ǰһʵλõġ

֣æܵлӶ˴ϣŵӡĴϿʱŹЦ˵Ϊϴһ㣬˻

˶óϻ˼ҲȻó˵Լǰͽٷ֮ʮĹɷݵĿߡң˵еʲôϣƺ裬˵ĹɷݡȻĴгϵݣɻÿܿİٷ֮ʮĹɷ˵ӰԴϲŻԷϣϺϵһλΰƽеһܿܳΪʱͷֱ⡢ҽһΪ⡢ҵĳͻ֣ҲֵúܲһʹẒ́ҲġһܵȻ⿴ˡæЦӭЦҲˣȺȿڲ裬ȥչûС

ʺãȻ£ȴû֣Ϻ֣״кܿҲĬš˸˲Ҫ¥ȥ㣬Ȼ¥Щ΢죬¥´Ҳ˺ϺܿͻָԼܵʦܺܿѽүүҲˣþûȻˡȻѧúȵүүүүˣʢλүү

ܳϹЦȻѾͷͣô𣬺ãһүүҾͺúóСѾͷĳֳ˶١

ȻֿЦʦ֣һܶİˣϰ𣿹沿ǱߵĹ۲ۣ

ЦЦãлʦõĹģҰְȥ治Ҳҵר

ȻЦʱ֣ʦҲҪҵˣ޵Ҳǹ߻ʱʦὫŽȥԺ沿˲Ŷס֣ʦǾҪɶˡȻе֣ʦ֣ϵĴӣƹڵĹ沿˾еҪְλĴļҸˡֻҪǲϵģļҵˡ˲ڼȻҲֻ󻮲ﵱְԱ

һᵽ֣׺ͬһϰʱ֣Ŀһۣƫƫûд뿴ơҲӴĿף໥һۣȻһ

֪δʱӰ¥ݿЦ˼λϣλϾõˡ

λϺǵӶվӭӭ㣬ı̫𺳣ֱӰĴ϶Сͬʦʦʦʦöǳмӣң񹦣ǿǵүүǵүүϰ֮ˣȻǶǿ߸𾴡

ȿڵˣЩΪڵڶǻлָһ

ǧ

ǺЦЦʦ֣ɱͬʦֵܣԼˣģҲֻһٸӣжʱһģܸߴңңŵＯУҲãеĴС£ĴϺλʦ岮ֵǹͬŬ𣿡㽫ɳϣֽϷºſǱЦ֣ϣλʦǳ˰ɡ

֣վҲѧ֣׼

֣ҲЦŲһҲСڵΪһЩҲֻڵڶȥָ㡣

֣ͬɳϺ󣬲̧ͷһǽϵĹӣЦǻõȼӣⳤϸҲ쵽ˡ

㻰䣬ſھˬʵЦúˣ·һ³ˣҪ֡

̧ͷȥΰڶϵÿæЦⳤϿǰ˶ӵ˼ҹǲ˼ⳤϣʦ֣

ⳤϵʱ򣬹ܳϵɿһܳϺⳤϻѡ֣һߡҲΪ⣬ȴڰЦԣΪûعǰΰƽ˾ѡ£ļѾ壬֣ңܼҡ⵹ãӵļڱʡ㲻ٵġ

ⳤϽûãҲƽţûгϣѡܳߣһڿɳϵİѸʺγһ

195 в

Ȼܸ˿ļﻹһ˼ɣǾļУһԼҩˡĴȫûбֳκסҲ뽫ҩ¶ҩǿ˱ӵģʱΪ˸ϹƲŽӷ£ţҩһΪ쵽˱ҩ

û֤֮ǰ˵Ҳǰ˵㲻ݾߡļ˶ò֪ǲΪΪǼ̳аٷ֮ʮɷݵˣĿǰΪֹ㻹ûӵٷ֮ʮĹɷصķļ㻹ļֳ㲻졣

㲢ûʲô£ҲôһƷȻһЦλϣʦû̫ʱڵ߶ٵӣңµԼңŵʷӶ֪֮٣λҲλϸ˵˵ңĻԻ֮ͣλʦҲһΪλʦֽΪңһеĶԴһҲ˵˵ҲôҶңźڵǰο

ļû뵽֣صĽֻңŵʷҪڵҲӦĸͷӺĸŽ˾õСӦĿǰŹ˾ĵʮŴҲĴϵĶӱŶԡ

㿴ǵľȡЦʱʱõ̫СˣΪңŹȥĻԻͲǼϷ¡Ҹʦ岮ܶʵֻλ֪࣬ԵðϹĪ֣ڵһȥʦʦġ֮佻ЩҲλʦֹ

ļҰԷֻǷ׷׵ͷĳһһؽ֪ңŵʷ˵Ա顣Ȼΰƽ˶Թ˾˵һ飬˵ĿǰΪֹûĵϸȻǲ㾴ηмӣȴҲǰ̫֪Ĺ˾Ե˵һ飬Թ˾Ŀϣ˶ֻǰ˼£ҲΪ⣬Цʵϡƹܵİٷ֮ʮĹɷаٷ֮ʮΪңճģ֪Ǯǿʲôط

ϵٷ֮ʮĹɷÿķֺ춼ңͷȥġ

ʵôʴϣղ˵ıһʮˣôͷٷ֮ʮֺҲǰһʮƽȥ𣿡

ϳһ²̫ش𣬼ܿڵڹҿܱȴЩǰǰһʮ˷̯ûȥķֺ죬ĴҪ˷ȥģаңڸճӤҲڡ

ĴЩȻ㿴һۣҿһۣʱΰʦ֣ô£

ΰʵӦΪԼõӶ˲ǣȴ˲Ϊⲻûش޳Ĵϰ˷ֺ죬ƱصεĴϣ̬˵ճӤδʦѧղңˣƱصˣҲǺദΪѵЦʵ£һ˵ʲôҲûãΰΨհ

ôʦ֣أֿƽЦʵ

ƽûΰ£ĵӦʲôʵʲҲνֻҪķڷףǣɷʩΪ

ﰵƽԵĴϼвһص㣬˵в㻹ûõڹɷ֮ǰֻһ£͵ĸоֱܱĸоƽʸסˣ΢΢һЦʦ˵ǰΪȻΪ룬ʵҾýٷ֮ʮķֺȥԶԶҽһֱʹ˵õ棬һʱҲ벻ȻΪ꼶ᣬʦô࣬ʦҲ룬βñ˶࣬ǰôҶķڷ֪ʦԸԸæأ

˵⻰ʱΰ΢΢¶һζЦݿƽƽȴȫסȵؿ㣬⻰Ǵ˵ġ

㿴ŷ㶵ƽֵôʦæԸ𣿻Ҫ

ƽعæȻԸ⣬ΪЧͣеӦ¡

㿪ĵЦСܾ͸мˣʦֲǱŽܳΪµ룬ʦҴ£ʦ¾ʦ󻮵ģЩıŴϣʦһóõķʱ䲻ˣλϣǽ͵Σ

ƽʱԼһѵĲ£ɻѳڲջأҲֻӲͷƤӦ£㽫ߺ󣬼ܽŵʵ㻹Ҫ˵ĵ棿

ҡͷȻȻ΢΢һ죬ǵʰԸڿ£֪㿴֪֪˼

Ȼ촽ƽóõķĳѾٷ֮ʮĹɷݾܵռˣļҵϱﻹûˣǻиõķ𣿻뽫ʦܰٷ֮ĹɷȫռȥҲʦڹΪƽ

ֻ΢ЦŸȻһ͵ĿͻȻúصƽвңңңĿǰһٶ˼ȫĴҵһĿǰ˼Ϻ˼ӱˣΪԶˣߺߣҲöյͽˡ

˴Ȼר԰ղſޱССͽ˳λϣ㿴ֲ֪ˡֻôһСȥ¥ǼͷѾΪϴЩСװƷĬΪ˽˷ˡٸʰΪġ

ɴ˻ûȫָеЩƣСϢȻ򽫱ȫһһޱ

㲢û˯ŹȥԺĪسȻԡǴ󴮵ڿ㣬ԸСǡԽ뾲಻ȥ룬ǾԽԺ꣬ʵ˯ţɴ¥ҵȻʦ㣬мһֱ˵鷿һº𣿡

㱾Ծ͵ޱ˵ģֻ㲻̫ģޱ֪Ϊ˲ҩޱҪȰȥʲôˡ

Ȼ¥ûɵһ죬ϵı仯ޱ̲סһ¥ıӰȻ

196 СƵ

ս鷿͸о˿㲻Ҳ֪飬ﰵ̾˿ƢȻ˺ģһҪ֪˲ŰݣҲƵʦ㣬ڱǰһϣһֽСҩ

ҩʲôȻȻЩ죬ȴȵʵ

ЦһҩҩһʱȫҩŨԽߣʱԽʦĴҵǰ֪ҵĴڡæ룬ҩĻ˭

ҩʦܣڸоôҪҪȻŵץס˫۽ʵһĹ̲סЦʦ㣬ҲǺúõվǱҩҸûȣǹڵˡų

ȻŷԼʧ̬Ťֵ˼ǹ뵽ôϴ򷭡ô֪ҩģ

㿴ȻŤСŮ̬ﲻɷ˿˿Цûн꣬ĸҽӴΪңҩŲʦҲ̫Сʦˡ

Ȼ治ֳһıǵصúúã֪˰ɣ

ȻǸӵĶͬʱһ㶣Ȼ㶵ԼôôðʧȥȵĶ㶵ǣȻһͻȻоһܰĿԣȻһֺεصҡҵþú˭µҩȥ롭Ȼ˵ҲƵ뿪鷿žײ˸ţȻʱһҲûоȣ֪ġǸŮСŮԸ˽һ飬ֻ΢΢һ¾֪͵Ļ˭

ȻҲµóΪʲô͵ȻǷˡȾָ硣ойȻ㷢ôһССоǰһͬģ鲢֪֪档ʱȻͻȻײϣͬҲסһ

鷴Ӧ죬ЦǸȻ㣬׼ҹȻ͸ʲô

ȻŻŵģʱûķӦæˣʲôν

鿴Ȼ˷Ӧæ¥ת鷿ס׼ʦ磬ʵղŶȻʲôˣ

㿴Դ׵ӣɶɰСϲͷۣԸ鵹˾飬ÿֻҪԴףֻҪס֣°ӣеͻˮһⲻ鷿Ҫʦ鱻һѱסֻһֱֻ˳Сèһ㻳Ŀᡣʲôɴ׶׵ȥˡ

˭µҩ˵ҪģΪҩһĴеһһ˵Ķ֣ļ˶Ƕ֡ȻҪȴ飬Ȼ֪Ԭƽ֪ңŹһº˽˵飬ҲͲٲǷġڶһȥǺϯΪƽòʲô÷Ҫһᡯ˴¶һĲѧֳܹ÷

һ߽ʱվƷϯݸһļɣҪĶ鲻֪һһڿҼ廯Ĵ˾ˡϯЦ˵֡

ûдԣļ

֣ʮʷȻүүңԭĲҵתҵͶʴġʮĻۣʵǹϵӦñȲŴʮǿƺӰֹ˾ҪǿŶԣƫƫͬＸ챻ڵھƥգȻǱ󣬿ȴѾһϢ

Ա°ͣĴͬĵʮ˴ңȫݣǵŮңŵʮŴӣҲĴͬЩң˵ʮӺǵϱԼŸŮǵŮȴǽڳ˶³ҪְȫġʮҲ㣬ΰƽͬңŵУ㣬Ȼͺ˼ӱ⣬ȫĴµﱲһʮˣд﹤ټһͽϳ

ӵҲڹôһڵ²ԱУ൱һݶңĴˡͬвٵѾҵ߳꣬ڵĹֻҪЩսȥ

ϯﻨʱĶݻ治٣һʱ㻹꣬ɴļбĿ˼

ϯЦôǲǾͷ۰ŪãڵĶ³ֻ¾ֻǸŶ

˼ϯֵһݣȥڵı˾Աǰ˰ʮˣڹģҪϲ֮һǿֺƺӰĹ˾ȴֻԱְ϶ԱȣڶĲݾһְλ??ڵ֮࣬˵۾žĳЩ칫ζģңĴϼҵԼǵŮ׼ҡʲô𣿡

Цֻűү鷳ܸ𣿡

ϯٺЦǵȻ¡

ҲٺЦ𣿿ֽ˲ľ˰ɣ

ϯ̻һſղ˵ˣʵҲͦܵģҲֻܱʾһͬ飬Ī

ûϯ￪ЦļվļķϣͲȾˣҪһҵЩͽ׼ʱǰ档ȻĻٺ١˵ţааЦ뿪ʱվƷϯ뿪һЦ̬ͷ˼һų˿ڴϣٴʲô漣ҿĿԴǧҪʧҲҪЩͽܡʧŶ

ͽܣ

ͽܿ˵ǰ޹˺ߵķֻһʱ䣬˽ͽܣʮϯĺǳ׵ˣʮǿչ˾ౣе࣬ÿʮʮˡ㽫ЩͽܡȥһԻ͵Ĳõǹ̡

ңȻշ̯ǰٷ֮ʮǮʱһٶˣܲμ˴ȴֻһңңȴ޸ңˣȢңŮΪ޵ˣֻ׷ֺʱŻңˡң˴ᱻĴϰڹ˾ǰһͻеģȴʱظһС

ʱ߽ҴŵѾңڶ³ݣΪѾõ˰ٷ֮ʮĹɷݷļ??

197 ע

߽ҵȴѾ˻ҵ˾㵵

Ϊû뵽ǵȻôųֻǿһ˴ᣬȻŽˡȵȣˣⲻң˴ôȴôˣ

ˣϯ̨ϵĴˣֱϯָ̨һٶ˶ĸϵϣҵĵӣңŵʮһӣʱĴ϶Ժ֮УֱһеϺãĴϲ׹һĵӣ뵽ͻȻôӶ˵ûкôͽܣĴȨʣϰߵĸԤǰﵷͻȻôˣǾ뵷ҲûᡣҲֻӲͷƤ΢Ц˵ͷ

һٶתңˣؽеλʦʦʦʦʦǺã

㿴˾Ȼûһ˻Ӧĵӵʺã̲סЩŭ֪ⲻʱֻŲʧķȡһٸġӡλ£

ǣʦһٸǱѵһӦ꣬λ¡

ſĴϵλϣ˶𣿡

ĸϼһﻹΪΪղ˲ӦͽʺõеˣﻹڰЦվĵӵˣǾ͵ˣ

㿴ĴеɫͲµʲô

֪飬еЩ˻ǿδɵëͷСһʱԼֵǿӲһ㣬ԺЩ˶ﵽͷɫߵϯ̨ǰأɨһٶˣݵЦλʦŵǰиλʦʦǣҺð

ò˻Ӧһ䣺ã

ЦãҶãɴҺ񰮣һλǡ

㻹˵ȥϴΪӦķ緶ԳȻǶԳľأǣԴǡ

ϵĻǴѿ˵ͲǸϣҪŪһ»̷ŭ˵ö԰ǸΪ룬ǻ֪ң𣿸ղµĵӸʺõʱǵң˽ҴһӺͼʦŮӺ˼ӱ⣬ȫʦɣôǵĸʺʱ𣿻ǸûԳϵ

ͻȻŭϯ᳡˶о¶½뵽Լһ仰ͻȻ˸һ⻰Ĵ϶϶̲ס˱ɫϵһվϢŭǿ̫һʱûӦ

ŴϵĻƽԽתվǰղǱͻȻôʦֶ˻ˣһʱûлعˡ

ﰵСӻ飬һҪĻΪү¡

ƽĻɫЩԭǵҴ˴ңǣ

һӲһ治ٱŶ㲻мˣ˹ǺջЩŵղŴ˵öԣȻǸȴҲǱΪ˱룬Ըλв׵ĵطҺȻΪʼᣬв׵ĵطλʦʦָ

洫βĿףȥһӡóһļкͱʵ̫࣬пڣҶûܺúʶһ´ңЩ񣬴ǩԼ֣ϰģ뽫ڵְλҲдϡ

㽫ļдȥȻ֪«ʲôҩȴû˸ļбȥʱϽ̨ʼĴݽ

λͬţңܴ񼸰ǵʦүµѧǣͬʱҲǼҵǰǵǴңĻ֣ǳǿ壬ңżĲഫ棬꣬ǵʦү޵֣Ǻεȵġ

ľûӢĺãµľдˣ˵ݽ壬̨㽫Ȼ׼һƪΪɿݽٴıһ飬Ȼ˵Ĺر˵ЩĴǵĹ¼ʱǼЩ˵飬᳡һʱձһνӡ

㲻ò̾ȻдȻˣҲذһԼݽ

ݽɣġǩҲˡӹһǩļк󣬾ʵ˭ûǩֵģ

û˻Ӧһ飬û˻ӦĴϵλϣĻµ٣

ĴϲΪʲôʣȻʻȻþʵشû٣

㿴˿Ȼܺãͳһ£ŵʮ˴ʮˣʮŴӶʮˣʮʮˣʮһһˣǸոͳƹݣڹһٰʮˣλϣһǲ˵ŽļеݵĴǰ

ĴϿһͷô࣡

ЦãݱҾˣҸӡһݽԺң˸Ͱϵ·Źڰδ˽ͽգԺλͬҪյʱ뵽עᣬҲ

??Ļ˵꣬̾ҳһ㣬ĴϵɫˣϸǵȻȥĸܳɫҲˡƽΰ˵ͷ˼

һŭȵҺĳɺͳոմϲôעⱾǣǾͽϵĻɶ߷𣿽δ᱾Ǵһ̽ģʲô⣬һһ

⣿Щ˵Ȼ⣬ȴ᲻ǰÿֺʱǰ˷ֺ죬ǵӶŮӶȫȥɽһ˾ͱ˰ʮˣĵּӽһˣҲ˵Ժٷ֮ʮңŹɷһ뽫ָյЩˡĴϵϴӦɸղ

198 Ƽ

㷢־ֲŽŵһµӶرգÿʱĸҲͣ˵¹ѻҼȻһְһŸҴ棬ɿʶǳ벻ʲôУֲܽλǵĹɷݸɳֻƽʦָ֪ʦֵķûС

ƽʱվҵһ֪ɲУ

Цûϵʦ˼άݣȻΪҴķۡ

ƽɤӵҾãǰÿ˷ȡңžѵİٷ֮ʮڹɷݵĻƲǺܿѧǱӳԶĽǶȿǣַǮĻʮ࿴ǰſʼģʮǰǮΪңŲҵչѼչģǷֵУָʮǰĻƣǮڵķչȥ

˵ЦãʦˣҶԷһͬ⻹Ƿԣ챾˶ڳǾͽ¶

ƽȫԺķֺ찴쵽̯뵽ģʮǰ̯һ˾ΪңڣȻĸ˶ͷֺ죬ռˣɴʱ㼸ʱϰٵӣȻ֪пǹˣȴҲûʲô취Ϊͽܱܲ˵ԼƽȻֺ챻ĵǷȥһ룬Բ뵽ǮڷչڡôһǮչ󣬾ͽԹɷݵʽֵĴԼһǰٷ֮ȥЩӣһҲ̲

ƽ뵽ģڳļ˵ȻҲõһж֮Уƽķ̵õ˳ĵȫͨЩӡȫ㣬ûоɡôһ᳡̽Ϊ֮£ĵռ˶ˣֻҪЩ˶ӦҲͨΪǡ롯ЦŵȻǶͨЩӶҵģҷԣһ˵ֻΪҵµ룬ʦıԶǣΪ룬ʵǮȥȷʵôҵӹøݳһЩǮչŲҵǵңŽӻԻͣԣҲȫ޳ɣ

Ļ˵꣬һٶ࡮ӡ־ƽʱͻȻãԼϵˡתһ룬ͨǱߵĽ࣬ȻоЩˬȴҲˡ

ﰵΪƽæˣȴʲôҲûֳƽصˣû⣬ɢɣϻڲϵͬԼΰʦ֣ƽʦ֣֣ʦ֣ʦ£ǵ̽һ¹ʦķǱǮʹã⣬ٿڹ˾ԱᣬܻһЩµڹ˾ͬϱٵʱ¹ѻʱɾҪΪˡ

µʻ˶ȻҲǣ¹εѻ𣬿Ҫһ³ٵˡǿǵرѣǰͨһϣ㲻Ӧһļ˶ķһǰͨͻȻ˲١ֻ֪飬ǽ˶ˡ

Щ˸עǣڽϵ˲μӵС۳ʲôƽķǰٷ֮ʮĺʹáǸĵǣǮĻܸǴ

ɢһٶӺܿʧӰ٣ǽ첻ܵϯǺʹһ¶ѣǵҲˡȻˡ

СĴϣڵľŴŲԼĸ֮̿żɽصĶĳϵ飬ܴҶкܶ಻ͻȻôͽǲǣ

񲿲ҲųĬһﰵˣ֪ĻҪǿҲ졣ǺЦ˵ҲĬˣ

ʱֿڵȫ֧һͻȻôͽܣȷʵһʱûзӦžѽţԺʲô¡֧һóֽξ档

Цǲ˼ˣȷʵҲǷ׵֮ƵȻһֱھڶԭ򣬿ǵı˾ıˣǹ˾ȨԶһӰ졣ҲŶЩӡȻ˵˱žѽţ֪ô˵ġ˵䲻׵ĻŶԼܵʦǹģ֪ÿڰٷ֮ʮɷݵĺԼж٣

Ҳ͵ڵЧ治Ǻܺãȥİٷ֮ʮǧңʮڽͣ½ƿףһǧ˰ҡ

һֿƽʦ֣ģǲѾǮطչ

ƽʱŵֻǲҪǮЩͽܸߣȴûǮβʱһʱҲû뵽ʲô÷ֻӲͷƤҿʮǰһǮ˾Ϸչҵ

㵱ɨһ۾ŸŲ˳һ񲿵ļ⣬ֱļҵˣڼɨһۺʵǸλʦʦڸŵĲǮ˵ƽֵţӦõгЧõȥҿĸҪǮأ

ҵ񲿡

ԣǹ沿Ҫ

ʽһֱȱҿͶ뵽

زطòֱӰŹ˾ġ

²

һʱ䣬ŸŶôһʽ˵һ⣬սڣԹ˾ǺϤʱԣʱҪ̰ˣܽκΡ

ʱֿƽʦ֣㿴أõһźһЩ

ֵֽɽ׸ƽ˵ˣǮֵܾţƽηأҵ֪̻վԣָҵĳһ𣿱˵ԼԸ⣬ûзֵҲӦôһƽû˳ҡͷһϸϸ롣

ֿһֱųĬΰʦ֣ûʲô飿

ΰǸˣĿһ򶼷ŵúԶ빫˾࣬Թ˾Ѿ͸Ƥ֮ëɸĵҲڵ״ڵȥֻ꣬¾ҪƲգΪٷ֮ʮɷݵһңñҪԶö࣬˶Ϊȡǰʱȴȥٹͻ

199 ȡ

һְȷǴ׳־Ȼ˽ϸΪңͬʱҲǲ뿴ھôûȥһ۹ⳤԶˣҲҪö࣬ĳ֣һְǺʧЩ㣬ɽڴͻȻһӵһ֣оȥһλֻ书ϱǿֶƺҪһЩͨıڣܶ£ĳϼ֮ΪҺ˵ʵҲ˻

ʱѯʣ⣬ٷ֮ʮĺǰַ˵ʱ˾תڹ˾ת죬ǮͶͶ붼ûжӰ죬飬ǮͶʡ

Ŷ۾ΰΰҲ̹Ȼ㣬ĿԣΰжЩʲô漴չЦǸ飬ĿǰںҵѾﵽ˱ͣȻڽķչѣΪʲôǲ֧·أλϣλǶʦֵʲô

һʱĬ󣬶ϿڵǮͶʣһܺãôͶʶΪı棬ֶ鲻޳ɣ

һ޳ɣҲͷ׷޳ɣΪ˵ôͶʶνֻҪǮǺ¡ۣ˶һɽǮչҵܿ鷳ˣֹ˾˭ȥأ

Цŵѡ⣬ԼҲãΪҶԹ˾ڲԱ治Ǻ˽⣬ɣҰҵңϣλϻȥ뱾һӹ湫˾ľŵĲԼԱѡڹңѡʮңʵʵ˵ֻԼңŵˣзˮⶨһԱۺһپѡĹ˾Ա

˵ֽдַҲ˷վˣ͵Ĺ˾ľ

˵տ뿪ңٳʱźۼػͷһΰΰҲĿʱΰͻȻ¶˸Цΰ㽫ʮҶڹ˾ʱµʲôġµºǾ̾ͻȻϣڵϣòٷ֮ʮĹɷݿȨȴҲ뿴ûȥҰٷ֮ʮĹɷݵҲֵһĲֵĵز

յѡһݣĴϸԷһݣһݣΰġһһɨĴϷЦȫӵһߣЩһص㣬ϿǰĶǷڵıҡ氲ŵҲǱҵˡ

㿪ΰΰʼʼдһλԸ˵巢ģ޹ءο

㿴ΰṩһ̲ס¶Цһ߿һ߽ϯڵȡ˳ЩϺһһ˳ԱȥԼ̲סЦ֪ߣΰҲСҲǾȻµҵ뷨

µʲô뷨ˣȻͻȻޱС鷿ſڣЦŶ˵

ͷЦʦʲôʱİ֪˿ȴûȻʱޱ鶼ȥѧУϿȥˣȻ¥ʱ˵ٶȣҲûɱûйĸо㻹ΪͲȻ

ȻЦյ鷿ЦôģһʲôϢ˰ɡ

ЦŽĴϵȻĸϼһƼ˲඼ıңʦ֣Ϊṩһݺ˵ֽΰṩݸȻ

Ȼһͨ󣬾ȵؿʦܣղ˵ã

Цǰϵȥ湫˾ٺòˣ㲻𣿡

ζЦȻ̷Ӧͷ˼һŵֻôһ̣ǧ̫ϧô;أ

㽫ŵϵݸȻˣȫһص㣬Ǿڹ˾ǺóʲôҲʲô˵ɺͶΥĻЩˡ治ΣҵˣЩ˵ǹ˾µˡ˳ߺЩ̾ͿԶȫӰ쵽˾⣬ϣļ˵ȵģЩ˳Ĵû˵ΪҶļ˶ƽ

˵꣬תһ˼ֻ룬ΰ³Ҫ˾ȴҪҵ⼸дȥôأ

ȻҸ˾ûʲô˼ͨ˾˶ǸĿԶˣǰ֮λһΪ˰ٷ֮ʮĹɷݣһ棬ҲѾ˹˾ѾΣգļ˻Ҷᣬ֮λȻԶ֣ȴҲҪȰЩ濪

˺ϸϸĥһŵȷʵҲû׼¹˾ֽţ㿴ûȨļְλµֶҵģҲ֣ҵģҲ˵Ժ׷¹˾ʱȫ⡣

ȻֿһŵȻʦһΪڵĻǸţҪзģֻǶЩͷˡСӦǡ

ĵͷΰҲǰ֪ȥĶкýȴɽ͸е硣ȴĵľȻҲżһ̫Ĳ£һѷ˫нֻҪʹõõѽͲ

Ķ˿ʱѾˣͻȻּΰĳ嶯סˡΪʱ򲻹Ǽļҵκһˣܴļڹ˾ƽ⡣

ͻȻȻӦϰģʵʦ㣬㲻Ӧڹ˾ϰ𣿡

ȻЦ㻹֪²ʦյ˾ʲôҲѾҵ㵱ˣٹϽȥ·ȻһԱϣڵ³ôһд磬ǲ̫Ŷ

ԼһУȷʵûһһ³ӣ̲סЦڻǺǣװеģˡ

У˵굱ڵǸװɣȻЦ˵ˣǺںģҲֻеڵʱŴԣҪһװȥ˾ֻ˼һΪڵĶ³ɱֳء

200 ˵ͱ

ǺǵЦſЦɱֳҲ֪ʧܣΨһܾȻµˡ

ȻȻΪڸЦЦһµôɱֳ³ǿϽҵúúðװһ£³С

ﰵ룬ǵðװ³վɤӣϵ˲䷢仯̱һλеʣصʱҲˣ齫еԤԼһ£ҳȥɹ㶫

Ȼһʱ䱻ϵͻʸˣؿʶһһϣȻ㻹ʲô𣿡

ûûˣȻһʱûӦڲӦĵػӦ˼ǰ˲ϵкԼʦ㣬Լȴ鲻Խز˳ͷȻ̲סЦĴһװᵹһ㶼ʶˡ

???㿴ȻϵĵطϵһȻ˵ĴȥֶջʱĸоȷȷʵʵİֲðĶ³

İĿ˵ǰ󻮲ͻȻܻϰߣ°֮ǿѣϰʱ䣬סְʲô¸ʲô²ѵҪ𡣡

Ȼ˶ٴˣԭΪǿЦģ˵ĻôİĿǣôı飬λߵоЩ͸ոտǸƤЦʦܣһ˲һϵĶ³ǿҵķȻͬʯһַͻȻĮ飬е¡ǿҵίޣȴǿϢ²ҿ޳

Ÿʲô߰㻹Ȼ˵

ȻӦǣȻתߡɸ˼Цʦ㣬ղһ³𣿡

Ȼһ͵תһЦӯӯʱίһӿûס׵۵ؿ˳

ŷԼЩæ׵ϵȻǸʦ㣬Ҹ㿪Цޱ޺ҵĴҲãҸ˺𣿡

Ȼί̷ȭؿϿֵ۸ңңأװᣬң㿪Ц㿪Цء

Ȼʱ˫ַ˫磬Ȼ쭿󲻶ϵĴţȻʹȴҲһʱЩֽšҪץסڵ˫ȭʱȻȴֵһ˲ǰһ˵㻳˫ֻƵ棬Ϊ㡮

ǸడȻ˵װûܷ緶žԼ״װܱܲݳһܵӣھرѵ˵ҪһʾͱһʣֻСƶѣȴԼ̫ЩŮﰵԼܣȴò§סȻοáȻĵ˺һŰɿϵһͷͨ˵ҲſҲû¥Ͻֵ˼̽ſڵʦ㣬ģ

ȻͷһŹ֣㡭̫ˣ֪֪ղŵӺİ˼Ҷϵˡ

Ц˵Ҵװûж³𣿸ղ㿴ˣû³ƣ

Ȼ㶣Լȷʵ˵Ҫȥ·װΪһ³ӣ˲ı仯Ѿһ³ˡ

Ȼֵ֮ҲУΪ˹˾㻹ǵøϽ··ϱŪʪˣһ㡣

Ȼ˵Լȥ㣬¥ȥϴȥˡ㿴ؿһۣҡͷЦŻԼķ任·̾Ůˣˮġ

ȻɫܳʱȥȻŸղŻ滨ˮʱѾϴɾΨһֳոտ޹һľܺ۾ȻоĿ⣬̲סԼ˵ȥֵĳֿʼѪֵصʲôС˼ˣ˼Цǲǣ

ٺһЦٿν滨ˮɺֻֻε𾫣

˵˭𾫣Ȼص㡣ǺЦɣĿͨĶ֮һѲþҲԣӴ

Ȼ޿̣ڶŮ˵ɱﵣܳǰϴŮ˵޴֣ͺϵģʱĿһСͣҲϰߡȻûǡ⡯úң졣ֻ֡ܳȥԼľ̬

Ů˵˼ô֣£˶Ȼȴһ˿˿⡣ĵǸӰӺ˲١

ȻСתͷŶװһشŻȻһµͷ³ǿˡ

ҡҡӣܸо̫ЩΪȻеĹ˾ҲòڵӣȻ̲סЦˣտʼϰҲģˣҸطȥ֪һõطţſ˵Sһ

Ȼ˵ȥȴĿͣԶֵڡȻؿȥʱ⵽ڴܣȺŹһһŮԱʹЩȺŹļһͼǸˡԱ߿ųŰ˱ˣǱˡŮʵ̫СЩȺŹ߶һضмһѾڵһŵѧģȭߡ

ʦܣʶЩˣȻԱ

ûлشƽصʦ㣬ȥȡɣ㡣

ȻϵıЩԾʵ˴ܣ㲻ܹܣ

ҡͷʱҲԱ˵Ƕ£ȥɣһųSһţء

ȻеʶǸˣҲʶǸԱһֱŮҲоͲȥˡȥæģɫԼԼоʲôѰĹϵһʱҲ²

ʦܣǱߣһȥɡûеĵطȻ˵ţָָȺŹǱߡ

νظȻڴܵǱߡΧЩϷ˲٣ûһǰֹ㾭ǴܵĵطʱЦſһ۱꣬ǸԱ߰ŮҪ

ˣǱٴˡŮſģȴǼŮ˵һѽŮ˦Ůһı˦һײϡ

201 

Բ𡭡Ů˵Բ󣬾ҪȥЩΧˣɸתʱ˶סˣ͵תȵ̧ͷȻװһ㡣

㣡Ůȵؿ㣬ȫɨһеḻ̌˰㣬æȾɣȻҪˡ

ȻͣǸŮԼǲ¶ˣŮʶġΪʲôĮȻֻŮһۣתҪ뿪

Ů㲻Ҫߣס·ſ㣬֪ǰҶԲ㣬ҵĴķϣ;Ⱦɡ

ͣŮס·֣·ȻġŮΪЩܵʱƵڵմٵĻҳʱץס·ָӡŮҲһ⣬ɿ·㣬ɣҪˡ

¶˸ааЦ黹ǺðڰҵһʹΪʱʲôҾʲôӦõ𣿡

ȻĻʲô˼ȴǸŮĻɫ˲ò԰סعȥ㣬֪ǰ̫㣬Ⱦ𣿡

㻹ûǸŮû벻򣬿ԱߵȻЩȥˣǰֹŮ¹ʦܣɣ¹ˡ

ͷƽؿȻһۣɨһһŮ̾˿ſڶǼȭߵĻλһӣʲôҲóˣͣ˰ɡ

㣿ǼΧļһȫͣȵؿ㡣֮󣬼໥һһڵ٣ǲȡ֣һϴ򲻽أ⽫ײ˹ͷסҽԺ첻ƽֵж¡

Щ˽٣֪Щ˲ϯ˾ǺˣЦЦǼֺͣмһϢ꣬ǵٰǸҪ¹æŮǱѹѡײˣٺõҲʧƽʵǴҵ£˼һŮˣһԸ¹ҵĺŮˣҲײˣƫƫײҲûʲôʾ˵仰ɣţǲţ

һڵãȻ㿪˿ڣҲܲӡˣټˣ

⼸쵹ǻЩ壬ڴʱ򣬲û֡Цлˣл뼸λȲ衣

˵ңȻ󼷿Ⱥ뿪ȼ뿪󣬿Ҳ˹ȥתҲȺͣȥȻڣֻѾǹڵϿͷҲæ֮͸оһһ·ߵֱ㶼һԡ

ȻЩãԼҪְæǶԻǴֻǶǸŮͬѡʱıоЩһʱҿѯǸŮĹϵ

ȥʱվƷȻڷ˳ʱͻȻ˵

ȻסĽ̴һȦתҳѾתȻСĵʵǲȥţˣ

ƽصȥˣͻȻЩҪ

ȻȻ֪Ҫʲô£ȴܲáﰵΪղǸŮ˵ֱʱվƷ

ʱվƷķԱʶ㣬һţһԱǰӭӵ٣ʲô

㿴һȻдһλС㣬ϯܡ˵ž¥ߣȻ˦¥¡ϯЩڸ¥ţû㣬Ϊǰʱ㲻ٵĿͷ

ϵ¥ϯİ칫һԶʱϯ칫ſڵǸھͿŶ˵˼䣬֪֪ͨˣСˡ

㾪ȵǣϯİ칫ŵľȻֵܻİǺǸ֡оϯɽͻ

㿴ڳҵ˻ԽԽˡžͿżɽصҲڣҲͲǿȥˡ

ʲô£ϯʾһԱ߻ŵʵ

Ҳֵµ׼ھ͸˺𣿡

ʲôϯﲻؿ㡣㿴ϯһãô£ǵԭ㻹֪ղ·˲֪ĺĻֵܻĵʹҲӵȻʶǣǽ٣һһҵˡ²ǰŵģ

ϯ밢һ㵣Զ֪顣ֻõǶ֪ǸϢֵ£ҪӦԵ׼˼ɱſڻ֪ô˼ҡ

˵꣬ͻȻϯ칫Ĺһƿ򿪹ĺƣǿϵȻҲ𲻴Ӧֹ̽ȥץЦСӣкöԼܿɲСˣдҾͲˡҪȥȾˡ

ιιһ㣬ˡƾһƿˡϯվѾߵſڵ㼱е

ͷааһЦſڱžƿེһڵֻдûţ

Ȼ㱧Ÿƿȵʵȥʲôþƣ

һЦϯǼһкöǲģ´ú˼ӱúٽѵһ¡82ĺöҪҪȣ

ȻҡͷҲȣҲٺһɡȻ¥ϸϸһǸŮ˵ĻʲôԲ㡯˵̫뵽ǸŮһǰŮѣ㡣ʱ㱧ŴƿΪҪԲȰٺһЩ

ȴ֪ȻѺ鲻ãҪ˾ͽԶ㵽ʱվƷȫΪ˸ϯ˵ӣ׼ƿ¥ȫΪ㲻СĿϯ칫кþơ

㱧žƿͿʼȵ͹࣬ϯЩưɷԱλʹѣһԱæһ߽űӵ٣㱭ӣȣǺˡ

ЦùӣǷԱһЦϯûиǺȹ־ưɡԱҡͷ̫ĺȵ𡣡

ЦǮأҽһ˵ŵһݸǷԱûȹҴϯܸǷŵĸ

ЩԱĸҺϴľƣһܣȾƲǮ

202 µ

ѷڻñ˵еȫۣϵʹԶȲңоǰδеĳ裬ǵFУſ鵲ǰʱЦŮ󣬿ɲ룬ҲпŮ˱һ죬ʱҲ㣬Ǽһȭµʵ̫ءʹ˾һΡҲˡ

ǵ㽫Щ˸뿪ԽԽԼңЦ˵£ôͷԼϣһ䡮˼һŮˣһԸ¹ҵĺŮˡһһϡ仰ܴ裬Ϊģ㰧ѡ

˭˵ģ˭ãΪʲôҪģ??ҲҪܣ˦Լƫƫվȣ˼²㵹أæַס

˦ѣʵûֻţȥҽԺ

ȻԺһЩͳȫ£Ÿоǰǧ˳ūʮ㣬Ÿоóǽǻ

ѸеٰζӿͷٰǻҷԸȥŶӣԸ´ȫҲҪԼģԼƫƫĺǻǷУģƫƫ˺ֻص˦ߡ쿴һʵֻһ仰ܽߣͻȻøߴ󡣲ȻЩڣ֪Ѿûк·ߡǿסǻίתĲȥĺ֡



һϲҳ㽫ΰңţ̶֮ƽûие˳ĹϿȥ㲻Ӧǽٷ֮ʮĹɷݺڷչ˾ҲΰڴµĹ˾ȴǸоﲻԾһʱҲ˵ﲻԾ

ڹ˾ſڿȻһ³ʱ㷢ֲԾĸоԾĵطȻƽΰڴȻ⣬˿֪ܲ󻮲Ա֪ܶ

İٷ֮ʮɷûָȴȻϣȲ˵Ȼ㵹ȻҪ̳ҵİٷ֮ʮڹɷݣ׷ĿꡣܽȻŪ֣ҵĹɷݼһٷ֮ʮİٷ֮ʮ廹Ҫ࣬ʱʲô

ֻû뵽ǣֺȻĶϡӳʱǵΪ㵯·ϵơȻֱȥĶ³رĸߣ⵱Ȼо˲Ծ

Ȼһ߽˾ں濴ŵƽȭͷսֱֱðƽĺ棬ΰƽսȭͷͷ˼˼Ӻ̧ͷ¶һζЦݺ󡣴󲽴߹ȥھʱѾĿʱΰ˾øƽк󲽸ǰȥ󷽵кô磿

ڹ˾һгƺ׼ңڵʦֵõȳƺԹ˾ְλƺңŵĹأΰĳƺҲûоȡЦӦΰҲ⻹øлΰҲٵæʡ²ٵĹȻ컹ûô硣

ΰ⻰֪Ǹ˵Цܰܵæҵҡ

ЦЦΰͱˣȥæɣڹ˾ĴתתϤһ»

ΰЦ뿪ȻҲ뿪߽ƽ̲סΰһʲôй᣿æѵǳʲô⣿

ʦ㣬ŶǴ¥ȥɡ˳һ·㻹̫ϰ̸ĿڣڻǽгʦȻЦǷȥˣ

ЦܿΪ˴Ա߾һһ·С̸

ιûз֣ЩƳʲôĶú磬ѵŶ

ѵã㲻֪Ҫ˾ζ³ҪΣЩ浱Ȼñһ£ҲΪˣƽʱϰ಻ʮǲϰ࣬ϰǾ°࣬ҲҺù˾ǶȻߺߡ

˵ˣС˴С桱

ʲôζ

³Щߣ⹫˾Ҳûʲôǰ;ˣҾˣÿεʲô÷ȥЩÿֻϰСʱĹͣҾǸһӣҲֻǸѡߺߣ˵ҲЦһζЦ

Ǻǣ˭˼ҵ汲ǹ˾ɶ˰ɡ

ϣôһܹĹ˾ǰ·ҵȥ͵ÿֵλ³ˡ

Ȼǰ棬̲סһ㵣첽ת϶¥

˶¥ɫЩѿȻæĵӲŶ

û˵Ŷ¥ǰߡ߹һ칫ңǺİ칫߳ŮְԱ͵Цǻ֣ô磬һΪתˣ֪ҿרĹӣ߽һļȻһС˵

˰ɣղСڸݿȵʱ˵ǵεļŵд漯ء

˲ͣתȥǸС˵˭סˡֻǽ칫ҺŸ¥ߡ

¥ʱȻ¥ȥɣҪ˽е칫ȥңЩ˿ܶʶ㣬һ˻ܶ෢һЩ⡣

ȻӦ뿪תһ¥ֻǰ칫칫ӣ㾭ʱܿң˴ϼڵͷ湤ȴʱʱű߿̷ӦЩ˶֪ת϶¶˴绰֪ͨˡûӲȥıҪʱ漱Ҵܹһײ˸ȫ˵ϣɢһء

æһ˵Բһ߰æʰ

һ߶ȥʰϣһߺƵصûϵûϵߵ̫ײˡ

㿴һʱװչľٰϣǿҲгнӹʱװչᣬֹ˾нչƾԼģصȺͳԼƹʩȵȡ

ͷæʰϣԱߵİ칫Ŵ򿪣һŭ𣺡ٽܣôģ鳤ǱߵҪϣôȥôãһء㣿

껹ʰϵϣվæΣεڣҲЩģҲŵȵڲ

ڵˣʰȥ¥³칫ң³ոմ绰ȥһ칫ҡСӣҿɸ㣬ڶ³ǰúñ֣Щ˵Щ˵Ӧ֪ɡ

203 ھ˲

֪ˣٽվͬʱվлл㣡

ЦЦǸοȥеһ豭ͬʱɨһ󣬸οڵأ

ЦЦǽģûơ

οһװɻؿһۣʵĸŵģ

Цһ֪ûҰء

ֿһۣ˳ϵ·Сӣ·ϰͷСıЩǰ㣬־ҪֵӣΪ˭³𣿴ôקϰ໹椵ģ

ЦȻһҪѵֻװ̵ܽӵ๦лǰָ㡣˵ŽϽٽٽһֵݸ˸Ρ˵ͷݿȥҲǸЦЦҲݿȥ

οıӰͻȻӦƸ˾Ӧ֪Լĸŵġ˶֪ĸŵģǾһǸĳʲôϵǿϵһࡣǽſĸȱ˾ĸȥ

ſĸϵһҲ˵һ̲סʵιСӣʲô

Ѿߵ˵¥ڣĽܴ˵ݣ߽ȥʱͷ̡

ѡ

ڵźϵ˲䣬ؿǸϵıѸٵر쳣ѿĲ豭ˤ˸顣

ͷĽЦãҵһϰ࣬ա

ĽҲЦЦãҽĽܡ

㵱µʡղǸƽʱô׵𣿡

ĽܿЦǣƽҪ°ʱɣҪμӹ˾ᣬԲô硣

°ʱ𣿡ȵص

ĽҡͷЦⶭµŮôܱˣ˾ձģĽ˵̾˿Ҳ֪εĶ³ô˾ȥ˾ֻ³Ų˶˰

⾪ȵصȻ㶼ܿ˾⣬ôΪԼҳ·أ

ĽҡͷЦǸմѧУҵİɣ㲻ҴӱҵͽڣˡЩڣ˶ΪԼҳ·ˣֻЩǮµڹ˾˾ܳһҲȥҲ뿪

̲ס´һĽܣЦ˾˶ô룬˾ҲܳŲȥ

Ľܲ˵ֻǳ̾˿

㲻ɻһϯᵽǰ꣬ʮ꣬ƾѧλߣڵĴ󲿷ݻ߻֡Ȼˣ˿ǳԸղǸε֡ϯûв鵽ǣ˾Ȼظ顣

ҲҪȥ¥Ľܿٳû¥̲סʵ

Цŵ˵ͷѾ˰¥ϲĽֿܷȥһܾ칫ҡ

ڵܾڶ³󣬲֪ļʲôֶα˵ʱܾ֣ΰĴ֣ŵλϡϯϺȻĿеϢ֪ܾŸѧȴ֪ѧǻĻͲȻЩÿ쵽°ʱϰ࣬˾鼸ǽҲֻǹҸְѣûбֹκα¡Ȼ֪ѧܾƺǸӣÿοỹᱻ˾ܼҺҵļǸš



֣ңŵˣȻʶġʱ򣬾ȵվܿԼʦ壬ı̱㿴ı仯΢Ц֣ܣ˼ˡ

ƺ֣ܣ뵽ǹ˾ڼӵʱֻ˸ס

΢Цʵ֣ܣ˳ɣ

֣ԥһ»ǵ˵ͷȥ

̾˿֣ҲˣʱҲΪˣ֪˾¶ңŵԼˣЩβ󲻵ǰɡ

֣̾˿ͷѵ⣬Ҫֻβ󲻵ã㲻֪ܾŻҰ˲ָӣ˵ʲôأҲΪҵɡ

΢΢һЦ֣ܿʿڹ˾ҲҲڶôѧģ˭Ҫ˵֣ûҾ͸ҪⰡҿҲǳڹ˾඼Լˣǰ治Σǰɡ

֣¶֪ЦҰˣң

ŵǰ֣ܣǹ¹˾£֪˾Ϊ̫Ĳʹʹˣ֣ܹЩġһ棬¹˾ĴҪһҲҪŵù˹ȥȥ˾Ҳֻ֣ʡϣ֣ܱƴǡ

˵ȥ¹˾֣循ȵʵ

֣صصͷǰ֪֣ԸԸ⣿

֣˼˻̧ͷʵ¹˾˶ȥֻһǹܲˡ

æЦ֣ܣұ֤˾κһָӵ˶أ

֣۾һǰ󣬹˾ûһĹǣһܾҲֻһܣ˶ɵʱ򣬼վû˵ķݣж³¹˾ĹɷȫǴİٷ֮ʮȥģĸҲʡҲͲûôңڵͷҲֻǶأӦҲɲΪֻڱ߳˾¹˾ܾѡֻ֪ѡ

㶨֣壬תİ칫ҡģ˵˲š

е˲ŶǸѧƹģǱشѧҵеûˣһǸһ¥Ľܣһԭ󻮲Ա˵Ľڸֻľ߻Ŷľ飬˾۹滮̵ʶȻ˾һЩûбɵ󻮷㿴ĺüƾ䣬һᵽԱпϸڣһЩABCϲõ˾ȥΪĳϼǳ

ȻĲŻ˽⣬ȴûмˡ㻳źƿ³ңȻ˵ˮע⵽ŮְԱᣬĽܲһɫְҵװԵöׯȡ

㡭

ĽȻܳʱ򣬾ȵͶһһߵһľȡ

΢Цôţܸ֤

ĽæȻǲţֻǸղһʱֻ˵ģǺǣһ˵ôࡣ

204 ɨ˶

˵ôѵǵǸ˵Щǲ˵ģĴʲôҲ˵𣿡

Ľ»ˣǲǣֻǾ˵ѡʵ˾ЩҲ˵һ˵ˡڹ˾ܲ᲻

㿴żЦЦһյţûй㣬Сһ£Ҵ㽫˾ƺŸȥȥһҪæ֪λûԸæأ

ĽһۺڵҲ޳ɽЩΪǲǹ˾µˣǣ˾ǰ̿ǰ

ЦЩᵽλأ

Ľ˶¶˾ϲı飬ŵҴڹ˾ʽλԭţι˾ְܾλ˾ܾȻС˾λ飿

һĽܺľԶûȻôȻɳϵҲܡ

ҡͷڹ˾»һʺλõ𣿡

ȻȻ빫˾£ڻûһֵ˳ܾһְһһĶǣ֣ǸܵӳߺֻʣµļУ˭ȥʹļҵʧȥ⡣üܾܳһְǲҪĲžͱȻ֣֮ΪȻûв񲿹ľ飬һ棬˵ܻûȻôͷԺ˼

ȻȥԹؿǶ»᲻ͬģܾλòһ˾ܶġ

ϰ¶ǸааЦ»ϣһҶᷴԣѵʱж棬ҵмɫעְܾ𡣡

ȻεصҲõȵ»˵ɡ

Цãܼ¶ˣȥŶĽܣǶ˿Ǻ𣿡

ĽȿڵСܾĻû顣

Цû˷ְ

صǺã׼һ£εĶ»ܿܿͳˡ

һжϣ֣Ըȥ¹˾󣬰ڵ¶һ£˾鹫˾ְܾλʱļ˹ȻԼҵˣܿͱҸԣ߲ͶƱͼ޳ҲûֻͨװεӣȻ̨֪λ¹ɷȣһҵܾһְҶƽҵһѡڵĶ³ȻܾһְȻᣬڵܾ֣һܶ¶ɹ˾ļһȻҲʤְλ֪ʲô

֣壬һĻΪȻ᲻£ڲ֣һİڲļȷʵҲûԼ˸ܾͶƱȻȻȫƱͨ

ļ˶֪㽫ļ֮ìƽõðٷְٵĳ֣ȴû취ļеĳһλѡͽȻƵǰȥ֣嵱ܾ󣬹˾֮ʱ֣һЩ֣飬ȻҿͶƱѹȴҲǴ˲ٵ鷳ڲһˣİٷ֮ʮɷڣļеһܾҪܾʲô飬õҵ֧֣ټļҵˣΣˣȻܾļѹȻңѹù

˾ϣ㽫ΰǷϵһһ˳ͬʱ˿ȱְλϣȻܾһְĽܣξΰϣ֣ļÿ˵ȣûļ˵̫죬ԱԽԽҲԽԽϲȱְλϺ漸ҲҲܸˣΪܹ˾ﳤڵȻ˵ļ¹¹˾ȥЩԼֿÿֻһСʱˡ¹˾˵ֻͷÿ꼸ǧĲҪʵ͡

ᵽ֣ξһְʱЩȥ˸ϲüԡΪǳԶǸӡ

üͷģһһ¹˾ͽ˾ҪŵļȫȥЩȥʲôˣΪ²Ȼ֪Ȼ̾ѣȴҲȨļҲΰúʱ֪ϵԭΰĹӾˣһ֣ҵȻҲվһߣŽļ֮һЩΪ㹴ֻüͷʲôҲû˵

ﰵЦ⽫ΰ˵ҪҲ¼ɡ˰²£ԼҪĶȥȥв¼ɣļƻʵʩ

Ա뿪Ҫȥ¹˾ļʮʱЩ߸˵

Ϊ˵ģңŵľӢ˾ʱһЩĴţ˵ÿ£ϰҪ°ŵϰʱչǾҪ°ࡣʴңûô°

ûУȻûУ̷ϵ

ЦҲŴһĹ̬ȣô˵Ƕĳϵļˣ⹫˾аٷ֮ʮļҵģ˭᲻ΪԼҹ˾ǰɡ

ǰǰһЩ˺˵˵ӢȻš

ͷЦҵȻţҽ¥ߵ¥ϣĶھǰÿֻһСʱˡôô硣һ˵νԿηңŵľӢôܱ˵µ֮أ˵ҪûЩʲôʲôǡңŵеϲ

һûٸͣЦȥ뵽һ÷ס˵͡

ʲô˺档

ǾңŵľӢԴĹ˾ܷչ׳ô˾û˵ǲǣѴһ£¹˾ٳʲôְ֮λʮ˴ɹĹ˾֤ң˲ث֣֣ĳϼ˶֮ˡŶˣǼȻ֣岿ܲ¹ϣҪ֣ܶ벻һҾʹһΪ˲ٱ˵ûʲôҲǣ¹˾һ˭Ҿ˭¿ΣȻְˣϣұңе޹⡣

˵꣬Ҳκ˵Ļᣬ᳡

һĬʮŭģǽϾ·ˣ˵úҪ֤ԼһδɵСӣΪСһûŪȥ¹˾𣬵ʱСôڡ

205 

ԭʱ򣬹˾Ӧöٶˣ˴ҲֻܳеʮֻеһСݣһݶǹ˾Ҫְλˡǣʤˡ

֪ܽĴϸƼˣǽʮ˺ʱûٶ֡Ȼٿ˾飬ЩԭȫԼĹ֮¡Ľܵĸ֮£˾ѾЩľƸ

ȻæһҲ岻ֵ㽥ҲоԼڹʵǾ鲻㣬ڹ˾ҲֻһãΪȻι˾ܾ´ļָûʱִлΥ˶ϳ˹˾ĴԳָ㣬Ҳǿƶ˻ȥĴϾҪңŵĹطͶ³ҲûɣΪһжΪ˹˾չĳû˵

˾ȵȻ˽˾֮ȥѧϰѧϰ˵Ĺûеطѧԭϰǿվѧϰȥ

ûȥǿյ˾ˣҪٰѲݳᣬȥ顣

Ϊڶ³£ΪͬеǺ֪ܲȥȻΪѾٵ걣ڵȥ

³ӭӭǺο㣬ǰǹ˾ԱڳҵϹõαЦӭ˳

ЦܣڰɣôЦӦң

ǺεظЦЦǰ֪ڶ³ǿίˣû뵽ǻͬУԺɵöŶ

ЦܣһϲǰǸСֵܵĳƺһأڱǿԶˡ

ǺЦڲǿյԭ򣬿Ѿˣ¹εѻҿŶҪò˶ã͸ˡ

һЦڹңȵ໥Σ

ǺЦļЦһǽǰĺͬСȫѲݳǿնæҸ飬֪СֵûȤ

˵ģ˷ȫѲݳǵĺʲôһڶô⣬Ȼ̫ϵ£ȴҲ֪ĺǶٹ˾ġ

ǺЦǰΪǿô£ǺǷĿɲܻģκǺһرԺֻҪǺԶǺ顣㿴Σ

Цܣ˵ŶԺǿգǺˣʲôǷǷľ˰ɣҺ񻹴˶ӣ˲ٵǮŶ

ǺЦŵǾôˣһ£Һ㿴ܲųУ

ңųУ㾪ȵؿǺ

ǺЩԸ⣬æҲ֪ൽڻû䣬ŵǱڴƽˣ˵źӳûץһЩġ֪һ˾³չСİȫôҲ˵ȥ

Ǻܣ˼ˣİɣųУ

ģ̫ˣǺ˵վЦģҲųСίģ

ЦЦˣܺҪҽṤǮأ㲻֪һᵽǮůġ죬쵽٣

ǺͷӣЦóһŷݸСӣ˶³˻ǰǸӣĹǮ³ɱ٣ͬھͽ

ЦνҲûϵÿ¹СʱҲùʣð

ǺЦһˣҪ֪Ƹڵڣҿɵҽͳ㡣



Ȼǿգ㵱Ȼȥ꣬ǺõһŶʮ֧Ʊ󣬲תİ칫ҡյİ칫ſڣҪţڷ𣬱һƫƫ̫ãȴ

ڳ˭𣺡ôܾѾڵĶ³ˣٵҵıˡ

С㣬תתҲǸ취Сɫϲ㣬㲻ڣҲİ˵ˣѲݳ֮ͲʲôˣͿԹĸһȥ𣿡

̲ס˽ȥͬʱ㿴

㡪磿굱ŷ̲ܿס˳ܿȵؿ꣬ǻǵһô㡣˺ܿ췴ӦʱǸûرܡǶ˳ֵؿһۣ˳ȥЩԹ

˳㾲ؿžȴճյض۾ȥԹص磬Ըˣ

Ѿȡǰһ˫ĿĿ۾ظоеİûлش꣬ʱʲôԶܱĸоһѽ§˻§ţʧһ§š

Ѿǵһα㱧ֱһΣŸо飬оĸжͰӵеԹۡ˫ִҸƹ㱧ס޲ýڽ壬ڽȥһˡ

С꣡ɿͷ

ţͻȻеЩߣͷļﲻ̧ͷͷȥ£̽ǵ졣оͼֻ΢΢һ¾زѰ칤̣ġϡܿҵĿĵء

Ȼ׼ɵ֣ռӣСʱ̲סһסֱץס·ڽӲ󣬽վ̫վȣ˶ϡ

ȥ棡Ѻ󣬿ûзſ˼칫һͻȻ˽ɿںʾָָİ칫ҡ

˶Լվ⣬ͨ˶ϣֻҪ֣صɣ㵱ȻҲоѾˮһͨߵͷСŮ̬ﲻֱɴһѽҲײţȥ󷴽ϣתűָ꺬ߵµͷȴ˫ߴӣϸϸƷζһ꾫µСС꣬Ⱳӣҵģ

šһͻȻ۾ȻϻͨţȴĿᶨؿ±ӣ±ӣС궼ǷСꡭ

ʱ׵黰ȴ֮ЧĵζȻѾʲôɽ˺ģȴΪ궯ж껰δ䣬øж˵ס졭

206 

㽫ŵɳϺԱ£굱²࿿˿ϣ㾱

ͷһĶͷС꣬лл㣡

̧ͷϣĴָǴ׹ǸطػʵΪʲôҪлң

ֹ̽ȥбϵԼƽţͷµ̲סҲȥḧллллİ

۾ƵСԸ⣬СĸԸ֯ĶħСǷܲ˻βڶżһ𣬷֯һεС궼סСһֻᰲȫС

жȴԥҪҪԼΪʲôڶ棬ΪʲôˣΪʲôᳪҵĸҥԥ˺һǾȲ꣬꣬ƻ˴˾

°ʱ䵽㲻ò뿪žͿܿɳϣ㿪߳ʱͬʱ̧ͷ㿴Цվߵǰ´һͨЦСɫǣ㵹ǰʲôʲôŶڻ³Ŷ

еЦЩŹ֣ЦǼĸоЦþòˣ㣬ܿ㡣˵ſܿ͸̧Ůӣûи̧ɳվߵǰͻȻֳװϵƣ΢ЦСɫǣѾǶ³ˣʱעԼҪŶǶ㡣

жؿܿͻȻһ·һߵ㣬·Ҳþȥ뺦С㰡

󺹣·ֵܿһ£Ȼȫƽжؿ򷽾ܿллǣ㣬ܿ㡣

ļĵˣСĺܰ㣬Щÿ춼߶㣬ϣ㲻ҪҸСܿףǵġ

㲻֪ǰһϲЦŮΪʲôô棬ᵽ꣬ᶨص㣬ܿǷģҾԲṼСģҡ

ܿͻȻ¶ԭԸǿɲ˵˵˵Ŷɵóʵж

㿴ܿѾǰ׽Ūı飬ҲааЦܿ㣬ǻʲôĵ𣿷ԺСߣʱԼҵ

ǵǣߺߣҪԺҶԲС꣬Ǿ㣡ܿЦŸ˵꣬Цһһ϶׼ˣ

ʲôһ϶Сɫǡܿʲôһ϶̷ӦָԺǸһסޱСȥӦܿߣ־ҪȥĶ䣬ӳ칫ңſڻͷߺķܿЦ˽ҰӢ۱ɫӢ۱ɫ

մİ칫ҳһײһ𣬻ֲӲס

ײǺ̷ܣЦŴӷܳȵʵ㡪ŶӦˣôﰡ

Цҹ칤ʰǺǣ̷ðþòˡ

̷Цǰþòˣˣʲôô˰̷˵ɻؿ˿İ칫ңֿ˿㡣

㵱Ȼ̷ʲôɻЦûʲôǾܿҪҵĹҪͣǺòײӳء

̷ܱɻͻȻչЦǺǣɲӦŶڵĶ£ι󣬿ǼĻɲˣ׼ȥףרءһȥΪףһ£

¹ɹ㵱ȻˣҪȥΪףһ£̷һ¥ڳ¹ʱ¹ȸ˸ܱŴһȭϴİڶ³֪Ϊˣ

ЦĳɹҲΪˣ߰ɣǺúףһ



˵ԴӼ֮󣬾ûٴ⣬ƫƫֻǸ׽ԲأˣתֻҪ飬ܻ龫ֵһЩ󻹷ӡ

ԽռеԽǿҡͨ߹ϵѾЩûϿˣȥûֻ֪ǸԱż

ûȵѧᲿųԱᣬлͣ岻֪˶ٹϵǮ²ŵڲŵֻ龭ȱϯŻҲûжٻᣬһ벿ȥһ˿OK󣬲·֪ͨʱںһ䡮˲ްȱϯ򿪳˳ѧᣬɵ鲻μӡ

յ֪ͨʱνӵһߣڴһУʱѧúöһ£ɵѧ󣬲ŷԭ˵ĺڰϵȱϯѧᲿŵĻҲΪѧʧ˼㣬ûôһˣȻв

ı֣֪ͨǸŮЦŵ鰡һξۻѧڵĵһΣҲ֪ǲžͼŮҸǼ죬Ҹһ𣿡

Ҳȥˣ濪ЩЦ˵

ŮȵصֲȥҪġ

νصͿɣҲûʲô¡

Ů̿鰡һȥɣ㶼þûиһۻˣҪȥҸǲ죬һȥû˼ˡ

ǰŮûʲôУ˵ЩøУľۻȥȥνŮ˰ҲųλᣬŵĲ˵Լˡ

ǸŮһ벿µKTVʱŵʮԱѾˣڿһαЦʱֳȥ˺Ƶĳ嶯

ԡȡŵľۻģҲЩѡ鱾ǸԾӣż֮֮ԭ򣬺ܿ쵹ҲͶ˽ȥ벿ŵͬСһʱҲûע⵽岿תһȻת˽˼ƿơƣ𾢵Ҳûע⵽Ϊʲôڰﻹкܶơûк»Ҫȥþơ

һ֮Ա߼кŮӶӴ˹һʱ˵߲ܺܣ˺ü

˾ȵǣȻȵŮһЩ϶Щûһ㡣

ǲһ󣬴һƿĿձӵһЦǺþ֮࣬Ǵһǲŵľʥһ

һ壬Цãллңлл˵ãһҿɲٺˡ

һ¶Ǻ󣬺ܿеЩԾǾƵζЩԣǸ񾭣ֻǸոճȥ±ζڿеԭ򡣺֮Ҫվȥ裬ɸվͻȻеһͷΣ˰ɳϣǰӰͿOKĻϵĻԽԽģ

207 ð

¹̷һ뿪ǿպ󣬿ǵ¹ݿܻ鷳̷ܵģȥϤһKTVףϰϤܰһЩȽ徲İܱ˵Ĵš

ǼKTVϰ̷ܹȻǿͿӣϰֻǸ̷ʶҺ̷̫Щ¹Ϊ˾ϳҴææߣϸ̷ϰ֮Ĺϵ¹ߵЩСһKTVײһ𣬳¹æǱײϵ˵Ǹ˻ﱧһòµŮ¹ڿŮʱͻȻȵؽе

һͷ˼̷ϰϵѹ̧ͷȥ¹ǰվŵĻȻ壬§ŵľȻ飬ԺѾʡ£ԴͬʱҲ̷㡣ɫ䣬΢΢һ㽫ʡµŵڵϡ

ȥɫЩҰ׵æЦ㣿ôŶˣúˣ׼ѧУء

ӹ飬ȫվȣֻý׼лʱͻȻɫ䣬յţȻַһͻȻ¶ʷаЦ

ڿ㷭ʱ͸о˲̫Ծ̾Ҫ㣬ȻҾͲûȥˣͽˡ

΢Цû⣬ллˣæȥѰɡ

⻰Ϊ㲢ûзʲôһɣ˿ת¹ԱԹʲôʱѧȾƵģôࣿ

㽫鱧ȺԳ¹ӣȸ̷ȥǵİҵͬѧҽȥǴк͹

¹οڿɲԵò徲Ǹ̷ߣűƿսȥšŽȥʱ壺壬ôôͻû꣬͸ŵ˹

ŽȥɨһŮŮʮ˺ĿⶨϣЩ˶ȵؿ㻳飬û뵽㻹ҪæЦվܵұȣͬѧ㣬ĸ磬ղȥʱպ

˵㣬Ȼˣһȼ

΢΢һЦƾͲˣЩһ¡

˵ŽɳϣȻĴһһصľƿͻȻ⵽ûеľƿǷϵġһƿ˵ľƿﻹдƿƣȥ˹㽫ƿŵӱţЦݡùƿʱע⵽һɫ˱䣬ȴһĲ⣬֪ҩ£Ǹзݡ

㿴壬ľƿ֪ʲô𣿡

Ȼ岻֪ô֪ҩģ϶Ѿ֪ƿҩҲ֪鱻ҩ¡ظЦ㲻˵ô֪

΢Цſһɫ仯ʵλͬѧôƺ

岿

Ŷ𣿡ЦȥƿͻȻʵǲҩģ

㱾ЦǺǵģͻȻǿҵĴѪȵɱסǲͻɱһһָ߶Ⱦ±ʱܻػشʵĴ𰸡ǸҲû⣬ڱϢһصң

㻹˭űʵûʡ˭µҩʡ㻹˭ֻһʻļɣűʣǲоѾ϶ҩģΪϴԼϵǲûʧؽеңң

û뵽ôûãֻžʲô˳岿ʮһȵؿǵĲ壬ɫѾòҰף޺޵ؿһǸæЦ㣬ºҲûòɱô˵ͬѧһ

أֻһ΢Цʵһ˵ţһͳ绰׼Ǵ绰뾯졣أ

弱ˣæð㣬ֻҪ㲻뾯죬ҪôУҿԲã㿪ۣ

ʲôУ˱ʵ

ģ忴׼ɿˣ΢ϲæʸصͷĻ䣬ȭͷѾ°ܵĽӴˣһҽУ˱˳ȥײڿOKǽϵϣ˵ֵſڵ˼Ѫˮ

岿رŮмŮվҪܡǸֵűʱͻȻɹİѷɵֱϣΡΡźâŮһμ˭ȥţҾͽֶϡǶҹԹţҲ

׼ֶܵɳսսؿ㣬壬ղ˵Ҫ˽ˣǲǣ

ûлشŭ㡣

һó˵绰һˣæͷ˵˽ˡ

ֿһǸôأȻ֪ҩȴװŲ֪ٺ٣׼˽˻ǵұ

ʲô£ֲµҩǸû˵꣬Ҳ˸һȭͬģҲײߡ

ҴˣҪҪȥңЦʵ

ǵѪ㵽ô

ааЦһûãʲôý𣿡

һ㶺㣬¾ôˣΣ

ͻȻһȭȥһȫŭ˭˵ðõֻǮģ

ȴˣһѪĶַ֣ǶԳʵսеȻȤֶסĲӽЦţԺסһߵ˲ַӶСǺˣԺкôڽ

űƿһվſʵǻҪһ룬ͿΣһæҪ壬һ־ͽ˦˿ȥǾ͸KTVﱻҩҪұأô

Ա˦ȥĻҴææ˳ȥҲѾ챳ӵϣһ̤סǸڽ﷢ĲЦ·һǰһٸͷһһԲԺǰ֣ҾͷŹ㣬һǸȥ졣ѡʲô

208 ౨

ʮ˾ 208 ౨

ǲѡǸ˯еͷʮ¸ͷӲŵʮеı֪ӽ쿪ʼǵͷˡԱ߿ͷûȥᣬһξ˱̤ڽµЦ壬ǿͬͬѧͬ𣿡

ǣ㣬ǾѣҲԴͰɡƵĽܼǵðɡԺԲٴˣͷŹһΰɡ

ЦѣҲԣһ͵ʱǹⰲѵĳ֣ڲǰɣǵ𣿵ڶκΪŶУ㲻ǵˣջϣ浱Ǹ㲻һͨԴǿ˵þʰҵ춼¡˵ҸôŹأ

ɫһٱ䣬ϣûˣǲˣֻӲĵ㣬Ȱ㻹ǼþհɣһëûڷңҲƽղŴҵ£ȻҲͬѧ֮顭˵һ룬ֱһȭһݶ

ʱڸ˹ľȻ̷ܺһ㾪ȵˣԿ̷ܺǾֿ㵱Ȼܵɱ壬ɱ֣ɱֿɲܵôʶɱˡҲͺܡϡ

ֺ󣬿ϱһһ飬ﻹðѪˮæܱܲٴˣٴȥɾҪˡ

̷ҲȰ嶯侲һ㡱

ЦģŴү˵Ҫ˽ˣֻҪôС

ԿʱŴյСص㣬KTVȻµģ֪ʵǰ׻µģܲҺϯﻹֵܻһӣKTVҩ±󣬵˽ҪKTVҾûˣִǿʧܴ󡣰ˡ

û뵽ԿڳԼǰ׻õ׻øǺϯ˵֪ģ˺ԸżңԺҪһ棬ϯһѡ˵ڲԿ·ϯǱҲ˵ȥϾǸ

ˣҩһעڣַ˵˴ϣ㱾ʹ㵱ѵһ¾ͷ壬ȥȡԼǴҪ˵ģ㵹Ǵ󷽵Կӣ˸˳ˮãȻ㿪Ϊ飬ҽͷŹٸðã˭Ҳϡ

Կװźܹеؽס壬治֪ô˵㣬ȷʵĴѵҲ֣߰ɣ¾ôˣϣԺ㲻ҪЩѵΪѡ

һ仰Ҳû˵ͳţʵҲ˵˻Ϊݶȫˣ˵Ҳ˵ԿһۻڸͷĲЦӴⲻ岿ĲôͯӰݹˣ˵ȥ֪᲻ȫУЦأѧУôѣơƶǶˣ˶պܼʡͼͣ㣬ԺٳԵ㹫˶۰ĿѳԳġ

ԿһߵЦǲһ߻һתֱǲһٸͷ꣬վͷˣҿ𣿡

аЦԡˡǵãԺ󿴵͸Ƶߡ

ǲҲƵߺʣµʮҲߣŸԿкˮŪѺ̷һȥΪ¹ףʲôҲ֪ȵ㽫龭˵һǺܷŭ㽫ȫʱҲܳ¹̷ԱߣЦˣ֪Σյʱ򣬸ǻᱣġ

Ц㻹˵Ժ־ۻٲμһЩ첻ɹͲˡ

ɵصͷϳ¹Ц磬ҲٺȾƣֻϴףĳɹ˳лǽ쵽ףһΡ

¹ЦͲҲҩ

鿿㲻±ԣҸڣһ㣿

̷ܸһЦһ浽ʮ뿪KTVΪڵҩûԺĶѾ˯šʱ䲻磬̷ܾܺͳ¹ǣס·ߵĳ⳵˽ȥ

ޱСʱ˾ҪҪƱƽʱҪģСͻȻԼڵĶ³ܿԽƱƱıɣܱɵðͷҪһ˾ķƱ¶űؼҡޱ㻹ڿţ㱧˶˿ޱվ˿ȥμӾۻٳûлأû뵽㵹ӻˡ

ЦǧңñҩñײϣȻ֪жء

壿ҶҲ岿ģԲûչ˺ޱǾȣͻȻǸ˵ҡͷЦЦ£ѾѵǼһˡ˵Ž¥ޱ˵Ҳ¥Сĵʵ㽫ôˣ

֪ޱǵ㽫ɱˣһ߸·һߵİСޱֻǴһ٣ȥֵģ˸飬Ҳͷ

ޱŷޱʱֱŵӣ̲סǰЦɣ治֪ǰӵʱôܽô죡

ޱȥæĿӣȻааһЦӺ潫ޱסǰǲǴ˯µҿɵöϰһνӣھϰһ£˵ţһֻɫִޱ·˽ȥһֻʼޱ·ϵĿӣޱͻȻϮ⿪·ӵ΢΢һ˳Ŀֻ˻ȥޱ̲סһҶȸٺȡ

аЦȽ⿪·Ƚ⿪·

ޱķ䣬㼱ʲôȡţȵȡ

㲻֣һޱǰΰвһŶҽ⿪Ŀ㻹û⿪ĿӣҿɾͲȥķˡ

ޱһˣҲ˲֣æȥ·ӣϵĶʧأһӶûϺһ򣬲ֵֻǱһֻÿ죬Ȼ㶺ȫӵûˣҲ⿪֮ǰ·ȫ˿Ϊû˵˻ᱧķ䣬ϴϵͻȻЦɫŮҲǣСޱҲŶ

ԭû˯ţޱȵؽе

ؿһޱ·Ц磬ĺø磬ŮɫǷٺ٣ַŮɫΪ𰡣

209 ֵܳ

ʮ˾ 209 ֵܳ

ޱߵûͷ㻳꣬ȴһаЦؿŴ·Ѿ⿪¶洺ЦҸ㱨˳ǲǸñҰ˵ţͬߵޱһϵȥܳޱӵ֣·ȥ

ޱȥԸ飬Ҫȫ֣һѽޱסЦСޱҾҷңҪ𣡡˵ץסޱ·ӽһ˸ղޱӵһĻܿ˵սݱޱ˵֣ɴ౧ڴϿŶŮ֣˳ǲʱ¶޴⡣ͻȻоһֽҸĸоŮĿͻȻ峺

ޱϵ·Ҳ󣬶Ůŷվһ߿Ϸ㡣ͬʱͣޱؽ·£ŮıͷаЦʱɶ㶡

µУ΢㶵ĶŮ§˹ȥȴֻǾ§ţûˣɫͷؿ㣬ޱ̲סеôˣ

ͷֱ˶Ů̾СޱͻȻоҺҸллǡ

磬ҲҸ齫ͷ˳ص

ޱȴֻǺؿ㣬һߵϡһҹʲôҲûͬߵȻʲôҲûȴ˱øرޱ飬ȫû˽١һ˶Ҹ֮УҸ֮͸š

֮Ǿ죬һȴ־ȵϢҽԺɱ

Ȼˣ첻ǰһ͵ģȥ֡Ȳ衯ġΪ屻ɱ֮ǰйͻǻɱ֡

㾪ȵʵʲôǻɱ壿

ͷֻȥЭ飬ֲ㣬ǻỹ׵ġ

鼱˵Ҹһֱһ𣬲ɱ˵ģһǸˡ

ޱʱΪ侲ס嶯˵Э飬ǲģȻûɱˣǵ𣿡

㿴ޱ侲ҲûзߣٳʱͷСޱʦ绰ɹ˾ʦ

ޱ򾲵صͷ֪ˡ

㵽˾ֲ֪ҽԺʱʮұ˸˲ӣ֮ǰKTVΪðˣɱ˶ɵ˾ˡ⻹ǵһνӣЩѻ𣬿ǹһ˵ɱ֣ма˵ˣܳ嶯ȷʵҪɱģûдôɱϱ˸֡

ճ㲻òӽ¶¼ڹľ˵һ顣

ô˵ʮӦKTVҽԺ֤𣿡

ͷУ֤ǿչ˾̷ǳ¹ҸǷֿʱһǵó¹̧˵ˣѾʮʮˡǿԸ֤

쳰Цʲô˵¹һȾƣΪ˭ʲôЦ㶼¹һȾƣһһء

ҡͷЦ´һͨǸ죬ͻȻ̲סЦ裿㣬ûеڶ˿ˡٿǸݣ̣ûסЦ

еڱ̲סЦʲôֻǴȷѣϴSݳάֳʱֻһ׾룬ô𣿡

һ̲סЦ˭ؿꣿû˼쳶̲ס㵹ǽ֤֤вڳ֤ݵġ

첻ŵǲв¹Ⱦƣ˭Ű˵ǰӴ𣿡

ţʱһűƿľȻǲЦ˽˱ڣǿչ˾Աڵֹ˾Ķ³¹ھӣܳ¹ǿյġ

ʲô˿ֿ˿㣬ֿ˭

óһ̱ڴǻǾ콫ṩ֤ɡ

쿴˿֤תҴҳţЦŶСӣôôأ

û˵أôô֪ҽˣ

ЦǸܾҵģҪҹ㣬㲻֪˰첻µز£µľȻѾͷˣ벻ԱȻЩС¡

Ҫ˵һ䡮ΪЧҡһ仰㲻ãͷ߿ɲУֻ̲סǣĶˣҪҼǰɣҼǵˣлл㣬𣿡

ţǵþͺãЩԺһͶҪҿǮ



ṩ֤˺ܿ챻뵽㿴̷ܺͳ¹ʱ˵ص̷ǿˣ֤ʮһʮKTVճǲǣ

̷ܿ˿㣬ͻȻ԰ҼǵǾŵ뿪KTV

Ϊ̷ܼǴˣʲôǲǼǴˣ㻹ǲǵãʱ㿴ʱ˵ˣѾʮʮˡǲǣһǴġ

¹㣬ЩֵֹģһֱڣһĶᵽɤȴ̷ԱߵҪʵʵ˵ŶĻܸоЩ̫Ծ

¹̷ܵºͻȻ̧ͷȴǿ㣬ǿ򾯲Ҽǵ뿪KTVʱǿʱԼǾŵӡ

˵һŵؿ¹ɳ¹ȴ˵ͷҿĿ⣬ֱ¹̷ܱߡ

ܣôôΪʲô㻹ų¹ݺֵܰӻʱôһԱߵĲҲˣǸˣӳ¹ĿУ֪һ飬Ҳ֤֤ԼʮʮҲҽԺˡ

屻ɱһľʱ㣬֤˵Ƿ뿪KTVǼKTVҽԺҪСʱʱ䣬ҽԺĻʿṩʮʮұɱҲ˵Ӳɱ˵ɣݹ涨ȨʮСʱ

㣬ٺú룬û֤ʮʮKTVſڶҽԺ

ϸϸһKTVọ̈̄ͻȻ뿪KTVʱǵʿޱСԼҪһ˾ķƱ׼˾ģͻȻ˵УǸ⳵˾Ը֤ʮKTVſڳ˵ĳޱС˵ţ´ｫǵڷƱ˳

ӹƱһۣ˵صãţȥ

210 ɱѪ·

ʮ˾ 210 ɱѪ·       ŷƱ뿪ֱؽ˺ٺ䣬Ҳ䣬ôҲû뵽¹ڹؼʱ̾Ȼ֤ų¹ǴҲ̷ǼǴˣ̷Ҫ뺦㣬Ȼûɣ΢ùȥΪ̷ûϵɳ¹أΪʲôֻ֤ҪȥһҪúõʸ

ιǰıڣǸ¼ڹľʱʵ

ûȤʵһСǩƬʲôİɣ

ûôûôЩǲҲҪ¼ڹȥ

һʱֻתȥϡ㿴̲סЦûԼΪһԼεֵܳ¹Ϊ﷢

ڹһ죬ȻʦʱҪ㣬᲻ýͽǮȥǿѵúܣȻڹʱ֣㽫Ǹ˾˾֤˲ڳ֤ݣϴϵɣͲߵſڣֺܳǸ¼ľҴܽ³㻹ߺɣǰ涼żҵˣ˵ҪʣΪǵү𡭡

Ϊ¹ĳ㵽˼㣬һҲѾϴǾȻåʱ򣬼ֱЦҪߺţЦ

˳ȥſڽٸھſڶסʱ̲סЦЩ˵ȻåҲ㲻Զ֣Ҳɱӵġ˳ھſڣȻҹˡ

ſʱǽͻȻȻ㣬˶Щ㶣û뵽ȻʱվҾȻ¡

΢΢ЦԭҲھſں֣ҵҪ˭赲Ҵ߳ȥ˵꣬ȥæסǴģҲ֤ԼģҪھſ˴ˣֻ¾ֻ鷳

Ǹס㣬ûôģʹ˹ȥʮסȺåȥԱߵȻûü

Ϊү𣡡

֪˭ڽһ䣬һӳƾ裬˹

Ƶ쳤Хҿ˭ס㣡

һֵˣֱ۶㳶ȻˣİҲ˹ҽ˿ʼûмϵȥĲҽûڶ˵ĲҽҲŽڰȻЩվſåľĿɿڴУһµӾſһ·ɱȥҽһһ߰һһңվԸһЩľǿֻǹɣȻѪὦһϣһϣѪڷɣ֫ڷɣҽڷɣȴЩѪȸԽԽ˷ܣʮӵʱ䲻ȴԱ߾˵ľǺĵ֮·ǰȫѪ֫ڷɽ龰˶ˣ˵ǡվ˵Χʱϵİ·ѾѪȾʺ졣ﻹһϱۣһضڲҽеĸողмĲмˡУֻСΧ˼Ʋӿ˵⣬ҲڵεΣеĽСͷҲûأĶϱۺͶһصİӽ˵ڵϵһϣ̤ȥ

㣬㲻ߣڷӦļΧҪΧס㣬ЦŻ˼ŵǹѧľôַ˷ˣ

޹ˡӴǾ컹û˵ͱһȭ޹ˣĹƨ㵹ûҴǾվԱ߿Ϸ޶ѵվŵǵЩ˰˵ǮԸɷŧúʦҸղŵΪǶˣҲûзھſڴңȴ޶ԣҲûҿһǹԣ

˵꣬ȫǾǹڣײһ뿪ͬʱеЩãԾÿһ·һѪ뿪ȻŷӦ첽׷ȥԱߣϳ㽫ѪȻܳﳤȥĳʱźХȴ˾Ȼӣϵ߸ȥҽԺ

Ȼһ·ȴʱӺӾ￴һ㣬Ϊ̫𺳣ȻִʱİЩ¡ղʮӣѾǸѪɱ˶ħֱϵıҲȻеЩ

ע⵽Ȼ˼ںӾ￴̲סʵǲǱŻˣ

ûûУΪʲôҪ㣿ȻЩص

νЦЦȻҲģҲᱻŰɡȻͻޱС쳣ûСޱϵѪ󣬽ز鿴ǲˣڱ¹ѺЩů

ᵽ¹Ȼ֤ʱŭؽ¹ȫǩŽ˻ûᣬԡ󾲾˼粻ƫƫں󣬶巢֪Ҳ̷࣬ܺͳ¹ͻȻ֤㽫ܸоЩΣֻһʱҲ벻Ȼ

˵ȻصҺûסܽһͨɫҰ׵س˼һܽŵʵȻôˣʲô£𣿡

Ȼҡͷû£ʦҲû£Ѿ֤ûɱ壬ھſڡȻھſڵΪ˵һ飬˵˵ܻϴּȥһͨæ˸绰ȥСܣ»᲻᷸

ʱҲΪſڵѪȶЩθæɩµ᷸ϾôྯڳûһֹֻǡεżˡҲɱ֣Ǿ첻һżҲΪɱ壬ӵǽᶨˡ

̾Ϣôô嶯Ȼһ£ڶء

ڶЩθأҲѹ㷢õֵܾȻ֤ݺʱЩģżҵֵʱ淢˻лúȰȰܲκˡ

ܷµ绰Ȼ̲߳סʵȻǲǷõѶ

Ȼͷǵģ˻ƼǿģǿյǸС¹ʦһ˳ķƱ֤ɱˡʲô

211 ˭˿

̾˿ϲûؼģȥ˶СɽƫƫڷõѳʱˣԺֻ·һ˸ˡ

Ȼϱ˱ҵʱĺ£ֲǰ³ôأҼǵʹǲǱŻˣ˵ûʱνЦЦѵҪҲˣ

ܿЦˣ鶼һˣھǸϻȥҲûãٺúȰȰɡ

ҹޱֻèһ㻳ָϵЩ˰̸ŪŵЩģֱң˹Ը㣬йʱɱżԸ㡱

ʵ뷨ֻ벻͸ʲôڶԸѣ㸧ޱ⻬սȴɻЩıѾ뵽˿ڶԸңֻһʱҲ벻˭Ըأ

ޱʵܼ򵥵ģӦþ̷ܺͳ¹ϣ£֪УǾеһ֤֤һ㣬ܿڶԸ㡣ǲɱģǲȷǹ뺦һǿȷġ

ʵģ̷ܺӶSӦûʲôֻ»ɱ壬ʱ֪ҴĻԿһһָĸĳޣһпģȲˣȥҳ¹ǼһһҪŪס

ޱŪ׵ģʱ䲻ˣ˯ɡ

һޱͷ˳ͷһߣ˯úһЩԼȴ˯ţ¹֤£̫ӰڼӪʱ̹˵ġκ˶ţֻԼĻ˿ޱڷ飬뵽꣬Ľܣϯ

ҼֵεˣȥȻ֣ޱ⣬ûһֵΡ

ڶһȥҳ¹ȴ֪¹賿ķɻȥɶȥ³Ƭȥˣͬе̷ܡ֪ӱԼʧ׵㳤̾˿Ŀֻ뿴ֵ֮黹ܲصأɳ¹ӱܣΨ̾Ϣ

߳ǿյһ̣ͻȻܳ¹Ϊʲô֤ѾΪʵ뿪˵ȫһɣ̤뿪

뿪ǿգֱӸڣϵ˶е˰칫ҡ˶ڲ²̨¾ʹеĶ³еΪʲôرȻĸŮǵΪϱ˱ѵ¶ʲôȻЩԼ뿪Σڽʱرı飬ȴһϣûбֳʲôȻǵģΪı̫ЩڣҲõǶ˵ʲô

˶ɨһ棬ŸĸߣĴϼÿһβĸԭϣһǼܡ˵Ĵϼҵڹ˾ϾͲϷ硣һ״⣬µĸǵźҲǿʤΡҲûٴǵ⡣

վɨһˣڵͻȻҽһҪȻ⿯ڣһĶᵽɤ

ŵǿչ˾Ҷ֪˳̳Ļ䣬һȻһϢ֮˭ǿʽǰй©ȥǾ׼ˡС˳̳֮ǰҪٰһȫѲݳҸǿչ˾ܲмֽ飬Ѳݳǿպ½Ȼܾ𣬾ǿչ˾ϵǢ̸Ľ֣ⷽȥǿոΤӴλڴʲôĺôҶвȫϣĸڸҾҪĸڵĸ˸ȫ𡣡

һ̨Ūôһҵ񣬰칫һӶȻҲǾ䡮𡯵ĻˣǲһɣΪ̨ڣѾ˲ʮˣ˶֪߳ȥ˶ߣǰǲҵˣƫƫµĴϵʶ˦ļһҲֻϵ鹡

˵ֵ⣬ҴӦǿܲûݳųУʱҲڹ˾ʱ˾йȻܾߣһϵҷһЩõͲ˵ˣλλܾĳ⹫˾ţ˵ܾ㶼ԸǶ˲ˮ⹫˾ţǷ³ļӾЭܾҲϣΪԽȨλ³ͻӽҾͻ뿪˾ܾӦߡ

Ȼ㽫Ȩﲻ΢΢ģΪ㲢ûв֪ûɷݵ£ȻĸŮҲΪڣɷݾҵģ첻µزµĽһͨȨøҲĿġŲȻһϵûС

˶٣˿ŸļҵɫЩÿмζȻӣɫȻǺܺÿɨһ۾Ÿļҵĸղ˵£𣿡

̧ͷܾ·Ŀ˻ƺ̫ϸЩĻƷȥܻԱֻšӦý²רҵ˲ģܾȻᣬʢʼղרҵʿкܶǷȱǲųٳûʵʩһΪԼΥѣһ棬ڱʾԼȻԽȨ

ȻȥȻ˾Ŀ˻һֱڻûΪ̫ܲæԭǰⷽĹһֳɵľʮͬҵ˻ƺƶʺڵĿ˻ƣҾͽܲȻˣ֮ܲӦָѹ²ʵʩҲӦ

ˣЩһʱûæùҲ׼š

Ȼ˵ŵӦܲûмʱϢɵᣬȻܲרҵʿǾܲһ֮һרҵĿ˻Ƴܾˣոܲ˵Щæҿ󻮲ΰȥɡ

ûԹ˾Աпˣ鱻˳ȻĲʻԸԼ˵²רҵĲţϣֲòͷûн˵¸ѹ£ΰ²ȥϴʮȥ¹˾ʱΰģ֪ΰҲǸĽɫ͵ãʴףȴҲֻ̡ܿ

212 ڵ̸

ΰƳʱҺ֣ҵȻǸˣܼҵ˾ЩˣƽΪڣԼӦһν뵽Ȼȥʱļҵв㣬սȨԽԽ֣㲢ô򵥣ôսûоôɥԽǲԽ޵ȥ

㽫ǿպ°뿪ڻѧУϿΣѾþûϿˣٲȥѧҪ군ˣȻںѧô˵Ҳøĸĸһ

˾һۺһ˾㻹ûܹ뿪˾ʱͻ룬绰˾˾ſ˾Ǹ㻹һ꣬ƽͷһոµıͣڹ˾ǰ󣬾Ҫ³㿪ţֹסԼ档

ȥ˾ܹʵ

֪סĵط𣿡

֪˾򵥵ػش󣬾ɿɲʻ˳ȥ

һ鳵ڵƤΣĵʵʲôʲôʱڵģ

˾ҽкŽ˾û죬ܾԵġ

΢΢һůȻġʵ⳵ɡŮˣ

ǰĺһһѹЩţۺһǰһ£ŵ̲ɲŵصԲǰЩһֱûóŮѼȥҾóһΣ´ҾԲˡ

΢΢һЦûϵúÿɣֻҪóʱܼʱ֣ʱ⳵ôöУ˵ˣɲ׼⳵㣡

ڹ˾һϵĶ³ȻЦ̲סεغٺֱЦһʱͰ˲٣ŲѲѷ֪Ҳġ˵ֲʵô֪ҴŮѵģ

ǰ渱ݳĿϼһͷݵǰɣôͷСƽͷµģҲǲ²¶ѡ

빫˾˲ٹĴţĻǹ˾³ĳϼҵԱ̾ʱû㣬ҲɿʼԼϰǸʲôϵˣʱǸ̾ľһͷע⡣

һûһšﵹҲ˽˲²ԱĿ

ꡪһμɲ㷴Ӧ죬סǰĳûײȥѾμɲˣЩŭʵôˣ

æǰгͻȻ˹Щ˺ǳġ

ͷȥǰȻһɣīһĺ⣬ȴǳֿȭҪ۵ĳҡϣֹסƽؿߵϡ

𣿡ǰһʵ

ǣкָ̣㻷ֳȶƽʵ

ϰҪ㣬һ˰ɡī˵

üͷϰ壿λ

һЦӦܲµõɡ

ص˺ģϲľǲȥȥϰ壬ûȤһͷ¶βĽɫ򽻵

Ϸŭ㣬ҲǽĽأֱޱСˣϰΪ㣬㲻ȥԸ

΢΢һҺܲϲвңرޱСвȻôأΪ£ҵȤȥʲôҡǰ·ɡ

һԲתߣɣǰ濪·Ժǣ

һµҪҪ

ҡͷãֻܿˡ

ֻؿɣͣһҹܻǰ³󣬺æ³ŵվһҪһݡ̲סЦļЦˣسȥҾˣڱ˵ĵҪҲ˻£



ҲϲԸˣ

ŵͷȥ˱۵ĳŵҾ㣬ʲô£һҪң

ЦЦϵƤƤȦһȦ΢ͷɵ´һǩҲڣǴǵظǸ·ī˽ȥϸȥǿգȻּȥڿ˸ᣬʱѾʱ֣ҹܻҹΪӪҵʱεĳʱֻмࡣ

еһˣСӣóǸˣŶOȴУվīһȥվĴ󺺣ųС̲סЦųСӭӳǲеСˣЩܳĸоء

˶¶˷ŭı飬еҲЩŭһһųӭһɱ𣿡

һ̲³˵ݣӦľ˾ˣϵĶӡǹһЦȻүӵķ緶ֻǺûм̳еүӵľЩ޲ɼ

ϱøص˵Ǹŵļһȴû뵽ȻŵزҲϻӦ֪ҽĿİɣ˶ϻǵҶ֣

װŲҲ˼ʲôԼ˶ϣҵ㣿ǵҵĸͷΪҴǸô

ЦֻǴƵһɶֻûôװɣȻвڳ֤ݣҲھͱɱ˶벻ѵûǵи𣿡

ٺЦû⣬֮ǰȻŽؽҲĺã֮ǰأ˵һ£Ҷ־ͻ˲з˵һ㣬ҩǴҴȫҶòǸҵȻ᱿ڵʱ֣Ǵ˵ֻ֪˰ͷȣˣҵĻ˵ˣҲԻˡģôҾôߡ

žžžžһӴһãǣҵĵϷųܻϲòĿ࿴ˡ

ʱɫͱ˱䣬ȴ˵ľΪڽʱͷųɨһӣȻûз滹ˡԵ˵Ĺ֮ϡŵͻȻеԼֲ˺ߡ

䣬߳һ԰ͷˣһ΢Ц΢Цûס˲ֱӵϡϣ㵱ȻһۣʮSкڵ̸һ仰úڵ𶯵Ĵ

ϵĳ̸֣еΣΪϵϢ̫ǿ㲻ò̾ܳΪڵ̸ϹȻŲ׵ʵƵȻ˵ġ

213 ѩӣ

߳һƽº͵Цֻشﻹȫˣһа𾯲ǰ˽Ƿͷأ֪˽ҪҶԿȻ֪סԺھſڽŮ˷˽ˣʱϵĵҲҴʴʣǸٲЩ˻Ҫﵽͷ𣿡

ЦȫȻصүӣиŮѩ𣿡

ϲôͻȻıŮ΢ЦѩҵıŮ

ЦүӣŮҩô㱻Ϊɱ˷Ҫȡô벻ò£øݰɡүӷҪΪ۵ͷ˵ڵ̸ļ˾ҪһȣҲûʲô˵ҽٺ٣ֻнǻĵˡ

ܺãܺãܺã΢Ц˵ܺúҺϲˣȴϲˣ˵ңΪһѾеһϵҪֻ̣ҪܽƣҺżҾͲΪ㡣

ƣϵĻҲףƲҲеģԼƣͱ뿪ҹܻᡣȻûаܽϵƣ㻹ûϹ䣬Цһô˵ҽǲӲеˣãǾָ̰ɣ

ԼҲŴ㣬ʮǰΪõĺλ뵱ʱңн飬׷ɱλʱ뵱ʱңڽ֣һԾ˵Ǵذˣڵ翻ӰϣΪڵ翻ӰѵĥڵλãŴڱĽǶȣһƣͲʹ翻ӰֻȫӲƴëͷСǿҲֲʮΪ

ʵδ֪ĸ֣㲻Ҵ⣬վסǰϡϵ΢Цȥһׯ£ע⵽˫ƴܱ߿һCȫϣӭϿƳ˫ơ

ءһ죬վΧĴ󺺶еһǿɨЩʹжƵˣһվȣȴסӲվȡؿҲһľȣû뵽һƻһ

ϻһ΢Цٺ٣һˣСӡ

ǿƽϢһؿڵƵл佱Ҳ

ͻȻЦӺõڶƣһ˵ţ˫һһм£Ըо˫֮ǰһǿһ´󺧣ȫȫסȫҪλãһӭȥ

䡪һ޴һμΧĴ·ֱ죬ϹʹȻ˵һϵȴ˳ȥײ˼κͣվΣɫȴЩɷףϣһͨ죬ȻǸո˲ٵ

ȻվţϲɸӾȵһС㡣ƣӺˣ

ûиϢʱ䣬˵˫ǰȻǰһθоΧĿڷһԾȻһ̫ͼΣ֪һҪˣȻʱؿѪڣȴ֪ʱǵϢʱ䣬һᣬƴӺǰƹǰȦȻ͵˳ȥֻоһҰ׵Ͻ˺ɫҲоԾֻŭһɽͬʱмȥһ˵ƻûӴ޴ѾǿԶ˵ΪɢվΧĴ󺺲˼ζǿƷ˹ȥһ㵹˳ȥײںǽϲͣ۵һѪҲûֵôҲĵǿʽ˳ȥɽһֻңʱùǿΧǽܴģܹ˵ģƫƫǿñ̬϶ϵĶӣҲӭǸں潫סûгȴҲ뷢ɫͨתסѪ˿

֡˼һסϣͷǽߵŭҪǸҷ

ʮ˹ȥʱȻѪȴҲܿ˵ȴװ޷ڣûֹӵʵеΣʱ㣬ԺͽΪҵǿУΪҳưSеİʯɶȥ㡣װʹ಻Եӡ

㼸˾ϵһƶԾþڵһϵǿʱѾѣһʮСҲܽɱ˵ʮˡʮ󺺳㶼Ѿ۾ԺٵޱԼ˵ӰӣȻ޵Ĳᣬ㻹ΪʱôԼܻȥ

ͻȻҽǰöѾ۾㾪ȵ۾еԼûбǲҽдӺζѵڧ

۾һžȼϣΪһҲû뵽ˣѩӣʱѩӣһɫ¿㣬īͷɢţ趯һѩذڷзҽǴǼĴ󺺿зѾڲҽһѩӣ̴š

ҽϸע⵽ѩӣĴڣѾµأæеס֣ǻûסֵѩӣڽ˵󺺵̺˺ü㿪ֵؿѩӣû뵽Ȼôһɱ˲գ۵Ůħͷ֪ʱԼˣӺͼֲѩӣĶ̸֣Լ̨µû˵ֻҪҵƾͲΪ𣿷ߣ

ѩӣϽг󣬿ż󺺲㹥Ҳͣȥʵүôˣ

ЦһѪص㡭ڿϡˣ˵꣬ͷһ˹ȥ

үѩӣؽһæɨһϸӺȺֿ֣˿ϵʬ壬ôıصǲõ³

ѩӣ˦仰󣬱뿪ճžſڵĺѩӣ㡣󾪣ҿų˳ؽеôˣ

ѩӣٷϻ쿪ȥޱС

֪ѩӣʲôˣѩӣ˵ޱСĸʱ̲µʶģѩӣ̫Ͳݿܣ룬æֵͷȥѩӣæFķȥ

214 ƾ

ޱСԡأѩӣһԶ֪ʲô򣬵ǵһ˺ˮصˮ˵ģһ«ưĽޱСĴԡأһˮѧϴһԼ˸ԡУ̺ȺԼȴˮ

ȻϴΪˮˮԴʱܵȻû̫ôȴҲûлˮ˾磬˶ҲЩôġѩӣ̺Ⱥ㲻ԾĿʼԼ˹ѩӣ֪ڹĻ᲻ˣһʱҲԮֻ֣ǹǰش˹һµ㡣

ǰк֮ҪΪıѶɱӣɱ뿪ܲһ·ǱӣһƬ˼ɭ֣ŶѵԾȷȻм˲ٵĿ࣬ǿ˹ĸԼɱˣԼĴϱɱˣΨһĳˡӣҲѾĵ£ñ˺úѩӣͻȻʧȥ˻ϵ壬벻ԼŻʲôΪʲôţǰΪɱ˶ţأˣΪ֯ɱˣȻȥʧȥĿ꣬һֻƯãã󺣵Сʧȥ˷

˵ʱǿҵ˺úֺ˱һʧȥ˻ȥֱ׼ɱǰϵẒ́һطȥΪһ»ţΪ˶µԡңԶйǷһ˵ҳϡΪɱֵʲôаоǸطһǣҡһʧȥˣʧȥĿˣһΪʲôŶ֪ˣΨһȥɡйSУһֱи㣬üҪǰԵѵĿˡ߽ԱߵĳͷΣ˻ȥ£㲻ˡߣʧȥ壬ٶ˵ġ

ֱ죬ĳס˴Ǽҹܻᣬ˽ȥϵ裬㲻Ƿֲ˵ģһֱעҲûвֱˣҵ˲ŵԻҪʱûסֳ˻

ѩӣôؿüͷʱע֮һһĹȥżȴﲻκæȻﲻæһعԡػ㡣ߵѩӣҲûǰûĿǻֻţǰкǰҪɱˣҲմױΪūˣʱѩӣȴк˵УһҲ޲

˶ѩӣҲ֪Jƽʱһ£ѩӣҲоѾľû֪һ΢ѩӣ֪ˣԡվΪѾľķʽԡԱߵ³µ·ȡһŹ̺һѶذ»صԡУǰ

ѩӣｫȻ̽ȵϢˣǰǸоѩӣǰġȵϢңŶķرʶĻŲʣѩӣʲôҲ֪ȫûٷѩӣ֪ѩӣλʱҪģǣͲὫȻ

ֱɢ¾ۼŴʶ۾ȿǰһѶذ׺һẒ́ѩӣϣѪӣ۾ʱͷȥӵصѩӣү𷣣ϴ˵˲ϲ˵ĳƺϯľưﱻ˳үѩӣ͸ĿڽүȻ뿪ôãѿڽ˳

ĿȴûͣΪѩӣ˫̺ذףؿڵɽͷ嶥˼춹һӻСһȣʧأò׾̿ʼɢҶһæ۾½ȥȴ۾ѩӣ

òײƽϢΪ˴궯ſصҪôأڳ¹󵹸ԭԱ൱УΪѩӣǰıѣûиѩӣҲûôԭѩӣ

ѩӣᶨصƾүã

㼫ԺǲСĵػḡֳո۾ƬɫʱĻ˼ȥųͷѩӣȻģװص·ȥţ

ѩӣ֪ôȻҪȥţֻش·վԡȥ

ֻ˺ô󹦷ŽĻȫϨĿǰֻԵĽۼһС㣬ڱ˵ľʱǻָģټҲûáȴѩӣˣѩӣǴ˹ϣѩӣɱӣʹϣҲ˵ѾӣѣóޱС˺Ľ֪ѩӣĿ⣬ϾͲб֪Ѫӣ㱾ѩӣλܻɱʶĿ˺˳ɱֽ磬ѩӣȻʱͽֿܸų

ܱѩӣλûбĿģǰѩӣҲɱӣ߲Ϣһڵڳ¹ıѺҲκһɵˡҪѩӣߣʱƫƫϽӣʱˣҪĻֻ·һһܿܲޱİȫָһĽܣ֪Ľʱ᲻ȥġ⡯ȥˡʱܱޱСˣֻѩӣ㲻ò

˽ģ㵹ϣѩӣһλҳϣⲻѩӣһ棬Žѩӣݳųڼ䱣ޱСޱ顣Ȼûȫָ

ֻҪ㵹ܹж硣·ԡ˳ȥȴſڵľסˡѩӣԡŹţޱֽضſڡȻǸ˾ҲſڣȵǣȻҲڣȫŵĿſų㡣ǵıﶼŽ;ȡ֪ȻͼǺ֪ͨġҲ֪ǽƣȵѩӣòȵŮΪʲôڴԡһԵת͹ſڡ

ע⵽ѾڣǽϵĹѾָ˾ŵԭΪԼһ硣ʱȴ֪ôȻܵ˽ѩӣڵϵΪ˵϶˿ޱҪǰмȴһŵѩӣֻпڽع㼷Цޱ˸ĵıû£һС˶ѡ

ȻͼܣЦʦʦ㣬û£ȥɡ

Ȼͼ¶˸ĵıɻؿڵϵѩӣܿڵ

215 

㿴ڵϵѩӣ֪ܵ˼ҪͣͣҲ֪ôͣسѩӣɣȥ¥ϵţ

ѩӣӦǣү

һүüܣȻϵľȸʢࡣȴѩӣ˼ζûվȻȥǽڣ쳣ʹ࣬ͷðͻȻѩӣھ󣬺ԡţʱѩӣǹŵģҲ˵˵磬ѩӣһֱţһҲվ

ѩӣǽڶվɽһֵȥﲻ̣ȥݸޱСޱ¥ȥ

ޱѧʹӺ˵ˣиŮ£ֱǿѩӣԡҳʱ֪ǸŮѩӣǰֻǸѩӣ뿪ˣûиǹڹ̵£ǲ֪ѩӣ㣬ȻҲΪʲôѩӣſڡ

ʱѩӣվǻΪѩӣΪ˾ʱܹˣŮȻѩӣǰɱ㣬ʱﶼмѩӣǵİ˾ȻΪѩӣ˵ޱæѩӣס¥

˭ô㡭ɳϺͿʵȴûȥʦҵ˽һᴦõģǵˣǹⲻȥ

ܸȻһۣĻѾˣǲҪ˽¡ô˵Ҫܿѩӣ£ڼܺȻͱȫѾǡȻ촽˶Ҫ˵ʲô̻˶ȥͣ˺һſɫЩҰ׵еʵʦܣڸоôΪʲô鷳

Цʦ㰡㻹֪ϵɡ

ȻͻȻʦܣЩһֱһ⣬᲻˹֮˲ɱģڿϡ鷳ˡ

ﰵȻޱź֮ܶ뷨ࡣһοЦҺСޱҲųֿܣҲѾڲ¿м֮֡ԽҴˣȫΪҽȥſڵһٶ˴˵£Ϊ¡

Ȼ³ѩӣ֣ϲǸĻᡣϣҲһսȨĻֹĶӣǲΪѩӣĳ֣Ҳ޸ϵĿܡҲŵԣýе뿪Ҳѡ

ܷ߷ߵصǱǽˣʦ֣ʦϣҲҪһصϢɡ벻϶ôҪȻһС֡

ͻȻһƴſγɵǸ״Ȼѹ֣ѹһƻһ״ĿƵӡҲֲ˺ߣҵɽҲϰˡ

Ȼȵʵ˵Ҳˣ

ͷǵģҲ˺üѪҺò˶١

ȻСС˼һʵȫԲġԼʮĹûֵá˵ʵ١֮ƣ翻Ӱ㲻Ӳƣɡ

ﰵԾԼϵĵ̣֮֮ϻ̴졣ԼسãԼĹȥ˼ʮĹƴԼǻðװˡڲѵﵹҲԼˡһεҲһιԣǽһνѵ

ˣʦ㣬ǿսӴ𣿡㵣̸ȥֻᳶѩӣȥǽ˹˾Ĺȥ

ᵽϵ£ȻѾȥǿսӴˡǴ绰˵ǿرĿѾ̸òࡣܽóʱ绰˵ˣǾʹҴҸϹҶûüϸ̸

һʱһѧУȥϿΣѧУҿ̫ɲС˾ͽ㡣ҶԹǺܶڹ˾Ҳﲻʲôæ

Ȼͷ˾ѾˡһᾡõġЩ㻹˵ĺáȥĳɼ˹ɡ

ҡͷˡңûʲôϵңųҡμȻ뿪鷳ġӣڻ˵˼ɡ

ʱȺˣ㣬Ҷ˴ˣȳɡ

Цſ˿ǽָŵ˵Ĺӵȥ¥ϽСޱԷѩһȥˡ

ѩѩӣϴΪԼŪһݣѩӣһεСʱڵʱͽѩģ㵱Ȼ֪ѩָ˭ȻĸŮѩֵʱ򣬱˴ֶһۣȴҶʣΪѾк˽¡

ǣ¥ʱȻΪѩӣ磬ѩһˣϥǶϸߣ¥ֹŲ׷ʲôص𣿡

㰵̾һԷ˷˵ҽֻԹһ͡ʦǶôáǲ˼գܲġ

޶ԣҪѩӣ飬ȴԱߵޱһ£ű졣ȴһͷһ仰Ҳ˵ʱĵ

㽫ӹѩӣɻȻĸŮͺߺ󡣲¥ߣһޱæŵظȥ

ѩӣķŽȥʱ̹صͷһүô䡣

һԲӵϱŵϣѵϵЬӣ˫Ȱֱѩӣ۾ؿĶҷڲ㽫Ӹǵѩӣ˫Ϻ̧ͷѾ׷ſޱɣŹϡ

ޱźصΪʲôҪҲٻ

ѩӣǱʱѾЩɺܿŴصıҵĸͬʱҵĸףҸѡҵĸףҴҸĸ߱ߣҳΪһɱ֣Ȼȫ֪ɱҵĸɱ˲ԸɱҵĴϣɱˣˣҷһź壬˻Ƿүҳϣһܳͷ

ޱ˶һľȣ򰮶ĳӣô񶾵£ʮֻΪǸŮСûбӲ̵ˡ

ѩӣû˿飬ɱĸĲɱĲеˣֻ֪ѩӣֱɱı顣һɱ֣һɱֲΪһЩŶдϡԼΪûɱֵɱˡѩӣ

216 ж

ûдѩӣҲûиߣѩӣǰıѣνȻҲܹȻûȫѩӣ벻ѩӣٴλʲôĿģΪẒ́Ѿûֵñ˿̽ˡ

㽫ѩӣĹ̷ŽԣʾĻĻᣬ˵ѩӣûн̽˹Ҳ˵ѩӣġ¡Ѿ˰ٷ֮ʮĿŶȡ

ûطȥǾɣ

˵仰ʱѩӣǱ۽ǣ̱մʱ

ٵҡûǮҲǹŪ·ģҲû뵽īˮƿûиǺãҪҪҳȥҼְ׬Ǯһ㡣

ȴĵ櫣ٷϻȹӿȥҪģŪôīˮ棬ôװȹҽϴѧ˵ǺܹҲҪ߰ٶ飬ʱ򹤣ҿûʱȣɹҵͿܸдҸ㣬㵢ҵǰ;Ҳӹġ֮ǰҪһһģһȹӣȻ͵ҵıɡ

櫵ÿ޳С٣ҵȥôǮ֪ģҼûС

ˣҲ㿴ŰɣȫԸȥ˦־Ҫ뿪ʱѾƵɽĵطÿ櫱ǸŮ˦һġæַס櫡ǸѾת뿪ٽеͬѧȵȣ

櫾ȵؿСؤ㣬ô

پȵؿôղ͵˵

ЦС㣬ûУں徲ǴҺòã

һʱֵʲôˣ

ﰵ֣ҲûʲôܵĶȴ֪ΪʲôôţЦŪҪȥԵ·Ҫ⣬û˰ɡ

һܱܲ߱ȥԵ£

Īʲô˵Ϊʲôôı֪أûȥᣬȥ߱ˣµģҺܿͻǵġ

ǡס𣿡ֿʵ

㿴һ櫲ֿҴȹӵǮ˵ŴǮȡһǧݸٵһǧȹȥ߰٣ǼۿҲǲһǧɣȥΪˡ

˼ã㣬ҲǮ

櫼ٸ㷴ڣԿﵽ翻Ӱٶȳ˹һǮ۷ŹصС櫣㲻Ǯ򹤻ǮˡҪȥ·ˣټ˵һ̾ܵ㷴ֽǮҪһ

櫽ضһ½ŵΪʲôô࣬ȹӶֵٿ飬ղžѾթҵˡڡֵöµļְܻˡ

ЦЦ櫣û˵Ҫ㻹Ǯ

ǡûɻǮ櫼

ЦһǧǮְѵʱҷԣҰ˿ڣ·ֻСƣһֱҶûлᱨȫңںòиᣬΪʲôͲҲһ£԰أǺǣ㻹ùⲻȥشһǵΣ

ʲô⣿һʱʵ

ЦʵΪʲôôű֪Ե£

217 ǫ

櫿һ뿪ķҪȥμڹ˾ģѵѧԡҲ֪Щ˶ģְҵЩر⣬֪ȥμģѵࡣһǮҽеȴǮỹġ

ڣȻתȥˣȻڶһЩˡĸ𱬣ǿģصϡһЩ˵ģǴűȻT̨ϹĿӱΪ͵ְҵ֪ҲġЦˣ˵˲Ҫ㻹һǧǮ㲻ʲôұĺò

櫾صôҾ͸оСؤ˱ˣǮһǧأǿʮһ٣һʮǧһ飬ǧëһһëأ

񺹣Լһӳ˱ˣ櫵оǰվŵĲ櫶һЦ㻹ҪҪ˵ʮһأˣԺСĵŪ˵·ˡ徲һ£ûô

ˣٵˣϿΣؾ԰ܣЦſѾͿ˵ǮԴϲǮĹĵĸоԲŻȡôֽǮһ͵ֻʣһţŸоЩʹֵô£ղǮʱ򣬺һʹĸоûаٺ٣ĸоҲ˵գˮرߵĲݵϲͷȥעˮ㣬ȥԾ۵ĸоҲҲղŵĸоΣֻԹһ´о櫺Ǹ١Ȼڲƺ˯˹ȥҲ˵ԵʣľЩήңһСľȻ˯˹ȥ

˯ŵ㲻֪԰ֵСһӰ޵УʣӰһɫװī˰ߵߣȻԱߣػое̫ЩҫۣӰߵԣһï֦ܵͷϷïܵҶס⡣δ޷ϺװӰϲûɱȻ˿ûз˿

һ˯úһֱ˯ȻѲ۾۾ߵһӰͷϵӰһǣ˵ڵֶȥסʹĿڣſԭӰѩӣͷϵӰȻѩӣһֱŸڵ֦

ͻȻһ˿жȴѩӣΪΪ򣬷ڵϽŵصѩӣүˣү

˼ѹסĿڵķں󣬿ѩӣĿѾô䣬Ҳ˺ܶڽѩѩѩӣٸˡɲ֪Ůɱ˲գ۵Ѫӣ

ѩӣæǣѩ֪˵֪ȴ쳣ı䣬֪ǰݺһҲǰϴ

һָ߰ɱΪػΪڹ⣬ʱڵϴһ㶼ЩԼǿΪūĽһ˿˿̣̾˿ѩɡûдԼûлָоĴڡ

ѩӣŹӦһǡվ㿿Щүоô

ȻһеĻɱЩоóѩӣĹСһɵƺϣǳڶѩӣػĸжͻȻֱĳ嶯ºѩӣֵѩͻȻ뱧㡣

ѩӣһûгɣߣӷؿϷӵѩӣסѩӣûбǰޱСһѩӣֻСèһ㻳еһ㣬̲סѩϴߵʱҾ뿪ĸоˣԺ㻹Ҫߣٸҩˣһߵġ𣿡

ѩӣȫһ£㻳ҡͷصѩˣѩԶүѩѵУʵֵѩµԡ

ѩӣ֤뵽ǰ꣬Ҳôģ㶼ǲǰҹˣŵȫ۵Ц۾ͻ룬ͻȻʵѩЦһү𣿡ȴûɿ§ѩӣϵ֣ǸɫжȻĺõط

ҪЦѩӣԥ˺һȥЦѩӣ˺һȴֻϼһ޲ЦЦı顣ЩЦãæֹ˺ˣǱЦˣЦǿƾ䡣ʮǼһеһƴǼһﻹЦһΡ

ԲүѩʧˡѩӣĹеЩŤΪͣȫΪ˱ȴеԼЩˣһʱֲøĹѩӣȴȫĵͶһ˵Ľɫȥˣô⣬Ǹ۲۵ūˡ

ЦЦͱЦǶصѩҪЦˣûʲôˡˣˣүҪú˯һ

ѩӣһطţоѩӣӯϵ㻹Ժ˯˹ȥҲ֪˶ãűѩӣѵүˡ

ŲòѩӣӰܿ䵭ڿС

ԭ¿εʱ䵽ˣ½԰Ƭ£ȻҲò徲ֻʰ뿪

ܲȻĽ̸ǿպĺͬ

ȻһļڿպɻصĽܣ㣬ݺǲ̫Щǿ϶ΤΤķ

ĽܵǵܣݷΤģҵʱҲǿЩƽΤȴ˵ܲõ˼ȥΨһĿܾǿյϵǳǿչվ

Ȼ˼һȻҿǻǽһɣҲ̫̰ģȥǷǿ̫顣ţһ£Ĺ֮ǿһ£˵ЩĶ˼

ĽܶһۣĶǺ˫໥ģ⻹ǵһοĹ˾໥ǫõġȻ˵úΪ˲ǷǿܲǺ̫࣬ƽѾǸںܴˣֻٷ֮ʮֻҲвٹ˾Ϊֺͷ­ﲻɻǵ³ǿܲõʲôϵ

Ľ뿪ϵĵ绰򰴽ߣܣ󻮲鳤Ҫ

Ȼϵļϵĵ绰ɡ

ƽŽȻİ칫ңݹļеܣҪĽμģѵԵıʱһŻҡ

218 

֪ˣ鳤ˡȻӹļУ治ԻӦ

ƽЦȻܱܲô氡ϡһ𣿡

Ȼԥһ̧ͷЦð¸ΰ鳤ҲϰɡصǶʱ֪ͨһǡȻ˵ž͵ͷȥȫȻûȥƽıЩŤ

ƽҪԼȻԷģȻһ仰ͽΰ˽ĿȴҲĲôҲû뵽Լ˷ΰҲԼһ롣ֻҪбΰڣʲôҲûףܻᱻΰȫ˹ԡ

ֱ칫ű˳ȥƽʱȻ̧ͷüͷ˿ǽϴӵʱ䣬ʮ壬Եʱ仹һӣҪԲμԣΪΰΪܾ

òֵʱƽϢһ½ŵ飬˽ȥҵѾܿգһӺˣᣬλϵľȻǸԼ˼ɫְҵװŮŮŵˣ߲˧һŮ

ԹţٽŵõһЩ

վڻҵк̹Ǿһߵһ׾꿪ڵ٣Уѧһߣ

ЩŵصͷǵģFһѧسݣ

ΪʲôŵģأұһԺһЩʵ

ٶѾ˴𰸣ݵصΪϲҫĵƹչʾԼţ

ٵĻشٶ໥ۣмǸһֱͷͷǸŮȵ̧ͷٵһ˿ʵļ֧ģְҵ𣿡

㶣ܿͼᶨصѾ꣬ΪԼܶȨ

ȻǰλشȵŮĺòȷʵģصʱشҲΪ֮Ŀһ£Ȼ̲סһ٣Աߵ²ڵȻϲģְҵһģ߲ˣѧ

¶ŵı飬еTֻ̨һأͱסȻԼԱ໥һ󿪿ڵߵúܺã¹ٹ㵽ȥϢһ£һ֪ͨμӸԡ

֪Լĳͨˣ˵ظ̹پ˸뿪ƽ¿ڵӦǸӡ

ΰӵһ˵ǺܲԺѵĽչҲ˵һ

ƽɫΰѾ

ɹ¼ȡٻѧУ̲סؽϢ֪μԵѣ櫲ڣ˷ܵԼϵȹЦ컹øл·ǸɵǺƭöлСѾͷˡ

㣿ʲôϵᵽ㣬̲סʵ

˷ܵصǻ֪ɣССѾĽīˮƿҵ·ϣҽҪȥԵû취ˣֻñңǼһС櫵ĶԻȻüͷһ¾һǧǮСң֪ȹӲֵİٶ顣ǱǮ˽·ϱСľĺ͸߳죬նɹ¼ȡ˵ǲǸллС櫺أ

ΪʲôС·һŮʵ

ʱϴڼС櫵ʱ˵ǰС櫵İְֺɡ

ʱ˽ʱʵС٣Գɹ𣿡

鲻ҪǮѾҪҶĶҪˣȻٹ櫣˷ܵЦȻСвɹĵˣǼһûǮ

219 Ϊİ

Ǯ£Щص˵˲ҪһС٣̫ˣ·ֵ߰𣿶ඥֵõ١㵹ãһǧ˰ɣ

ٺǺЦŽС櫱סЦС櫣ǼһҲҪ㻹ģ֪ôһݣҲǱŵûǮ·ҽԾͲôɹģˣԺõĺúñ㻹𣿡

ٵֵˣŪ·ȣȻ˵ҪҸװĶ飬Լ취׬ǮġϲԳɹ

ٸеЩȤɿ櫺ɵû㻹ʲô

ԼĴ·ʰС㲻ᶮģ֪ͼһһİʩҲҸеﲻҪȥϵĿˣġ

뿪ıӰ̲סмصСһǼһﻹɵɵð

µŮУԱߵŮʵҲû˵һİʵúܺðˮ֮ӿȪ౨жٻѧݵһǧǮóüͷҲһأ

ȴûжԴ˷ʲô㣬ֳֻܱĬ֪ûκηȨ

㲻ϲ̫ƽӣƽӶ˵ȴѵõģѵõİʱƽѧУ˰µĿΣϰߵѧȴ㶨һµݡܿʮ֣Ҫ̫ࡣȫɨһͨ¡Ҳÿ޸Ȭͨϯ鱨ֿ֪ʼȻѾˣϺӾȻû鷳⵹УﻹһһֱţǾǳ¹ԭһֱʸɳ¹Ƶģȥɶת죬תȥΪרһֱSУ绰ҲȫϵĻᡣ̷ҲһĴæһֱòӶ˹Ȼ岻ɱģûҲһʱȥŪࡣ

˰ºھ˵Ϣȥ֪ϢҲ͵ͷˡһֱ׼þҪеȫѲݳҲһֱûȥֱٿŷ˳̳ǰһϣ֪ȥˡ

ɳϵڽĵ绰ʱûпһһޱ飬öĶԻڵ绰ؽ㻳ޱ鼸ǵȵؿ㡣Ҫһ£ޱȴĵصѾҪޱСռһˣ˳̳Ϊɡ

ǸؿŶŮСޱԲ𣡡

ݺݵظšһֻӡʹֱȴҽгʱǧ˵ĴûҲҪϴοˡһʹ

ޱûôֻıһ̾û뵽Ϊ㾹ȻԼҵôԻ͵ҵһЩʧ䣬ȥɡ

ޱƽ㷢ĵĸж½ޱ§˹ȥһڣޱߣæȥСкСЦĴ׸׿Ǳˣζء

ﰵ࣬Ը񣬼ϸղʹһ֪Լû㹦ܰƽѾͷˡɵתȥʱȴ˴ĺһͷָס㱻ĵطСʵ磬ʹ𣿡

̲סȵðһ񿴹һ飬Сָŵĵط̹ޱȣһʱﻹЩʹѿڶʹѾʹˡ

ԲŶ磬Ժ󲻾ˣ֤Ժ󶼲ˡһȻ̧ͷϡﰵϲޱƽ̼飬ҲѧѧɣǸСħŮжҪ鱧ͻȻͻȻһʹһûסһҽС

ԭӣСһһ߼һӡй֮ȴûƿ飬˭Լأ˭ԼŮأ֮ʱȻҪЩġҧ֮صȻš㲻ʹҾ͸µʹĺ㳤ԡʵأҲϲģޱСһ֣Һʲôʱȴ֪ĺߺߣԺűСʲôߺߣһҸһǺš

ǿżǴһѾѪ˵ʹɿҪҧ֮ǰ֪ͨһ

ȴҿĳ׼һԼĽԱߵޱȴҧȥѾɫȥҩȥˡҿĳʱɫɵ˾䣬ﵱ˿ѪˣôѪأ磬ԲԲˣ

ޱѾҩȡҩɴ֪ȥѾɹһˡʹ˰ɡ

鼱˫ﶼӯˮһǸ㿴ﲻ̽סЦˣˣֲһˣҧֻСƶѣ˺Ժҧ˲𣿡

ţţԺһҧˣ齫ҧˣﻹҧһαҧ˺֪οܶᱻҧˡò׽ޱҲѾϰáޱһƽ⣬ؽͳޱСſڻһǣڳź촽ϵ˿ĿЦʹŰ

˵ѩüң

˵һΪвΪһ˶ûСƫƫдһǣү

ѩӣޱСûҲֻ˺úܲ׽١ػޱСͲʲôΣաѾʼҵûиˡһŮܱһԼֵҪúá

꾫ĵشһڱ㣬СĴڿӣܿȻѾǰôȣȴҲ̲סڿſڵʱҹ鳲һͶ˹ȥһæסڻ㲱Ϸؽ磬һаֱϴڣܿϺıԹؿһĵ˳˷䣬Ǹӵܿ챻ϴ˻

С꣬ЩŶ˰ɡסɳȥʱо˲٣̲סϧ˵걻ţ˫㲱۵صС㱧ԼʆСǱŶ磬ϲ𣿡

220 ɱ

ɳϣ˫صҵȻϲСΪҸ˶Լҿɾ͸˲ŶС갡˳̳᲻еʧ䣿

ͻȻ˵㻳ｫȻСˣٵȦȥȻͻȻ¿ܻЩʧ䣬ֻҪ뵽ѲݳҾ˼ɵһСͲʲôʧˣϣһѲݳһ֣һȥ԰һȥɽճһȥ̲ȫ磬СǷŮˡȫҸŮˡ

һļ§ԽԽСĵصС꣬лл㡣֪һӵȫ磬ȴ¡ĺ£Һ»ʧȥ㡣

ôأС겻磬۷ʲô£С궼ġᶨ˵

˺һŵС꣬˳̳ǰұһҪ顣һֱҿ˵Ϊ㣬뿪ңұ˵֪Ȩ

˵棬Ц磬ǲѾ飬ѾжŮˣûϵģ˺ˡ

ﰵǹḻתһ룬ǷҲģбŮԲںˣôģҲֻнŮˡ

ض۾һһǰǸɱ֣

󿩿ЦǰǸɱ֣һŮɱ֣һ鳡ɱ֣ǺǣԽԽᳶˡ

ֻ˵Ц⿪˳Ŀӽݺ˰̶¶ʱ̲סһУȵĹһ˫ĿԼӣСŵϵ˿ڡϵĺˣƵɳһȥеľֺεıĵĿ־塣

ıĿʼ䣬ǰԼǰǸɱħͷڼӪɱ˲֪ٸԼһˡޱ飬˭ԸһһأǸǣԸҲҲֻΪĵĿɡ

Щ˺ѵʹоЩѣվ½ӿϣ̾˿ؿһɳһǾֵؿꡣתſȥ

˵Ǹɱֵʱ껹Ĭɵݺύ˿ڳǰʱȫˣԳڶݵĿհ֮ͻȻеһĿ־壬ȻӦٵصҪԶ㡣

ȷе˵ҪԶ㱾ˣԶɱֵݡ

վϿӣһ̫̾ϢؿȻſȥ

ܿ־壬һ̾Ϣ޾ʹʧͷһ˶ΣᣬᣬвɣͻȻòǵӰѾߵſڣһ߳ţͽԶʧȥкˣԶʧȥԼոջ˵۷ʲô£ɾڼӺڣԼΪ㡮ǰǸɱ֣ͺ³͸ġ

ʧȥ㣿˲ʶʧȥԶп֣ĸȥΨһһеֵˣʧȥ㣬Բ߳š

겻룬͵վſڳȥžҪȥ˲Ӻ㱧סıס

־뿪㻳ʱԼѵʧȫ£о֫Щ䡣ѾûɣҲԼ˳̳ǰԼܸܲپ˳˰ɡ

ſȥʱеԼĽŲ˵ĳأ֪Լżԭ꣬ûκιϵꡣҲԭûκιϵ

ɵ˫ֽĹס˲䣬ȫһνӲһ¡ڵȷϣϵʵĻλáֱϴĿߣ㣬ң

㲻֪һʧõĸо𣬴֮䣬ʶԭԼ˵ںꡣ

о걧ϵִͲоóĵĺȴֲᡣ

ûתĵصС꣬ڶ£ͷְɡ

ͻȻᶨؽϿ޵С겻֣СǺܺ£ֻ֪뿪С꣬СԺͲ⣬С겻ߡɱ֣СҲߡǸᱣСɱֲ𣿡

ļᶨת滨ˮҰڡתʱʪᶨض۾С˵ܷʲôС궼ġСꡣ

еĹǶһ˲ţֱоΪһƵġ㿪ʱѹ͸ѹ˲ɢ걻סͷʼֱӣǱ

촽ӡϵһ˲䣬ĶɱֵݵĿ־嵴Ȼ޴档ǰʲôݣ֪кӰһĸ塣

Ƭ촽һ꼤ҵĻӦ㣬ҪʵжеĹǣһС㣬Ҳ¡һ¶ȶڲ㿪ʼƶоͼ˿ûзӼҵţҪԼж֤ǰǲɱ֣㺦Ҳһİ

ҵѾԶѾŵ˵񾱣¾͵ɨϰУ˫ѾͷｫͷסصĴϢ̵޺󷢳̼񾭡

ء

ײҵţһ죬ű߹ϡ

ŵĴϺƥһȥסŽ޵죬˫ȴ굽ĺȥ³ȹϵػסĲӣҵȡŻȵǣֵĺȥʱ̧ЩԷж

ȹϵһʵʣȵĶ˲һеĥ˹ȫֻʣصǵشһ߲ʱ׼ԼϵϰȴͻȻסؿƽڴϵ꣬ؿǰ壬صĽһȫ׼ı˵Ĺ⻬Ĺԣ˵ȳƣ֮һ̫ߣ֮һƽ֮һ̫֣֮һ̫ǣ㱻Ʒڵ㶵Ŀš

סԼزر۾ɵ˺þöûеĶûס۾гһ϶ȴ˫ַĵһſûжǳԵؿ塣

221 ҹ

㿴ĿĳԣȻ߲ѣȴҲˣԼžԵţĳе൱;Եĳɾ͸С

ҲûгȻоԼϵ¶ڲǿĵ׵ĺߣƿ˫֣ס˫۽ԼȫչǰһС

ƿֵĶ㣬ó·ľٶȣȴڽȫװʱطȥƷ»һСľͽ֮һСĵǱƷÿһ䡭

ͻȻЩŵеĵӣʼȫĵͶС

Sеҹմرĸ꣬ɽҹƺرĸЩ٣ܿΪģèץһܡһֱû뿪ЩƿſʱѾûӰɫЩȺؿ¥ķ䣬֪ʲôԵض˼ۺ󣬸ɴԻԼķ䡣һҹעֽʧߡ

ķ淢ʲô

Ľ壬ᣬһεƹϵʱ̲סʹгžӨˮ۽ǻ䡣

С꣬Բ𣿡Ϊܲסʹæͣ¶꾧Өˮظοȴ¶ҸЦͨĵص̫ˣΪŮˡ

һļȥǹС꣬лл㣡ӵȫ硣

Ҹ˫ֻסĲӵҰ㣬ӵ㣬Ҳӵȫ磬ҹСȫ㡣

Ļһֱ֣е˵֣أĻӦ΢Ķʱҧţܿ죬Ŀ⿪ʼ룬롭

峿ķ϶ڴӵŵһԳŮϣк˯ú㣬ŮѾɢҵĳҲ˿Ӱ첻ӣԵޱȵĽޣ˭Ҳţ޵ջڷԵıɽŮӵС

ʱаָϵ˰̵ĺۼϻһȻЩ˰ԭ˵Ըζһ߸Щ˰̣һţЩ˰̵һд޾ʹͲ׵¡

㱻Ķѹ۾ĽɢҵĳԵ˵ĺˣڽӴĿʱͨ˵̬̲סݺݹһһڿˮ̼ܵ˵˷ӦʱöŵĴڲ࣬ߣ̵ͷȥڲ˯ţ꺦ߵͷʱý鲻ԽС꣬ں

ߺΪ˻ԼĺߣصƽʱͲˣ

ĽаЦƽʱҲڵرŶţһʱҲ˵رʲôطҵúúüһˡ

˵ţͷȥֿʼϮеشȫʳ֪ζﾭסܿͷĳֲʰһǰҵ峿˶ſĴչ

ʳ֪ζȫȻԼйҪ˻мдҪóһζȡܵס뿪ʱѾ˯˹ȥܿ㴩߳ķʱ˵ĿЩĶʱЩûע⵽

ܿݺݵصСɫǣóԸ˰ɣɶļһС㻹òμŷᣬҲŹȥŷֳ

ԷհеĿеȫܣƤһĺ񣬺Ƥܿ㣬öŶʲôԵ𣿡

ô֪ˣһΪֻ֪ܵءܿߺߵ˵ȴʲôطгԵģͻȻ뵽ŮĿķааһЦȻˣ˶ģԾ֪ˣûƭǣĺܺġ

ܿߺֵصͷСɫǣɫԲģҪԶԼȥã˵յŵŵŵ¥ķܣܿһȥѣ˿ٺЦǻʶж˵ġ

ҲҺ÷ܿѾ뿪ȻһսҪڿչ

Ҫμŷᣬû˳֮ǰҲ¶棬Ӻ¥һ뿪ŮʱҪǸοĳһŮڳΪ˵Ů˺һִֻʣ¹һʱһܣŵȵ걾뿪

ޱСſúĳסѾǰûΪˣѧʱޱСѧУԶʱĳǺרˡںޱС֪˾Ҫˡ

󣬴Ҵҵǰȥμӹ˾ģѵĿʽͨĵ绰

ʱֻصˣæʵڼˣʽʲôʱʼ

˿ھŵ룬ʽʮ㿪ʼаСʱ

˺Ҵҵȵȣһ·

˵ܽޱСɨкͳ¥ϵķ䣬սͿѩӣϣϷŵƽʱȥ˾Ȼĸ߼װ

ѩӣվү˾õЩ·

ﰵһѩӣ˼ǹϸĵ뵽㽫ȥ˾·׼ˡҲԣѩӣǰûʲôûرܵģʹҴҿʼ·ѩӣÿοϵЩ˺ʱĿҲһվ󽫳㴩һ߸ӵؿϵ˺ۡ

һ·¥ȴоѩӣ˳ȥ˾ѩӣ׷һ࣬ѩӣıЩϧֻһε˵Ҫѩӣ˵ݣѩӣȴµΪɾܾЩ̿Ϊ˸Լڳ汼Ǹɴѩɣǳ˳·׷Żۡ

ѩӣֳʱѾīϣȥһһĽɫƤװѡģʱԵӢˬͻǻ𱬵ľġӺʱеĻȺŴĿˮóѩӣӰж󡣾īڵ˲쵰Լ°ԼΪǰɵѩףģǸ㶼̲ס࿴ϼۣ˵ˡѾˮʪؿڵ·̲סѵѳŶ

222 ³

ŻعһڽûµĿˮ˽죬Ȼƨߵ³Ҫȥȸվߵѩӣţѩӣȴ߳Ŵ˸ϳƣضү

οǾȵ°Ͷϣ񿴵һĿѩӣ㡣

˽ȥѩӣƵŵǱȥ˽ȥȴллûһѩӣĸ߰Ҳֻţİޱ鶼һοڣ˵ˡ

ؽŹϺ̲סֿһѩӣѩӣͻȻڱصס۾Ȼ

ѩӣһѩӣĻDDǾԼɫеĿһۣҪԼ۾ŵһ£æͷȥٿѩӣʻȥ㿴źų̲סЦúÿɣų㲻ʱ䲻ˣÿЩˡ

Ц΢ƽЩŮүֻҪڣͲŮΪԼģ˿Ž˳ȥɴκ󣬺ÿڿѩӣʱ򶼽ĿܵԶԶġѩӣһ˽۾ˡ⵹û뵽ġ

ѩӣ࣬ڴһ𣬼ϵĿʹûϹ˻ȵĿ⻹Ů˼ʵĿ⣬͹͸۽һϡһ·ϲкȴᾪȵؿһѩӣ㰵ѩӣ治Ǽǵ¡

Ȼ׼¥ʱӵԱ߳˳ݸһֽʽ־Ҫʼˣߣ׼ķԸ壬ȿ

ӹȻܾأ

һ߼Ҵǰ·һߵѾȥˡ

㲢ûпǷԸ壬·ʱ俴˵ɱɵѡǼʵĿ˭󻮵ģ˭֣жѧԱ

󻮲鳤ģĿƽ鳤ͬ𣬾ԺȷֻʮѧԱ

Ϊ飬ֻǰȻļдԸһЩ£ʵЩ⣬һܵ£ȴһֻҪȥ֪¡齫һһ˳شе⡣ǿһڵѵҲڹ˾¥棬ڵѵرǿջҪһЩֻǰ˾İʹôϵпʽĵصʱʮѧԱѾ˽棬ŷֽǰţȻĽܶڣͬڳĻƽΰмѵʦҲʶģһʮӵŮȴûֱ㣬Ӧһģء˾ƽڽ̨˷硣

ĳû᳡һӾȻٲѩӣĹͣЩ˵ĿۼϣȻڿѩӣʱԾشλվȵؿѩӣһȴΪӭ㣬ǰϵ˶վźȫվűߵһʦк

ƽĻһֶûùȥֻǾȵشӺ濴ıӰȴôҲܽӰǸȥ򹤵ص

223 粨

ƽǰ˽̨꣬ȥʱٵĿסȥǸʿĶ³۾ȷվŽȷʵǰǸ㣬ͬǣϴŵȴûϵװҲãͻȻ˧˲ֻһٱԭȻͷǸ³ͷΣȻҲ뵽ҲΪʲôͳһǧԪȻüͷһ¡

ʽʼѩӣһֱվڱϣֱţŽ뿪һ뿪ĻȻƽΰѵʦѧԱһЩ¡Ȼ࣬ѩӣպøռһߣԽ㿴һѩӣѩӣûк˼ֻѾǿǢ̸ɣ巽ҲƶɣҪҪĿ

Ҳãȥҿɡ˵ţݿȥѩӣѾһ˵ť㣬ȻѩӣĽһֱֵؿѩӣƫƫûнʶ˼Ҳֻܲ²ѩӣıڶѡֻǶ˶ϧôƯһŮ˱ڶȦչ˷ˡ

칫Ȼݸǿոǿ̫ã֪ΪĹϵôõǲ̫մ˼ұˣǽһ£͵˹ǿЩ档

˵ͷ޵ãҪ֪Ҳ̰ԺǿոڽǺ飬лְԱǿպúýһ£ˣʱ乫˾ûʲôɣ˳𣿡

ȻĹģ΢΢Щ̧ͷжؿû⣬˳ģĽܶѸɣ̺·ҵȻܵ˳ˡ

̲סͨϯϣĽܺһȷ£˵İȷʵ޿ޡ֯ȫĲžȡǸȻ㵹ǾԵķġ

Ȼ˶ٽŵܲƶԱҵƶȫܽԱҵֳߵͣȫ߹

΢΢һ˵ǵĿ˻Ʒҿ

Ȼܿ콫˳ݸ㣬㷭һºֵǿ˺ȫ˾Աҵҿ

Ȼȥ²ȡϣÿʵͬģΰμӵĲ߻𣿡

ȻҡͷΰǲμˣΰΪרҵѧ·ģиţμӽȥҲֻԱ߸żĿܲҵʱҲûͬ⣬ȴ˵ǵרѾˣ˵Ҳⷽרҵ£ǿ˽ܿǷǷʡʱҲܲչ˵Ļͷܲһ˵ҹǡҲֻôӦչ˺˵ˡ

鵽²ҵܲҪ²֯Աҵݣ鷳һ¡

Ҫҵݸʲô

Ȼ̵ʱ䣬ܲЩʱһҪʲôܾҲǡֻǸССɸҶˣ

̱쳣ѿȻ˵úίȴҲ˵Ȼʶ³¡ǱȻóɫѿѿǺǺǸЦ˵ǣǲùʵģͽ˰

鲻ȻܲΪҲҹȻĵϾ˼ǸֻǸСС顣

²˵ҵϢȻȡϺͲֶߣϢһһ칫֮ɿشܿȫ˾¶֪Ҫ鿴ҵ˾µԱѾǵ³·ֶΡ׷ײ²⹫˾ֽµˡ

ȻˣϢЩУҲǼһϲҳϲЩĵһϴΪұƵ̫ûϴ˾棬ΪεĿǵҵֵûΪƽʱ¶ͣЩŬʵɵһĵȻЩƽʱƴˣ۳лˣɽ˵ҵֵЩµûʲôͻȻûᡣ

³칫㽫ƵȫƷڵϣź˪ϵĵ绰߰ť֪ͨλ£ٿ»ᣡ

һֱվڽѩӣŭһȥҪʰϵʻӭֻ..ϣȴֹסѩȥʰģߡ

ѩӣͣסվһɷ߳칫ңͣſǰ칫ĶһҲ׼ʰʱ㸺ලʰ

鱾յ֪ͨ¿»ʱʹӵ绰Ƿŭʱɫ䣬һɷŵôҳȻ֪칫ʲô׼ȴҲæʸصͷ˵˼ͣͷͻȻ¶˸ааЦ֪ͨ²ܲвϴεĿ˷߻²Ա粻׼٣Ҫúǡ

鱻ǸааЦɵˣոջһɷĶ³ͻȻ¶ЦݣΪĥ˾˼Ѿ˲ĹףȴҲ²͸˾³ﵽʲôѾϰΪˣ³¾ͲǳԤϵģһȻôһ޵ľɫڳڹ˾ʹǵϡȹ龪ȣȴò֪ͨ»Ķ翪ᡣֱ³ǸааЦǹ˾ִ䶯ǰס

Ĵϴʱ˾û棬ʱյ˾֪ͨҪٿ»ᣬ˶о˲ѰϢͬ³ڿҵݺҪٿ»ԱҲᵽһЩϢȫ˾סϢصȴĶ»

뿪³칫Һû֪ͨȻֱ뿪˹˾ҪҸĵطϸϸ維»ｫҪδѩӣûлޱСǽ˸Ĺ԰˸Ƨĵط¡

ѩ򾲾վѩӣ֣ѩӣ˳Աߵϣȥƽڹ԰ϣͷѩӣس˿۾ѩǸô˰

ѩӣûκα飬㿿ϵֶѾϰΪˣǰǾڱϿεʱӿεѧУǸ԰ȥȻôϣʱɫɫزϣһʹѩӣûпǹԡҪ⹫԰زϣԥɵϡʻѩӣī΢΢˶ȴֻ³֣

224 ǰ

ʻѩӣֻش֣Ļشñ۾һ۾ϵĽǶϸϸһѩӣѩӣҲͷ㣬ֻīס㿴

ѩӣִֻɱ˵ǰӣɵʧȥĿʱͳΪΨһɷϣѩӣʱѾȫӰӣ˵ǸӹڼҪѩӣݶܾϸϸҲеԭҲѩӣݲõѡɡ

شһѩӣͷīȴ˵ֱ۾ϸϸһĻҪ¡ѩӣһš

Ҳ֪˶ãѩӣĶͻȻһ죬ϵΪ緹ʱ䵽ˣѩӣѾӶȻڳѩ˰ɣǳ緹ȥԱǻع˾ȥƢȥ

Ƣѩӣվ԰ߡ

ͷЦԣƢһķƢ

ѩӣǲ⣬Ҳʣ첽ߵСĵؽƽŶŪװװֻ΢΢һƽѩӣССĶȴеѩӣеıᡣ̲ס˫ֽѩӣסչȥѩӣһڵѩԽԽˣȥһߵʱҿɲӦŶ

ѩӣ׹ȴûŮӦóֵĺΣī񲨶⣬ֻŹصѩߣүѩߣѩŻȥ

Цʲôģ˵಻ߣǵĶȥ˵ɿѩӣߣ

һ§ѩӣ·ΪѩӣӦǣ·ҲӦʼݣʼĲ󷽣㶼еΡȴ᲻ñҲ֮䡢γһĬʱѩӣֻǸߣҲ·˵§ߡ

ڷķԱΪǶѩӣƿĸ֮ѩӣ˶ӣȴ뿪Ƶʱһסȥ·òѩӣݳһƬСãݵģʺϡ

ԭǸ̽ʱѩӣ˵һ֣һ־Ǽһϲ죬ѩӣֻ˵һ֣һȴ̽ȫһ¡Ļȫ̽˶ӵ緹ˡﰵЦѩӣɱֶĻƣɲͨܵ˵ġҲ̽ùѩӣһֱһڵڳ֣Ȼ֪ˡŮôڵ𣿡

Ů˲ڣȴڱУ˾ˣǽ˾ڣѩӣĴʱѾ罫Ҫ¶ϼһ飬Թ˾еڶϴﰵлǸʽҵ˷ϴ˶˺ýڡ

ĳڹ˾Ļ۵Сۣȴûһ˿˵ĿǰļѾȫķֳӪܼң֣ңڻķλͿԿļҵľѾȫ滯ˡ

ʱ˶²㵽ʲôֱȻռаٷ֮ʮҹɼ۵Ķݳʱ칫Ŵ˽֣ܳȿʵȻοΪʲô

ȻҡͷҲ֪֪ͨλүүҲڶ³֪ͨʱҲ֪ģҽȥʱѾ뿪ˣֻе˲֪ˡȻ˵⻰ʱȴڰЩطѾӷ˳¹ˮǼºʱĲ

ٶԣȻ֪Ҳֻе㵽˲֪ˡ

ƿʱ˶ȵؿѩӣĸ˵ȻǾѩӣľգǾѩӣʵ˵ĹܿѩӣǳȵġûǾ̫ãͽѩӣ˻⣬źͽҸ˸ʵֶ»ѩӣʺڳֻſš

λүү˼鷳ˡźЦǺǵ˵ţλȥһοڵ㣬ÿǼϼһҲţôټ£һҪ°ɡˣֱֱ˵ɡ

ǺЦҲãԼˣʲôòԵĵطҲλүүָ˵ſȻܣ鷳񲿸߸һ¡

ȻΪʲôҪ븱벿ܣѵȫĸŮˣȻң˵߸ֱڹ˾ҲûʲôرϵΪұһݣҲϷġ

֣ʱڵ㣬ʲô˵ĸĻ𣿻˵ǲȻĻ쵽׽ʲô£ֱ˵˰ɡ

Ц֣үүᣬ㲻Ǹ˼黹һλүүʱ䡣

ȻĻ󣬲Ϊ˱ӲŲĸ׶и߸ǴҴҳȥʱͽһЩͺ˽˽˽ֱԼĸʺúſ֪ҹкָʾ

Ц߸ҽ㱨һ´ҽֹ˾Ĳ֧

϶ûһھ͵ֹ˾һ£ϸ¶Ĺʱڣ֧ʾֹ˾Թ˾˴ȵ󣬲ԼԱʼڣ߸ٷֵ㣬Աһϸ¾ͽԼ֧ʮԪ

ʵÿ¼㣬ףλÿ˿Զֵٺ

겿һµÿ¼ۼƵգÿλֵܶ߰

겿ĻشȻȫǾʵͱ﷽ʽվĽǶ˵빫˾ΪѾù˾µ˶ȻҲ⡣֮վҲ֮С

ЦŽǲҺĸϵλүүӲ㲢ûûλүүΰɡ

ĸ˶סͷܶ߰ʱ˵ĿⶼѾʼȻ˵Ͽڵ㣬Ź˾ȷģҲ˵ѾǿǩһƻƻŹ˾þ»Իͣǲûжκ飬ôųΪ֤°ɡ

ЦȻǣֻλүү˵һ£֪ϴҽλүүĺ治˴ӹ˾˳ȥλүүһˣλүүҲ÷ϣҪ䵽ϣҲ᲻ˡⶼ֮顣ңŵǰǴƴģλүүһѪ棬λүүҲϣǰһ˥ȥɡ

225 ϴ

˶ֽŵղŸ߸֤һ⣬ǾҿȥԱ⣬˾ûڶϳ⣬ϻԼԱʾȻҲǾͲֻٷ֮ˡǲǣ߲ԤƵպλֵܶ߰ٶ߰ٶЩҴӹ˾ȥңˣǾԵĴ´ࡣ˵ô࣬Ҳλүүҿң˵͡

λ˶УĻûзϣȷʵΪǵĺ󱲱ӹ˾ϳȥˣĻоݣ߰ٶ㿪ļҵÿҾʮˣ߰ʮǵȻǴ´ࡣʱֵ㣬ĻûȷʵҲΪ㿪ңŵӵﲻˣӹ˾ڵ״㲢û㿪ȫңŵˣ߳˾¥ңôңŵĸϵĶַģ

ͻȻվЦϣӣϸղ˵úãϾҲϾҾҾְĵϣҴһ¥ߵ¥µʲô֪Ҵһ·ǣңҪְÿϰʱʮϰ࣬°࣬Ϊ˴˴˵Ҫ˾ϲ㣬ʲôأڿС˵ڿд漯ٺ٣ȫ˾Աڿң˵ЦңһǲѧռéӲʺ֮˵˵ҵڹ˾ʲôҵǻؼȥÿӵĺȥúáڹ˾˾˲ΪʧϵѪʦʦѪȫ֮Ը⿴Ϊʲôȫң˶ˣֳһˡλүүһȥ²һΣ

Խ˵ԽԽ˵ԽԾ˲٣˵̲סȫŭɢȥû½˺üȣſ׼ȥϲܾͶ³鶼̲סȵ￴ֿ֮һ۱رվڻſڵѩӣĪŮȫû㷢ŭһ

λû뵽˵ŭͷŭȴ˵ƿԣΪŭŭԾɱһγһԴѪȵƺϣĸϾȻԾصͷ˵Ҳ˴𲻴Ӧվƿҵߣһվ²ѩӣ߳ҺָԱߡ㿴˿Ǹȥ칫ţһȥʰ칫ҡ

ı飬˵⻰ʱһ΢Цһ㷢ŭı鶼ûУǸһɵۡϤôҲǰǸո淢ŭһˡ

²

³ܾĸͬʱ٣²ԱһӽæŲȫԱӭ㻻һ΢Ц֪֪ܲͨ˵İɡ

ﰵ˲֪ٱ飬ȴֲκβصͷ֪ˣϴεĿ˷߻Աûһٵġˡ

Ц鷳г鼸ȥҵİ칫ҽҵҪȥЩҵûɡҸλҪá

ϰ²֪ҪʲôȴҲòһȥȡǶϡһ߽һ²Сҡ

ЦųվһߵЦܲǹΪѡһЩԱһĿСǿյĺĿλҽйģλ˼˵û£Ħһѡ˲ŵĹ̡ҾͽǴˡܲϹ

Ĵû뵽ͻȻôŵ˵²Աǰֱֲվ˵˵ѣıоЩȴЦǵȻĹ²Ρ

ܿȥ³ҵ˱ϻȥ˻ɫǺܺÿҪôɫôѿʱȴϵܲ²ƶο˷רǴο˳ҵѡʮҵԱΪҺܾԼλѡεĲοΣšʹײԱɡѾѡˡ

ھ𣿻᲻ռ̫ʱ䣿

ЦûϵģҿһǵǸ÷ֵģߵʮɡ

ɵˣο˵ĽײԱķֵʮʮֵңߵʮҵĴ󲿷ֶңЩµˡȡȻҪ£ȡֵ͵ҲУΪ㿴ЩϵġΪ֮£ӲͷƤײԱзֵߵʮѡ˳

ЦЦܲˣ˵վǰһҲ˹гȡʮʮһһԣȻߵܾ飬ʮѾԣÿ֪ͨһ˽

ܳѾеЩԾ㣬ЩǲӦý²

ЦүүЩ²ˣܾˣҴҲǡõλ˼

ǣɻʵ

ЦǰϿϣʵ鼸Ŀ£ֻҪƾҵֵȡʮô򵥵£ҲܲҵЩȴ͸Խᣬ㣬λ˼ָһ£Ҹѡˡ˵ţȫƵĸǰȻЦҲ鷳ܲˡ

λ˿ƹȥϣԽϵıԽḻܡϵɫЩѿ֣ϵıȴЩĥ͸ǺܸˣȴǿŲЦһ

ڿϵʱѾнÿһˡڿųʱһߵһȿھȵصүүүүô

һھֻ֮ŵشһ·к³ãܾãλºãܲá

һ֣ϵ֣ԣһְ֣ͬͬλĳ¶Ц¶ţֻ㼸ѡ

˵տǸֻǾүүôȫȻԼʺõ֣Ե֣ԣԱ˾ʮĺŹλ𣿡

֣ԺŷĴһͷ

ʵʱЩʲôأ

226 İ

֣ԵȫҶˣʲôҶǢ̸ùλǩͬλҶˡ

Цܻôλÿ٣֧ʱʲôʱʮĺŹλϵĹǹʲôģ֪𣿡

֣һɵۣزͷԱߵĳ¶ȥ¶Ͷ˶Ҫڣֹס¶û㡣

¶̱첻˵֣ɫ̱Щ԰ףòؿԼĺ׵Ҳ֪

֪ʲô㲹ʵ

֣Կҡ֪֪λģ

֣Իճڣ²ԱȫЦ漴֣֣µӣôЦźܲòм̲ס͵ЦλϵĹȻõ֣ϵɫ쳣ѿͷȥС֣ϣϵǸǻ𣿡

֣һ֣࣬ԣʰؼȥ㲻õ˾ϰˡ

֣ɫ䣬үүֻõ¸߹ͷ뿪²Сҡ

ûκα飬ֿ¶شЩ⡣

¶ȻЩţѿڶʮĺŹλʮʮŹλͬÿ°ǧÿµ֧ʮĺλǹ˾ܿĵĹ档

ЦǵúȥĹĽȥǿյĺĿȥ

¶һϲ˵صлл³ллܾллλ£һὫõġ

ЦЦˣȥ׼ȥɡ飬һԡ



һһԵ˽ĴϵɫҲԽԽѿΪУеһһ˵һǺܸɵĹ˾Ա֣һнң˶ǵүү⹫˹˾һ֮ͬģǿյĺĿ顣ʮ˺һһؽһЩ˽һЩ⣬нȫĳϷֱ˹˾

ĳϵɫԽԽ࣬վԱߵѾʼŴŵðˡĳǰ֤ģһָܣΪʮУжʮĴϸ˹˾ʮ˾Ȼҵ˻ѡγˡ

Ȼڽʮ˶һ󣬲ʮҵ˱ŵǰصܲλ¿˵ҵܷ־ȻĿ˵Ļߣܸ𣿡

亹ֱðЩص⡭ǵĿ˻ƲǻĽġ

ЦͻȻžŭĽʲôʱ򣿽죿죿һԺ󣿵㽫ܾʱʾʱ˵ʲô˵Ƕרң⺺㲻˵˿˽ܿĿ𣿽أҵǸʲôҵƽúģȫʮ֣η˲ţǺǣǲҺܾλ¶Ϲˣûзǵسǿ˳ҵֵߵĶǷͰ

ȫӣŭܲΪͬŵĹϵڴ̫µˣ²һְʵǲʺܲ󻮲ǿպĿ鳤ܲ͵󻮲һְ²һְݴԺܾľ飬һɲ׼ʵʩԸҵİŲ붭»ͶƱ²μӹ˴ο˷߻רǣڹ˾Сݲ¸λ񣬽°ǰȡ¹뿪˾УȱԱȻܾ֯Ƹ齫ҵĻļ¸ţˣˡ

һ˵գվѩӣͷҲص뿪ĴҲվܳϿĴûõĶĳ֣˾Ҫúøҷʡһ¡

ôһ֣˾ȫһɾȽ˾֮˵ϵĳʶ˾Ĵ£Ҳĳ֮໥ƹϵʹ֣ϲò

ס˼еû뵽ζû뵽ҵģ񰡣ȾҰɣⲻģⶼǼٵģֻΣҡ

ʲôû뵽С٣˵һŮʵ

̾˿ǶˣҪ˵ˣ

櫺ֺЦ˵ɣô֣أҪ̣˰ɡи߸ӶţҲ¡

̾˿ŵڹ˾Ķ³㣡

ʲôͬʱ櫴ϻˤڵϡһ˴ϣһŮŴ˺£

ؿ˵ķӦʱڿʱ򶼲гֱղصŽһļий˳ʱ˵ķӦɵصǲ֪ڵǸӣѧУֱһһװˣһϵƣģҵڶ̫ȻǰһҹյǸ㡣˵һЩڹ˾£ȫ˾µ˾ȻͶأаڹ˾һҲûʿһ

ٿʼһ۷Ź⣬ָð˾䣺ϳһܺթƭٿİɡǧϳŶ

С櫣ܲܲҪʱôɨ˵ºòãµľˣƫƫҪ𣬿Ҳ˺졣ٵα飬ʼ櫷쭣һһ߽еδģ۸ͬˣ

סЦδģ㡣

227 ټ̸

֣ҲӾлָ˹ӴͻȻ뵽ʲôˣǼһ߸һŮڣеһƴŮǸŮ껹ҪᣬֻǸŮһɫװīۣǲŽпᡣǲ֪ʱҶˡֿʼϲŮֺֻѵĿţû֪ʲô

ѩӣںŵĳļ治ϳҲǺóŲƽȣûһ㣬ؿڱϣʱԼֵһ֣Ǳ˸ɾļҲڹ˾ϰ࣬Щȷʵˣ˵˾ѾԹԺҲòʲôġҲΪ˰һȻĸŮӦõõĶ˺ңµ˸飬㲢ںЩ͵£Ҳûǰ˺úýʲôңŵĹҫҵŲżңѾʵΨһ˵Ҳڹ˾һְõģҲǰٷ֮ʮĹɷˡֻҪ˾˭ң˭Ǵ治ΪʲôʦʦôὫңŸӡȫû˼ȥʲôᣬһС

Ŀ˼ͻȻѩӣү鷳ˡ

۾ѩӣؿԽ߿ȥע⵽һӳֿĳŶУѩӣֵүѾǲʻ˰ˡ

ǰô죿˦𣿡

΢΢һЦãĳ˵Ž³ʱ򣬲ʻļӳ泵Ҳ¶һϵԴڿǸϵͷʱааһЦүӣϻָͦɫ

΢΢һ䣬ܿҲЦˣˣ³͸ȱ裿

ЦҪ𣿻ǽӶǹ

ϹһЦЦˣ˵㻰ȻϴŹƣôֻ鷳ǣǵɽ𺣣Ҳһüͷɡ

Ц̧ˣʲô£Ǻǣأ˵Ѳк󸣣ϴûӦк˵İɡⲻͣĸˡˣ룡

ϹЦǣĳһˡ

˵գӳǰȥԺżӳֿϣ

һµȥ

ЦɣҿиҪҶ֣Ҿġһ˵ţ΢Цſһѩӣ

˵ʲôһֱżӳֿͣһҺǰ档ѩӣ³󣬻ͷЦȥܾԺͲøҿˡ

һæʸصͷ˿̾Ƕ³һûͶ֪ˡ

ϵվͷ󺺣ڿѩӣʱ̲ס۾࿴˼ۣЦôүӻŮȤ𣿡

ϲϽǺһЦ³ЦˣΪĳˣ˵֪٣ɵעŶ

ºǺһЦлˣûʲôرİãһǺɫһ㡣˵ɨԱߵλãʾѩӣҲ£ѩӣ󺺿ɾͲӦˣһŭĿѩӣʲôطүǰλ𣿡

ѩӣȫ˵ĽȴЦֹסǸıڵûУλȴǾʸңֻǿߣSֻʦ⣬ֻλСˣ֪λСôƺ

ѩӣûдϣҲûнܵ˼Ц̧ˣܵõ治֪һǲңϹæҲôãֻҺȲɡ

ϺǺһЦȻûҿɲҵʱ䣬ǹ£ɱѾ鵽Ѿˡһ»ʲô˻֮Ҳ֪мϴԼϵɰɡ

Ц

ЦѵԸƴܾˣ

ЦǰЦƣûʲôõϢ㰡Ҳԩء΢΢ԥûн¹̷ܹ֤˵˵Ϻӿܻ伫ȥҳ¹Ȼ¹ʣȴ޷壬ûг֮ǰ㻹Ǹ¹·

ϵȻһϢûУ΢΢һЦһֱԼǳ嶯Ů鷳һ٣Ȼ㹻ʵҿ϶㱣еˡȻûʲô£ȴʲôҲóġһֱ鲻ʲôĻɱְֿܻһЩҲ˵һ

΢Цƽ˵Ļȴвζɱƽ΢Ц˵ȷʵʵɥ֮ʹиص㣬˲ҲˣΪòòҴô˵ҪʲôϢУһὫϢġϾҲ뽫ǸҪݺҵ˾ȻˣŶ³Ҹ˷йһҲԣ˭Ҫ˺ߵһëұ֤·

ĻҲƽȴҲͬľζᵽʱɫ䣬һҹ֮SһֱǸԣѪȺͿֲȴǺڵ̸֮ɫ¡һֱû˲³˭ǳɱ֣Ļһ뵽ľǳѪΪȵʵΪ

ƽЦϣϽˣɲ˵Ŷɱ˿Ƿģҿ񣬺ǺǣӲġ

һ粻Ϊԥ豭ʾһºǺЦȲ裬Ȳ衣

ȴϺȲʱͷȥ֪ʲôȻϺһں̧ͷϯԼǿյǺ˹ϵ񲻴𣿡

Цԭϰ壬ϯûʲôϵƽʱϲȥȲǮľƺûȥܣϲҸʲôҲһŰɡ

ϺǺЦȻǣȻǣΪĳҲѣ֪Ͳ

û뵽ϻһû뵽ϵƤô񣬰ǰòѪת۰ºͺȲҲˣȻѡ

228 ߷Ծ

ѣ

ܿǺϯԼԿҵˣʵѾӵʵ£һĵˣǸɱǹûڳҸϯֱӳͻ

һǲ鵽ʲôΪĻǺϯﶼЩã㵹ȻһҵĹϵȫﱻɱ¡ͬʱҲ뵽һֿܣǾǸղᵽЩ͸ǲɵģô˵ʵΪܱΪ˵ĺá㵹ίߣҪ뿪SݳųУסϾסӣޱСҲһвڡ

ͨ˵ǺЦһܱȶһ˵ĺʲǳšѶ·ߡ𣿺οţӿɾܹңˡвɣ

Եһ¹Ц˵úðһѱȶһҪãȲ裬Ȳ衣

ϵҲˣһվЦˣԺȲĻ᲻٣Ǵæˣһ£ӣ

ϹһЦãշһߣһ߰ɡ

㲢߳ѩӣߣϵڶѩӣͷǰһֱǲˬҶ˵ѩӣʸǰǲڳʱһڸѩӣһ߳żѩӣݺײ˹ȥҪŮʲô¡ֵͷ

ϵǸֲȴ̸ϸߣĶǰ϶óϼæͷҪֹɻһǱѩӣײȥʱ򣬺ѩӣʮ־ʧȥѩӣĴڣײһպָеһ߱һ£һĳȥЩײ˲ǰһ辰ϣЩǿסŲûײϣǸȴĳȴǳ˸쾡¡վȺͷȥȴѩӣûƶһ󣬺ĸû˿ϵһװʲôֱ֪ͣĵطȥϻͷݺݵһۡŻæͷȥվŴֵӦ

Բķ𣿡ļӳֿسǸıڵ

æͷϴԲүԺҲˡ

Ժ𣿻ȥһγ׵ĵ飬ﱻ֮ǰûе㡣⣬úõһǸŮʲôͷ

һһߵүǿҲֻһˣǸŮˣҲֻҾͲܶùǹֵ꣬Сֶӵֵǽ𣿡

һ鴤֪ǺֵܻᣬϯĺﶼŲһĹϵпܵˣΪңһʵδ֪ңţңŹ֣㻹ֻһ㣬ǾңһŹ򣬽翻Ӱһܿ쵽ֻӰӵĹӦ죬ӵҲմϱߣȻΪһϵѣҲԴú롣

Ȼ

ڴ

ȻʮĵײԱĿ󣬽е˰칫ҡ

Ľܣ㣬ź𣿡Ȼʵ

ĽܵͷҵѾźã͵ǿյ֪ͨˡ

ҲͷĿѾΣڽй䣬Ͷ

Ȼصãǰ󻮲Ŀ鸺Sеݳ׼ǿѾSеȫǹ˾ɲܸˣ˾ǿյǰýĽԱǿյΤǰСѲݳÿһվ׼ͬģܶڵ𣿡

ףĽܺᶨشգ˳Ȼİ칫ңȻ˿ʱ䣬°ʱˣʰһϵļ뿪ȴڵݿڱƽסȻһɡ

ȻҪܾΰӺ첽˹Ȼп𣿹ѵһЩһ¡һɡ㱨

ȻһתЦѵ಻ȥһǸһȥɣƽʱ˵ǸţҺúأһȥһ̽һ£

ƽΰȻ˵رʱ˶̲ס˫Ŀ໥һۣͬʱͷ

ʱ鷿ѩӣޱСһ֪ʲôطȥˣȽϲԼûбҪֵʱڡQQﶺСõͻȻӦޱСĻ԰˲ǿǿ㶼һQQϢûüأ䱸ƿ¿ȥ

ڿʱһܿʹ

ΪƴһȻѩӣĽʮǵˡһϾͻɱУգһݵйĽ˿ƻ¥ϵ㶼üĽҲɣΪѩӣͺһ˲ʱĳ̵⣬ҲûСĽʹõҲǰѩӣڴɱʱʹõʽǾǲϵķ˿ȷѩӣ٣ӲϱѩӣƵ˿ȷѩӣλáĽĲûɽǩ˿һУȻˣɣѩӣҲϹһεҪϵ˲£ڿзءĽ̹ңŵ翻ӰֻֻС˵,ִ.ִ֧,һִ..һӡһʱ˭Ҳκβ˭Ȼգ˭Ҳû˵˭ı¡

ʹǣ˶һ𣬿ɿޱС԰Щ۵ĻݲݣƴеɨöᣬһЩΪ۶ϡʹʹֵĶԾȴ㿴ѪڣĿתؿš

ͻȻĽܽ˿˸ΪɵֶֺֿѩӣѩӣĽķɵӶϣĳ̵ȫĽܵĲĨ˹ȥȫͬھĴƴĽܴ󾪣ɲѩӣͬھǱȥһź󵹺Ǳڵϴ˸ķɵѾٽѩӣࡣѩӣۼЧ׼ͬھȫûԼú·ԷķɵѾȫûͼܿ˼ȫȻǰѾͿķɵͷؿ¥鷿ŵΨһǣҾ棬

ȴڻͷʱһŵ·˶ʱǰһĽܵķɵһѷɵ˳ȥѩӣ·ϲ˹ȥ˵ǰѷɵڴӴԾǰġڿѩӣĵʱͲ³ѩӣͼ֮£ȫĽܵķɵ

229 Сÿ

ѷɵײ䣬ҲѾѩӣԱߡŵز鿴һѩӣ汻һӵ·ûˣԷѩӣȫɱǣҪĽɱȥæסס֣Լˣ

ѩӣϵϢ˲ʧ٣˳վȥ䱸ؿŴӵϵĽܡ

ʹɨһۻ԰صĲлŭسĽܵʮСвǲǣû´ʲô򣿿㽫԰ʲôӣСޱĴģѧ֪Ҫʹʲôӣ

Ľûҽ⵽Ҳֵ𣿡

ѩӣˡһ˵ϵԲүѩӺǽѩ֪ѣֻΪ˱İȫ

һѽѩӣĽû㲻֪ʲôˣȴ֪ʲô˵ģʮСӲܵҲӿ˵ɡ

Ľܵѩӣӣû־ʮķҿ

òѪתС¥ȥͷҲصصӢۣ˲Լ취԰㶨ɣȻСޱҾ͸˭԰ġ

Ľɫ˲䣬æ첽ǰסʮСӱôòãӦҲСޱģϴڶѾˣæ취в

ʱ˻԰ĶҴҴǰ˽ڵϴ˵ĹһĽܣȵؽеܣôˣ

ĽܻӦһУ̨ϳʹؿ԰Ĳлʹ찡㣬ǸʲôǵĻôˣˣСޱһʹġ˭ĸûĵĸɵģ

һĽǱͻȻ̲סЦĽܵ㣬İܸɵĺ£Ҫôʰо֣ҪôʹˣСޱ㿴Űɡ

˵ŴѩӣӣΪһ䡮İܡͨĽܶվڻ԰۵Сۡ

ջص鷿ڻ԰е㣬æ

յڿȥȴĽڻ԰ŽһЩֻƫû۶ϵĻ۶˵Ļȫ˳ͷðڣеæСޱǷѧǰ԰ָܻһЩҲʹһ㡣

ٺЦֲҵ⣬ɣһҪüء

Ļ̌ͷ´һпſҪģû뵽ôûȻ

Ľܻû˵꣬ЦأüֵܸȣοΪСޱʹҰæҵȻҪˡ˵ʹ¥ϳĸԸذ԰æ֮ǰĽп˼ЦԻΪǮ;ܶ

һ߷һҵ¼ͷʵʮ⿨

հģĽƽ˵

̱ɫӵ¼վߵصʲôСң

ĽͷҲ̧ķŭƽصÿҳλ档

ô˵ֶ¼·ԱߵҡͷЦѾʶˡڵıҲΪˡ

үǰпˣڵܾеģѩӣ֪ʲôʱͻȻ࣬ر

㿴㣬ȥдһ£Һܿͽ

㿴һֵֿ࣬һͬվĽܵܣҪߣ

Ľ̾˿ǸˣҲ뿪SУٹ

۾һ뿪SУЩҪǿյݳȥSдã

Ľ˵ҪѲݳҪȫתɡ

ͷĽܵͷȥɣ֮ǰҲ뿪ˡСİȫҡ

ϲЦ̫ˣСӹ˼ӣȥд˰ɡ

˵ؿһһĽܣѩӣ뿪԰Ľһ˵ĻĿռ䡣

߻ǰԺǰԺŵ죬ѩӣһ̨ƮȥţȻΰƽ˳ſڣû뵽ΰƽ˻Цʦ㣬λʦ֣ȽɡλʦֵС㾪Ȱ

Ȼΰƽ˶Щ̫Ȼؿһۿźվűߵѩӣ߹ΰЦǲɡΰƽڹ˾֮Ⲣϰ߽ʦܣǽҲνʲôҲֻǸŶѡ

ЦȻᣬ˵ţ˸ơ

ȻһֵЦʦܣôһֵడ

ЦЦû£ղںԺԻϴȡ˵ϴּ䣬ΰƽ̲סſ⿴ȥҪѰǸŮӰȴ־ôһǸŮʧڿһûӰӡĴԱߵȻڳֲ̫ݡֻǿ

㻹ûϴּԺֱƿһƯŮ˫سſڣȻŵΰƽʱ΢΢һ㶺ЦСˣû뵽бĿˣһϴָǵ衣

ȻЦǶĲ£æȥɡ

ЦǸոںԺԻ⸶ʧˣ

˵Ҳܽϴּ䣬ΰƽ̳ɻؿȻȻЦСĹܼңСﻹˣһ飬һŮޱǿɶǴŮһʱɱղǸɫеĶȻǳԿͷġ

̲סһͨ죬ƽεصȻֻǺѣΰȫûнֻͣ΢΢һ¾ͷſƱƽȻȴΰһЩ

ܿ㶼ϴֳȻʵʦܣû뵽ԻŶʲô

Цûʲô˼ѣˣǽ𣿡

ȻЦģʦֺʦһЩѵһһ£ҾͽǴˡ

֪ʲô£վЦŶòǼ£һҪҵȥæһҴ̽̽֡˵˵˾䡮˵衯滨԰ȥûɵĹϴʱѾ֪ĽѾ뿪ĽλпķϣҲþ

Ȼظ԰ȴڿ԰صǽʱ̲סʹؽеҵģô£

230 ı

̧ͷЦֲķӦЧ

ܣȻǸУһ֪ô£ɨϵĺۼȻ㲻۾

ʱΰƽҲس̨ϣǽ壬ƽȵصôǿƻӦǸ֣ѵ˶

ΰһ۵ϱѩӣնϵһ˿ƣüͷ˼˾æЦҸѩдһ£û뵽ӡ˵æʰһص˿ƣЩҪ÷ѧޱֻ¾ҪҲܡȻһʹ԰Ļһ߾ǸѩӣʵȻΰƽҲͬѩӣʵ״αֳ˾ȣдЧˣԲǵܼġŵؼʰϵ˿ˣ˺ҲæְŽһЩû۶ϻֻ˵Ļ˻˰æȴûޱ֮ǰɡ

˻Χ԰һǵʱѩӣһĳߵүλСˡѩӣĳȻΰƽ񴥵һȫһ𣬾ȵȫѩӣΪѩӣʲôʱֵȫȻ֪˵һֱ𺳡

ѩӣĻ˵꣬ǰԺѾǸ߷ֱ㣬ǻˣû

Ҳ˲Ȼ˵ľȣæ㿴ȥŵص㣬ȥסǣǵԺ

ŶһæǰԺܣûüΪѾ˿ͨ԰ͨ˶ڽˡ˷ܵؽ˹ȴڿ԰ȻȴѾʧȥĻ԰ʱ̲סһӺޱʹӺһֱ񾭣ʼͷʹΰοŮǡˡˡ

ΰƽ˸մѩӣǴлָһޱǴУȻǴԤǱɫжǿ϶˶ֹ˾ˣƽʱŮҲ٣ܿͻָ˹ȴ̲ס˼㣬һʲôãΪʲô߾;ۼôŮܼҺͱڶŮġﲻɶʼ

ޱΪʹ԰ǾĻֻӲͷƤСޱⶼùǸɶС͵ڼС͵Ȼ͵㷢Ȼܣ׷ʱ԰ܣͳˣǲǰ㣿˵㿴ȥΪ˸İֻõͷǰǰϧû׽סǸС͵ȻһǻǧС

һһ׵ģûЦȻһŹֵؿ㣬ҲûеơǹŹֵıޱһۻȫûбż̤ĺۼޱɻؿһ㣬ֿʵǸС͵ǲǳһңŰ·һͷ鷢ϵıʱһ

Ļصͷǰô֪ǰС͵

ﰵ⣬ĻޱĶ֣ԼҲһε͹ޱĹ۲ޱң񹦵ϰȻչ鶼ûñȣȴʲôܴﵽʲôЧȴ֪ġȻȲ˲Ǹ书ȴ书ȣȴҲ㽫Щ齻˽˲١Ĺ۲ɲȻʲôطȥ

ĸ˵꣬;ȵؿ磬Сޱ˵ôô㣿֪ˣɨЧֻⱾ£磬Ȼ벻ˣƻǵĻ԰Ҹûꡣ

˵Ҫ쭣ѩӣȴʱǰһǰס˳顣鱻ѩӣסòסǰͷͣ£ޱС첻µز£ѩӣ򲻹ѩӣѩӣظʮ˵һ仰ѩӣ˵ֻܹһˡѩӣȫҳ϶ֻһˣˣһײϡãˣҲ

ѩӣסס鱾ΪѩӣҪֹȥ㡮ˡȴѩӣͷͷǸصԲС㣬԰үٻģѩĴү޹ء

ѩӣϴޱǵصѩпڣЩǹ˵ɡȻ㻹λ绹Ƚȥϴϴְɣ

ޱ˵ĽǶʶΰƽ㽫Ȼ˴ȥϴ֣ѩӣʱޱЦȻǰһߵǰЦȥ磬ɵȥŶ

ޱĻһɣЦû⣬û⡣СޱԽԽˡ

ޱȻŮ̫û˰ġ

Цǲãû˸ˡ

ޱЦҪҲõİΪҲù㡣

ʱ˹Ц磬˳ϢŶǲǸǸˣ˵ϱͨ졣㵱Ȼָ֪ʲôȴװĸ˵㡣

ϸ죬ԱߵޱҲȥϴˣĲһ£ڲǰҲһ㡣

Ϊ಻ұޱȴشսȥһڵѾ˰ǿʲôĲǾ֪жˡ

ޱߣһڵҪȻҲƵػͷܿȴˮض㣬㵱ȻС˼ҲսһڲŵСħŮ𣿡

͵͵һѩӣС˵ϲ׼ȥ㣬ҵġ

˵ҲޱӻС¥ͷһѩӣЦѩҷˣô죿

ѩӣȴûκαӦĿЦǱصӹ

ҡͷЦǵõȵѲݳɡЦ֮С¥ȥѩӣٴʧ

ΰļƻǿȫǿûģѵĿǿսһ£ǿģѵʦΪرڿԽڹ淽ǿչÿУǴӦȥǺ¶ǻݻģǺҲûɾܾ

ϵĽͻȻԼ̫ԮЩ֮һֱûע⵽ⷽ⣬ҪҲΪɱּӪɱֹ¶Ӱ죬ϵĽ棬ԽԽԼ̫ԼԼҲҪһЩܱ֤Լߵ˵İȫ

ƽΰ˽ѵ̸ͻȻڵλʦ֣ڹ˾ôĶλϳ濪ôңŵӵ£ô

231 ޱ

ΰƽû뵽ͻȻ⣬Ե

ֱ˵صǲǹ̫棿˵ã

⡢ͬʱҡͷЦһУĿԶһЩ˲֪࣬һĿ⿴Զˡ֪Ҫ˵ЩҲֻ⡣˵һûǴ󣬶ңŵ״λʦֱһҪ˽ö࣬˵ҸϳȥЩʲôɫλʦֿҲһ˽⣬λʦ֣ôڵңţ

ƽ˵ΰȴڵڵңžһɢɳ

ͷңžһɢɳΪʲôûɢأΪһʢɳӻûƣˣǾͲһɢɳһɢɳֻҪһɷһңž군ˡ

˵ն˶ֵӣ벻˵λʦҲ֪Ӿǵڹ˾˵òһЩڵˣңŵʷӴ˽ǲûɵġڵңŻܾ۵ҲΪڵϵڵ״أʦ֣һֱûڣǰӦú˽⣬ǰ״ȥֶ֧ã

ƽƽòڵӦܳŵɡ

ǰ꣬ԺأûˣˣɢɳϾԶҲؾ뷽跨뱣סӣȻҲ϶ˮɳۣҲɢȥֻҪӲƣ۵Ŀܣðŵң˵Σգҽ˾óȫȥЩλʦҲü˾ܸɵңһҲûһλѾҵĿģͬʦֵȴûľ֮Խλʦ˵ЩΪҷһ˵̫СˣҪ˰ңţȥңһУֵĿǰֻλʦˡ?ʦڹ˾ǡΪҿ϶Ҳ뿴ңɢȥ𣿡

ΰƽǾˣΰӿʼͽڵϣϣʱһͨ˵زôƽҲζеϵټһһĿⳤԶֵˡ͡áƽҲΪĹ̲ۡסûдʵҲͿ˹˾Ǫִװlڣǰ峣ⱼ˾֣֣ΪǫͣԸˣԹ˾缲ҲԽԽ˵㲻̨֣ңﲻ˭ȥ缲Ҳûƣ㡣

ƽ⻰Ǳ̬㵱µλʦֲظ֮ˣһֻǰ棬ǵ֧֣ң¾ۺһ𣬾ͲңԶˡ

ΰû̬ģΰʱָʾΪңŵ۾ȫ

ƽΰ̬ʱ㼸ѾվԶȵҪǣºر̬µȻƽһݣǾעˮˡ

˸˵Цãǵ֧֣γңŲܻԻͣͳϿǵ͵ܳɹңŷһܸ˵ġ

⽫ΰĵ̧Ȼϵĵõ˺ܺõķӦ⡢һļеĹâǵľġһֱԱû˵ȻҲ̲ס͵֣һ߳ȥˡûõң˵ӵȴŹ

Ȼ˸뿪ͼɳסЩʵ磬֮󣬽𣿡

ûУطϵɻش̷ԼһСħŮĵСħŮѾֻһ˵˼άʽթ㡣һνȦף˵̲ȵ˵Ϻ϶û

˫ֹĲӣ˷ϣȫȻǰΰ̼㣬һЦᴵ磬Ǵ˵ŶϺ϶ûʲô

ʲôʳɵˣȫˣΣֻóɱﵣٺаЦŷѹɳϡɳĿнȫһһÿ鶼ֻоͶķݡҲ⣬¾ͽŪ糺죬أĿض㡣

ӳʱ㲻ǰ̫ݣŹ鱻Ūȫܣƫƫʹֲٶ̲סԹؿһ㣬ѵӷɿת˼ȦԡȥϧŴ¥ޱûע⵽Ƿɿתӡ

¥ޱѾһ׽׵ŷʽװһͷֱ㷢ں󱳣߼ͷָһСͷǰ棬£ôǰںڵļͷڽ׵װϣԳĶׯؿޱ¥һֱĿֱԼߣ㶼ϸϸƷζŽóƯޱ

ȻĽѾ㷢ޱǱȵĿ⿴Щִ٣΢΢죬ͷӣû𣿡

ޱ˽߱ıһȣߵޱ§ڻصСޱƯҵСޱôƯһӶ

ޱĵȵǶˣղڵʱֻƶ˰ɡ

˽ޱϵЦСޱϲ˼룬ȵ㶼ˣҲҲͷ𣿳һСޱ˭Ҫңôܻ᲻ҪСޱأ

ޱ˵һʱͻȻ¸ҵ̧Ϊ߶µͷؿ㣬ĵص֪ûлҺ£ҺޱСﻹһһŮڵ㡣

ޱ˵⻰ʱ򣬱§ڻӶЩﰵѹԭޱشôƯֻҪܵչԼһ棬ֻΪĵĲţҪޱСɡʹޱŮ˵ĳ飬Լȴƫƫ˻ĵе˲ȫ

εޱĶСޱɵŮ˰ôأԶǣΪѾ˼ңҵʧһ죬ȻǸԶڣͶ̥תǸԶסСޱԺôĥԼҪţԶ㡣Ϊʤ

232 һ

㱾εһ˵ȴյ벻Чޱжһ̣ͿڿǶʰӵҲжЩʧޱСޱĹϵѾǹܣһЩٶ˵ܿ⣬˵黰һ㶼Ѿϰ˵͸˵ġȴȴ˱Ļޱݺݸжһأֱж

жˮתޱӵһ𣬷ֻõϣȫң𣿡

ޱĻ˵ȫӲ˲һ룬Ƿ棬ֵޱǴڱ״̬ÿҪʱ򣬶֮ǰϰĹعһޱȻ˳ȫѪ˲ڣ񣬺ҲԾش

ɫؽޱȫȻ¥ϳȥޱܵĴĺҪڲŰ˵롭

ааЦҪʱ𣿡

ޱͷֻر˶¥ķ䡣ޱŵϣĿͨϣȫġ

Ǹǧġ˳˵Ľ̬㱾ͷڵѪҺʼȼ⿪£׵ĺ߼¶һԴȻΡΡŭļͦ

ֿѾϰϤָ䣬һԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵ͷ͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦ

һ͸ѩ׾ӨĽһѣĹϣ覡ʥ߹ŮһӵڴϡֻͷĿѣǬһŻعɳһ˿ҵĸ߹Ů縡͹Өѩ׵Ľѹȥ

Ѿͨ죬Ķ˵ᡣ

ޱԶʱǸޱ̫ҵĴݲжġÿ㶼ؽϿֵĵ߷塣ޱĸжɵϺͽԼȫڲޱһηռĵλ֪ôΪʲôھεͬʱȴֶޱΪڴѡκһˣܾԼŮڴ֡Ҳᡣ

¥ϣޱѾ۵㺹죬òȨʱ¥µѾԡ˳տյɳʱ̲ס̧ͷ¥Ͽȥ¶˸Ц󣬱¥ȥڽӽķʱŲյűߡ

ӵĸЧ̫ãʲôҲû̲סЩЩȴڱޱʱΪɫûдôһűһӿûסͷһӸ˽ȥĳȥûɲסֱ壬ײڴϲ̧ͣͷȥȴ߽׵ţزλһ

ޱųʱ̴߶㵽ҸȥȴɳĽȴͣȵؿųˡ

ڿǰľʱһӦֳͷϱ˵Źף鱾ԡҳŵľֻһɵ˯ۣոյļĵڴʱܲɵĿµķ⡣

ߣһѽסͬʱ˳һͷ˳ȥײ̱صһײϣסؿޱӵܵĵطȻ֪ͬٴΣÿ㶼ֻ־ͽ˵߷壬ޱ齻ӵĵطܺһ˫Իת˼ת

ԭ¾𣿡鲻ǺǺ档ޱȴߵĴҵط㣬ƫƫ˿û뿪˼ֻö㵽һȥӾܵرܿߡ

ܿͷѾͽ͵ˣΪ㲻ûзŹʼһߵ鲻֪ʲôʱѾ˴ֳһֻ϶еȻʼЩ롣洫һһĿޱԽԽֲסԼ֣Ҳȫʧ˽ȥ

ǰޱͬʱ㴲ʱûеޱ֪룬ֵޱҲܴӦû뵽Ȼ͵Сĸײ˽ôõĻᣬȻŹΪδԸֻ޳һΣҲޱҪҲΪޱû˳ޱҲڲϲµľء

ޱ޷ӹϱϲ²µĿţЩ᲻ӣǸɴȫſѾȫԺЦ㽫Ҳˮ

ޱ󲻾þ͵˿ֵ߷壬δתսʱ̲סȫס壬һǺȴǺؿĶ

ޱѵõֻС׼˴ס㽫ޱϵ߷巢쳤ʱ򣬷Ӻ汧ס㡣ϵ˯Ѿŵ˴£ȫյʱޱϻûϨƺҵȱ׼һ̽ѹ¡ʱеѾҪǰϷʱ̲סʹ

ʹСޱƭң㲻˵𣡡ʹޱƽʱ˵Ļһǰ˳ޱ̴Ҫ˭ģ

֪ʹֻṆ̀ͣͷааЦޱСޱΪʲôûи߹أ

ޱ޲굽ȥټˣűӽסֺñͱ˾Բ֪ܾЩԩǱԵشӱʱָסǰΰදһеĵطܵޱǰϻͣһѾúۣ鲻ԽǪִװlضãһ̸оеҲ̼ܵʼй

ޱϮȻôԣ׽סޱֽӱ˳ֻ㣬ûܹһû

еܿͽеͶȴҪٴνе齫ޱǰߡ

ﰵп࣬һξ޵׶һĲͣҪޱ˳ֱоΪԼԺԸڶǰ䣬ΪסӲܣɷ˲ٵĹﰵԼĴͨͨңõⷽȻɲĵҪûȴ˿ؽе磬ҡҪ

233 ˭ե˭

ޱѾܲ˳˯ȥ㿴Ǻ׵ĳ̲סϧѾͷ㲻Ҫˣ

ҡҪե㣬ȥûŮˡԺػû˵꣬˯˹ȥ

һ˿һȥڴ߼Դۺ͸ľӨ֮䣬ʲôҲԸȥ룬ֻú˯һ̣ҲԸѹҲԸֳһ£ŷԭ޸ô򵥡һǧŮĺ׳˯ŵһʧӰ١

˯ȥãһӰɵ㴲ǰ۾һ۴Ϻµ㽻ˣԱߵĹȡһӣǵϡ

ˣȻɳ㷿ѩӣ˸ϱӺܿʧڷſڡ˯ޱ鷿ʱ˯ĴҪ˯ԼĴʱ˯㻳ֻȥޱķ˯ޱСޱΨһסˣֻ㡣С˵˳Էʱ⣬͸ġҲֻ֪رѩӣ뿪ʮסҲڸʲôҲ˵ȥԭ

һֱ˯ŶѹιŮ˻һӵ¡

עǱ棬ߵ컷⣬ɽ˴ϺһӣΪԭǴӱѹġһǡ

ܿͨѩӣ˽û֪ġһжŸоЩӲĺ֢ǳ־ãϣԼǵŮٴˡ

ʹ˸ŴӴµĵذҵڿ㣬ûüϣѩӣξͳǰȫܻȫһ˿ңһԲذڵ˵·﷭·˹

ѩӣȻؿһ㣬ͬҲȻؽӹѩӣݹ·صѩлл㡣

ĸлѩӣֻǽĿ϶ͣһ£ֵͷȥޱ·淭Ŀӵ˹ӹŷԼڿ㶼û·㣬ֽ·Ϳȫݸѩӣţſʼ·ʱޱ˹ѩӣڷһæس˳ӣһҲ˹ĵһӦޱһȻعվѩӣǰ·Ůһ㵣ȴĿⴥ˴ʱ̲סһ졣

ѩӣҲĶŮҴҽڿ㴩Ϻ󣬲Ŵѩӣӹ·ѩȳȥѩӣɵ뿪Ȱʧڷ䣬ޱѾ߲֡ѩӣ뿪ǿȥŮ̲סűӸסͷ

㲻ЦϷʱûߣһ۵ޱ£㽫ʰõŮǰ˻εСޱ⸶۾˭ģ

ޱͷԼʱֳİ˹ȥȥЦˣˣÿȫˣʲôöһûأǼե

ڱһҡͷˣҲҪˣ㻹ûҾ͸ˡ

̲סЦͻȻһͷ磬öˣû

Ϊ˵ĵõ֮طͷǹŪԵȥ

˳ͷֿޱޱŬҪȫֵ˻ȥƹȥͬҲһڵСޱ𶯣Ұɡ

ޱһֵص㣬ǿһ졣

ͻȻ鶶Ǿ뷿ܣ̲סЦ˺˵Ŷ

ޱ˱ӣԱ߿Цޱ󼱣ִӱȥ飬ҪܿͻȻǣ˿ڣ̲סһʹޱǵһΣæֻŵʵʹҪҪ

Ϊʹ亹ð˳Ĺĵس磬ʹˣ󻵵

㿴ϵʹ̲࣬סʹæƹȥȥϵ亹ǸԲ𣬺ʹ𣿡

һʹȻ磬ĺʹһġ㣬Һˡ

ޱһԹ˵ĽǶȰοһζģܿͻõģ˭šֻҪű𶯣ĸоܿͻʧġ

㲻ЩԼΪĴˣ֪ܵĴȫޱĵһܱġǸܿƽΪûжʹҲ˲٣ְο˺һæתȥǴԵġ

234 

SУңϵ鷿

ʵн𣿡

ֵͷǵģүֻ鵽ѪϴǰһŵĸֶԸ꣬ʱ㻹ǵıڣǸŮ֡ܡͱѪϴǲɵȴ鲻

˼ʵô˵ܿɵģǸŮأ鵽𣿡

µǸŮǲ鲻һжհףƾճֵһ

鲻ü鵽Ľ

ּæϴүѾȫ˶ɳȥˣȻûܲǸŮʲôͷǲ鵽ңڲĹϵǺܺáңڲ˶ǲ

Ŷ۾һ˵㡣

ֿȤһϲ֪ԼûвǸŮ˵ʧɹȥˣµΪңȫңĴϵϣӦģӦһΰң˵ģĳ֣ǵ棬һ棬ֺ󣬽ԭĴ󲿷ң˶ϳ˹˾ңµĲǵĳϻϳ

˺󣬵ͷ˼һʵǿǱߵô

ǸֵǿǱûʲôչǿյΤǸ򵥵Ľɫڣǵ˸ͲòֻǺǻƢܽΤȥǺŮ̫ΣҲκβΤ񡣡

ϯǱߵΣʵ

ֵĿǰ˻ܽܣϾ໥֮ǰǣƣϯӻҪȥϯǱߵ˱˳ǱߣԴ󻪵ǸɶԿҲǼ򵥵ȥѾʼˡ

Ȼ㡪ϯԿηУĵĻ㣬Ϊȫ͸һѪϴģôʧȥңţҲǸµĴڡȥҵ飬굽ʮ֮ʮհﵽȥʲôطҲֻǱũô򵥡ǸŮˣδ֪ĶҸеһøҲ

صͷõģүһ߾ȫ

ֽס׼뿪ֵȵȣղᵽңڲ㲻ͣҵ鷳ȥæǲлġȥŮˣڲǲɵ֮ǰԼҲʹ졣

ֵͷõģү֪ôˡ

һͲ˵Ծ˳ȥ뿪ϵü㡪ϯԿ

ͷ˼ûע⵽˽һŮ˽ų˼ЦүүʲôôԣղǣҲ֪Կϯ˭

æסͷŮЦôؼˣ㲻Ͽǲѧˣ

ʹŮѩ࣬FУϵİѩ࣬΢΢һЦѩ࿿ϼүүôûΣʹҴææظϻүүүүȴô˼ңŶ

ϿĵЦô˵үүĴүүıˣүүǸ𣿡

ѩүүôʶĺðɣ

һʵ

ѩЦүү˼Һ͸Һòã

Цô׼ʶ׼ʶΪʲôҾͲʶأڵĶ³ʶˣѾͷһͷţĺ𣿡

ѩȵص㣿ڶ³ôܣǶ³ô򹤵ϴ廹˵Ǹ򹤵Сء

ѩԼ̾˿ûõĶ˵ʡģٶҵ

ѩƺȫûģЦүүϲԼҷգôˣһӡ˿㿴ϲϲѩӣ˵ȡ˸ӵݸϣֵùЦʱѩȥˣһڵĶ³Ȼ򹤣

һŮ˺ϣ治֪Ǽ»ǻ£ʱȴԲ֪һŮڴСžҪĵϸʱתȦΪĽܡӦΪĽܸпͶޱҪһģһޱﻹа˿Զڴɣ͸ˣ¶ǣʹԶιųԡ

һ뵽ҪιԶ컵ķ⣬̲סĵ﷢ЦޱĻ˵ʲô˶ռˡ

ޱĻ絥ӣһһ򣬵ȵȫ֪ĽܺѩӣŪ˶ٻ硣ΪѾò£ֻýĺسȥȻĹҵܽܳԵϰȴֵƨƨߵظںһؿ԰Ļεĺáε׳ޱ´棬ȻϰҪˡ

ѡòʱϰȥѡһֻ磬ڽʱͻȻһϤӰ뼸ŮһڸĻݣ̲סȵؽеС櫣ʲô

ǱеŮͻȻ̧ͷȵؿСؤ㣬ôˣ

Ů櫣ӡǸؤǽ˳˿ڣÿοǰСؤʱ۵С۵Ķھȱ˴Ϊʲôֵطȿڵ簡ô

ʱϰЦ³Сʱˣ򹤵ĴѧԭʶǺǣ˵ĻðɣţС櫰Ƕġ

ûǸϰ壬ʵ򹤣㲻ϿΣ

ЦûεʱŹģϰСʱƹǮģСʱ㼸СʱǮҶĩ߰ûε²Źġ

㲻ʵûѻûѧѣΪʲôҪôԶ򹤣Ϊʲôң

ҡͷѣѧҲ˿ģҴ롭Ǯ

һЩˣ˵Ҷ˵˲Ҫ㻹ˣǲǰҪھΰôԶ򹤣ʲôô죿

ЦһСٵǮѾܸмˣ˵ҰְҲֻһٿǮǼһٷҲʮǮһø˰پʮǮҲŰġ

࣬εϰ壬СһСʱǮ

ϰÿСʱʮ飬سѡ

㿴櫵С櫣ȥֵҵĻ԰ȥⷽ治˰æһȥֻҸÿСʱٿ飬ܻҵǮҲеˡΣ

235 

æһҡͷУһСʱٿģҲȥҪֻҰǡҲǮôǮأ

ʱԱϰѾҪ櫣ũŮҲͬģ櫲ӦµС櫣ϱϾҪˣﲻҪʱ㻹ǸȥɡԺҲˡĹǮһҽ㡣

һ󼱵ϰ壬˵õµģô

ϰЦбҲûʲôͬÿСʱ٣ǿˡ㡣

櫼һʱҲ˵ʲôȴЦ櫣ҪԸݹҾϰһ˹ȥͬҲٿһСʱĹŶ

Ļ䣬һ﹤ļŮ˷ܵ˹ϰ壬ҰɣѾʮĻˡ

ϰ壬ҰɣҲҪ٣ֻҪپˡ

ȥԸȥֻҪһپС

櫼ĵҪǸϰѾڸˣֻεصðɣҸȥ

мؿһǸϰ壬Цϰ壬С櫵ĹǮҰ㸶׼ðɡ

ϰǺЦҲƴǣʮǮר˾ϰ壬Ȼ㲻ʲôһ߷ԸǼûбƸʧĸŮѡ׳Ļγһ߽ˮͰ˹櫵С櫣ϴ֣ȥһ£Ժʱ䣬

ͻȻоеĸͳ޵Ůһ˼ͷϴɾֺ㲻ص㣬Ҷˡ

ǺЦھΣҵȻҲøҵ㲻ʹ죬ȻϲǮҲֻǮѹˡ

۵Ц֪ҲϲǮÿСʱ٣ҿô໨ҹϼ죬ҿ㸶𸶲𡣺ߺߣʱڡ

Цһ㣿㲻һ˼ҪҵǮİ𣿵ȵ㻹˺Ҿͽ㡣ҺΣ

櫱˱벻ڹ˾Ķ³ȻôιˣôҡһߴһСؤɴϰˣ㻹Ǹѧءô£

ЦſһԱǸϰ壬ЦСؤҲҲǻƽѡҿɸ㣬ԺٽСؤʱҲؤǸȥǱ·˵ѧѣ

櫺ں㺦ԵĹһһҾҪСؤߺߣСؤСؤ

οЦúϰݹĻ뿪һ·櫻û½Сؤǰ濪ĺ̲סЦûصĳЦʲôЦ

æǿסЦ濪ںǺЦôˣòˣιСؤ֪֪㵱ҼҵʱǸҼҳԷǸ·ŮӾС㣬ǴС㶼뿪Ҳ֪ǾС飬ҳӶˡǩûҪ

ЦЦҪǩʲô

㡭㡭Ȼʳ⣬ǡûˡ񱻴ܵӵڳһ֪֪ղʵʱˡΪʲô˻᳤ֻ۾һ

ô㲻ʵ

ûΪǩΪʲô᳤ֻ۾һǲҪΪʲôġ

㱻ˣⲻ棬еһΪʲôôںǵǩ벻ͨǾôʣЩǵǩͿʲôĲݳ飬ɾΪ˷֪Ϊʲôȴõ˲ҪĴ𰸡뱻ܶС

ޱС櫳˾̾Ľڰֻ԰Ļʱ̲סĲǰ˵ֻ˼ʲ׼ĸܷӣССͣķˡδĶһм

һӰæһЦοôѧģ׼ìѾҪìܣǿ׼ìܾζѧĴ·û㣬ǺΣյģС쵳֯ȥ̸

һǵĿǹ˽׼޲׼棬ٺ٣ʱȥ̸Ĳɡ

һЦڴ󲿷뵳ĿֻһҺùȻ޲ѡ޲׼ľؽСʽײ㣬ٺ٣ô⣿Ѿͷ˰ɡ

Ҳߺ˼ǹʲô°ҾΪ˴ʱģҲʲôһ԰Ĺô¿ǮǰɣɼˣٿһСʱ

ҡͷЦǰǮǮʹΪҲ櫵ĸס

㲻˵ֵιСؤأǸסһѧȥˣ

ﰵҲϿˣ˵ѧȻ¥ˣЦǷѾͷַ֪赽ȥˣϿȥ˰ɡͻġ

櫽ŵСؤٱڵģѵ¼ȡˣǲںֽŰ

¼ȡѵࣿϴǮ·Ϊȥμڵԣȫ¸ˣҲûȥûб¼ȡμӿʽʱһŮӣҲûرȥעû٣֪Ѿ¼ȡڡ

ŻȻҾ˵ôԼҵʱ֪ڵĶ³ԭٱ¼ȡˣι˵С櫣ֻߺϵ𣿡

´㣬ʱ΢΢ͷţ񡪡

˲ص⻹࣬۹⡣

櫲һ񣬸㵱亹ֱð㵵



һ䲻Сƽ濴ȥѾƾɣӵӦòʮ꣬ƾɵƽȴS˷ĴڣΪʲô˹ʾмֵΪⷿӣּҵݡ

ϵֽзգʮ꣬ʮ꣬ϵǳ֮ΪʦűӴڲȨȫ̼ƻԴ˴ŵǹȥ˻ƴһıһ仰ʤȥƴɱһϵĸͷµֵܶͶء϶൱ءڸͷһ֮֮ϡ

ϵȻҲûпʦʹҪסҵ淿Ͼ뷽跨ؽǿܿжôȻˣΪҲ٣ı߶֪Ϊ׬˶Ǯ

ʱıһıҪʮŵǳңݡ

236 

Ƶһдֵֽղ滮ϸߣúھȦһ֡ƽʮǰҲСƽҲôƵĵƹ£ȦǡӡʮĽ죬ȦˡƽʱͻȻеһķҡȴֻôЩһֱ鲻ǸŮԭ򡣽Ȧֽ˺󣬷ƿ߳ȥѾƳϣ˿ſڵһһȥһȫĵ飬Ȼɺϣƽһ棡

˵ͷȻ뿪СƽʧԶĹսǡ



櫳Թ뿪Ŷ˷ݵʳ¥

ޱڱ˵ĻʱĵЦ̱տڲԣ̲סЦСޱǲڸʲô֮

ޱһʲô֮˵ˣҺҪסͺˡЦŶҪ뽵סңɵŬ㣬һһɾһ졣ǿû

ûǵҪǱСէˣĻᣬղСޱڸ˵黹û˵꣬ޱһѽС˸ʵвҪٺ˵Ժɲˡ

æҡͷʾ˵ޱɿ졣ӳޱааһЦޱƹȥޱڿǸааЦʱ̸еΣգŵس˳ӣΧıѹѹûӹħƣ㿿ޱʱޱһУűӱ˽ȥޱѾ˯ۣһ˫ΰץסһͨ쵽˲Ӹֽ׽ס˼ҽûˣ

аЦղŸ˵ʲô֮Ȼ̽͵

ޱôһ࣬е֪ȥֻԼҲ̲סپ͵ҲϿˣ¼֣̲סˣҾ͸㣡

Ҳ֪ޱǲݲеģʿɶֹ֣Ц˵ˣ

ޱ˼ֻǸ˵˵һ𱨳𣡡

뵽꣬һŻȼﲻҲŴϣȻʵ׳۳档֪ԲܴӦޱһͬһŴ̺ޱһ𱨳𣬵ȻҲʵ֣뵽ЩЩź

˦ЩҵͷޱЦЦˣҪҲȵ˵׼ĻƽС࣬ԱҺõ𣡡

Ա㵹ʲô˶ռˡߺߣǲִ˸Ůˣҿǰ˵ҵĲء˵ǷѾͷǲ»Ҫɰˣ

㽫Сݸޱ֮ƵҧһιȥЦ櫣ֻģǲǴҪҸ˵ҵıϾ˱꣬ʱڴˣ޷Ȼǲǰ

ͨ죬㣬ߺߣιҳԷ

аЦԼһȻȥ㿪û˭ҷѾͷģ

ɲô࣬ӲȥŪһС׺ŹԹԵſ죬ԱߵޱÿֱЦ

ܵˣһʱ䣬ƤףÿһξͻһΡ㿪ʼЩܲƤԽĥ˼νⲻޱι֮󽫲;Ц㣬Ŷ㵱ķЩ±ӦģЩⲻȥء

Ѿô˼Ц㣬⣬ԺİܻиͷĻġ

ȡЦܲˣˢͨĲ;ߵ˵˵ʲôҳȥҵĵ̡ҵĵ̾͵ҵģܲŲģһһСޱ鶼ˮ¥̨˾ˣѩҲС˰ɡ

˵͸еһ紵ѩӣͻȻԱߣݺݵص㣬ĿǲƣȻѩӣûѾϰߣȴûпѩӣôݺݵɹѩӣʱϢеͷŵıմȥ۵ȫˤ˵ϡ

ǵĻ˵ӦѾˣŪˣѩӣ񾭣ɫ԰׵زԾֺѾֵ˷ȼ¯̨æֹѩӣѩʲôֻǿЦ

ѩӣ˳ºŵѩȳȥ

ѩӣȥЦŵ㣬Ц˰ɣû°ɣ

㳤˿û£˻û£ǸѾˣȥɣʰϵӡУȥʱѾߵˣڼҿɲұ֤㲻᲻ɱǡ

ЦǴڼﱣǵģȻİܱҵȻҪˡ

һ۵ߣ·ûˡ˵ţͻȻ뵽ЦȥҪѩӣסڵˣЦˡ

û뵽ѩӣΪ㿪ôһЦͷôĻתſյĿѩ

ѩӣӰɳĽ䴦վ¥ķ䣬һۺɫķԵ쳣ܰĴϣƽȥıϻŵĴ㣬֪֮Ѿ޷ٴŵˣ̲סض˼ڣſŽѩӣѩһ

ѩӣ˳ԱߣȻ£㻳ѾһεѾ죬ȥҸʲôλѾ֪һ㻳ֻСèһţһͷ㷢ȫɢؿϡ

㰮ؽͷ㷢˳ѩΪʲôôУѾҵˣԸҵ𣿡

ѩӣûжΪû£ؿ䵭صүҪõѩʱѩȻᾡū͵ıݣȴҪүġѩΪͣүĸ顣

һѩӣۻǡоݡѩӣѾ˸飬ܷ⻰ѩӣŮ˵ڡʵ˶ȥ§ŻѩӣͻȻѩӣıиͬ꣬ǰһ굽ʱԺ̲סͳֱֻֻ

ֻһཡ죬绰ͱͨûüڣ绰ʹ˵ˣ

237 

һ꿪ÿһðһޱҲֱеͷҪڻ̲סصС꣬Ҳ㰡

ڵ绰Թص˼һֱŵ绰һˡҸղŻ룬ٲҴ绰Ҿ׷ޱСȥ

аֱڣ޲̷ɵǱȥŵ绰ааЦôңһҹɣϴɾҡ

˭֪ͻȻðһ䣺ԲŶ첻Ŷôأ

ʲô㣿һͷ죬֪ʲô㣬ޱСޱʱͲ˼㣬ܻȥ顣ԡ㡯ʻǺ⡣

ڵ绰﷢ӣǲŮÿ¶мģ֮첻УСȫòϾСޱȥɡ

㻹ЩԺȻصÿ¶м죿

ʱѩӣͻȻڵүŮ˵¾

Ȼ򣬿ɵ绰ȴˣ磬˭ԭС绰Ů˰ǵĶԻ㡭̫ˣ

亹ֱðæСѩԱأûǵĶԻҸղŮÿ²ļʲôɹģ绰ʱﵱȻװľСһˡ

ڵ绰Щ䱸ʵѩϴҽԺȥǸŮΪʲôү

ЦϰչҵģôС껹Ĵף

ЩϰµģԭޱǰΪƴȫŶΪѩֵĳֶȫЧĵЦҲŲԴأ㶼ѾŮˣҪԴ类ˡ

ն˶ýߵصȹ⼸죬Сһϴԡ㲹㣬ҪСŶ

ǹɻٴδڸߣ˵Ծ˷Ӧϵѩӣ̸оΪǻСϡͻȻ䴳ԻѩӣԭЩĲɣ**˶Իɷµ绰ȴͷʹˣ겻㣬ޱѾٳܣǼһƫƫԽԽһ뵽ϴԡڴϵľСһϰͦ÷ϵѩӣú̲ܲסŲŲӡ

ŲãһŲ̴̼ǱѾѪСһ̲סһһѩӣƨаЦѩһ㣬ϲУ˵ô죿

ѩӣûлشֻ̧ͷ㣬γأһˮĶ

㿴ѩӣžĽգ̲סͷȥ˳ѩӣȴͷ˿ȥ⿴ſѩӣʵѩôˣ

ѩӣԲүȻѩС᲻˵ġ

Ϊʲôǲ⡣

ѩӣ־˵һŮܶӵİˣһΨһİ˵ĴŮǲŮҲĴġΪŴ(С˵վ..)Ůڲܵõȫİһ˶εȫ

ѩӣĻһˮͷϽһ͵ѹϵ˲ʧ١ٴθо쬵亹ֱðѩӣѣԼ治֪ĵʲôزѹȴһ⣬ǾѩӣȻ־̲סʵѩҲ־

ѩӣͷλС㿴ģû·һ£

㰵ѩӣѣȻޱ־ȻҲѩӣЩݡ̲סбߵĹϿȥȻ˲ٵ־˼ĿȴϵЩ˹ȥ

ʲô

̣ˣˣ

˵İ

˽İ޷

檵

ÿһ϶һⷽı⣬ԽԽζԭޱΪ˺úദɱ˴Լˣô˼档ʱһͷûСͷֽѾѩӣź󣬲ŷЩ־ϰѩӣֻСèһڻĸоеܰ飬̤ʵܾЩ־

˲٣ǷһЩδ뼸Ů֮ϵ£еһƪҵѩӣ˵һλٴολӸеԼǷŮ̫ࡣ

˿ḧѩӣĺʵѩ˵үǲǸ쵰ôİ˻ҪȥǱŮǲǺܸ

˼䣬ûѩӣĻش𣬵ͷȥѩӣֻСèһľȻ㻳˯ˡ˯˰ѩӣ̲סֽѩӣƴɱʶΪūͣıѺ͹ọ̈̄ԼðվĻᶼζһ顣ﲻɸпǧӪȥǰյһȴܻŻĸ˵С°ȥɱԼĸŮ֪ҪҪҶٱ

̲סϧḧѩӣӣȴ뽫ѩӣ˹ѩӣоظʱѹҪ̧ͷͻȻͣסһηˮһĶؿ㡣

ѩӣһЦѩ𣿾ү˯ɡ

ѩӣĮ˿㻳ﶯ˶˸ȥ˳ɢ㷢ѩӣΪ̫ƣ룬ȥǱӶ֪ѩӣ˯Ϊһҹȷʵˡ㻳˯˹ȥһҹ˯ú㣬ļû˯ô

ɱϰʱ޿̱߶Ⱦ˯Ϊ˱ָ߶ȵľ裬ϰְ˯ѵ˯ߣһҹһηȫľ裬İĵ˯һҹ(С˵վ..)ʱ涼ѾšԼϸһ̺ӣֻͣϣͲ棬Ѿصͷ

ѩӣһθеԼһ޷ĸо˵ʲôо϶ָоֻǸоһţ벶׽ʱȴҲûҵ

΢Цˣ֪ѩ˯Ӻܺÿ

Ŀ佱ѩӣ֪ʲôûоԾͳʵأ

ʳںѩӣԼסˣû뵽Լʳ⣬ƺʵ⡣ҲûԼһʳ⡣ͬҲˡͬҲû뵽ѩӣ⣬ܿЦܺÿǧ

ѩӣûиϾͻȻʳǸⶼеڡﰵԺҲ⡣һνǱȱڸµʵʵ

㿴ѩӣһλָﰵ̾Ҳ˳ѩӣ̫·ޱķȥ

238 Ů

ޱ黹ڳ˯ŮȻӵһ˯𣬿Ůŵӣ̲סҿһǣȻ͸ѩ׾ӨĽһ˶Ѿ£ƫƫԸ͵ģϱһȼһѩӣ˵һͨ绰ͻȻԺھ̷׽ŪŮͷ½ӸϣȻڴϾؿ˯ĶŮ

ޱ۾ԼȻȫıһʱɿֹһߣͻȻоˣתȴڴһĿ漴뵽ղ㿴鱧һһ죬æ͵ǡҡǰˣͬʱΪޱĻʱ̫ЩҲ˹֪Լ˯˺ޱһؿǣޱһ̲ס

֮龪ȵʵ磬ôˣôֵֹģ

΢΢һЦһԾޱм䣬ȴֻǽرŶŮޱоҲ̲סеôˣ𣿡

˽ŮϵЦû£ʹ𣿡

ܵͻȻӰ죬齫ͷЩʹôˣ磬㵽ôˣĺ𣿡

ͷЩҿҪ뿪Щ᲻ÿ

ŮΪ棬ر㡣ޱڵȥɣǻչ˺ԼģǻЩֲǲˣǲϿˣڼ㣬𣿡

ЩжֻҸڻشŮ쳣ԭᵽ뿪¡ޱĻж§סŮ̲סжȥϿΰɣ𵢸ˣĩҰȥðɣʱ䲻ˡһ죬˶˶

˵һ뿪䣬ޱһ۵Сޱǲǹֵֹģ

ޱ˵ͷ᲻һȥɾһŶ

ǲʲô취եեҲãϲ˵ҲֻʮʮȻڶۡ

ޱЦԼĽ˰ҶӲɣܲȥϿΡ



ޱȥѧУϿκ绰˳ȥǿչ˾Ǻ̸ǿյģѵʦ¡ٳʱŤ·ƣͻȻоֳɾ͸У뵽ǳɾ͸һʱͿʼеЩͷҲҺ겻һҪȻ꣬Ů֡եɡͦˡ

ҵӴزۣĲиʰŴĻʵۺǧôİ㲻Ϊز۸еź

ΤڵĽѾȥ̷ܺͳ¹ȥǺһЩæڰ칫æø׳죬㵽ãǷ飬˻ҵɳϡ

㽫Լ˵֮ǺҲûߵͷ鲻ڹϵҵ绹治û˵㲻˵һأǷؼģʦţҽǵȥˣСܻܳȥ׼ĩݳᡣСֵܣĹͼﻹѧУź˰ɣ

Цİܣһᴦõء

վǸصҾͷˣΤ̷뿪æͷƤ̣ǲˡ

֪ȤվЦҲҪͲˣһһϵġ

Ǻͳ칫ʱͻȻСصˣСҲ˾ˣȥ뿪

ͷǺȥȴһ̲סЦǺһﻹΪϲΪ꿪ģƽѾŮˣشٳǡ㲻ò̾ǺһĹ֮šںڵϴˡ

ǺڴĿУذ칫˹ȥ

ƽһܿ俴ӣûžŽöŮͬʱ䱸վʱŮ˿Ҫڡȴ˸ƣŮ΢΢һЦİ칫ָָŵſ߹ȥ

ܿذһۣװһܲ˵㷭˸ۺɳӣšţûзһ˿

ͷؿʲôίרע񣬼ϢŲԾ翻Ӱķȫûע⵽칫ң߹ȥֱսİ칫ǰ

㾪ȵط֣ר־ŵģȻƬû뵽˽ķܿ᲻ͨŻôĴ󵨵سԵؿ˵Ƭ㻹ǵãƬһδϱںװ죬Լĵģһֱǻ£ҲûҪƬƬ㻹һĺװīűǼ칫ҡ֪ĸжϸϱʲôָжˡ

ܲж𣿾ѩӣѾﵽϵѪˣҲᱻἤһ۵ˮοиҸ黹һḻİӶɱ֡

֣ȥоԼЩֻû꣬ڸе˰칫ǰˣ͵վϲؽƬһץ档ſվǰ㡣¶˳ϲı飬ܿ뵽ԼղųԵ.

239-240

㽫ָ߸,˼û,ɴת,ø,Ⱥ˫ȥƬ,ǰһ˫ΰö,Ϊ˫ֶʧȥ֧,,ؿæ.

һ㴫,ֻеһƬȡӰ֮,ʲô,ѽ,̲ס˿,Ȼ󼱺.봦ͬʱ,еؿڴо,ҡһ,̲סһת,ȥƬΪһϮ.

һæ,̱.

"





""

Ƭȵȡһ,ûмҵĶ,ֻиϰҲֻתתζζ,˱ܳܵס.

ûκ߷еĶæ,Ź,˶,ߵСŮ̬,ҡǽǭ΢ЦƬ:"ƬǸһǼְֺ,˵Ҹô?"

һͷ¥,:"С,Ǹ֮,Ϊĺܹ.ΪԲС,İһСԱ,ܳΪСһ,С.һҲ׳,Ҹ,ǸעҲlС,Ȼܲ,ȻͬűŮ,ҲС,ְܸ.Ҳ֪ôС꽨,һСҪ,Ǿûѡ,ΪҲ϶.Ǹֵ,ԲǺҲ,Ҳ.㶼סӲ,."

ǰ귢æ,ͷһڵ:"뵰,󼥵Сڵ,ڵ,С.ǺҾ͸Ҫ˽,ȵһŮĵʱ,Сٺúõո.ߺ.㳢Ů˶˵Ļ."

"һһ",뷨ɸ뵽һȥ,ʱϥ,̲סһ캹.겢ûס⵽ɫı,үƬݵǰ:"֪Ϊʲô¼Ƭ?"

˼,ʵ:"ʲô?

:"Ϊ´ҿƬ,Ҿͻ뵽Ǹȫ,ܵһ˿˺ı,֪.´ҿ㴩δʱ,Ҿ;İȫ,,Ƕ³,㻹ǰҵ,?"

:"Ƕ³ѧ,ǸջǸ,Ҷȫ,ҵһǻ,ȡսİȫ,Ҿȥ.˭ҲҵСһë."

жִȥ,һ,ȴʱŵ:"С,˽һһ"˵һͣ,һŷͻȻȻͷ,ǺЦ:"Բ,Բ,Ҳǹ,,"

ѩ·,ϵŭ:"С,ҹס,ǹǲ?

ȫûк,Ц:"С,Ҳǿųϰ,´С,´һС,Ǽ,Ǻ,꼱ܻ˹ȥ,ҲԼϵľʲר,ڰ칫뷽׷,ס֮æŵ:"С,ǡСܿŵ,Ҫǡ"

ծŭ:",С,ҡ"ҡҲų˽,򷽾,ȴʼ,˴һ,ľʱ߸ʱ,Ȼ÷հЦ,Ҳűȥ,˸ͷЦ:"λСϰ,С,!"

"ι,վס,СɫվסҪסúЦһ갴ЩƷ,ƫûվ,Ѿʧ˰칫ſ.

߳ǿյ̲סЦ,İ칫ҿе.ͷһǿǸ,̾,԰,زǴ󼰿ʼ.ڵΧ,ǿջٲЩϵ.治֪Ժ󷴸ĻʲôȺ.

",ԺԺ˵,ڻúܺò?

ɺͷô,Ϊܲ,ںͣȨ̵Ƶʱ,.

ûзĴ,ڽʲô,ֵϺܳ,ûǵĶԻ,ֻȥֺڰʲô,ȴ˦ֲѵ˦.Ҫ,ȴһһνס,ŭ˦,תҪ,ɾתѽl俴ڳҡµĳﾲǵ,ڿڳһѽ,ͻȻס,ʺծŭͳ,Ȼͷѿȥ,ҪҪȥѷ.

ʱҲ,ڽӴʱ,ѵ޽ı,ûôҶ࿴,ڿʱ̲ͷȥ.,,ʲҲ,ͷҲصص̵ͨƱʵǰһĳͷ·,Ҫȥ,ɽͨѾȨ.Ѿʼз.'5

ͷƽһ,Ҳٴ,϶˶Ҫ˵ʲô,ɺѾɲ,ص.ҲƽջĿ.ûٻͷһ.ʲô,Ѿ޹,ȻЩ΢΢Ĵʹ,Ȼ,Ͳٻͷһ.

"ĵ,ȥʱվ!"ڲ·ڶǰĺ.

:",ȥ˾?

鲻̫,ϺƽʱһϲһûбҪ̲ס:"ǲҪһΪʲôȥ˾?㲻˵Ҳε!"

˸,ת첻ȡٳһ.ﰵԼ,,ʱվȥ.

ʱվʼԼĺǲǶǿ,ǰּһ粻ô,˼.

˼ھǰתתȥĶ,ڵ,³һ۾ϳ,е:"㡭ʱ㲻ڹ˾ϰ,ܵȾ?Ҵס˰,Ҫȥʦ!"ΪǵĴС,׳ȥ,˼Ĵ,СƢä˳,ʯһͣóҪȥĺ,ҵ˷Ķ,һѴŭ:",㵱ʲô˾,Ŷ³Ժ,ǲ?Ҹʲ翪ε˾!"

ֹõ:"˭˭,ôֱǸ?"

Ȼ,ǲô˵,һϵ:"С㰡,³ողȥǿհ»,ǿճ˵,ɲ֪·ô,ͻȻҪ,ҾͶһ˾Ϊʲô,ѵһ,Ƕ³,ҪȥʲôطǶʶ,ҴԺְ,Ѳ,Ȱ㻹Ǳȥĺ."

˼˺ߺ:"˵,ҾͷŹ

һһߺ,ҾҪǿ!

240ŮҲ

˼Ҫȥ,ﰵ,ĵ,кϷ.

˼ҲſڵҪȵ,Ŀ,ʱʮ,ûп,һ۾ͿڽҪ˱ɫľƷ,ﲻɸ.ȥһצɳǰ,׳Ǹӵ:"ҲҪһ."

һۺ˼,ȷһݵ:"϶ҪǺǱһ?"

˼쵱ŭ:"ô,ҸǮ?ô??СҵëȥС."

ǷԱ,æȥ̨˼쵹һǱһľ͹,˼ӹt.jѧǺ׵ﵹ,ɸյȥ,һȫ˳,û,ֻľ˻,Ȼľˮȫ˿ȥ,ź˼Ű¿,̲סЦ.

⡭ʲôư,ԱԱ˹ծŭ:ˮز,ܺ?"

"С,ҹ!"ĺ˼үǲǹ,ʲô,ַ֪ŵŮϴ̸,һʱҵ,:"С,Լ˵ҪһǱһľ,Ҳ˼ľ,⡭ôǹ?

˼.ȻȾ:"ôҺȵ̲Ǹһ?ҲŲֵԺֵļһôѺ."

ǷЩ˵:˵ô."

"С,ȲҲ˵ѺȰ.

˼׳׳ıӵ:ôѺȵĻҾ.

"ǱҺһ.

һй,˻סһ"

ɰҲС;ܾοøһ.һ˼ͺ,ƺù,ɫѲͷ̧ķŹЦѳΪҪͻʱ˼쿴ô٩,һ¾Ҫȥݹı,ЦЦ.ӹ˻,ʾ̵Ŀ⿴˼,ȻھƱ.ȫ߷һ۲˼.

˼쿴߷˱ӱ.һ̼Ȩ,ϴڼ߷,ֱͨͨ.Զĺ,̾:"Ƕ³,һҲ.鲻öμ,׳ＸŮ.Ů,ҿ㻹ҲҺ."

ɺ˼컹ȵŴ߷.ֻһ¾ʹյӣСϺһ.

"--"

˼һ˳,һȫǶ׼ǰ,ٴλˮø,,Ҫúѵһ֪Ѿͷ,û˼ͷ,˼ڸܵƫŭʱһ,뵽ŭضҪ,վʱͻȻ.װѽŭһѴֹǸ:"ð,ëǾѺȵľ۴ǵĶ?ǲǲ?"

,ոȼŭͻȻҲ˵طй,û뵽˼ͻȻôһ,ôһӵʱ䲻,Ȼվ.Ҫѵ綼û.ͻȻֿЦо.ͻȻվڱϵĺ̿,̲һ۹ȥ,һ,תһֱǱǹĵӹԹԵվ.

ʱǸ˼סķ:"С㰡,,ƿǴӴе߽,һļ۸ٶ,˵Լѡľ,С㰡,ͱ˺ò?"

"ʲô?һٶ?"˼쾪ͿǸ,ָԼҪǱźȹһڵľ,Ǳ:"˵ǱˮҪٶ黹ⱭŴһµĿڰζˮҪٶ?"

һκ̲ס,վԱһЦ˳,˼Ȼ˵ڰ,ӿɴ,ЦȴŪһȼŭӷŭ,˼챾Ĺ,ĿĴﵽ,̾Ҫת,֮ٴȷ:",벻Ȼôݳ,ľôľ,Ҫʦȥ."

˼˵ת,Ҫӵ,ɷŭ˵ôĵ,һ,͵˺˼ǰס.˼,ת,Ծ￪˲Ӱ,㲻ķòĶ,תҪ絽.˼ζһϵŵ.֪Ĳ,ڴվס,:",㡭ʲô?ҴһǪ."

ͻȻ¶˸ϵЦ:"Ҫ˼һԪľ,ǲǸȥǪ״?"

˼һ,ͻȻ뵽ʲô,ֱ:"ΪʲôܺҾͲܺ?Ϊʲô޶ҾͲܻӻһ?ûô;Ǯ,ʱһ,?Ǯ?ɲ׼Ʊӵ˾ץ,ԼǮ."ǵеЦ,ôҲǹ˾³,һ,ʱǸͺ˼ķΪ˷йһ¶Ժ˼ŵĲ,ʱĿڵ:"С,ǵȾѵ,ÿ,ľء,Ҳ潻."

"ʲô??Ϊʲô?"˼쾪ʵ.

Ц:"Դ,Ҳ֪,,С˷򵥻ٺȵ?

˼һӿ˵:"ҡһҪ,ϴ˵."簲ĵĵëҲǸѵĻ,ȻԲÿǮ.

"Ů,һ˵ʲô?"ëȳھſ,ĻǸһĻ.ʱ,Ц:"Ҿ˵ôͣһô³,ԭ³,,Ǹ,!"

ûһ,ץֻƱ˹ȥ,ȹıľѾ˼ȹ,˼һȴǹز,ӳȥʱ,еľȴ˿ûб,ëЦ:"СܲܲҪ´μʱҵĶ?"һ˵һȡ,еľֻת΢˭һ,Ҳһûű,ʯЦ:"Ҿĵ,񳤽˲ٶ."

ëЦŽӷǰϺ:"ǵȻ,Ҳ˭?һһ,ӱ,ʮ겻."

Ц,:",Ҿ͵,ʮʮҶ.Сûһ.

Աߵĺ˼ʱ:"ë,С㶼򲻹,˼ץս?ȴ˵.

̲סЦ,ͷ˼Ц:"һǵ?ӿɶ㶪,Ϊù?ղǱܰסһξ?Բ,Ϊ?"

241-242

˼,ղ,ܽס,ҲľƲ,ȴǲһҲ,οëô,.粻ѯ￴ȥ.ë֪ڳ,Ҳס,ǰǲ̫˺˼,Բź˼,ɺ˼ǲ,Щʤ,Ҳó,Ժһ鷳.Ц:"СӱԼò?һ?˱,,Ҳʥ."

ë⻰ȷ,ߺ˼ȷʵ.˼æ,ͻȻʲôίһ,ۿһȨſڳ˳ȥ.,ת:"ȥ,ѧ."

Ӧһæ׷˳ȥ,ŵĵ:"᲻ʲô?

ҡͷЦ:"Ӧûʲô,ܵ,Ҳ,ԺҲô.

ϯëʵ:",,ôᵽ?

:"СһǱ󸽽Ǹĵͷװȥʲô."

ëʿ:"װ?(..)ڲǶ?ô?

ȫ:"ҸոҲ,˵ع˾ȥ˾Ķ,ǪǪ˵ߺչԼ˵.

"ʦ?"ʵ.

:?

"翪,˵ʦǶ³ǡ

æ.Ǫ?˼ڲʱǪ?ƺ.ëԱЦ:",ͽһǪ,˼Ƣ,СƢҪ.ܵҲһʦֵ."

ҡͷЦЦ.:"㿴ܲ,ܴʹð.

ϯëٺЦ:"ʲôô?

û:"ôǱ첻.

ë̾˿,ߵ̨Ȩ,һ:"װ͵,Ϊ˺ȾƵİ"

ͷ:"Щ뿪',СİȫЩ,ѷ."

һһڲŵ:"֪,һ˿ŵ,뿪,ȥ?˵ǿں.Ǻڵܲ,."

˵ͷ:"ǺǸѪԺ,ҲǸǷʲô.Ϊ̹Ƿݶذ.ȻǷ˶,ҲȫĶ."

ëЦ:"Сǵ˱˻,,ǵȥ,мҪ̸̸.

̲ë.İ칫,ëʵ:

"ι,ɢ˵?

Ц:"Ҿ͹һ.Ҳλȥɢ?

ϯëɫ˱:"?

ëһ,û:"?湻,Ȼ."

ëתЦļв.

:"ǲ,ֻʶ,ҲЦ:"в?˭вҾ,Ӷһ.ҸҲûʲô˵ĳ,ҲΪŮӵ,ѵ,׳.Ժҵļ,ҲŽȥ."

ëһ,ĿȫվӪ,վ,ʱ϶һ㹤,ֻҪӪȥ,־,Ϊ,ӦҲëһ,,κԹ,γʲô֪,,ƾһһһָо.

ë:"ȥ,ұСŮһҲܵݺ.,صҪ,ϵǸͷʲ˽Ҽһңŵΰ,Щĵŵٴη..߾ͱǺ͸˼˽,ǰűҸ.ȿǱߺҲ,˽ҵ.ϱĲ,ﶷȻ֮һпǰԲʧ."

ʯͷһµ:"֪,û,.ղϵĹϵ,֪㵣ĵʲô,Ų,ӦҲŵùѶ,Ҳֺڵ,ȴ˷º.Ȼ,,˺һ,ֻҪһ,Ҿͻ,㲻ҷ,ǰɡ"

ëվ֣:"!

΢΢һЦ,ת,ʱվѧͲ,ʱѾӺ˼ͻѧ˻.ʵ:"˼ȥ?"

ǰͷ:"ǵ,ͯ.

΢΢һЦ:"취֪ͨһ,Ҫķװ͵,t׸׼,Ҫʱë."

һ:",Сתһ仰!

"?ʲô?"ʵ.

һµ:"˵ɱ𷢻.

Ц:"ҪҲȥҺ˼,ô㷢?"

ŷ:"С˵˵ǰ¶,˵,ͽĵĵŭ,˺һζûоŭ,ȴһЦ,,޳Ķ³Ȼû,֮󷴶Ц.̲ס,֪֮ԷЦ,Ϊֻþ仰ʲô˼,ǰ?Ȼϴ߷˼Ǵ˵.˼Լ¸״,βЦ.

Ц֮,ҶĿʼ˼ëǸ,ϵĹͷʦҹΰ?ҪʮǰңŻ﷢?һ,ΰ,ΪͻȻ,ңһλնΰ,ɾΪĳ,ΰŷȥӦõõĶ.ΰѡΪ

˼һۺ,˫ֱǰ:",Ҫµʱ㲻,?ߺ,û!͵ҸղҪţĵطȥ."

˼úͺ̲סͷЦ,ͻȻо˼ˣɰ.˼쿴ͷЦ,еЩ׳ס,Ŀ:"ЦʲôЦ,ûûС,Ųʦ椿."

ɲһ,˼춯̶,Щ:"?Ƕ˾,ֲ˾,Ҳ."֪˼վڶ,Ȼ.

˼쵱û˵,ת..Ժ˼Ц:"Ҫǽһʦ,ҾͿ."

һ,Ҫ˼ӽһʦ,Ͳ.һ߿,Ķ,ٲ˼гһʦ.

˼챻һļ,ͻȻԼһͷ̧,һСС˾Ҳȡ綥,ܵ,,Ժź.ֻͷҧ촽,˺һ,ںһĶ״ɤʱ,³"ʦһ!"

"һһ"̲סһ.

ںЦ:",.ȥ˾ְ."

һ,ŸϨ˰ѳ÷԰ͱһıñ,ȴͻȻ:"ְϵС,ٸ㷢һƸ,ȥҰŷû˾."

"һһ"һηĳ˺,һ˼,ֱˣ˵ĺ˼Ťͷ,,Ҫ̻һ.ܵΪ'ڰ'''۱һ֮,̲ס¶˵Ц.Цûͷ˼쿴,ֱ沢촽ҧİɫӡ.

̲סһЦ:",һ׼ʱץҪҪй?"

Ц:"ǵȻ,ҿɲһһϲΪʲô,˾."

"һһ"ĺ.

˼ɱŤͷŭ,Դп˿˿ȼյŭ.,͸е𳩿.̲סǰһ,յ˼̳һ:"ڰ!"

˼ͻȻŤͷȥһ,׾粣۴,Ŀα,޳,ͺЩ޸,ȻѾͷˣСƢɰֿɶ,Ҫһֱȥ,ʱ治ܽ.Ͼ»ԼùЩ.

ʱȴҲ˼Ǹ,ֻôӺͱһº,ȻԱλϿ޵ĺ˼,ʾ㶨.ֱҡͷ,˫Ŀһ,ÿ͵:"ǰ?"

˿,һ߿һôú˼ס.

һ,ʱͣ,ͻȻ뵽˰취,˲ͣ,ͻȻ˸ɲ,ɲʱһ.

ͻȻɲ,˼аȫûû,ȴͻȻɱĳ,ָǰ.ָ,̧ͷǰ濴ȥ,ȴǰʲôҲû,ʹ˶ͷ̲סҪ,ȴͷμŪ۵ʾһԱlΪ˽̧ͷ.ĺ˼,ŷ˼׳̧ͷ,Ѿ˿.ϺǼŪ۵,̷Ӧ,ˣú˼ٿ.

Ȼ,˼ڷǰֱûµʱ,ȴҲ˼ֹͣ˹,ǰҲ,Ҳ,ͷҪŭ:",ô,ȭûʲôɲ?"

Ц:׳ȥ,ղǰһֻѹ,̧ͷ"?"˼Űʵ.

æͷ:"Ȼ,ĸұС㰡.,ͷ,ûͻȻͣţ?"

ͷ,˼̲סͷһ,һ:

!

ֻмסͷﰵ̫ںһ,һʲôѡ,ƫƫѡɲ,ݵǾȻ֪ͨһ.Ǳոո.

ֻҪ˼첻ٿ,Ǻ˴һ.ٿԲõôܽ.

243-244

ͣ÷԰,Ȼȳ³,Ȼ³,:"СӸҵ,һ."

ȴٺЦ:",˿ҪµĹƶ,ȥ¹ٵС?"

û̲סӺ˺Բһǵ:",ĩ,˾ϰ,,յҵĴ?ûյ˸ƨ,㵹,¹?㱾ķ,Сһ.ҹԹԵ,ȻƽŮѵͬʸ."

˹ݶ,ԹԱ,ȴ,ϰҲôദ.

ʱ˼ܸ״,ȻܺȻЦ.Цȥ֪Цʵ:",ʦ,ʲôô˰?"

ܿ,סЦ׳:",ǲ۸С?"

ԱߵȻЦ:"ʦ,ǲ뵱Ǫ?ҪҪҲĽ㺹ְ?"

΢Цſһ绹Щ׵ĺ˼,ܵ:",ҿû۸ǪõŶ,˵翧ʦҾͿ,ɿȷ˵,Ҳûŵ粻Ƹպİ.ɲ.,һʦֵе̹."

˼ɫ,ſŭ:".㡭㡭ڵ!!㲻Ҫ!"

˼Ҫ,תͣ´:"˺,è,û˼.ȻЦ,Ǹ,˰."ʱҲŪȥֻº˼Ҫ,æ:"˺,ǰԩ,μҪ,ܺú˵?ǹ˵,Ժô۸С.ȻҿɲŹ."

ε˼ѾܵʾҪ,æ:",.۵,ԺһСʦһ."

"ʲôСʦ,˭ʦ?Ժ׼ҽ!"˼ܷ˻.ŭҲ˲,ʦ,ַ.Ц:"ǲʦ,ʦ˰,Сʦ?"һκ˼Ȼûз..ʦ㻹õ,ȻԱ̲סЦ:"ʦ,ͷ.СǱ,㵱ȻýǪ."

ȥֻǵͺ˼ս,е:",Ͼ߳,˶˷,кҲһ."

ҡͷ:",仹Ҫȥ,ʲʲʦ."

˵,һվԱߵı.:"Ƕȥ,û,."

˳ȥ,Ҳ,ܵĶ:"ҵõһЩϢ,ƺ׼ںңڲԻһʮǰı,ϵľʦΰӴ,Ȼ,ϢҲһ׼ȷ,ű޻,ҾҪ뿪',ڼҪرһڵ,Ҫʱ֪ͨ."

,ȻŮɫһ,о̬Щ,ﻹһʮǰǳйϵĺ˼,˼촦ʱҲһĲ.ŷ.¬ܿڵ:"˵ҪΰһʵĲ͵ڶ?"

ͷ:"ֿ,Ҳһֿ,ֻ۷."

"۷?".

ȴͷ˼Ȼ.Ȼ̧ͷ:"ʦܵ˼,ϹӴΰǿ,תǵס,Ȼѡ?"

ͷ:",,ܲ߻ʮǳ,ȻǷ֮,ʦѵ˱ΰʺÿ?"

Ȼʯͷ:"˵,Ҳ,ɨȿʦָ,Ǹǵ,ֻҪﷴҲһ׵.ʦĶ֮ʿ,,ҲΪ.ϲ,ȥĥһѲɱ."

Ȼ˼һ,ʱҲ뵽Ȼ׵˭.ͷ˼.

ֻк˼һ˻ʲôҲû,̲סԱʵ:"ʦſ˭?

Ȼ̧ͷ˼:"С,عϵܹ,ղǪûҲ뿪,Ϊ;Щ,ǻ׼˿ܻƽʦ,ƽʱҲסһЩ,Ҫֳ,ϸҶң,㸸ĳܿɢ."

״ĳ,˼ᶨı,:"֪Ҳֳ.

Щ:",ϻ᲻?

Ц:",ҳͻ,Ϊ,뵽ڲԸ.Ȼ֮.İ,ֻҪңûȭ.Ҷû."

Ȼ:"ʦİ,һʱΰƽ.Ҫ²ܻ.ѲݳҪȫһ.ѧô?"

Ц:"Ѿ׼ѧ,һһᱨȥ.ǶӲӶν,ʵҿѧʵҲΪѧ.,һ¾."

˵žҪ뿪,ȻͻȻס:"Ǫ,ĩ,ʲôˮ?

ʵʵ˵:"ЩҪ,Ԥ˵,׼Сޱһȥһտ."

"տ??ҡһȥ?"ȻЩʵ.

Ȼ,о׳,뵽Ů

Ҫȥ,Ҳ׼Ҳȥ,һȻҲûϵ,Ц:"ð,ϵСϰ."

Ȼ¶ϲɫ,Աߵĺ˼տ,ҲЩĶ,ֲ˼״,ֻÿܵ:"ʦһҲ÷źһ,ʦһȥ,."

ܵȻҲ˺˼ǵС˼,Ϊ˳ȫ˼,ֻȥ:",ʦȥת˰."

⻰йȻ,֨:

",˵ʲô?

ܶ˿,Ȼ˼˵,µ:",,һȥ˶,ҹѧϰŵ,Ҳúú÷źһ,ú.ͻȥ׼һ."˵÷԰,ȻǺߵ̬оЩõ.Ȼı϶˻ľ,ԼƲŮ,ե˼еЩ.

Ϊ뿪ܳһʱԭ,ν൱,صСʱ,Ůһصţ,Լտĸʲôгɿڴǩ׼.ŮΧһ⴮ĳе糣Ŀ.гķŮ˺ͺ˼һݷŵŮмʱ,鶼ʵ:"?"

ֻõͷʵʵ˵,Ȼμ,˼ҲҪμС,ԼһǾǺ˼д,Ȼ˺˼챨˳,ŮҪǴյһ,ǻƢ,治֪ᷢʲô.

ûʶ˴Ӧ˼ͬǶô޴һ,˵úõһνξͰĳֶôҶ,Ҳ,˼첻ԼĿ,Ǵ㷸һΪ,Ҳû.

ȻӦ˼Ǳ,ֻ,ɿ׳ƿ˵С,һͷ,⹤һļ.

,Ҳõķṥ,ߵȥӺ籧ס,ͷĶ:",,ǪҪȥ,˵ʦ,Ҳû취.ֱܲӿס粻ȥ.ŮҲҪȥ,ʦʦҲҪȥ,ҲҪȥ,ô,㵱粻ڲ?"

ɲ,ߵ:"û¸Ҫε,ȻҲǰ?˼컹˼?㻹ͱһ?첻ȥ,ʡÿͱ."˵Žһţӱǰ̫Ҫվ,æͱ˫ץס,Ӳѹסվ:",,Ĳ?ڲҲνǲ?"

̬΢æЩ,վ,һ''ֺŶ:"һȥ,úõĽζź.,,ϴȥ,Լ."˵.ϴl,eȥ,Լһ˫ֿЦ,˼쿸Ҳⲻ,վ:"ǵķѾ,յĿ,ԼǴ.ˡæ."

,ҪЩǿɱõɱ˻,æס:",æ,.

㿴.Щͬ˻:",˵,֪˼.ƫƫ,϶ҪôҶ,粻ȥĺ.ĵ,˼췢ʲôͻ,е.."˵󳤳̾˿.fţ⴮.

̲סһϴlϴֵŮ,ͷձһ˵Щʲô,˼ζû.Щ־,˦ֲȥ,ǸҰŷûͷ.

־,ѧ㴮,ɱֱŵĴ˼ʯȥ׳޵,תһȫƢ,ԼĽЦͻȻ:",Ҳϴ,Լ."

ͷȥ.ϲô,Ļ˸'v'Ʊʾ㶨,,Ƣǲʵ:",㲻?Ӧһȥ?"

һ۵:"Ϊȥ,²Ϊ,Ҹû.

,̲סһѱס߷˹ȥ,˼û,ȵŹʱ,籯һŤͷԼĺֱطʹе:"ҵ·һ,,Ҹջδ"

"--"ͷԼʹӵ,̧ͷ˫,һת,ºֱ߽ʹԼ·ʹӵӡ.

Ȼ,ЩŮһ᲻,ϴֺĭϷ,ſͻȻһ,ѩӣγֱ,ѩӣ,ͻȻ˲,˫ɻ,ѩӣt.J,Ծߵ,,ϰԵķؿһв.ȻҲŮܳͻİ취,ѩӣڱ,ƽϢ˲֪ѩӣϰ,ҲܴõʲôõĽ,޳绰ȥ,ط˵һ,Ц:"ô,ǶŮûô,Ǻ,㽫ι˲û?"

,ʲôʲô,ͺ˼ϵ,ֲֻ˼Ĺ˵һ,ų˼.

òŵ:"˵ʦҲȥ?ͺúһʦݰ,ʦ,˼첻ݵ,չһĸ,ҿɲ׼ίƨҵĺý,,ҺҲȥ,ƫƫ,,˳,Ҳȥŷ?"

Ц,黹Ľ,Ȼǻվߵ.

ڵ绰γһ,ŷµ绰ʱѩӣ:"ѩ,......һȥ?

ѩӣ̧ͷѯʵ:"ү,Ҳȥ?

뷴ȥĲȥĶȥ,һѩӣҲûʲô,˼춼ȥ,ѩӣȥ,öѩӣܲƽ.ǵͷ:"ѩȻȥ,ȥ?"

ѩӣ˹ͷ,תһ,Ͷ˾ڶӵֱг,˲.

Ϊ˰Թõ,ס緿lȥúðοһ,˵һЦ.

е˿,Ϸܴ绰úùȥ,Լ,ôһͲúһ,ص·Ͼͼ˺˼Ŀ.ɲ:˿,ȻҲѾ.

Ůòͨ,ȴ̸ܽ,һŹ˾һ,ϳľ͸黥ԼԵû,Աߵѩӣһϲһװ,ϲī,Ǻ״ǰŮ̸Ԥ,粢ûѩӣк.

Ұյѡ,ǽǴ򹤵,Խ˽,ź˳,乫·ϿŲһСʱ,֬·һ˫ӵ:"һ,ѳͣ˫,˫ӶǸСɽ,ǾȥǱҰŷȥ,羰,ڶ᲻."

Ŷһ,糵˫,͸,ĵطȻɽˮ.̲סһ,ȥ,ƬֵСɽȥ.

ȻǷܵţ,ǲܽ鵽,Ҳ᲻ÿ.ţ,̲ס˿,˵Ҳжʮ,ûгĳ,˵Ȼ.ŵ̫ͻû'ܵ¶ˮȫɹ,ĿﻹдһЩҰζ.ȥͲЩȻվڷԱߵĺ˼,³˶סĺ.

һ,׳ĵСɽ,ԶԶֵ:"һ,ɹ,,ˮŶ."

ԶԶ˻,ȵķ,Ц:"Ǫ,ط԰."

ǿһߵѩӣ,΢Ц:",طɽˮ,,Ǵ·,ǻ治֪ﻹôһõط.һ,ֵطźһ,߲ѡ."

ȻǰЦ:"ʦ,ǰط?ô֪ﲼôõĵط?"

һԱĴ:"طĴ·,߰,ȥȥЩ."

˵,ǰ鷢һȽ,æԶԶʵ)ذ,ô?"

245 Ů

Ľ,ߵѩӣë˳ȥ,Ȼû̫.ֻ,͸ϵȽеĵط.ܵ޲˸ȵıʲ.

,ѩҽϹȥʱ,ȴһȯڲҵʲô,ѩӣ־վԱһİ.ʵ:",ղʲô?"

"һһҿ!"ͷҲһһ˵.

,Ůһ,ĻץסֶƷ,Ȼ߰,ɿԱߵĻޱ,̸еЩ,ͣ.վţԶҵĵط.

:"ʲô??

ֱ:"ǰ,ץ,˵ûѵ,оһ°Ѫʵж.а,˵ⲻǺܺóԵ?Ǹտ,ץζһ."

,һ·Ĺصûվ,˳һѩӣ,ར,ϳһ.Ļ̲ס׳:",ʲô,һ."

Щ˼:"ոտǱһ,Ҳ뵽úĥһйͷ֮.

ͷЦ:",Ҳ,ȥȥгһĥ.,ǻ߰.

˿νĺ,ǲһСƯ,Ưˮȷʵ.Ա߶о,Ů''лֲ,Ҳ̲סȥŪŪˮ.ǰ鲻ʱƤͷˮ,Ūһ.

ʲڵĵط,±ߵһƬƽ,.¼ѵõ,ƯԱһʯ,˵,տ౻ѡʯ֮.ʱ仹,ҲŪԵ.ָ,ͺһ˲ٵڶ.ѩӣǰ,Ҳ˭˵..һһ.ҲֻиŲе.ŸɶŷĻƯˮһͷϷȥ,˼Ȼȥ,ŮʯϵĶ.һʯǰ,֪ʲô.

ɶºߵԱ߳ʵ:"ʦ,Ŷ?

ҡͷЦŲͷ:".ʦûܵ,СһΪ."˵ʯһƯĻԼﻶЦĺ˼Ȼ:"С,ֻ´Ҵһ."

ЦЦ:"ûϵ.һ°,Ҳû׳,ֻʼʲŲ.Ǫ,Ȼ,ͱЩ,ú÷źһ°."

ܳ˿:"ǰ,ʦ˺,Ҳûź.ط.ˮĸ,ǪҪúһµĿ."

ʱԱŵ:".֪?ƯˮͷҼſ.

:

"˵ˮſθȻ?"

һ߽̿ӴƽһЦ:"ǰ,ҼҾСƯͷ,ȥԶ.ӹ·,Ǳߵɽ͵."ͣ·,Ȼ˳·ͷһСɽ.

Ц:"̫,ȻǳԹտ,ȥ椼Ҳȥ.

Ц:"ð,ǾǳԲǼҵ.,׼Ķ׼,ڿʼ?̿ûʱ."

ӷԱת,ܶү,Ž̿ľ̿Ȩεտ.ЩǸ,Ӫѵʱ,Ǽҳ.

ʳʱ,ɾֻڿ۵ط,ʱҲս,,Ů,Ůæ,ҲӲͺ.

ĻԶԶĴСƯJ,һСЦ:"һ,ץʲô.

̧ͷȥ,ŵľȻֻС͸,¿ֻ˼Ů,ͺŮѩŵ⴮,ȥηС͸.ʱȻͺ˼߳ÿֵ,ǰ˽ʱ˫۷ȥ,漴ץʱ,˼ͣ˽Ų,ͷŤһߵտԱ,⴮,һ˫ȴ̫ǺСȥ.

˱ץĹ:"СһĵƯߺˮ,ںһ,Ȼˮ.ϴ˸ͿȴҸ˸š"

˼һ˫̲סעˮͷȥ,ϣҲһֻ͸Ҳˮȥסһ,һһ˷ܺ,鼺̾˿,Ժ˼ǾյƢ,Ҫ綡ͷȥ翴ʯֻǲɢ.

ʱĻתĲ֪˵˼ʲô,ͻȻĿ˼쿴,˼̧ͷʯĿ,ʯʱ,ջĿ.ԵⲻȻ.

ȵĿ,ȻС˼˹,ݵǰ:"һζ?ȥϴ.

ͷ,ԼȻ.˶ȵŴ쾪,˼Щ޸,ǽֻСһ,ȴڸʱ,ת˵'лл'.

˵'!ȻƯȥϴ.˵ĶԻȴԱߵĺ,ô˵лл˵õӦ÷Ŷ԰.

ָ,ͷĻȥ,ȴһ΢Ц,˱.׹,ԭĻȰ.̧ͷÿı,Ҳ׹,мĻȥ.΢΢һЦ,ҲתƯˮȥϴ.

֪,Ļ˶Ժ˼Ҳгɼ,ֻΪ˲мΪѲȰ.ֱƽ쳣.ﰵΪӵĻе.Ӽᶨȥ.Ȼȴ:"С,Ѻ͸ɵ,ҪȥץһֻŶ."

оܺ׳׳Ŀ,˼ЩȻ:

"֪,.

ʼʲûҿһ.֪С㻹ǷŲţ.Ļľٶȴǿ϶ܵõ,˼α,Ǻܹ.˶Ժ˼ûʲô.¶˿ĵЦ,ڸոŮһ'лл'һ,֮ķѾó˲.ѩȻ,ȴҲ̾ͻİ.

ϴ,˼Сһݻ:",Ϻܾ,."

Ц:"֪,лл!

һŮһ,˼¶˸ǺȻЦ,Ϊ˲Ǹеϵ,ʱĿڵ:",ϵĶ,ȫų԰,,͸˰㿴źò?"

ЦŽݸܵ:"ð,лл.

΢Ц鿴ȥ,ȴһǰ,˵:",Ҽס.

װû,һõվѩӣ:"ѩ,,!"

ѩӣҲĿ,糾Ȼ,ݹ⴮,ͽȥ,ڶЩ֪,ûرǶ.

246 

һСʱ,ɽ.Ļӻ,Ϻĵͷ,ӽտʼɽ,оŮ,˳˺,Ů޲׷ң,ʵҲ,ֻĻԸ,ȴû'',ѳʮķʮӺǵһڶ,һһ綥.Ļ񱾾,ֻɽϾһͷ㺹,ȥ,һֱɽ.

º󶼻Щ,ͷҿ,ҶǵĹϵҲ֪,ȻóȥȻһ۵Ľ,ѾһŮ˵׽Ե,ҲȨ,ſɽ²Զһӵ:"Ҽ."

˳ֿȥ,ôһƬ,ֺһŷ,ƬȴһƬڵ൱ľ,ȻĻ񼸺ͬʱ̾:"һƬְ!

Ů̾Ҳ˼ͬ,̲סһЦ,ԺЦ:"ǰ,ǰƬǼҪм,ϳеʱ,ǰƬѧ.ҰְǸｳ,ֿ,ƫȸ,ûǶ,Ұ־͸Ʒ,ʲô.ҵ'֮ǰ.ҰֻƬһµС.ɴҪǮܵѧ,Ҳϸ."

,ȴ㸸Ǹ,²ͷǸ͸:"һһ.ȥҸСһһҺò?ȥ椰ְƬС."

Ц:"а,Ҳ˵Ҫȥ椼Ҳ.,Ŀ׼Сһȥ,ɢû?"

鲻Сһ:ǼҺԺﲻ?㿴,"ѩȻҪȥ,ҰιСһҿ.

ͷȥ,СͲ߾Ȼֱ,ﻹץʱǮ,ιţ.ʱһ߲,,һ˫С绹ĺڱȱĸŮƯ.ڼŮһµҪ.Сһʲڻ˶Ʊ֧,оס̿.Ҳֻͷ.

ܿļ,ؼȥôҲ˵ȥ.ȥʱΪĽ˵ԭ,ؼҹĺڶ,Ȼһֱڶûλؼһ,Ϊ˲һ,ͽڸʱ׼ؼҿ.״ΪԼ¼.ȥҸԵȻ.

Ůͺ˼û,һ˴ɽ,Ź·ҵķȥ.޷ֱ񿪵ļſ.ֻýڴͽ,һ·϶к.һЩ˶ԶԶ.˽С,Ҳܿ˵Ľиͣ.̲סЦ:",ڴܻӭ,,ΪʲôС?"

΢΢һʵ:"Ҳûʲô,иϰоǰ,ѸƯŮѡ۷,ѡȥ۹һ.˼Ҳô."

̲ס:",۹ʱ򴩹·??һζҲݰ?

һ϶ڶС,û⵽ĶԻֻ˵'ݰ',̧ͷʵ:"һָ,˭ݰ?˭Ҫ뿪?"

,һЦ,ޱЦվ̫վ

,صûȥ.ȻԱЦŸ齫Ļһ.㵽Ⱥȥ.

һ·Ϸ˶к,ߺŻһ,رǴС,ԶԶ̲,Ҳûа취,˭һôŮ,ҵʱ,ͻȻһž:"С㰡,ɻ,ؼȥ,С.˴."

Ǵ˵⵽һ,ʵ:"С,ʲô˰?"

׸Сμ,һ,˵˾:"ϰ,,Ȼؼҿ.鷳.

Ůйһ,ȴס˺ԶԶŵһȺСӵ:"ЩС,̲ſʲô,Щ԰,ôûذòǴ嶪."

Զ,ǴĻ̲סͷЦ,ļ,һҲֻŹȥ.

æ͵ҵԺ,ȻŮμܵ,ҳû漤ҵ.Щ.һӦС,ȻҲ˽ȥ,ȥ˵Ĺ,׬ôػ.һ,ӹô,һŭθ.ܸоŭ,æס:",˵ļ,ñ."

ȴ߶ʮһ,̲ҪԺȥ,Ļֿ,һѷ˻:",γܳ,.."

һŭ޴й,صŽ:"Ǻд,

д,̫,˾Ȼô,޹,.,!"

̲סΪǾ'޹˺'еЦ,ŭ֮,Ǹһδ,Ϊȥʱϳ,ܲ˶ſ,ȥ󲻾þֻһ˵,Ϊ˿˶˼.һһ˳,һĶ:"ϰ,ǲ˼,Ų,ǼЦ,."

,Ӧĸ,Ȼ㼰ʱ:",,Ұ,ⷦ!"

Ц˴к:"Ǻ,ͽ,ʦ,,Ů,ʦʦ,λҵ˾Ů,ǳε,Ҳûô,ʲôû׼ֹ,ʧ."

һӰߵȫһΥ,ڽ˼ʱӲǽгʦ,˼̾,û.

Ц:"ϰ,ǼôߵĹĹͼ׳ǸǴ..ԺӺ,ϣұЦ."

ڱЩȻ,Ÿո˰,׼ЦŽӭ˽ȥ,ԺȻ,,ҵķȻˮƽ,ȴֹϵĶԳʽ׹,ƽǰһĿ̨.ԺӺһеĿⶼһ,С,˫վ̨һͷͣ,Ŵǵ.ĸɫѿ.

Ҳһֱŭ,̲סʱ,Ժſһˮţ,һĸСһЩ.ǳڳ,ûͣϾͳǸɻֵŮŭ:"ŮǲƤ?ûſ?Ƕȥ."

Ů˺Խ˺Ƶ,̱߷תȥ.ͣţתͷ:",ڴ˵ϰҲ,ʷ?"ܿȥ.ѯֿ.

247 ͽ

彫СϽ˼,ɫÿЩָ:"ϰ."

Ů紦̷˸Ц:",ղźȺ.

¿ɷԱߵĻ,һЦ:

"ǲѧѧ?̷Ŷ.

û뵽Ļθôһ,ʹһüͷЦ:"ĻᡭȻ.

ЦЦЦתĻĸ׵:"һ,д˰,ʲô¶ȴ峤˵.

ĸһ,ŹЦ:"ϰ,Ǽ,ԺʵҲ̫.

ЦЦ˸˽ȥ,ҵҲ̫СЩ,ͳô,Ů,ҲСӳ.ĻȻҲ˳.ԺﶺźֻС͸.

ͷܺ˼쳾º,ѩӣ.ҵ˼Ĳ.J:"ѵù͵Ǽ,ǿôһ,Ƕϻ,ϧ岻ڼ,һ󲮵ҲôȰ,Լ,С.˴һЩ,ұ׳."

Ц:"Ϸ.Ҳ,֮Ҳ,Ҽб."

ɬЦЦ,ۺںȥæ:".ȥ,ѵû,ͳϢһ."

Ц:",ѵûҲŰ,ҪƬƷ,,ﻹλ?."

ЦǸ:"⺢,ǲ,԰Ҫ?

æЦ:"ǲ,˵һֺ.һ,,ǾͲ鷳."

Ԯ.,ոֵ֮䷢.Ц:"ûʲô,һûʲôس,Ͱ,.ǵȥȥ,ҵĶȫ׳.׼ȥ,һ˼ö."

վַмһȥ.ں,ܺͺ˼˽ȥ.,ȻޱҲȫ˽.еӹ.ȥ͸оԼһ.õĺϺǣŸ˿,Ӹ˿´Ŀۻ,Էӵĩȫһµ,Ͳ,嵹,ëһ޶,˾̾е.Ƭƴһƴ̫,̨ͤ,Сˮ,ˮһ,ˮԱߵˮһתĸо,СԱ͵Ҫҡ.˶˫۷ֱ,εһпЩƷȫ˫۷ЩԺ,ȴ:"ò,ôҼЦ.

̲ס.棺׷..ֵǿ֧һ£֧֡ղزдȥĶÿĶǰֵߵԴȪ

һŽ񶼻ع.ȫı̱˳,ͷ:",ôһƴûò?

Ĭһµ:"Ҫ,Ӧ.°,ڼҲһ,ʱҲ.Щʲô,Ҳl.ƴ̫ʱǵ,Ҫһ׵,íɾ͵ʮβų.˵ӵǽ̳ש¼,ͻһܵʱ,һƬС,Ҫƴôһûͷ,һڶõȵƬ˺һ,һȫ,Ƭ˺ͻ.ûôЧ."

,Ѿŵô.ܿ,һ,֪Ķ,æת˳ȥ,վſڲͨĵ绰.

ͨ绰Ϊʲôֱ˵Ҫ绰.ȾͿ˵.",л˵!

Ŷһ,鼺ܵ:",ǲǿƴ̫?

һ,ܲŵ:'',ҵļ첻Ǻܺ,Ǹƴ軻һЩǮ,˵ҪĻ,ΪĹϵ,ҪǮ,˼Ҵ,ɱ𿪿ҪǶ."

ⲻԸĿƴ̫ջ,˺һŵ:"֪."

˲ΪʲôͻȻɫôѿ,ɶѯ,װһͷ,ת,һŮ,˺˼,һȫϵ,ȥ,Ҳʲôƴ̲ƴ,Ҳ˳ȥ,˼һһǸƴ̫,Ҷȥ,Ҳֻø˳ȥ.

ŵ̺˹,ڹõĴʱ,СܵĻ˵һͨ,ȻҶⲻԸ,ɻǶĸ.

æ˳,Ҳʵ:"ϰ,û°."

ҡͷЦ:"û,ոͻȻеЩ,ǳ̫˰."

ָֻȻ,ҲĲ,ͷһӷŵԺ:"̫,һ,.ϰ嵽ǿѡ,ⷽԲ֮ھķ羰.ֻ˺,ϰܿ,!."

Ц:"ôο,?Ǹõط,ֿµĵط,໰ʮ궼û,Ǻ,ȵԺ,Ҳĵط׷ӹ."

Ц:"ʦǺ˵ʲôˮ׷,ϰ그תת,ɻдǰ;ء"Ҫ˵ȥ,ſںк,һʮ,һСһЩʮ.,˶ͬɫ,ź󿴵ſ̨ϵʱȫææ,Сһ,ת˻:"ְ,ۼ˰,һĴԺ."

̲סЦ,Ц:"ƽƽ,,ϰͼ,ʺ?"

ǸЦСһЩһһк,һЦ:"λ尢˸㻹СûɩӺ!"ôһ˵,ĻԼŮѶ̲סϷ.

ǺЦ:"ӦþСܵƽ,ǿͬһϵŶ."

ƽɻ:"ͬһϵ?˽?"

һЦ,ʱſЦ:"ƽ,ˣƤǲ?˵̲ͬһϵ˾̲һ,ˣƤ,һС!û,ѧŵ.""һһ"̱˿,ԱߵĻȴЦ˸,˼Ҳ̲סЦ,ҲΪ֮һЦ,ֻǸߵѩӣһ.

̾:",õô?"

û뵽ô˵,̲:"ôϰ˵?ûûС,ļұȥ?"ʾԵͷ,æһͷЦ:",,Ƕת,ƽʱҲֹ,ǼҲʲôŰ,ȥæ,ֲǵѾ,Ǿһ,üô."

ʱƽ:"ְ,һ˵Ҫ߿ѺƶϷٶ,μͷ."

ò̾Сܻܵ캰,紦ͱ,رϵǾ'ü'˻.˵,üͷ.ﰵ,ͽ,''ͽҵ!

248ҵľ

ᵽǮ,ѾϰԵü,ڼ˵,ѧߺصĸ,Ȼƽײ֪Цһ,һȴûЦ.

ĴܵƽƽҪö,һдк,ת:",ʲôʱ??"ЦŽӹƽϵ:"Żһ,Ҫȥ,°ƽ,ѧ˰,Ÿ,ûǮǻн?ȥȿˮȥ."

üͷ:",ôǮ,ǿ׳Ǯ,ҰЩȥ,λ˼Ǯ,Ǹƴ̫Ҳٿ,ϼﻹǮ,˵.ԼǮԼŰ,ְûȭѧ,ôܿǮ?"

״׳,̾Ȩ:"ְ,Ϲ˵ʲô,˸Ӷ"

˶΢Ц,ȴһȯ,ʳ:",ղ˵ʲô?ǸƴҪٿ?"

Щͷ:"ǰ,ҲЩƷǮϰǮ?"

Ц:"ǲ,Ǹ,벻̲һ,ƴ̫,ȥ,Ǹط÷ˮƽһЩ.ܻϸüǮ,Ҹһڿ,ȥٶҵ.ô?"

"һǧ?",һͷЩ.Ҳ,΢΢һЦ:"ǰ,һǧ,°׸,ô?ټ"

",Ȼ,ǶֵôǮ?ȥ᲻?"Щʵ.

Ц:"ҿɴȫ,һüǮ.

һǧɱԭƻٿ.,һɻߵļ,׬صĻ.İ:".,ϰȥ,Ļ.Щ͹ȥ."

Ц:",ô,ȥʲ."ﰵ,ȥԼ,ҲΪϵǮ.ﶯ㸸.ͬʱҲԼҪĶ,ֶΪ.

ô˻,Сһ:".ûʲôһ?

ʯ˿ĺ͸,ͷ̧ͷЦ:",ǰʱЩǮ˼ҸѹС,һʱȤҲƬһ,ȥû,һֱڼ,СһȻ΢һ,Ҳ."

˵תһºС,ò̾.ôСһӻŴܹصĿʽŴ.Ƭɵש,Ƭ⴦,͹ⷢ,˶̾.ſڻ˸̨,鿴˴˹ȥʵ:",Ǯ?"

Ц:"ҪǮҪ,ⶫȥҲ,̵ֲ,ڼ׾ȥ,."

л,Ҳ..ѩ¾͸СһС,ŹϺֽС,Сһڴͷ˴,ֹ˻ȥ,ǸЦ˶Ц,Ц:"Сһϲ,֪."

˵Цһ,ΪͻȻһڿƴ̫,ҲΪӵĸ߿Ѻ͸ϰʿƷѷ,ʹһ̸Ц,ֱΪ峤˳Ժſ.Ц.

һ˶峤ͬ峤һļ˶൱,æⱾ׵е.Լ˲ʺվ:",̸,ȥΧתת糡森пڵ͵ϰ,,"ת,ȵ,Ӧþϰ,컶,Ҳй֮,˼,ǲ㽨,?"

ʱڵ:"峤,ǲ̫ǡѩ."

峤Ц:"ʷ,Ҳûʲô,æ˵Ҷһ,Ҳûʲôǡ.

ܺһ,¼Ǿ,ţҲԱ.ܲȻȫ֧ȥȥ.ֻԼǸߵѩӣ.

˴峤С˳,񷨹һĿ,ﰵЦ,ųԱ.

峤ʼ''ŸⱾ׵Ŀôһؾ,ԭҲΪƲ,үүȥµķֵƽ,һ뷿.Ҳƽֵ,ΧƬ,үүҲû뵽Ƭֳ㸸׵Ҫм,ҲûвҲֳ,ֵ˭Ҫ˭Ϳ,ôһ,ĸ׬ôǮ,С,СȴҲûһһ,ֻۿĸ콫ֵӿ׬Ǯ.Ĳƽ,ìҲ,ѵֵܾѵ.

,ﰵ̾,ڳлڴ,ֵܻ,ֻҪǣĳͻʱ,ìҲͱǣ˽,ǰܻۺ,ֵҲһ.εժ֮ĸ.

СƵŲ˵,ȴ״Ҫ,ҪƷòҵһ,Ϊĸڴҵ.صûЦ,Ů˻ǲ,Ȼ벻Ͷ.һֱԱû˵,ʱʲ̲ס:"үү˵˭õ˭,Լ֪?ڼŶȾǮ,㲻̫,ֵ̫?"

æֹ:",Ӳ˵,һߴȥ.

Сȴֿʼ,:"Yͷ,˼˻˲?Ϊ˭,Ҳҵ,Ӳ㷢!"

һ''üе˶ŭ,Ҳŭ,

˦־͸ǸŮһ÷ŭ:"ֶŮ,˵?ұ."

Աȫ.оϵŭ,վԱߵѩӣ˳ȥ,ǸŮϮȥ,һ,ȻŮʵڿɶ,ѩӣҪֲǴҲҪ,ʱٲ˴鷳,е:"ѩ!"

ѩӣѾŮǰ,ȫɱȫ˶ɫ,

Ů˸ŵɫ.ѩӣӲȫס˶Ѿ쵣סŮӵ,˻,ñ÷ܶɫ,æ:

˵Щͨ.ҵɫΪ,"Բ峤,ס.ǶԲ.

ѩҲ,һʱ̲.

˶׳һѩӣ,ʱڶǸŻ˵Ů˵:"λ,Ǵ֮,峤Э̽,ھֶŮôҲ˵ȥ,ô˵ҲֶŮ,ҲԺźӻýһ,ھͲе?㲻,һ齫Ϸ,ֱѿ˵ٵ,ֻҪԺ,,I,ʮҲø,ʱɲһƬ־,үеķӸûҲһ.㵽Ǽҵ,װ׵,ô˵ҲǶǼһ,ǿ,һϷ.ϣְ?"(δ֪Σ½..ֻû½..½ڸ࣬½Ķ)

249 ʼʩ

һ˵,һһ㶵,ܵû˵,Ҫ,Ȼʮ,Ҳ幻.Ϊѩӣôһ,Ϸôһ,Ů˺ȻԹԵĲ˵.

峤˷ܵ״ʾҪ,׳Ц:"һ,վԺ,ɶ,ûҪ,ûҪ,ֵ֮,ʲô˵?"

ͷܲ˵,Сҷ,Ҳͺýö,峤ͼĳֵ,ֳָ,ֵܸռһ,ôһҲͲʲôͻ.Щѩӣ,̸֮Լҵ.ôһ,Ҷû˺,ر,ı,Ǿ.תſ۴峤,ѵһ,̸һЩѧԼгȭ,ƽƤ,ѾֻЦ.Ҳ.

峤ʵ:"ϰ,ûʲôɫĶ,Զ,ĵ񽳿ɶкü,ɾǱû·,ȻҲṬԣöడ.棺׷..ֵǿ֧һ£֧֡ղزдȥĶÿĶǰֵߵԴȪ"

ɱֳĶӿûʲôҵ˼,Ȼͱ׽̻.ʵ:?ж?"

,ûжԴ峤Ļ"峤,˵峤оȻ˼,:"ʮôҲа,ıû.Χȫ,¼ҶһƬ,Щɶ˲ٺ.ֹú,Ʒû.֪ǲûпֵǸƴ̫,ЩΧسûʲô·,ȥ,ܻ˻ӭ."

ڴ˵ĶԻЩ,ȻѯĿȾ,żɽ:"峤׼ӵҵ?"

峤ǺЦ:"ǰ,֪ϰûͶƶⷽ?

:"ǹ˾ֵ.û,ֹƷҪ׬Ǯͱ,Ǵʮ̼ǲ.椵ķ,ɿԳ￪,Ǹ,ʲôΪ׬Ǯ,ʱ̸̸?"

:".̫,峤,ƴ̶ֵһǧ.

ϵһЦ.һǧǿķ,¼һڿ,׬,Ա߿Ǹ,æڵ:",Ϊֵһڰ,,ѩȥ?һô?վºȰ?Լ,㲻Ǯ.Բ˵Լȥ."

"⡭ô,ɰǮ."ҪǮ,Ц:"˲,Ǯ˾ǽ,ǿǲܷ,ԺƴҵƷ,ҿɳһ."

ƽԱֹ:"ǮҪǹ,ôиϰ!

Ц,:",ܻܵǳ𡭡"

ȥЦ:"ǹǲ?ҿһﵹ.Ǯۿ.ϣҪһ......һ

Ǹ"˵Ź⿴һۻѩӣ.

̲Щ׳ס,,ȴҲЩ,ɲԼѽϵ.

ν,ջܾͶʹƷ,²Ȼȥ,ҲӲת,Ȼ,˵,ջͽŵǸСӺֻԱţ˯.ĻСƴ.ֱ˲ŻصС.

",Ҫ˯!"صСӷڲ輸ϺһͷԽЩȥ,Ҳһľ̬,ҲСƴ̫ű˲輸ſ:"˰,ȥϴͿ."

䲻մ,һȴ,¥¥Ļ:ˮͿźһ.

Ҳ,һľ,ȥϴ.

ЦЦ,úݸĻȷҲ۵ò,תתһתԡ,㲢ŵһЩ,ֳȥæ,Щ,̧ϸѾЩ,Ȼŵ˶,Ƕ̫Ѫ,̲ס˹ȥ,һ˫ֿʼҾ¬.Ϯʱ,һӵ˵Щ,һѽȥ,һ˫Сٵȥ,һ޴ս

Ȼһع˾ȥ칤Ʒ,Թ˾Ͷ,˵Ͷ,һΪƷĲ,ܴ,˶ȫ,ҲӪɺ˽,ܸ㶨,ʧʹӦ,ȻֹԵһҵ,ں¶Ȼ,Ҳûʱȥ,Ϊ֮ʱѾ.

ǰ뿪һ,ֿ,ζһ,û߶,ֻĬո,վſ,Ůת,һȫܰΧ.ٳŵʱŮ͵ſ,̲סͷ߷˶Ůѩӣһ˺ͣſڵĳ.һĽЦ:",ǲǿ䲻߰?"

ûûС,⵽ƱŹԹԿ,ȴں¥ѩӣĿŴë˵ľ.ͻȻ뵽˼ĸ,Լѧ,кҲûһ,֪ô?

ȥ,Լ',,ޱ,Ÿ,ͷʹôһ,Ѿߵһ,Ҳֻкȥ.ΪҲŲ.

εԶѩӣĻ˵Ҫ,ѩӣڼ,Ϊѩӣİ,Ҷ,ٸ˵,Ůദ֪жϵ,㻹ѩӣ,ɵѩӣһֶ,ûƵס.ȴҲѩӣ,һëտ,һĽ'.Ժܷѩӣ뿪.

⵹,ѩӣ,¤ʱһѩӣǶıĿ,ʱһ,¥ѩӣ,ϳصζ,ųɫɫ˲,оޱȵĻȻ.

ͻȻͿѩӣ,ͷ򴰿ڿȥ,ͬʱԺ:"Ե.

ţ,Ҷ˭Ťͷ˹ȥ,Ȼڳת·ںŻعͷ,ͷ˼.ղſƽѩ,һ̳߳,,ȷȷеƽѩ.ͻȻеһȺ.

,һͷ."Ҫʽʩ?".5

Ӹ,ܹĵϲ,һԭϵŮమ.ѵ״ƽѩ?ѵϵľʦΰǷĻ?'

ÿ,һĸϳ,,ôϲⲻǱ,һһͷβϹ¿,һÿϹµ,ʼԼǲϵĶ.(δ֪Σ½..ֻû½..½ڸ࣬½Ķ)

250ӿ

ѩӣļûЩͷʹ,ȫұĿ⿴ѩӣ,ѩӣȫô,ҪȻܾҪ.ѩӣʼ̲,İ칫ʱ,˽綼װû,Ȼ,,Ϊīͺ,Ҳû˭֥.

ѩӣҲ統ұ,æǶѩӣţϾǴ,.Ҳ֪ô,׳ʱԹ:"һ,Ϊʲô簡?"˦.5

ЦˮԲ׸תЦ:"㰡,ҵСĸοɲаʧ."

ﰵ,ȦϵȦø,ŤŽ:"˼Ҫ,ǲ͵?Ҳ,ҲҪ籣,ҾҪ㱣.Ҳܸоȫ."'5ôһŤ,ǻ,һæ:"С,ҪôҼ,߻ɵԼŶ,ϾҪȥ,㻹ʱ?"һȨ,ʾŤ˼Ц:"˭˵˲˾͵?ͲԼ?,СڿûʱδŶ.",ŵЩ,ܿͱӶ,ʦʦ:"ѩڡһһ"걾ѩĴı.ɲͷȴѩӣѾʧ.绹Ϊѩӣȥֻû.æҡ˸ߵ:"һ,С´β,С,һζҪëˡšߡ."

֪ʱ䲻.Ҳ,Ū˸ϲµİžʱ,δ,γˮ.ӶͷӸһƬȨ,ԹЦ:"ּ,С,֪˼."

ִս˵һڲЦ:"˷Ż,Ҳֻ糢յζ,ô,ܰ.´ο㻹Ҳ."

߷һ,ƤͷһͨЦ:"Сԩ,Ҹһѻ㿾ʬ.""ڴŶ"ЦŴһЦ:"Ǿ͵ο˭˭Ŷ."

籨.߽:"С,ܵ˽˵."

ʯֲž˽,̲ס:",ֲžͽ,ǲ뿴ʲôٶ氡?ҪҪϰһ?"

һȨ.ȴʾһͷ:"?Աߵλܻ򷭴̳ԵŶ,?"

,ⷽȻı.ȴһʮ,Ѿ˺ý,ʲôЦҲڿ,ʱȴ½.бʱ꿪ڵ:"һһ,úñѵһ,ұԴ׾.ʵϰһʲôҲ뿴.ȫС˵Ķڣףף..(...ѧ)"",С,㲻ǰɡȳȥ."ô˵,߶.ͷЦſ:"С,Ҫȥʵϰʵϰ,治Դ?"

ǭһЦ:"Ȼ--,ͱıǩ,ҲŽ񲻵.ζ,ǶС,Ӯ."ٴκһ,ȴҲ޿,겻ĻѾò,Ȼٽ.һξ״:"һ,Ҫ鷳ѩ˺ò?ڼ.ȥ."

ҡͷ:"С,ѩȥҲΪ˸õı,ڲԱڵݽ,һʲôͻ¼Ҳûʱϵ,ѩúܺõ,ǽ˵,ʹȻ,ǸҵĹŶ."

껹к,˺ôĲ,Ū˿,Ų˵.߳ǿպ,ѩӣ͸Ա,뷽һ𱣻,ѩӣҲû,絣Ľɫ뵱ɫز,ǸҺ,׾Եȭͽ˷ԼԱ.Ǻ͵ں.ѩӣ,Եķ,ж޷½벽.

Ѿϰڹڳ粽е,ں,ֱųʦ˿.ʱ,ΤĽѾڻ,ҵЭ쵥λĳڻſڵ,ٴϴεĺ֮.

ڻı˳ֵ׼,һвŵ˳Э쵥λĳ.

Ǻ복ŵʱ,л,һҲſڵĳ˽ţ.

,ʮӶŵʮս,й'ܼ,ΪһŹ,ΪŹ̫,ʮӶűʧ˲ٺ,ϴΪһź̫,Jӣͻ,J԰ӣʧ,Jӣɳ˶Ѫӣ,,һɵйԱȫɰ.й,ʮӶӣַ˴СԴεĳͻ,ΪӦӣ,Ųòһٷڲŵй.ӣĳͻ,ʮӶ,˽ǸԺܹ̫ǵй޵ì,ӣѪӣ,ѪѪɶ˴,û,Ŀ̷,бض,Ϊûץ.

Ŀǰϻûĸһ򵣳ƹϵĽ,˿϶Ź̻Ǹй,йӦû֪̫,֪,Ҫȥ⹫.֪ӣʮӶ̼,ͻ,Ҳɳ',˫,˭̾͹˭,һж.ų.

뿪Сʱ,һīİ߳Ȩ,,һѽl䶯,Ϊ,Ϊ˽кɭ,ֵĺɭ.ϵǴδɱ¼,֪뻩ѪѾûʲô˵.ǲֻС˵Ը,Ϊղ.

ɭ뿪,Ƥ˳,˳˽,뺺ɭ뿪ķ,ľƵҲһ.ֻ˵ݱ,˾оЩ̫ϰ.

һʱ,ڴ.ܺͺᵽʱ,Ѿ,һ˴ĳƳϵ˶.໥̸֮.ڲܺԱߵݴļӳһֱͷ,̲סĵ:"Ŵ,ʲô?"

Ŵͷ:"ǰ,οҪ鷳ȫˡ"

괦ڿſڽһڵ˺,̱տڳ.ʱû,ɲٽͷӶ.

ڵ˳º,żɽ:"д,и,һֱŴڸ,¶ûн,´,ҲҪ.Բ״ֹda"

˵,Ŵߵȫ̲סͷȥ,Ȼûֱ˵,Ѿ׳ܵ˼.Ŵûʱͷ,Ѿе,⼸õȫϢҷ.ȻΧ󲿷ͬ￴Ķǲмͬʲ,ӲͷƤվ˳ȥ.˭ԼŶû?

251-252

Ŵվ,ߵ,򿪻õƻ,ųͼƬ,Ȼ˵:"ǵѰһȺ,ȺǾоʿзѪоĹںǱܶ˹ϵŷĺƶȺ,ʿǵˮ¾ʵ״һϴ,ʿĶгڼ,ʿз,űƶƱ,ڼΪ,ҲоĹٹֱûпڼ뿪,ֱǵ˷ʿ."

Ŵ˵ն˶ٺֵ:"ѩʱǰƶƵǴĺֺһ뵽ĸ,ŴҲʶ,е治˵,ɵǸϵʱʿ,ƶѾ,ȫ׷,ǽȺ׷˻,ųϵǳ,ȫ,ڷص;,ں,,ҲӴȥ缣.ѵֳʿ,ǵóʱڵJߺ.ʮӶ,˶ӦܵĳһߵӶ,Ƕʽ̲.˿ûн,ǻʧüĺ."

ŴһЩͼƬֵ:"ǻһЩԵ,ȴûзûй,Ҳοһ,һڳº󲻾.Ϸ˸걻ѪɱϮ¼,ǰһ,Ǯ.ʿʧ,ڵʲԱ'нʬ.һŮʬ,ǵں,ŮӦ,е·ڴʮӡ,زʮӶ,Źû,ڹرԱתϢ,ܵ,ҲJĿӣ.ʮӶȫ˳ͻ,˫.ȴǽ̸.޷ʵǲΪ¶̵.ȴϳ,˫'µʬΪƴ."

Ŵദһ򲻺õЩͲס,Щ޲Ǹ߰.ûŴЩ,ʱоŴ˵̫߳,ûץסص,Ȼ,ǲŹı.ɿڵ:"Ŵ.˵һ?˵˰,ǻ֪ƶʲô??Ⱥ?Ӳ̫?ͱʲô˺ò?ޱ?ǻû?ֱһ,Լإ}.ᱨ!"

̽,Ŵȫʯŭ,ȫվ,ŴҲЩ׳ס,Щ״Ŭ,ܿ˿ڵ:"ҳ,쾲һ,Լ־,.˭ٶԼͬ־쳰Ѷ,˭ͽȥ."

˷,,˭ȡͷ?ȻŴദòŹ⼷,ȴҲ֪괦ʵҲôʱ鲻Ķ,ҲһֵŴȻ׳ס,Ҳһʱַʱ,ߵ:"ҪһŹ̫,һſ¼̡"

"һ̫?"ܺվʵ.

ȫĿⶼ˲ܺ,ܺӶ׷Ŵ:"˵һŹ̫,ûκ־Ŀ¼̫?"

ŴľȻͷ:"!"ܺų.

˿ܺ͵ı,̸о˵ʲô,λվʵ:"ܶӳ,ǲʲô?

ܺæͷ:"ǵԴ,Ҳµһܿɵ.

"ʲô,,˵!"ܺ͵Ķͷ˾Աߴߵ.

ܺ͵:"ܵĹŵ,ֵĶ³,һر,ڳµʱǲμݳ,Ǵѧ,."

̲סμͷ:"ôô,ȭʲôϵ?"

ܺ͵:"ͳ̷űǿûзŻؼ,ǿʧԶ,͵ĶֻһŹ̫,ovȹƷ,Ϊܷ»,,˾ûʧκιع̫Ƿ.ûж"

"һһ"˶ȳô˵̫Ƕʧ?"

г:"ܽ"ȴһ:"ұ,ǵڹ̫ȷһûκα־Ŀ¼,̫ĸ,ʿ."

ʱ˷ڻϿܺ͵:"ǿʲôû,ͶĿ¼,˼˵,֪˹,Բ͵߹̫,ɲһŸ˰,Ĺ̻?"

ܺ͵ͷ:"Ҳҿ϶,Ϊ͵֮¼,˾ɨ¼ûпɵ,ɶȷ͵,һֿܾ,Ҳ˵,֪Ӧ,ɸոŴ˵ʬʮӶʬ,Ϊʲô?ɱ?ɱ,Ϊʲôɱ?ܲſΪŹ̫,,̫ڲҲҿ϶.Ҫ˲֪."

,м,:"Ǹϳ,ھ͵!"

ʿƵ,˿һͨ,̲ӵ:"굽ʮʿƿհ,ݿ,ȫλɨ,ߵһ׳,,ܺϤ,ȥһԽڵס,취Ū̫͢ǲ,ݾ."

ܺͰ,ε:",Ķĳм¼,ʱ,ȥ."

:"ȥԱ,Ȼ,̽һߵ,ܲҳʲôǮ.Ǿ,ɴݾ,Ҫֻ֪̫һ,ûб."

ܺͰΪ,ܷܳȥ,ǴĽȥ,ϣǼ,վ,,治֪ȻŮô.ڹϵܽ,ȻŮոΪĳƽңڲ¶ڵ,,ѡңڲûɱؽ,ɲϣŮӲźùһֱԭ.

ܵ´,ȫ,״adɲ,ȫʮ,Էֹ,ѩȻ,ҲΪܺ͵һ仰ȫ,ֻһ˵,.

ܺͱ־Сȥ,ʵǵǱĵ,,ǴС.

ͣСֵĿڴ,ܺϨ˻³,ȴ³˲ȫ,Ŀͣ,깤ֱ,,ֻ˵ʲô.

һ,˿ȥο,ov.Ž־,ܺ͵Ŀιȥʱ,ת˷Ӧ,Ҳо˲ܺ͵Ŀ,ͷ˹.

ܺͲ̸õЦЦ,һ˹ȥ,˴,ܺ.̧ͷһԱһҸﳾ,΢΢һȥ,ͷ:"С,̫,ǺһҰ."

,ܺ,̿˲ɫ,˲ܺôԭ,:"ð,˵,ȥ?"

ܺЦЦ:"Žֵ߰(С˵վ..),ҵһҵ.

˺װŽֵ,Զ˲ܺͲС:",֪ܱͨߵͬ."

"ʲô?"᲻ʵ.

ܽ"ɫ:"ҿǵʱ,תľȻô,Ǹ˺,һǾ쵽ڹ۲,ȴûлͷ.ղʱ,ɸоϵѪ,ˡֻοô.ΪʲôƫƫС."

Ҳ,ľǴת˵һͨ.Ȼܺ͵˵ͷ.

ܺŴ縧һ,(!,)һӽȥ,ȥС.

¼Ļ˻Ƿ,ΪⱾͲ֪ʲô,ֱֲܺʳ,ֽǵ˰,ʲôõϢҲûõ.Ҳֻ÷뿪С.

ʮ,һǳķ,׼˯,ڲʵĳһϦ,Ӱʱ,¶һϲı,һ:"һһ"

Ľ˸Ц,Цķ.Ҫ

ֵ۴.

"һһ"ܰ㻻˱Ȼ̺Ϳ:"ȥСޱ,С鶼еķ,Ȼ淢ʲôȭ,Ҳʲô.ǳ,,Ȼ."

εĽ˽,,

ŵһ̵:"ǵñ,֮ǳ,֪?"

Ŷһתȥ,Ľ,취ǱҲ

㲻׵ʲô,ô.綼հ,æͲޱķ.ȴĽѽƲ.

",ʲô°?ô˽?"ͻ.̲סʵ.

Ž̸,Ȼͷ:",С,м뾫ǲοһ,ǡЩ׳˼.뾫Ǹ.

˵¶̬,дζȴͻȻ,Ц:".ǲǡϲĸ˧?

Ϊ˰סŮ,ɻܽ,ֻװһߵȺӵͷ,һ,ȥʵ:",Ǽһ˭,˵,Ǽһǲƶݵ."ĻҲȥ,Ҫ㵽ʲô.

㱻ʼ.ֻÿڵ:"Ǹ"˦.5

Ļû˵,Ժ̴'һһ'һ뵶ػ,Ŵ,Ůһ,ɫȫվ,𻥽ܷԸҲŮȥ,æһס׼ȥŵޱ:",С,ǲܳȥһһ"

ͷ:"˴ǵС,ôܳȥ?˶˭ȥ?"

㼱:"Ǳ˴,Ƕ,ղǸǸϴδʱȹǵǸ,Ұǽ׼,Ӧ,Ҫȥ˷ı,ϴΪ˱ǲ˴Ѫ,ǲǵ?"

⻰ó嶯鰲,ĿĻ:"С,ôء?'"

Ҳת,ͻȻ뵽ϴαʱǲܺʹῪ۽,ܵ㷿绰Աȥ:"Ҹܴһִ绰."

󼱵:",,ǸȹǵĴǸɱ˷,ܴܲ."

Ļ,ַµ,ȥ¿,ϧվ̨ϸͿ,ֻ治ֻһڴ,'ڴ.ŮĲȫ.

",ҵóȥ!"첻ô,ʱҲ,ݵ,Ȼ򲻸,Ҳûʵս,ԼŴӵķ橻õҲ.Ļ,ץס缱:",ȥ,һǸܴ绰,ǸľȻɱ,ɾ֪,Ҳû,ʱ˵ҷһָ."

ʵǲ״Լĸʱ,粻ֻг¸.

,´綼αĲ,㲢֪ܾǻһ,״粻Ū,ץ˵绰.

绰ûŲͨȥ,ʹһҵɶ,Ȼǹ,Żޱ˲ܺ͵:"׷,һһ"

ܺ͵,t.ݳȥ,һĻûס,̲˳ȥ.ԺĴ,ȴԺﶼǹıľ,һв.Ժһľ,ͷǹ,Ѿ,Ŀ,ǸŮ.ܺͺ˽.Ļ㵣ĵ,ĽܾȻڳ,,Ļ˵绹˵ùȥ,һӵ˻,Ӳ,ޱܺ˵һ.

ܺڿϳŮ,ʵ:"û°?"

ҡͷ:"ûȭ,ܴһ,ո淢ʲô?

ܺͼŮû,˿:"ͼǲ,ȴһصĺľ˸׾ס,Ժ,Һû,˾ȻܴذΧȥ,񰭵ò˼.ǴڼѶ"

μͷͷ,ͻȻ̧ͷ:"ܴ,ǵôô۾֪Ҫǲ?ôһô?һֱ?"

ܺ΢΢,,˼̫,Ѿǲ˻,ܺͺܼ۾뵽ӦԵĴڵ:",Ǹ췢Χڵ,ǽ˵,ŷͼﲻ.ԲŸϹ,Ļ,ûеʲô?Ϊʲôĸֻǲ,,Ǹǵĺľʲô,ʶ?ΪʲôҪ?"

:"ûеʲô˰,ǵ˵,ӦҲɱǸ,пܾûʱ˰.ʲôľ˱,ǸոŻ˶ûҳ,Ҳûûǵĺľʲô,Բ֪ǲϿֻʳ."

ܺ,һ,ŸںͿ˳С,ǵ:"Ƿİ,Ǳǿ,һǵ,Ժ͸סһ,Χб,ֱǲЩ׵˶ץΪֹߵȵ."

׷ɱҪȫ,

ø緢"ܵ:ѵת,εһĿһôʧʲһǺû,"ͻ.,ǵĵ˾ⷳеȻܸͻ,ô?û,,,ɲܺĿϷŹôõļӽ,:"ɲ,һҪɱǹ,һ˶Ը.Ҫʲô,ô,ǶǶǹ,ǰ,С,Щס,ȥ濴."ܺ˵,Ҳɻ˴𲻴Ӧ,վ,Ųܺ뿪ĲĵȻ˵',ӳ!

253 С

ԱΪ,ĻҲֻ,ЩĻ,ȴֲǰ,ǶԻ:"С,绰,æЩ.ҵķ仹ûո."˵ԹԵ,ǰֳ,ֻ,׼ȥȻܵĵ绰

ɱŽ뷿ͬʱ,ȴصг,Ľ,ӴֽѪĤα,ͻȻ,ĽͻȻһ˿,صҲ˳.żæֵ:",Źһ."

㼱תŹصòʵʵĲߵ߽:",ʹʹ?һڴ,Σ."

ܿο:",û˵Σĵطȫĵط?һ벻ҶСôϤ,Χǽ;̾͸ַ˽,С绰,취һ,鷳."

"鷳?"ʵ.

ܵͷ:"СĲJߺһһҪһЩĸ,ڴ˸ϵ,ҶΣ."ɫ쳣,һ߸ֽܰ¿һߵ:"ѾС绰,ǵΧ,Ӧûʲôµ.ղ˵ȫ,Щ.ֻҪرСĲҪᷢ."

˵ͷ,һ۰õ˿,΢һЦץסְ.̸صĳҶܹ,С²Сƶ"ο,ȥ,˻,С鶼Ҫ.

ֱĽ,ϲһͨ,ͷһ,ֳȥӳ.

߳ȥ,ת͵Ц,һ.û뵽ʮӶʮսȻԶ,Ǽ߲˵,ӣ.ӦǼ͸е,˵һʮս.ղŵĽڶе,ѪʮսֹȻ˵,񰭵ͻͿٵٶ,ټֳû̵񹥻.Ļ˲پ,ҲֱаĿ,ڴüʱ.ѾʮսֻǼߵĵ.

Ľܵǵ,ʮӶȻһ.

ò,絽ڴ˸ϵ.֪ʲô,ΪľŹ,һ뵽Ź̫,ĽܾͲɰ,ûһŹСôΣ,޲׳һ.

ⲿвѾͷʹ,ͻȻСΧľ.е,ֱոЩޱС֪,Щڴ,Щ˱ޱСΧĶڼС,Ϊʲô?ѵΪҪС,Ƿǰɱ,ǡҲΪ˹̫?

뵽Щ˿ҲΪ˹̫ʱ,Ľ̲סﰵ:"ʮ,һ,,ʮǸ,ʲô²,ȴһ鷳.ٲӿɲһŮ."

úŮñ.Զ֪'С,ӻ,Э췽齵ľƵΪһо˽ӷ,ΪݳĺڵĶ³,ȻҲ֮.;ҹ,һĿͶԵķϢ,ϵĸӴ.

ѩӣԸ,Ƶ̲.û絽Ǳȥ,Ϊһ,Ǿ˺˲˵˭,¿ܻһЩͷ.ѩӣҲϰеҫ,ΪɱֵȻҲѩӣ.ѩӣҲ͹,˾Ƶ,Σϵٽ˴.(һ·С˵,ֻվ..зڵҲԷ.'5

Ƶķķ羰ʳ,Щͷ,Ƿ뿪,ѩӣ˹ȥݸǸһƱ:"ȥ!"

ǮЦ𽢿ϳл,ͷ뿪ѩӣ:"ѩ,ΪʲôǮ?

ѩӣת:"ү,ڵС!

"һһ"һԼ,ҪǮ޶˶͸ڵ,ǿɱ컹,Щ:"ʲôƵ,Ǽ,ô,ҪС.ͶСȥ."

Ļ,һֹ,ѩӣȴӲԸ,ҪͶ,ܹ.ŲͨȴͻȻץסû״ȥ.ѩӣ,ΪʲôֲͶ,绰,һѰ籧æľϺЦ:"ͻȻ𵱳סһСʱ,һһ׺ܽ·,̬Ⱥܺ,ʱҾ,ԺҾ͸һٵС,,ո̬Ҳ,˽˰.,˯ȥμֻԺöȥ."

ѩӣѾϰү,ȫûһ³ģ,μȴΪȥԺóԵ.籧ھϺһܵӱ۾С,ѩӣȴ´˯ʱо͹õĺ.Ȼ粻ʲôо,ָо,´ֻҪ''ʾʱ,ͻԹɽı.

űĿ,ű.ѩӣվȥ,ʬĽվ.Ľܿŵѩӣ,΢΢һ󿪿ڵ:"ѩС,?"

ѩӣ:"?

ѩӣıĽܵЩ,΢Ц:"Щȭ.

Ľ,е:"ѩ,һֽ.

ѩӣһвÿű,Ľ˵лл߽ȥ,Ѿ׷Ŀ,ŽĽЦ:",ʱ!"

ĽܵĹر,Щж:"಻,Ǻ,ʲô¶Щ,ܱǰ˾,Լú.ҴйҲΪ˳,СݳЭȨ߼ҵҪ,ûʲô."

ЦʾĽº:"ȻС,ȴ׵˰.˲İ.',

ĽЦ:"ʼʱȷ˲˼,ЭȨ,µǼ,ҸΤҲ˲Щ,,̨а,Ҳû,Ҳû.ҳλ,һ뼸Ļֹ˾̸һЩ,͵󶨶."

,Ҫ,Ϊ,ҵĶȫ,ûĶ,̧ͷĽܵ:"̸ƶ,֪?"

Ľܵͷ:"תع˾,Ǳ߻û.

ЩҲһ:",һݺظҿȻǱߵĻ˿˾ܵ˵."

ĽӦ"",ӹİļеݸ:̸ҹ˾ĺ,Ŀ.,ݳ,мʱ,Ҫμֻ,ҾذϢ.

254 ӷ

վЦ:",ҲϢһ,һʱһ."

ĽӦһ˳ȥ.ļ,ҪļĽܿ,ŹܲЩ,ΪľǵȻǱߵľ,ֻҪȻǱ󶼾ÿ,ǩҲν.˿,Ҳ۵ٻط侩ȥ,ѩӣ˵,̶;Ȼⲻ.ҪϢ,뱧ѩӣ.Щϵѩӣ˫˸,ѩӣ߹ȥ,ȴΪЩ̫խ,˶.

ѩӣ,Ȼϵľæ,ȴѹЩ,̲ס˸,ȴЩխ,תתôһ,˶һӴ.ѩӣ,ϱŹ,ЩĸȻ,弰ȥ,ѩӣ̲סһת.üͷֽ.

תѩӣϷ˱,ʵ:"ѩ,û°?"

ѩӣתתҡҡͷ,ѩȻηµ.ֹȥתѩӣĵط,ͻȻǰ뻥סڴǼСʱ,һڱ,ŷȥȴĵ˿ڸָѪ,ǵõʱ˫ɿúʹ,̲סЦ.

ѩӣҪ.ֵİѲ˹ȥЦ:"ѩ,ոձѹ˰,ү"

ѩӣֵ:"ү,ǡ϶ȥ.

'ϴ'ִѩӣ˵.Ϊ֮һ,ĳλ̷񶶽,,ѩӣ,æһóռ,ٺЦ:",϶,ǡ϶ȥ"

ѩӣһ˿:"ү,һҪμᡭ

Ц:"ǰ,Ҫμ޻.ȥ.

ѩӣֻ֪Ҫ粻ӵõ,ֻ.δɫһƬö,Ľվʱ׳˷̯ѩӣܿ.˴·ٶȫӽ˵'',ĽֻСѩӣͽ.

Ľ߽·:",ֻʱ䵽,ڵ.

˵ͷ,ĺº.ѩӣ߹תһͨ,ŴŶȥǺ.߳׷ŵʱ,˰һ.ϵѽ仯,ֿõı仯ø߳ȥĽĿ,̲סԱѩӣȥ,ѩӣȴһİƽ,īͿϴ.ϵı仯ȫûо,Ȼ׳.Ľ̲ס˦˦ͷ,ٴζʱ,ȴ׳һ̲³.

ǺһĲ,Τ.Լһֱм˼,żȴǵֵ.һ,ǿĽܴ,,ֻһʱв,Щ˺͸ЦЦ,ſǺ:",˼,."

ǺЦԱһǱЦһ,ǸСݳ,,̨:.

οȥЦ:"һһ,,.

ɨ,Ц:"ոܻڸ˵Ĺ¼,תΪ,;޿.ĳƽлת,Ǻ,ϣлΪ̸."

ǺЦ˳ϵ:"Ҳ,Ϊ,ô̲ν̸,,ٲ,ζ״.ʦѧ."

ʤԵαǺ˲ڵ,뷽,ﰵ,Цŵ:

,ĳ鳤,ῴܻһ̽,Ҫʲô,Ե֪޲뷨,ʱһһЦ:"ллʦ"

ǺЦ:",ҵʦ,()ǻȥҾƺúþǪ."

ǺԱƲ,˵Ĺϵֽһ,εӡ󲻴,Ϊڿѩӣʱ,Ҳֻǿһ,ѩӣʱ,ñ˿ѩӣĿ,,Iһ,ڿѩӣʱֻһ,һַʱôһ,δ,ȴɫе,ʹ,оǸһ˼.һǶһ˼.

ԱһֱƽվŵԭﻹֳαֳЩյ,ʱıȴﰵ,ıֲ鿰,̸֮ȫûԭĵ.к͵һ.ĸŮ˲ϣԼͯǸΪ?ǸŮ,ȻҲӲǸȦ.ͬҲϣվǫ́.

꿴,ῴ,ͳᰮ·,ɡܺ,Σܱ簲ȫ,ʳл,иİ,˭һ.ֻ粻ȡ,ò۳һӶ.

ص̲ýѩӣ,ﲻ׳뵽,ѩӣǲҲһֻǰ紦?᲻ڲű˵ʱ?뵽,ﲻɿʼż,ߵŮ,ѩӣΨһһץֵŮ,ѩӣһ㽿,ǡ

Щȥ,һŮ˶һ˵ǿпʱŮ˵׾ֻÿɱ.

ʱȴҲżȥ,Ϊһ˵˵ЦЦѾֻ.ֻϴںһû,˽,󲿷ֶǱĻתҵͷ,֮,ǹӸܶ,һεֻľŹʵĹӸռıȺһҪö.ͨ˴ڽ,Ҫ˳,ִûڸ鷽İ,ô˳ܻ֮иа,ñ,ӸȻ.

ʱι˺һС,,Ϊ³һ,ٲ˻濪·,οɲľͷ.Ȼڽźû˸ס,ǸӸ,һ,һʻ,ʿ¶,ڵƹ.ʻס͵˹ȥ˵:"С,Ǵ紫(һͷ),ʮȶ¹塻ҵ,!"

Ǻʯͷ,üͷҲ,ʱ,ѩӣμͷҲʱ΢΢һ,ѩӣΪ˶סμͷ,Ǹֻ,͸овٵĸ,ֱ˶˵ֱ.ֱ,ֱ,ֱ׼,ͷŸ͵ѩӣһ,ʾѩӣҪ,ſס.

겢ûиǸӸĻ,ƽ˵:"ллӵĻ,֪Ҳҵĸ,ܸˡ"

255 ̽

ûаǸһ,ƽ˵:"ллӵĻ,û뵽Ҳһ,лӵİ."

ǶʤӸ˵˸,̾ͽ⻨˸Ե׻,˵һ۷,һη,Ȼ֪ô,һ˹.ľ޽,ô,˻ӽ,Ҳֹµ갴ͷȻȥҰ.Ĺһ类ǰһǰ,˹ȥ,Ļº,ӲЩȻ,ֵ:"С,,Ҹһ,иλ."

ʯͷ̵,ʱò,ȥ,ʾЩƶͣºŶ:"С,λǱ,Ҹλ.

˵,ö࿴һ,ε¾λȥ,ӿһۻµ,Լλ,¾Ϳһһλϵ,̲סԱߵl:"Ǽһ˭?ôһ?"

ʰ:",ǸһѲݳǿպֶ³.,,ǼһԱǸ·īյǸ.찡,Ȼеڶ껹Ů,Ĳ."

ʤӸҲס⵽ŵѩӣ,˫Ŀ̷Ź.̲סЩ:"Ǹ,Ǽһ,,ͿͿﶼ,ղֻ˿,ûס,ô?"

ͬҲ˫۷Ź:",ī,ܿĵطó,ԲĳἶŮ.ְ.,һȥǸڵĶ³,ʮŮĸ"

˰Խʱ.Ѿλ,Ѿļ֪˿,ѩӣ뷽ܿһԱߵλ.ЩνĹ֪,ʵؽЩҲ֪ǵ,ֻô.Ҳѩǹ֪,һһһ,ӭһƬ.ۺȥ.

ʳϵһЩαѿоܲʧ,ȴòʮֵķӦ,ȻⲻԸ,ȴҲԸڵǰ;Ц,Щ˲ǻٷСƢ,ԺҲطκҵ.Ϊ,ΪȻŮ,Ҳò踺.ԼӴһε⺣̸Ц.

˷лʱ,ѩӣûзΧĹ۲.ѾҵǶӸо,Щ˽д,ص򲻿ν,ѩӣ,ȴ޷,һӦϵĽ̸,һ˼Щֻʲô·?겻?׼.һʱ벻ͷ.һȴһֱұ,ҪǶ겻,ǵó.

һֱΧֵͻȻеһԹĿ,,̲סͷȥžע⵽,ֻＸеĹһǶüɻͳ޵Ŀ,ǹرҵԹ,Ǹ()ʱ¹.

ס⵽ͻȻͷ,Ҳ˳Ŀ⿴ȥ,ÿԹĿ,ﲻɰ,ǽŵĴ,ĳλ˼Щϵ,Ҳò,Ҷ̫.ʱô,ﲻɰɻͬSеᶭ³ʲô,ȴڻͷһۺ,׼ͷʱͻȻ¶һ׳΢Ц.

֪ЩΪʲôĿ⿴Լ,Ϊһ,그.µҲһ,˴Ǻز그,⺣ӸǵȻɶ.˼ɻĸоܼ,ûвЩ˷,ﰵŰЩ,ֻ»ҪЦ.

ס⵽Ǹ׳Ц,ﵣתתʤķͻ,ЦŶһЦ:",ӺҸոսСյλϵºܲ."

֪,ǸĹһԭǶܵĶ.̲סܿȥ,֮,ܻʤм.Ⱥ˲ֻһ.һЦ:"λ³,Сһ,ǼɻСͬ.ת,ң뵱,תʱҲһ,ܵҲ,׳,һһ.ȥһúù."

ϵҲ¶˾㵵ı,Ҳ̫,ԼܶԼ,Ȼ縰¡صĳĶ.γʲô?ȻȫûнΧЩ˷.,ﲻһŭθ.

̵ס,Ǻȴ̲ס,ƤЦⲻЦ:"Ǻ,жӶֳ,û뵽ĳŮĵΪܱж״һε,ĳŮҰ,,?"

Ǻ,΢΢һЦ:"ҲҰ,رܳΪӼɻĶ,ǸеϹ.ܹת,ôõıжӵĳҲ,ʦҪô뱲Ϊṩһܵĳ,ʦ͸λǰ˰ﵽ,ͷ͵,Ҳһ?"˦.5

һͨ˽ֱʤ˵ͨȨ,Χʤ˶ԼļӪ,Ҳ,⺣Ϊ,ٻԺпܻһЩ,Ҫ˵һͨ,⺣˿Ҳ¼ǳŹۻ.ȻԼҲԼϲ,ҲԸ,Ҳʹװûɹȥ,ʱȫ,Щ϶Щ׳ס,ΪΪͧṩ˱ѵӵĵ.ϵȻ׳ס,ȫһϳ,Ȼ,¼ϵصľʤ,ǱһԼӶĽ,˳̽һ˼,ȦŮʤʯ,ЩΪ˳ʲô¶,겻һ,һԱɽŮȫǿ׵Ĺ˾װ,ڱǳҪߵһЩѶ,ҲһΪ˳Ůߵ·,겻˵Ҳǿչ˾ΨһĽ,ԼĶ׷,Ǵ絽'зҲͳտɴ.

ôҲû뵽,Լһ˵,˿ʵ,ɺ޵תתڶͲ򵥵һ仰Ͳʸ֮,ﲻɰ,ȴæϳЦ:",ܶĳ˼,ĳĸֳж,ҵ˼ҲСfɫһ,˶С,СȻ׼˳,еĹ,ôֻᲢЩӸ?ֻǲ֪Сʹ.

256 м

һ˵:"ֻǲ֪Сλ."һ˹.

һֽͷ,˳㻹ͼһĻ.˵⻰ʱ򻹹⿴һ.ôһ,˵Ķȫ,ո˵ʤǵ¸ǵһڶ,ﰵ,Ϲ굹תס.ҹʯһ,ȫס,Ҫһ,,Ҳֻװװ̲һһĺ濴.ﰵЦ,'Ϸ,Ƕ.'

ʤĿڿ'ӵĳ',ȫ,ɫƽƽ:"ܿ,ֻǸ,ô,˳̳,ȴΪЩ,Ȧ,Ѳݳĸǵ,Ȼ'аæһǿ.Ժ,Ͷүİ."

һת:"ܲת,䲻ϱ,ܲǹݶӳİ,֪ܵ,ҪΪǹݶӶӳŶ,ܽǵ˵,ҪԷŶ."

ֽʤͨͬ,ŶֻһЦ:"ĳʧ,Ըܷ,ĳԷ.Է!"

Զӿױƺһ,֪Ϊ˷,ϵһ˸ǲʧ,ɿѩӣ..ڽĽ໥,ȴװһЦ̸,ȴֻ΢΢һЦк,תȥ,ֲܵҪ,ǵһ,ԶԶ,,߰,Ϊѩӣֵö.߽li.ѩӣȥŵʱ,æ˹ȥ,ЦǺ:"!"

֪һ.ȴ֪ʲô,,ͣתЦ:"?"

ʤĿһѩӣ:"Сı?"ҡͷЦЦ:"ҪΪ,ұ."

⻰,Ŷ.ʲô'Ϊⲻ,Ҳǽѩӣı.ЦǰȥС:".?"

ʤǸѩӣĿ,оһ˵ʲô,ɱЦ,ȴ΢Ц:"ҸҲ?"

ŶٴοһѾŴ򿪺󱩾վſڵѩӣ,ȡ:",һ˵?"

,һ,ȴɫ:"˰,Ҳû,ֱ˵.еǾ̸ȥ,û̸,Ҳͩٵʱͬ."

ʤû뵽ô,һ,ѩӣ˵κʹʱתīûз.һúСڵ:"ô,Сȱһ,ȴҲһʵ,,,λø?ʮ?ʮҲ"

ȻԼԼҵȡһ״Ҫ,״ʱȴ̲סŭҪìͷ.ȴס,ŭ֮಻ϷŪͷ,΢΢һЦҲС:"а,Ƹ,Ƹڻδ,ʮ,̽,ԸԸ⵱ĵ,ҿɾͲҵ."

ʤһ,Ťͷѩӣ:"ɲ,ȫС˵Ķڣףף..(.!..ѧ)ҪӺ粻Ӧҵıô?"

Ц:"Ҳû취,ʵҲ䲻ýڵ,ʧ."

һ,ȽŮ߸,Ȼ취ڹ.ͲûǮ˲ȭ,ǵ:"ȵ,,,㲻ܱ統ҵı,ֻܳ,㿴?"ͧ˵һſͷ.

"ʮ?"ʵ.

ʤĵ˵ͷ,ʮҸѩӣ,ѩӣûɲı.ʱ취硭

Ц:",ʮʮ,ɽ.

ʤĵĶѩӣ,ʮ֧Ʊݸ,صûЦ,ӹתѩӣȥ,ѩӣδػô,֪ʤĽ̸ĻȻС,ȴӲѩӣĶ,֪ԼǾ'ԸԸѩı,ҿɾͲұ',Ǳ֧Ʊ֮תȥѩӣ:"ѩ,ֱ,ʮΪµнˮж,Ժø,ȥȥ."

ѩӣһ,һҲȽӹ֧Ʊ,ȴ˽ȥ.

ĺʤһ,Ϊǽȥո,ȴվ,Ŷķ˲,һס:",ô?"

΢΢һЦ:"١ҸոǸ,ҵı,!ϰʱҲҵŮ,ȻԺ󲻸Ҳ,ҲҪٱ,绹ǵøסһ,ҪҪĻᡭղҲ˵,ʮ,Ҳֻү,ԸԸı,ҹܲŰ."

"㡭"ҧһŰʼ.

װƵĿѩӣ:"ѩ,ٸ˫Ĺ,Ը統?"

ѩӣҡͷ,װһʤĵ:"ǲ˼,Ů粻Ը,Բ.!ϢŶ."˵ž߽׷,ҪŹ.

"㡭СӸˣҡ,á,ҵšߺ,鸶!"ʤñ,ȴЦűһ,Ĺ,Ȼһתѩӣ,Ц򷿼Ĵ󶫳ȥЦ:"ѩ,ү,ôľ޽.,һ!"

ѩӣ֪''ʲô,ȴ˳ûзץ.ű˶ûŹ,ֻȴʱͽ.

òͣ,ľｫֻ˳񿪷.ȴ.,´绰ѩӣȵʱ,Ů˻治һ''.

û뵽ΤǶķķ,ķ仹ȥķ,йǸ,סĵطΧ,˭ܱûһԶԶƷϼ?겻ҹ,ȻҲ޷ȥ,,ѩӣҪϻ̿Էй,ֻܴ绰.

Ȼһѩӣһֱ߰,պðֱ,ʱѩӣһ,ѩӣʱ,귢֮ӵ:"С,źżδ!"

ֱӴĻȻĿ߷˵ֱӰмδȭ˵,Ȼٰҳʲô·,ֵǱҲмδ,ĻĪ׳绰̲ס׳˵һʲô'һһ籾ô?''һָȻȡ׳ҵ绰'֮Ļ,ĹϵܾҪع.

Ҫ򿪿ڽ'һһ'ȴ,źżʱŵɫ,̸Ŀڵ:",,ɲ˵,ûз۰,Ǳ?֪ͨҰ,ǹǱȥ!"

257 

绰Ҫ򿪿ڽ''ȴ,źżʱŵɫ԰,̸Ŀڵ:,,߾˵,ûзְ,֪ͨҰ,ǹǱȥ!

׳Ƣ绰,Щķǵ޹᲻һ,,̶ѩӣ:ѩ,ﱣ,ȥǱ,ȥҸǱߴ绰,ɲһǱûм.

ѩӣ˵ͷ,뿪,һСŻ״ֻ,ֽͨ,ʵ:ѩû?绰.

Ŷһ绰ݸѩӣ,ѩӣڵ绰:ү,ûм.

΢΢һ,û뵽˼ȴû˼Ǳ?ʲô?ѵĽܺΤڶʱûȷסһ,Ϊס?תһ,ȥμֻǰ,䶼ûм¼,Ҳ˵,ż޵֪סĿ?һʱҲ벻ͨ.ɻһ½Ŷѩӣ:ѩ,ŵ绰˵ķȥһ,ͨ,ȴɲһû.

ѩӣһ,˼Ų,,ź.ѩӣ˺ü䷿ű:ү,ֻһ䷿мδ.

Ǻķ䶼ûüδ,ôͲҵ߰żδ,Ȼ׼ŵڷŴ˷ŵ.ҲҵΪ,ô϶ǳ˶.ͻȻֻЩһֱǵЩ,ͨ˺ܾܿЩ,ȫǳһ,Ȼ벻ͨЩ˵ʲô,ҲĿ.

û,Ƶı,Ÿδ˽,,Ǻ.Τ,Ľܸѩӣ˽.ķܿŵǼ޺,ڽ뷿δͱ,δȴû˿仯.ѩӣ˵εε.

æҲ,ƵıԱѩӣϵǸ΢δﶯ׷Ŀ,,ﶼҳźż.

¾ؿִ,ݳ˼δ.̽,ɺܼľ,˹֤.͸˾,ֵ.ס⵽֤ܺ͵Ǹһ,(ȫС˵Ķʰ½K)֪ڴ.

,һ,Լһ˿,ͻȻ뵽ʲô,̲סɸľȥ,ľö˹,ڴĿʱ,ֶĿ.ȻоֻǺƽһ,ʱ,ǾȻʱĿ,е뷨,ɰԾ.

δľȫ,ƵֵౣҲ,Ƶθϵ,ϵ,ľмһ:,һὫһ.

΢Ц:Ǿ;,λ.

Ǽ˿˼,Ҫ뿪,ѩӣת˼,̽סǵ:λ,ҵıڴӻҵгסⷽ,˵Сδ;Ƶ걣׳޲ֹļδǽƷ,в,Ӧּ֪δʲôطŪ,ôҵӦò.ǧץŶ.

ľɫ΢΢һ,мһͷ:İ,ǻˮʯ.

΢΢һЦ,Ͳ˵˽ƵĽĽΤĽ,ȴƵľȥֹƤȥ,길Ů,,ѩӣ.

˳˼,סƵʱ򷿼ûм,ôδƲμֻʱ˽װ,Ҫʱǵ,Լո뿪˵Ŀ֮,뵽Щǵڴ.ô''ӵĵ,ȻΪ˲þǸװδ¸ӳ.

˼,ȴܿδϵ:ƶ,Ȼʱ.Ե

,һϵǸ㻵˵׳,ͻȻ뵽һi˾,Ǿ'һ,ħһ,ȴ뵽һܸһɻЩ˸һ.,Ǻһвݲݴۺ,һ֮ͺѩӣת׷.

һȫ˾,к,ѩӣԼ,æ,Ц:ѩ,ҷǲе,ͨĸо?

ѩӣ˸ɺúſڵ:ү,֪ʲô˷ŵļδ,?

һ,ַŵѩӣīתת·ŵϰתŹʥ:ѩ,үҪ鷳Ҫ㻹뿪Ұ?ᰲȫһЩ.

֪ڴΪʲô,ķͬżδ,ȥ,뵽ΨһĿܾǷɱֵ.һΥߵ˳,ѩӣĽ,˾ᱻǣ.Ľײβ,Ҫץֻ²,ѩӣһ,ʱпܱץ,ѩӣ뿪.

Ļ,ѩӣ,¶ϵ:

ү,Ҳ!Щ˾㷢үǴӪ,үûִйκ,үɱ,ѩе,ֻү.

ֱоĵ׵ĳһαһ,Щ,֪,Ǹж,,ѩӣϱЦ:,үЩ,˼Ҳ̲?ⲻûͶ·ʱ,үҲֻǹ˵жж,Ǻ,ﰡ᲻,ұ˭ȥ?ô˯?

ѩӣҺ,˹ɺ˼,ͻȻԼôծǶôӵһȭ,Ӫ,Ӧ÷ȥⰮƶ,ɱֶصĺǱ,ԼԺ,ʿԱΧɱѵ׾,ľ͵õĽ.õĽֲľ,Լһʱʵʲծô??ԼʲôԼŮ?ʲôҸ?

ȥ,뵽,ծǸӪļһ.Ǹһļһ.

,һҪǧ..

ԼеŮ,ÿǷŮֻһ,Ǿѩӣ,籾һɱ,浽ԼҪĲһ,Ǵ,Ҳ·ʵö.ͻȻĻ,3뿪ô̶̵ʱ,޲óԼǸɵ,úõİ,һҲ뿪.

Ծ,ѩӣĽ.ѩӣƺо,ȻϵоЩ,绹ס,ȦסȳƵ,˳,ʲӵ,ֱֻһ.

258 

ޱû绰,Ҳûñ˸,һ,ޱСڴЩ۵,Σղ,Σ,ĻҲϣԼİ˻θ.һ,ֱ´ĳرĿ,ڴѽƻ,ôҪС,ն˻ϻ,Ͷ.ûи.Լ,ҽⶼ,Ҳ˸绰뷨,ڸĽʱ򲢻ĵĸ˵һ,ͷ˼һµ:,绰,ʵҪС,Ҫ,ǲһҪ,ҲҪ״߾,Щӵ,ΧڴΧ,ǲС,ɲǲȥ鷳.Ե֪ͨ׼.

ǡǺΣ?˲к.תҪȥ绰.Ľæס:ȵ,Сĵ绰пڴ˼,绰ȥ,ʱ򵽽ȥ.С,ֻҪ˵Ϣ,ϴιصҪ˿ܻȥ,С.뷸սޱС,Ͳ.

Ŷһ,ֻõȵڶŴ绰.Ľû뵽.ߵʱˮһտС,˾ë.tСжʱյСΧСǵϢ.̴Żȼڰϸֵ˸ϵ,˲ܺʹڴ˶½˺,ܺʶ.Ҳ֪ʲô,̴˸˿ȥ,в쿴Сڴ˸,ŷ뿪.뿪ʱĿȴﲻ,ʲô׳,ڴôС.

Ȼ,ûлڴΪ˴ڰϹϵԵ,һڰ»Ͳڴ˶,һ,.ûĪֱ.ȴֱ.ֻЩʲôİ.֪,Щ.ǲ,˾Ͳ.

绰ʱ.ѩӣ,绰,Ϊ,ȴʱ,ë.ֻʾë.ĳ,صûһӽ,ѩ¥.Ҫ.ëʱ绰,ԲǺú.ĻʱĶһС,ת.

ë,ǲС?绰̽ʵ.

ëͨ绰ȷ˽ӵ绰,̿Թ:ڴıľǺǹʵСΧ,ĴСʲô?Сӱȭô,ڴ˶նС,ȥ,СǲˣҰ?õ?

С.ȴ̲סʵ:

û.״ɤһ̷һڴ?!ʶ??

:?Ҳʶ,ܺһʶ,,СΧһͻȻ˲,һСǶ,Щһҵ곾,Ǽҵ,Ҫôڽε,ɾǲ뿪Χһ,һΪЩʲô㲻,һϹһ.ϵʱСһ˺ͺü˽ȥ.ȻΧЩľȫ˼һ˽ȥ.¡Ҳ.ҲȷǶڴ.СˣŪһ,Ҿ,Ժ󡭡

ưľƲ.

ϯë绰￪Ц,ȴĺ,ٮޱС,ڴ˰ΧС,֪ܺǾԲΪץͱ뼿ô,ֻΪץ鵽С,߾Ͳ.Ψһһ͵,ڴ˻,ߵҲ.

̵,ڴΪʲôֱץȥ?(ȫС˵Ķʰ½K)ƫƫү.

߳С,ɲס.ǲֶ,еʱǾĻ̶ǹһ,ʱѩӣΪ˱ƽ,ʱһضŮ.˭ܱ߲СŮ.ĽܾͨıҲͬʱŮ.ëЩ,ֻҲֻ·.

ŵ绰:ë,ڴ˲ȥС,ȥС,ʱһ֪ǵĿʲô,Ҳ,ץЩлС,ɢֻһɽ.˱߶,Jӣ.ҲǵĶ.̸ϻ.סһԱĶ.

ë,̲ס:Jӣ?ôЩ,̲ܺ㲻?Ϊʲô?

û:ұһǱڵܻ,˵ڴ˻ô?ܺ;ҵ,԰ҰȫԱ.Եʲôйһ.

ëڵ绰Ц:ҲԼ̫˰,㻹в?Ҳ,һռôƯŮ,ȷ̶˹!ϰ.

û˼Ц¬,ʲô֪ͨһ.

Ц,һ֮ҶһСĵ绰Ѿɨһ,Ҳô绰ȥ֪ͨ.

ëŶһֹ:ɨ绰,СӲع.

ëʶһֹ,ȴͻȻ!Լһ,ɸжȻ,˲ܺ͵˶.̲סŵ:ë,С̫,ôû뵽?ô.,ʲô¶һ˵.

˵׳,ëȴ:ʲôҴ?

ع˾?,Ҷ˸ʲô̸?

׳ߵת,ѩӣ̲סʵ:ү,ǲͨΪʲôᱻ˼?

˵ͷ,Ľܴ˸绰һһ'еĻJƱ,Ľһ,ܼ,ȴҲ̲סʵ:,ǲǹ˾ʲô?Ľ֪ڵ״,ڳ,Ȼһ˶,ʲô¶пܷ.

:ǹ˾,Լɡ»ȥ,۳,ǸҲ.

㿴ʲôʱëĽ֪¿϶ܾ͸,ΪǶĲ.һڰ.

ҪȻô,ҳӦ,绰ȥܶõ,һףڵڶ,ֻʻ.Ǻ޲óϳ̥ëȥ.

Ľõ˻һ賿һ,̵:,ߵȫ,,Ƕȥ,ʹ˾˰,ѩȻ,ݳʱϻ,,,Ϣ,ҸһĻ𳵻ȥ.

ĽͻȻ뵽ʲô:,ҸոһЩʱմ˵Ҫո,㾫Сĵ.

259 һ

ĽȻ뵽ʲô:",ҸոһЩ,¥ʱʴ˵Ҫո,·Сĵ."

ЦЦ:"֪,Ҿ֪Ǽһﲻĵ,ͱ,β,빫˾޹صԼᴦ,Ͳó,úϢ,ǹ˾ߵ».ѩ,չһ."

ĽӦ,µ绰ȴѩֶͷ˶ߵ.תͷȥ,ʵ:"ѩ,ô?ôֹȥ"

ѩӣ:"Ҫүһȥ.

´ϱڶϵ:"ѩ,λȥԵڴ,ǻȴץ,϶ǻҵɱ,ҪĶ,ⶫ,ͨұһٵ,ԲŲҴݾ.ڼ,Ҹɵ˸񴥲ҪĶת.ȥ,ΨһЩ,ֻŹ̫,һȥһΣ,ȥͲһ.ϷŪһ,Բưոݵ,߱С,ڴ㶯,Լ,Ȼ.?"

ѩӣͷ:"үȥΣ,ѩȥ,ѩܰæ."

ж¥ס:"үҴ򲻹.Ծ,Ӿ,"ү˵жû˸˵һŶ.Σ,ӳ˾Ϭ,.Ҳ."

ѩӣǼҪȥ,,ֻôϳ:"үǲǶ̫˵,㻹ѧΥץ?"

ѩӣɫֽ̱,ֹȥС:"ѩ,ѩү,߱.

½籧,ѩӣ,һ˽.ǵĵ,΢΢һЦο:"үͶѩ.,үæ,үú."

ѩӣ㰲.Ϊŵæ,õȥ,תתѩӣ߷߷ת:"ѩ,Ӧү,?"֪֮Ǳʶʱ.ѩӣʲ.ò״һ.

ѩӣһ:"ҲүŮܷº.

Ц:"ҲҵŮ,ɲȡԼŶ."

ѩӣȫһ˥,Ϊ˵Ů˵ԭ.绹֣ͷ.һѩӣո.ûд̫,λȥæ,ô̫ȥ,Ľѩӣž.ֻץ˼·Ǽ˿.װһ,ŴѩӣȥǺ.

ǺͻȻҪ'ȥʱ,һľȺͲ.һԹһ.ȴԹͲ.:",С,ҲòȥһԽ.ѩߵ,ֲҵ.ҽܵݳϻ."

"׷ʲô?ڷȫʲô?"Ǻʵ.

ҡͷ:".С,˹С,ҵøϻȥ.ν."

˹С,еԹ̱˵,еο.ٿ粻ǸԲŮ,ǺҲٶ,ǵ:"ȥذ.Ҹ绰,õŵĵط,ֱӷԸ."

ͷл,Ǻ˳˷,ʱգ䶼.

ڷ˼,ҲԱߵѩӣͷի,Ǻһ뿪,ͽ˽.

ܿ΢΢һȨ,ȴ˳,ʱҪҲ˳ȥ,,ôĳһĴһԱ,ػ˹Żͻתȥ.

оϵĲ,Ҳ¥ס:"С,ѩ."

һ,̧ͷ:"Ӧ,Ҫһ̲ͷٵĻ."

һ˥,ȥ뿪'һȥǵʱ,ѩʱ˵Ҳ,ȴסҽԺ.ﰵ˼Ĭ˼Υ޽ɲŰο:"İС,αҵ˻.һ˵Ļ.ʱ䲻,ҵ."

겻Ը,ȴںͻȻִס,һͷҵ,߷.оæ㴽,زԽĻ߷˹ȥ,ɿ˷ķ,ڿ߷ʱ,̸еϷջ,æת˿ȥĿͶĵط,ǷԭվһЩѩӣȴ޷Ӧӵ߷,ǵûѩӣµ.'ҲǱİ.'ô.

˲Ķ,Ȼ˼ͷȥ,ȴ˼ҵĽ߷ͶϢ,ͷշ̵ϸǸеȼ,ֱϦذ,ֱϦǶԼ,СĪһ,,ȫ.ȫʼ.ĳطҲЩھڵ,Ƿֿ.

귴Ҫ:

ȷŵÿһЩ,ȻЩȨ,ȴ¸"㡭

ЦЦ,ͷת߷һ,ζһ¸ղŵһ߷,δЦ:",ӳȥ˴?ԹʳŰ."

˵ŲſĶǵķص:",ܿ,Сͽ..

ܿͨȨع:",ǲȫ˶ܳ,ǻѩ?Ų㻹Ų?"˵ѩӣʱǺܺ,ѩӣ˹ȥ,֪˶ѩӣЩ,ƯŮ˶Ƽ,һ㻹.ǻѩӣô,Ҳûѩӣô.Ĵ,粻ʲôݵ.

ЦЦ,û̲,ѩ,绹û˵.һת,ѩӣһв˳ȥ.

ûѩӣԼҡ.ճƵ,ָо綢ϵĸо,ȻѾµЩΪʲô,΢΢һЦҲû,'ȥ,̲һ˴򽻵.֪ҹ'пҪӾ,ҲѾν,ǰǶ,ҲǸ.Ȼ,ǲҪֹ'ȥİ.

ѩӣݸס˽ţ,һвվһ.ѩӣɱӣ,ûѩӣֿ,ͻȻҪֿ,Щ񲻵,ڳ˽ͣ,ͻȻͷȥ:"ѩ,Ҫ,ͻȻ߷һ."

ѩӣ̧ͷ,,ȴֻ΢΢һ,ͷ,߷һ,߷֮ȴûбŮֺ߱,һİ.ЦЦ,ͷ˽.ﳤȥ.ѩӣһ߷,Ǽҵ߷,ӵĻζ.

ֻ֪,߳Ƶʱ,ƵǸѩӣõСѵķ״˸绰:",Ǽһ,״,Ǳ,Ҫ·.ŮѻھƵӦȥվ,ո̨ʹͻ𳵵ʱ,뿪,ֻл𳵻С"

260 վ

뿪Ƶ,ǸѩӣõСѵķ״˸:ǰ̨

",Ǽһˡ,Ӧȥ𳵹,ʹ.ͻ𳵵ʱ,뿪,ֻл𳵻'С"

Ȼ֪ƵķȻʤ뿪Ĵ˵绰,ȴ֪,Ϊ뿪Ƶ꼸ֵʱ,Ͳ˺мĳ˽,ԭΪЩڴ,ɺͷЩ˸ƬĽʵ̫˵,ڴûô.뵽Щʲô,ڲ֪ʤ˾Ƶķ,ΪĻھƵſڶ.ﲻɰ,'ʤҲ̫С˰,Ȼô˻žƵſ.

ţ˾ǰ:",ţ,ҪҪ˦?

,˸ľȻصȨ˾ܷЦ:",̲źĵΪվĹǴ˾Щ:"Ҫҵ,סɵ³,ҵĳŶ.

Ц:"Ȼţ,Ϳ.˻վǾֻȥһ.

˾Ȼ˿,ȴµҪ,µ.Ҫ,Ҫȶ.ԾҽһЩ,Žλƽ..ﳵ,ٶ״.ɺǼȴҲźٸ.βһţ,ԶԶ,.̸

"ҲһЩ,ڸ,ỳɵͷ.

"Ե,Ǽһ,ͷ˲Ҫݾ,Χ´ʮ,סĶ.

"ǰٵļһﵽʲô·?ỳɵ˰.ұ쿴ھƵͺѾǼ.

"ǰ泵ЩʲôĿڻ֪,ԲŲҪݾ.óվǱߵ׼.Ӧ.ҹҪϵһҵĻ𳵻'.üʱ׼泵ϵԱ."

˫ֱ,Ŵ¾,һΨ.ǰ˾ĳһֱ,ŵҪ.ɿе,̲סҡͷֹ.

ͻȻֱ˱.̲סЦ:

һƺ,̲ס"ߡʵǸ߰.û뵽Ҳ̲ķ.һС.

˾̲סм:"Ƭܿó,ʲôߵ?(ת..)ȫ̲ƬŶ.

֪˾˼,Ϊ˵ĸ.Ц֬һǰ治ŵ:"˵ǰҲǸҵ,Ų?"

˾,ǰ濴ȥ,:"Ҳɢ?ҪͻȻĵô?ܸ"

Ц,۵ȥ˾,һʱҲ˵Ң.˾˵,Ϊû˵,ﻹһ,ĵһ.ûע⵽.ĵʱ,Ľȥ·,һĵʱǰ濪.

һ·,˾ת˸,ûøǰĳ,ɸת,ǰһһ״.

ǼľŹʵЩƦ뿪,ȫվסǰ,Щʱ,ûмλľ,Ҫܻ,Ǹǿе,ǹǲǱв뿪,Ƕܲô,ǷеǶһһ,ֻҪǵĹϽΧھ.

ƦӶԻõεǺ,ܼ۾ʹ߽һ.һƦӶЦ.ΪǸӹ˽ļһЦ:",ٿŮĸ,СӲò,Ȼˣ,֪˭̫?Ҳ,١"˦.5

ûһ˫Ϊʲôͽ˵ط?

΢΢һЦ:"ѵûлɹǼһ,ŷЦ,ǼЦʲһŸӴЦ:",,Ȼ,СԴ㶺,СƤǷ,,ҪǴ,ǵȻṼ,˵,,ֵ,ٷ,źһһ,ͱ,һʲô?"

261 

ƦͷЦ:"ֵ,ٷ,Ͱһһ,,һʲô?"

ЦŴӺ۳һ,ûбһ˿,Ц,ЦԵúܿ.ƦͷͻȻֲõԤ,ǲԤԺ,Ϊһ.

,ú,վһȺƦӵ,Լĵ־˽ȥ,Լ,ӦҲ벻,һֻŭĴ,ĵ,ûô,ֻԼֵȺＸ,ֻô̶̵İӲ,ѩһĵֵʱ,ѾŸ,վ,һƬ,ŷ,ԼȸӳĿȫԼĴ,Ҷڴ,ЩֵܲòסѪг,ﻹֳܷԸ.

ƦͷӿջĿ,,ȴǵЦ,ƦͷֱеͷƤ,඼ֽ,õ:"㡭,Ҹ,㡭,ҡǵ̫,㡭㲻ͱҵû,,㲻Ҫ˺ò㡭"

Ʀͷӱǰһһֿ.̶ǵٵ,ɸ,͹ĸоһĿɶ.Ȼȥѩ,Сܾ.ֱﲻˡ.

"ٸʮ,ղҲ˵,һһ,Ҹոֻͱȵ,һ,ŹôԲʮ?"Ϊ˵.

ǼһֱûзŹ˼,ǽҲ,,ֽѵмֵ,ЩҴܶŹӵƦȻֲ.׳ҹ,Ըļһ.ҪȾ.ھ˭ܶΪͷ''ɾһһ.Ʀͷֻоǰһ,ܷȥ.ҡյֱһɴ,ʧȥ׳,ԼҲȥ׳,תԼĴȥ,ͼץ.ȴûκЧ,תĴ,жϴ.ʱ紦ĺԼΪʲôҪô崴һ.

͸оڰ￴,֪ڴ,Ҳ,ûжȻŮƦ,ҲԼ,Ѿǻ,ܺҲ֪,ΪͬһϵŵȻҲ֪,װµ.Ե̫.ᰵ,ҲûżסϴƦ,ǸƦͷӵ:"ȥٱ,˵˵,ֻǸһ,ʲôĻ,һ.

Ʀͷ̲ס˸,滰˵һ,ۺϸ뿪.ǱĲ,Ʀͷ'"͸оĿ.

ȻȺƦӵ鷳û,ո뿪,ڰܳ˼ľ,ںǹסȫ˶,Ųʱ,ҲŸϵ.

Ʀǲŷ,ŵʱûѡʱ,˾ʮ,ץ̲ľк뿪,˲ס⵽ʮ̲Ѫ,ոǿǸ򶷳,һʮ,紦תд,תصд.˭ɢ?ڴƻھ?Ƿŷʮţ,˶Կ϶,ƻھ,Ҳ϶,ƻھȴת,ûȺôʱ,ʮ˿һѾʿ㹻˽,֪ڵĶȭ,Ҳ֪ǹѧңŵ(.ȴ̲סݳ.

»صվ̲ס˸ǵЦ,֪ڴ˾ǿѵǼҲΪ,Ȼ,״ۼɱ,һǼ,Ǿȭ,ǻмȥ,ӦѾõϢţƱǻ'е,Ǽ໯'ΰί,ֵɽӾ,Ӹеȥͷʹ.ûҪԼ鷳.ͬ,Ҳ϶,ǾҪ鷳,Ҳ˰Ϊ̧ס.ȫ.

Ȼ,ֱվƱ,,Ҳû.Ȼ,ֱ˼ŵĸоûȥ.

ţָо˳Ա󾯶ŵĸ,ҲװŲ֪,ֻҪǲȥ',Ҳ۵Щ˴򽻵,ոȻû̱,ʮȥһ,鲻,ﰵ,Щ˵ǻӵ.Ķôһ''',Ҳ.

Щ''ԱҪ֪ʲôҲ֪βһţɱ.

׼㿪,֮Ļ˻ƽԭë֮,Ȼ'İŮİΣ,ȴҲ֪żûԱ,ǸƵԱʵ̫.һ׶,һ,˼κ,סǸŮԱһЦ:"С,İ.

",ҿг.㿴?"'Ա'ʮһŮ,Ӧþ黹ô,ͷԱ߷,ôҲû뵽ȻͻȻ̲˵,Ҳɢ˺ΣյĴ,ͻȻʻ΢һ.Եһ,Ӧܹҵѵ,ʲ,쾲.

һ㵺ϵ϶ù,ЦЦ,ǰЦ:"Ǿҵ,ҴûһԱô,?ȥţῴ֪.ֻɢ,Ҫô,Ϊ˸˾ӡ,ҪôʮðƵ,θѩгԱ,Ͳ̫˽ЩԱ̬.û˻׼,Ǻ,СС그˵˽,ɲǺúŶ.ڱѵһ.ֻǵеЦ.

翴,,ȫԱ߼ͶЦ.Щ֪'Ա'.

Ϊֱڻ,ŮﲻЩʼʲJйѵ,΢΢һúִ뿪ΪЦ:Ŷ,"ô,ǲһεԱ㷴ϰ?ô̲˵?"ŮֿʵԸ,ԼʼʱɵķЦ.

쾲,ϵ΢Цȥ,漴ЦЩ:"Ŷ,Ǵ,ȻԱһԱ?ҲҪ˵һ'Ǹ'ʲôİ.

Աٴһ,ɫ΢΢һ,ͽһⶼô,ͷ,ֻʵ,֪,ֱͲʵѾȷ,ֻڶ.

ʱ,һ'ϵ'ڳſڽŰ˹ȥ.

Ȼ,Ҳжʧ.ʵҲз.

⵹,һֱִ',ǸԱû,Ҳû..

Ҳڼ˫''ѹһҹ·е~

262 ܵ

뿪վûͣ,ֱӸϻС.,ٮСΪŹ,ܺ͵кܴҲΪȫŹŰС'',һһ·'''.ǲΪŹ,ܺߵи˽,ܲЩ˸Լ.Ǳ˼ŵĸо.ƫƫƢ粻,ֲҶԼԱô,ȻᱩȥڴôһմĹұ.

ţվĳ˽,ճȥֱ.

æ,ȴһĵ绰,'е.һǸ.绰ﴫ,㲢ѹúܵ,ͷ.뵽Ӧ·ߵĹõ绰ͤ.

",Ҹ㡭ϴĶصҪ״,ǿȥ鷳,С."ڵ绰ͷС˵.

ȻС,ҲĽܰô.ҪȻԸ,ԻСΣյ.ôСС˵,̲סЦ:",Ѿ˻վ,Ҫȥ,Ҫ˿.ɺú̲׽Բ.

˴.Ϊ,ҲԭôС,:",ʲô??.J,ĵøԶĺ,ССѽ,֮,˵Σ"

³,ֹ˽ͣ,ﰵһ,Ц

Ե绰ͷЦ:",֪,˵ǲܺ?.һᴦġ"û˵,͸оƴɱϮ,ټûü˵.æֻ.ע⵽մɱԳ,ֻ˾֪,CD.

ɱ,ڶѵܵı,ţǴڱ.ȴûж,ֻתתֽ߳Ž̺Ͷ.,һʵʱ.ɱ.,ˡ

һһ

ǰ˾һ׻ͷʱȴѾû,ĳȴ˿ȥȥ.Ľ.߳ĳŴźǴɱļһ˸,źڳ˲,˽ţ˱ӵ.˾ŵñͷݵ."5

Űȥ,ǹڷľսţҪǹһ,ֻȫûԤƵȻŶ·t˳ȥ,,ָ˸ĺ.ѾһԱеȥ.ǹ,ǴɱϾܸоֶɱ,϶Է,һʱҲϲԷж.֪Էʲô.ѡߵ.

˸ĵɱ۶ص㱻,Ȼһ㿪,ɱֺڳ˽濪ǹɱҲӹ,ζӰǹ.û,еȴǹ.Ŵ˲Ƚ.

ڳе,мΨһһ˽ȥ.

ͻȻͣ,оԼ̫Щ,,Ҳʼ.վ,ɭ,Ǹǹ.ϴξ͹ص,ҪĽܵĻ,ǴοɶӲ.ȻԼ,ɨ״,ɶԷȻ,ӣ.lֵַѺϵϢ,Կ϶Ƕ.˽һʵȺɭ.ԭΪʮӶ,ûʲôü,εƫƫǿѪ.Ҳ˵,Ŀǰ'˼в״.֪ǻ᲻һ,()β.

ʱɭȺ˫ǹ,ǹͷŷδ.һ˷.ŰЦ.

"ʮ,ּ!"ɭЦ.ŻӢ.

ƴ԰,˵,ʱ,ںɱûиϵ֮ǰ뺺ɭ.ͱټ̫,ҪҲİĻ.

԰쾲΢΢һЦ,Цú,һ"ǰ,þò,,ɴ.ͨ,׼ȥǵĻúɭԵĶ,ĳҪ,ֻΪľͷץ,һεϮ,ʱͻȻθһͨ,Ҫȥ,ǴӦ˼.ôһ΢һʵĵĶ̶һ,Ѿٵľװ.ҡ֧͸ľ˳ȥ.

ǩ·˲,ɭ̲,֪һĵ.ǹ,йԵķӦ,ǹҲ

ľ֮ӵ.

׼,ڴǩ֮,Ѿڿն,·ߵĸǽǽ֮æٵ,ͬʱһ˿.һŴŻζζɭͨȥ.ɭͺ˺ü,֮ѡط,ѡ,ͨ.ҪΪɵκ.ѡ,˵Ҳûпռʩ.

ڿն˺,˫׳ͣӵ,ʱѾϴʱֻһ,е,û˿,ոս.дŵĲȻûӵ,Ҫȴȫ,.ҿ϶,Ƕһ,.ֻһһ̧ͷϿ.ֻ̫,ӵ.ǽһ׺ʹһ̳ȭ.

"ǿһһǿһһ"

ɭǹûӵ.

"!"һ˿,ֱ,˿ˮһ,Ҫúɭȫûлֵ.бǹ,ȥʱõķ۵Ļᶼܸ.ɭæ.ƫƫʱ,ӿڳ۵ļһ.,ͽǶӳһ˿˺ǩ,Ȼ人ɭ˹ȥ.,ɭֱ,ȴоʱմ.׷ɱֱЩʱŷǻҵ˿˺һ.ôݵһ,ҲӮʱ.

ΪͷкɭĶ,ҲɭӮЩʱͬ,ʱ˾ȴ,ɭ׳Ѿɲó,ǹ,״һѺذ,ӭȥ,̲ⲩ.ɺо˲,Ϊ,һɵ,Ҫæö.,,,ɭŷ,ǰԶһһһ,Ǻ,һ紦ͬһˮƽϵ˿.˿ƴˮƽƽ,Ǹת.ֻһ˿˺ôֵĿ.߶˵ǰ˺ɭŴнֱ.

263 ƴѪ

ɭŷ,治Զһһһ,ߺǮ,һ紦ͬһˮƽϵ˿.˿ƴˮƽƽ,Ǹת.ֻܿһ˿˺ôֵĿ.߶쵽ǰ˺ɭŴвֱ.

´󺧵æʸ.Ҳʱ,һڿ,ͷ˹ȥ.»Ż.֪ЩκЧ,ںɭǰ,ЩȻͨһʱæ,ȴ².Ҫľתһ,ɭŹصҪ˿˺,ϵķľ漣ͷٿ۹.˱,ƫ˽ǻ.Ҳôһ,ͷ.վĺ.ôһ,ܵ,ɭҪԸ,ȴҲм䳦źɭ¿.

ʱ,뺺ɭ˼ؽҲһ,ڶ˿˺ǩ׳,Լң,ԸɭѾô.Ȼǻ,϶һ˻ǲ.֧֮ռ,ûȡͣ벽.˺ɭ֮Ӻ.

ɭҲû׷,Ǹոת׷ʱ,ӿڸ˽Ų,Ǽҵķ.

.ٶ,Ϲ˺ɭ,ɭû׷,ɭ.׷Ͼ׷,׷Ҳν,ɭҪҲ,ҪɾС,ִ.ʱҪ,ѩȻھ쵽֮ǰæ뿪.֪Ķһ˾,ǵľ,ͨʬӻŵȺ,һܶǵȵٳ,ʬ.Ȼ߹.һٹһŸϵ.

ȴ,ǲ֪ʮӶJ'ҹ̵,ȻҲ֪һĶڴ˸.֮ط.ȫΪǱ̽С,鷢Ѿȥ,׼ţȥʱ,ڻվɲ»𳵵.

ȴûзָڴ.ϵĳ˽ֵʱ,ڴѾںӦ.׷ɱֽ.ɭߵʱ,ڴѾ׷˽.ڴ˲Ǿ,Ƚ'.Ǿ'.ڿɭķۺ,ֱӾͿǹ.խխ﷢ս,ǿǵӦһ仰һһ·ཨʤ.

ͻȻθԱúɭ΢΢һ,ʼʲǶɱ

,ȻЩ˻,ɿ.ֻ,һڴϵ,ʹ徫Щ·.

"!"ɭ˵´,תߵķ.ûô˵ٶ,һתʧ.ֻú,Ϻ,޹ɵĿúڴ˴ӵûĿ.Ҳ,һ߻,һ߿.

ɭӵʧתǴ,ͻȻͣ,ڿն,ǽ.ֿûôߵľ׳,ںɭڿմʱ˺ɭλ.һ.lλþ͸еһ,¼²,˰,ĸͷȺɭôһ,Ƕ׼ɭֿëӦǹ,һ,Ȼͷë.,׳.׳ú׳,Ϊͷ.

еһľȡŵȥѽ,ǹ,ʱ굽,˸ˮ.˫֮.תǸûӦʻ.ͬʱ,ܸоˮǼһ,֪,ǻǽ֮䲻ҵϦŵĺɭ״˱õǹǹ,ֻз,Ǹë˶ͷĶ.úɭƺȫֵʬ,ϵ¸²ֺ.

ͬһֱϵĺɭʱҲ.ʱŷԼ,,Ȼ˫ǽ֮仹ɢڴӵ,Ѿϸо,ǽ֮ٶҲ㽥.ʱʼѡôһԸ,Ȼز,ȴҲ.ʼǽ,.ҵλ,һ,ֻҪ,ɢһ.

Ҳͱʱ,ڴ,ǸŮ,ǸڻţϷ۳ԱŮ,ǰԱ׷.¶ڳǽ֮䲻˿ǹ.ӵٶ̫,ƺȫ.粻,ǹ.ǹر,ȥһַҪö,ҪΪǹװ̫;װ.ҲЩװ,ﶯΪǵĲ׳.

ǹ粢û̿ǹ,һ.˽,ͻȻͶ˰.

ʱɭѾǴ,ֻһοʽȥ.ƫƫ¼һ·ǽʱ,ǽĽϴһʹ.ȫΪ֮һй.ص.ɺɭʼʲǺɭ.Ӳƴһ,򴰿ڻȥ,ȻֱӴӴڴȥ,ȴץסǴ̨.׼Ҫȥ.

ȴҲͱʱͼ.(),ֺԼĺû.

,ѾͷϵǸȫ,˺ɭʱúɭ,Ȳ˵ȫ,ϻ.ǲܷŹ.һڴǰ.ʱڿն,ǴǸɭĶǹ,ǹ.ɭ,̩һ,ӵ,ʱǸ'Ա'ķٴ.һǹкɭץס̨.ɭһ,׹.ڿн.ڽĵѽ,ɭһ˿.׼۶İ.,Ŵôеû,ű޷ıλ,һȥ,'.

ǹ׼Լʯĵʱ,ȷ´,޷ȫõȷʵ޷ıԼλ.ΪԼڵʯѽԼͻȻһ˿.Ҳںɭȥ屭˲,̧ɭ˹ȥ.ʱ,,ֻɭ.һ֮,ͷ˹ȥ.

ӵͷɹ,ַͷϼ¥ͷ.ɭҲôһȥ,ڶǹ΢΢.еû.ǹǹﵽµ.۵ٶҲȺɭԶ.һӵ,֧Ҳ˳ȥ,ַ۵ëһ׼Ǻɭĺȥ.,ɭ,ɭ,ȥڴץ,˽ܶס.ڴֹӵ󻹽ǹ˳ȥ.ëһȺ˳ȥ,һ㱣˳ȥ.

264 ذΧ

,ɭ,ɭ,ȥմץ,ȫ˽ܶס.ڴӵǹ˳ȥ.ӷɵһ˳ȥ,һ㱣ë˳ȥ.

ɭ,ڿͷѪʱ֪,һѪ,ĵڶӵ.˵Լѡ.дĻΪԱĳ־ͱ,û뵽ѾߵȻݺӵǹ͵ͷȻ.Ϊһ׳ɱ,һССʧҪ,ʧûүԱһظǽȥ.

ɭ,鷳ûн,ڿ,Ѿо˲֧ǹ׼.ɲ붼Ѿ˼ſ˻Ҫ˴Żȥ.ֻҪǴס,ȥĲޱСǹ.ҿǱȥ.ֿǶرĽ,ɲԼôһ.

ӿеµĶ,¶˾,ҲҪصСȥ,Щ̲,֪Ѫ,ɲ֪ܺ,һ,ܺͰΧСʲô,Ϊɱֵ,ĵҲͿʼ.ôЩץ.

ڰ,ȫȫȫ.һ,漴,һ,ʧתǴ.

"׷һһ"׷˹ȥ.

Ѿû.

ȴתתǺͣ

",֪ͨ'еľ.˸

˳׷ȥ.

',⼸ڴȻûϤ.ñ.׷.˴һӳ,ž·һ˽.ֱޱС.ڳ˽,״ͨ˲ܺ͵ĵ绰.

ι,!"żɽ˵.

,ҸǲǸոһ,ոհϢ,Ѿջɱ.ﲻһʵ:".ڵ?"

ڴ:"ǵ,Ѫ.ͬ°æŲŸ߶.

ܺͽ:"Ѫ?ô??˹!

Ц:"ܵ,ѩǰ.л?ץһز,ʵ?ΪʲôΧС,˵ʲôС컰,Ҫ滰.

ܽ"ͷ,ʱ绰.ȻǶСߵ,ڻ첻ݵǲ԰,Լ˵ܻ.ֻ²̫ס,ֻզ.

ֻܺõ:",,ҽҪĻ,˵Υ˲Ź涨,θŷﳾεķ,ȫǿ㺹ʦۻȻķ.,֣,ûԲҶԲ?"

˲ܺ͵Ļ.̾˸,ȷԼǸ뷨,ǿ϶:"û,ûԲҶԲ.㵣ĵһǺ͸عʲôİ,Ų,ҲӦŵùǪۺʦ.ô,Ը߳ΪʲôΧС˰?"

ܺһʵ:"Ź軹?"

ܺûû,軹ڲûŹ̫,һԹʵʲô,ûбܺ,ҲûбҪƭ,ֱ˵:",Ҳܸ,Ҫĳ,ܽ.

ܺͼ,ֻҪ̫,Ǿһжð.µ:",Ҳ,̫ϵش,һñκ,˵,ֻҪûԲҶԲ,ҲԴƽ."

ǵû,ǲܺ͵˾ȴŲ,һӦŲܺͲҪ.һ߲ΧİΧȦ,Ȧ,,ʱ쳣.,һȫ˹,үΧΧòʵʵֻֻӬëȥ֪.ֻǱСĲܺͲ֪ΧѾΧ˸ˮйͨ.ĻȰ̫,Ȼ̫,϶Լ˵,ع轻.,ֻҪع轻˭,(Mڣףף..(...WW)̫ڴ.'5

𼱻ϻغ,ȻѾ϶ڴΪ˹̫Ƿɱֵ.Ҳûʲôõĵ.ɲ֪Ϊʲô,ڰСʱ,ͻȻЩ,ָоЩ׳,ǰΣľ.ָоĺ,ʱΧĶ.СԺ,ͿİĿ˶վԺ,ҲܲԱվŵĲܺͺԼվڲܺͱϵһʶ.ֱһһޱıڱ.Ȼ뿪һʱ,ʯȫ߾ŹĻ鶼о˱˴ĵ.˽ӵһ.ܺ͵ûд,ӵһ.

߲ԵҪһ.һĽŲͷǽ,Ժ˲.ЩﶼźǹѾͿĻ.Щ˳Ժʱ,Ǹ˼˲ŭ,Ϊ,ŭ,.ɢȥ,׵Ĳܺ͹صûվ.߿˼.һֵĿŽȭͷŭĿŲܺ͵.ŭѪɱе,·𿴵ʬľ.

,ԺǹһȦвٶtEס˺ü.ұ˫ĿȨ.

"ܺ,ԭ!"ծŭ³·ȼŵ.ܺ׳ֵ:"û,ûб."ܺ˵,æͷΧһ·˽е:"̷,ʲô?˵õĽ,ʲô,ǹ!Űѷ۷!"

ΧǸ˺ԲܺЩ:"ܺ,ô˾˵?ʱԸı.ʲôҪ?"˦.5

ܺһʱ,:",Բ,Ҳû,ظ,ҲǸ,ֻҪѹ̫ȫ,ǲΰô,ҷ,ôö,û˽˵.ʱܺԱߵǸ˿,Ǹ̷˵:",,ж,µô?,ã?"

ΧǸʱڽЦ:"ô,¹̫䵽,׷̫ȴ,ܵҲѵ?ܾ.Ƕֻһʱҵ˹̫,վһȥúѧŰ.

"㡭"괦һʱ,Ϊ˹̫ڲȷʵ޷̧ͷ,ʱȡ,ɫ෢.

'Ŵ'''ʱ.΢һ,̲סͷǱŴ˿ȥ.

ܺͶ˶,ȴס.Ҫ˵ʲô,ȴͷЦ,˶ȥ.Цܺ͵:"ܺ,ԭĵҲֻǸС,ô,ԭ˾,˾?ɵ,һһȫ.˾,ҶΪеѹ."

265 

Ц˲,һΧЩǹָԼԱ:"ι,Ҳ˲Ĵ,Ҳ,Ǻ,ǵ˾ֻҲԲһ.,һȺɱ˰."

˵,Χ˶㿴һʯһ,ǵͷȥ,ֻǿȥĿⶼ˱.ʤ´,Լһʱɻ̫ܺںܻܿòŹܺ͹ȥ.ʱô,Լ˵￴ó,ԼľɲС.¼:"СӺ˵˵,ץ˵.

Ⱥ,ϷƵĶһŹ,Цŵ:"˭,ץ֮ǰ,ܻܲ.

ǰȫͣ,ֺ˺ü.

ܺ¼,ǸŴҲ.˫˫ʯ:"ի,Ź̫ɹϵŹҴȭ,ҽһ,㲻ܹ.

ʲ֪˹̫ݲԭʺ.͸.Ҳûʲô,ȥͽȥ,Ȼ̵֪,ӦþڹҵĶ,Ҳýȥ.ǵĻ֪˹ʴһʱ,̲סҪЦ.

ȻҪȥ,㲻ܽʤ.нʤĵ嶯.

ʱҧ̷ΧҲ,в:".Ͽɻ,ҿɸ,ֻҪԹԵĽ̫,㻹пܲ

"!"ŭ:".֪ʲô?Ѫɱ,һѪ,,Щȫ,ɱֽ˹ǲ֪,Ҳǲ,ĵҵ.˵Ļ,ղ˵Ŵû,?ץй˵ʱ˲,ֻѪɵʱһͷ.ȥ,Ȼȥ,.

ծŭҲԤýվԱ߿ޱԱ,ŭ.

Ǽһû뵽ʱȻеɫ.Ҳ̫Щ.,Լ,ֱ˵Ȼ.Ѫʱ,ڳ˼˿.Ц:"ô,ʲô.?ǲǺ˲?ǹڶҶ̷簡?̷,,ںծȻ,ǲǾ˵Լ˵?Ҹһ֤ı.ʦ,ҽһ,ֻʦֻ,ûҵǸ,ҲԶҲ.ҽ̫,㲻Ǹ²ĺϹǰ,Ҹ,,Ӯ.ҽ,,Ұ˭͸˭,ʦż,."

ʤһ¶ͷʯ,ڵı,ȴ

:"Ϊʲô?ɲ㲻,̫ڹҶԲ,û׷ʦѾǿ.˵ɱ־ɱ?ûǰ,㻹ɷ,Ÿʲô,!"

ЦĹ̫,˫,̫ʼ:"?˭ǰһ,̻.

ǰͣ˽Ų.,ò϶,ԸҲץ.ʱѾʤ̷,Ҫץȥ,ֻԼ˽ܼܺ۾ͻᱻ,κɭ԰,,ڵ˽,ҪѪһ,ԼȫȺ͸,϶ҲֻĿ.Ҫ⺣ץס,Լĵıᶼû.

ۿ˫Ų,ʱԺӴŴһ涯,ǰһǸ,ְɫƽ,

Ǽ.˽ֻ˵һ:"̷,ô°?"

,ȴȫ,ﰵ,,Ͽɲһϴ,̱һ˿.ԭЩҲ,˳ֺ,̸оĵĻû.

ʱɫվ,ɫȻ,ɱȴļᶨ¸,ȫû˹ݵ˼,,ȴвʹ.Ҳ˱,Ҳ޷.(̲סͷʯ˶Ůһ.

ʲô,תᶨ:",ҪҪ,Ҷһ!"

д,ûп˼

˳.ɫתЦ:"һָ޺ò?"

ȴĻĻ,ǻ

תתķͷ,Щ̲ס,ҡͷ,ȴҲżᶨҡͷ,Ҳҡͷ,ȫΧǹĪĵͷ,Χ˶Щ.

˽ʱ,Ŵ̼˳ȥ,С˵,տʤļһＸۺ:"˶,̷,ųƶս,ƾı,ȥѹ̫ȡ.ҲһŶ,Ĳ·.

ʤЩ,ת˵:"ү,

˰ڰֵ:"˵,ͬΰѾ鶼֥,ϵĳ˽׳,ɱ,,Щ˵Լ㱾,һѾڲ.ʱԻ.գ.l㲻˵ڲĺƴҡɨ?ȡС,,Ƕ.Ҷ.ȫع,,'һ.

㲻,ͻȻԶС:",ү',빰,ֻûл,ıѵ,Ҹ㵣.

۵ȥĻ,Ҳȥƾʲô,ΪŲ,ĶӳܺͶŲ,?Ǿ͸.Ҫѵʤǿ϶˵,.֮ǰ,㻹Լ˸.ڿ"ǲߴع̫?",ͷ:",ֻҪܴӮ,Ҿذӹ̫,Ȼ,ȭ,ҷ,㲻ϮִԱ?"

Ц:"?Ųͱƴ,̫ʦ,㱣ô,һûж,֪,ΪûӦû˲Σ.Ҳα.֪˹߹ҶԼȴܲϽ,͹,ƽ.㹫Ȼ,ΪԱ,Ҳֻٸһ.ǹƽĴһ,˽Ӯ,ҲϮִԱ.

ѯһ:"һΪ?

ЦЦ:"һΪ.

ŰЦˮذǸʤ,ʤʱԼĲԼϵעĿ,ӲͷƤl,˿Ĺ̵:"㲻ҪŹ̲Ҵ"

һЦ̫ݵ:"С,˸Ҹ̻.

֣,һ紦ʱҲļ,ΧһԺӵ.ĿŸʾԱȥ,һŲ½,һ߽Ժм.

㲻˵վ,תһ޵:Ϳ!"

쾲߽ʤ̷ļһ,ͻȻ"ɱŶ,סԺ.

266 ˹

,ͷ,ôָо,̧ͷ˿ȥ,ȴ˸ȴζĶЦ.̿϶˸ոձ˵,ɿ϶פ,˾ȻỰ˵еﴫ?Щ,ʱ֪ʲô,.

˵Ļﰵʧ,ʤĴסԺѽͷ֮,Ȼô;ǹԼ,Ƽľ׳׳.˵һβǼʮ֧ǹ.

Ǹֹ,Ȼ֪ƹľ,ԼǰֱҲϺŵ,ȻҲᱻ۵μرѵڴ.Ȼϰµ;Ϊ,ôû,Ż.ǰ֮ŲԭڵѪ,ɺΰСֹɱѪǹʱ,ַ,û,,ܾذô߳.

볡к,ʤĵ˸񶷵ʼ.㿴ʱ,̲סҡͷ̾˿:"ʮ!

"ʲôʮ?"ҧĲʵ.

Ц:

ñ˳ȥ,ҪϽʹһһ"ո˵,Ϳ̫.ΪΧ˳Ǹ΢Ц.˸û.

㶯̫,ʤûӦ,ֱĵǰ׼,.ƾŶԷж,ַ,˫ֺ.

ס,ؾֹϷ,,ȫʤ,˫ֿƼ.µƼס,˳ƾҪץ,ͻȻСתʹ,.ץ־ͱתĴ˥˺ü.Ҳ.ôٶ,һȻƾоܲƽס,׼.Ц.԰ֱ,Ҫ,ǵİ񶷱,ܾҪ.

ʤ˼,ұ.һЦ:",һС,ֱѵľͲһ.ʮ.Ŷ,,.

˵,̷,ë,ӶϿ,Ҫһοл.Ц,ʤĲ.Ҳڿն˹ȥ,ͬĻ.ֻóٶȱʤҪϲֻһ.

һһ

˱,ŵ,ٶȶ,ڿûô,ҧ̷ľ,һſ絹˻ȥ,ֺŴס,ֻоŵ׷,Щվ,ƫƫʱ,ñĿʼڷ,ʤ,Ҫٴλ,ûиĻ.ǰͻȻ,һȭֱС.ֱֱ˳ȥ,ںһȺ.æҵĲ·ס,ȴʹɫֽ,캹ֱθ,һȭǵһͨ,ֻµҪѪ.˦¬

̫,ֵøͿ֥,ԭʧ,ǻòʵ,Ȼ˭˭.˵̫ûֶѾ˲˵ֹ,ëȺĹѧҲֻķʹǤŻҪ,ȴ˺ֹ:",ʲô,жԿ,˹֪.ȥҽԺ.

ʤ.һ¹Ҫ˵ȥҽԺ,оڷʵѵûүЩ.

԰һѾеһɴֱؿ,ڿ˥ҲŻҪ򲻹.

˽ʤĴߺſվԺ

:"Ӯ,̸̸̵.ʦ㽫̽˭?"

㿴ǸʤĶ˵һŴʵ:

"ʤ?ǲʶʦ?

Ŵ̵:"ʶʶ,̲ʦǴСĺϴæҵͬȭһȥ̫,ֻû뵽·ϳȭ.

"ô˵ʦй?"ͻȻЩ,Щ˾ȻҲȥ.,Ȼûʲô,뵽Ȼͷܹ¿,.Ե,ĳ,ֻ»ҪŮͨϾ,뵽Щ,ﲻɷһԹ.

Ŵͷ:",Ѳ˸ϵ,ְæ,ҲͲ.

ʵ:"˵ʦǺ,ʲôʲȥʹ?"

""괦û˵,Ժſ˼.

ͷȥ,ȵķ۽ľȻǷܺȻŮ.Ůʱǹһ,û,˫˫,ߵǸǰһ:"Ǫ!˼Ҳ."

ȻҲһ:"ʦһһ"

"ʲô?ʦǪ塭Ǫ??

ȦȦ,ԭ޵˾Ȼǡ

"ͷǷܵĺ,˵ڵʦ.ԼҲøȻһ?

˺ͺЦЦ:",˾ͺ,Ǿ󼷵ͽܵ.

"??!"ܱ˳,ЩЦ,ɿһõӲûʲô.λʲǰҲôзܵİ.

ſ:",Ŵȷʦ,ʦǰ,Ҳȷʵҹʦæ.ôҲû뵽,ʦȻ̫.ͽŴ.

ʵʤ̷״һ'',ֽг'ŵ'ʱ,Ѿ϶һ,һֱһ,''ط,Ҳ֪ڵƫ,֪и.ȫûǸ.

'''ʤŵ'۴Ӳܺ͵˾̷θʱ,΢΢һ.ʲŵ.ûʳ,ʤص,ȫǳſɶͲһ̬Ҫѵѵ.Ȼ˵Ҫ̸̸̵ʱ,ͷǸʤĴȷеǸ뷨.

ܵĻȫ뷨,ﰵԼ,ôȫû뵽һ׮,˵ֱû,ײôõ,ں֮ص㱻߸Ҷ.ԩ,оֵ.

㲻ҿ϶ڶ᲻β,ù̫Լƽ,ת,ʱѾû˶,ʱȥ,ǾľܽҶ.˵ߵĻ,˳ʱȫ.Ϊ,Ͳ.

йһ,ͷԺӱѼµʯȥ,ʯ浨һ,˲Ŀ,һĻĹ̫һһĹ̫.Ĺ̫,ѩӣ͵źܵĹ̫,תεʯ.̫һܿƻӰװ,ֹŪ,ֲҲ벻,Ὣ̫.һŲ۵ʯ.

ʱΧ,رǶЩŴԩƨ,ոձһź̸ܵв,ԩ׳.

267 ң

ʱΧ,رǶЩŴԩ,ոձһźܵĹ̸в,ԩŹ.

̫,Χ˶ر,Ź̫ǼʮѾľӢоԱѪ,κε.˴һ,վתԱ̾.˱ȴұССۡ

ֱ㽫̫Ŵ,˲ŶԺӵڵ:"'Լ,.̻͹̫ش,һ,һ,Ѱһס.ͬ˷ȥҽԺ,ȥ.Ϯĵطǹ,ǱҲȥһ.

˵Ǽһһл.뿪ޱС.ʱСͿ.ʣ²ܺ͵Ķһӡ,ŮǸ.

Ȼûŷź;,˵˺ɭ˵ݻڵ,û,᲻Ὣץ?֪ʲʦ,Ҳ˵ӰƱǰȫû.ֻԼն,˾ܲԼ.

Ӳ!һθоһĿ.ֻϣ˿ͬʳ׷ϱ.

ûô,ͻȻСе:"̸,Ϊʲôһ?"

˽г,˶һ.ȴ羪κ˭,Ϊûо쵽,ٿκ鶼һĲ,֪Ҳ֪.ʵȷʵ֪.һֱķ,ǵȻ֪.

ûж,˽һ,㿴ó,ңתαҪ,֪Ҫڿն.ȴʱ,ĺ̨ϳһľӰ.һȴӢĺľ.ֽ!

ܲ,Ϣ,,Ȼ첻.ֻȴ˳.

ڿܵʱ,һĳȥ,ٳȥ..ȫ.ﱯ:"Ҳ!"

"һһһ!"վԱߵĻ̧ͷʯ˻ܵʱ,ͻȻһ,һ''ֱеͻܶȫӲһ.Ľܶһ,˶ӶԷɳ,׼ת.ע⵽ޱͱ鶼ƽ,һûϵּ.̾˻ͼ.ֽһշӶ,Ȼңŵ.㶾ʵ:"ǻһ?ѡң?"

ʱԱߵ:"ֻĽ.ң,ңźȰұ.

ܺʯܵʱ,:"?̧Щߵİɡ?ΪʲôҪ?"

ܰ˲ܺһ۵:"˵?ȥ׷Ǽ,ֻû׷϶.

ܺһʱﺮ,ɽʵ:"Ļһһ?㲻ʮ˵?ʲôʱ?"Ľܲһ,ȻҲ˻һʧһһ,Ļгһһһʱ,ֻ΢һ¶.

ܰ쾲:"һ,ֻҲסһ.ƽʱѵùС,պĶĽ."

ܵĻشܺ͵Ȼ,ȻޱĽһ,ǻҲû.ֻòͷʤ˿ȥ.

"ɱ?"ͻȻĽʵ.ʵúͻȻ,ͻȻüû뵽ô.һ,˵Ȼ˽Լɱ.ûгҲûз,ֻǰ:"Ҵ״˲ٳ.һʮ,ڶʮ,ǰһ,

ʮ,"

,ͻȻЦʵ:"......?"û˵,⿴Ľ,Ľܽ˹ȥһ:"Q"

漴Ц,ͻ֭ܶоϵ˲ȥ.ȫź.ȷǰ,ȫǷ.

ЩĪ,Q?ӦǸ,и߹,һЩΥ˹ҷȴž֮ط,ܵж⽻ѹֱӳ,ȻõЩȫ.ضǸ״Ҳȫ˵.˵,ǺڻQӦǻ˽֮ϵĴ.

˷ź·,Żͷ:"С,ǲ⻢,˵ǸƯŮڿҲǸ޵ĸǰ.?"

ﰵ,Һѩӣ,ҪȻֻѩӣ̾Ҫ˿.æӦ:"ʦ,ѩһȥ,ʱڱ,ûиһ.

Ŷһ,:"߰,ﳾ,ЩҪ,֪ҲͻȻгǪǰ.

ﰵ˿,˵,ǲץ,¶ܺһӵ,ӦӦʱϵĽܵ.

һ˽˿,ֵĵ,㲻СĿĻʱ,t.J֪ΪĽԺͲ͵͵Թ̲һ.û,Ҳȥæ.ȻҲҪȥﳤ,ɹһ÷ܸ.

˺˿ĻĲ,ʧЦ:",,СѾͷ

ؿɿ,ʧ.㰡,СӿǸǳ.

һЦ,Ƥûʲô,Ļȥ,ɻͰ粻ס,һ,Ų̫,ǵһЦ.һЦ,Ҳȡ.˲ŵ:"ʦ˽ʵҲ㲻ʲ˽,ҲΪʲôʦûиԭ.Ұ,그˸,Ǳʦ˵,Ѿ׷ңŵ.ֻʦﲻ,һʦ.Ұ,Ҳο."

"Ǫ?Ϊʲô?"㲻ʵ.

һ,Щ:",˼ǵȭͱ.

鼺ҲЩȻ

һЦ:"ûϵ,ڹײǶ,ұǪ,Ϊ!"˵ŴȰ.˸Ȩ.

ͻȻڽʱ'Ǫ',֮ǰܿ϶ĸ˵˶ǸʤĲ.˶,֪˵뷨,뵽Ӧ˵Ů.Ȼ,˺ǺЦŸŵ:"ʵ¶Ҫ,ȭ,̸,̵ļ,ٱ,Ҷһʱ嶯,Ͳ'ʲ,,ҲΪ,ǼҸ浽㺹˽үү,.ôһ,Ҿͱ̾.

"һһ"ȻŮ,˶һľ,Ǿ˾Ȼΰڳ,˵,ͻȻǸ˼,.Ҳû˵,־ҪǷŵ,αʦŰ,Ҫ,㶼Ĵ.

Ԯɡʲ,æҲ̲ס΢Ȩ,һۺתȥ,ˮԼ.

ͻȻ뵽׷ң˺˼,ʣµľֻҺ..ҵĵӶûŶ,̲סʵ:"ʦ,ʱңһŶ?"

268 

ͻȻ뵽ң˺˼ӱ,ʣµľֻҺĴļҵĵӶûյ,̲סʵ:"ʦ,ʱңһҧ?"

ᵽ,ɫ΢΢˱,ĿԶ,ҡͷ:",ʱʦһŶ,ڵĴԳ˼,ʲ,,ʦýϹݹ뿪,һȥʮ,ûһ˿Ϣ.ڲҲ֪.һһ"̾˿.Ȼû˵,Ҷó,ǸΪʲ뿪.ڲ̲סЩ﷢.

ʱ,,㿪ź,˿һ۽˵:"˵ݵ˰?

Ϊʲôҳ,ǱȽ,ĵ麺ɭݵĽ,ȷ㵽ǲ.

˶ֹ˼,˳˵ͷ:

"֪.תȥ.

뿪,˲ŶԲܺ͵:",һӿ뿪,ܺͺ¾."ʱѾ֪ͷòܺһ,Ϊڵõʵɭ˲Ѫɱֵºץ,ôڽܺͺ˽,Ҳȷ˺ɭ.Ȼ˵ǲʧ,Ҳ.֮,ԼҲڴ򽻵.

ܺʳ粿Ҳ뿪,˲ſ:"ô֪ǻѪ?"

Щ,첻:"ںʱΪ˱͸ǽ.ɵ.ɱ,Ȼ˽,˵,СﻹŸ.?"˵,ΪʲôѪ׷ɱԭ,Ϊʲô֪Ѫ.

˶غ,ȴʵ:",鷿,Ǻú÷γ?"

㲻֪Ҫʲô,鷿.ʱ򲢻ܺޱҲ,ֹ,ͷҪʲô?үĽܺŮҲ.

˽鷿ſ:",߳,Ӱ굽ʮʱʲôط,Щʲô?ⲻΪҵĹ,ͬʱҲΪ׷ңŵİȫ.ϣ.

ʼ̫.˵⻰ʱ,Ǿ̲סһ,ҲôССһ㶯δ.ȫ,һ˿.

ﰵ,Ȼ˶ױȥڴĻȫ.,ȫȷǲǻ,ڶ,ڶĻ֪Ĺȥ.,Ķ,ӻޱı,֪.ԶԲܺ˵.ڲĹѹԼ,׷ңŸ״˳,ԼͲ,ôɻԼĳңȨ(.Ե'5

뻥ܶһ,ǶЩŲλʦ,ˣ˵С˼һ߸̸һߵŵĻ,Ҳ,ˣ˼,Ų.֪,ǰǲɾڹ,˼һ,ǲ.΢Ц:"¶Ѿܶӳ˵˵İ,Ҫظһ?"

Ц:"㻹ŲҰ,ΪҸҹⷸʱŵСıԭ.ʵոô,ȫǿͬΪ׷ң˵ķ,ҪȻҾͲﷸʱ,ֱүȥĵ.Ҫش,ӵõ?Ȼ㶼ܶӳûԲҶԲ,ʲô

˵?Ҫ֪,λϿǲκǱڵвڵ.㲻,ȻҲܰô,Ҳù,ǵúҲù,αذѴҶŸߵ֪?"

һͨ,ŷԼո.һĬ,˵ò,ԼȷʵҲûʲôԲҶԲʲ,ǰµľݱ¶֮MԼѪ׷ɱ.׷ɱԼȻΪǵĲѪѪɱ,Լպ̲Ѫ׳һ.Ǵձ׷ɱԼ,ȴҲҪͨҵѪ.

ڻѪй(ʵ)ϢܹþҪȥ,ʱֻԼ˵,ѪҲҪԼݶйԸԼ.Լڹûʲô,һ׮,ҲǱԳ˺ڰɱӿͷ.˵,ԼûжԲ,ûжԲ,ʲôµ.Ҫ,ԼƤɱѪɱ,æ˷ŵĳ.֮.ûʲôµ.˵˲˺ܶ鷳,˵ڵͬԸѪ.׼ȫ̫ڳ,ȴʱ˿ڵ:",Ӧ㱣ܵĻ,͸."

ܿ˵,ȴĻ˫˫ɫ,ŭĽ,һ߳ǰڳ,ôҲͨ㽫˵.ǲ.ʮ,ƱӪйпѵ,ܲòԸȫ仯,Ҳʮӵİ,ĻѾȫʶ.Ľ''ҲΪ˱ȫ,浱Ǹ.ʱİ˸ֵ±,Ҳ̲סŭŻ.

ҡͷ¶˸Ц,벢ûжٹر,ԲŻ˵.紦ʱ,Ҳ̲סЦ.

˻һĵ΢Ц,򻥽ܵ˵ͷ˵:",ôӦұ.

ϳ,˵Ȼǳص,µ:"ֻҪû,˸й¶ڳ֪."ϵ˽Ȼ㷸.

,˫Ľ̸вûʲô©,ǿʼ⿪Լ·,˿һα,Щ,ɵ˵Ļ.侪ȡıʲ˵:"ʮ,޵ĵѪɱӪѹ.MϴӪʱ,˳"й˵һΥ,ֻĽܸ˳ȥ,ûвѪɱ˵,M󹲶˵ɱѪ,Լֺαȥһγ.

ϳ,Ҳȫ,M󹲾ӪϢ϶,ǵõڲʲԶ屨Ҫ;ö,˵ȫǰ׵ĹǸӪ,ر߷.һαҲõ֤.ɲ.

˾פ,ȫ,ʮȻ߹,Ҳ׳˳,ôҲ˵,ǰѪǸεɢ,ңŵ,ѪɻҪ.ȥ,()ɱ˻ѪѪɺɱҲͨ.

˵õĵһ뷨ǰǸΣ˼.'ǸǱв,һûеʱĶʱը.,ȫѽ,Ľ̶,Ҳһѽ,վԱ,ɱ,̶.ʱ׼Ŷ,,һƽ,ȫûĶֵ˼.

269 Ūٳ

˵õһ뷨ǰǸΣ.SоǸǱڵв,һûеʱĶʱը.ʶ,˽˲,Ľ̶,Ҳһ˲,ĽվԱ,̶.ʱ׼Ŷ,,һƽ,ȫûжֵ˼.,ԼͻֶԸ,Ҳֻһ,ĽܰﶯԼ,˱ץ,..

Ȼ˺쾲,ǴңŵĲ,ǴĸΪ˵,˶Ըվһ,Ϊ㱾ûд,Ӫ,Ϊ˻,ɱ,ӻع,Ѫ,ŻѪ׷ɱ,ԲŷɱѪ.һеһ,Ĵ,Ҫ,㲻ӻعһͨ˵,һܾѪ,ںϻʮӶڹҵĶԲ,ڴɱŵĸ,һ,㶼α޹.ûΪ.ϵķźȥ.

˱ʲ׳,ָʯ:"û,ⶼĴ,,Ҳܺ.

˵,վȥ,ȴͻȻſͣͷ:

"Q,˿Ƶ˳ӦʮŰ?

˵Ļ.˶ѩ,Ľ,Ķס.ﰵȺ,˲֪ʮ˭.ıȴfɫи˵,һֱžʮ,ʮ,˿ƵĻ,˿еQ.

ڻĶ鷿,ſڵҧ˲ûס⵽,ҲûеȻܸʲô,ǳĽ΢һЦ:",ԲǺܺ,ոǺʲôҲû˵.,Q,㷢һʼ.ȥ,ɵŶ.

˵˳ȥ,æһڷ粢Ź,ʯޱ.

ڶŻת,ᶨ:

Ѷ˶.û˵һ,Ŀ

"ҡ"

֪ĻҪʲô.һۻ,ʵĽܴʱѾ,ǼѾȫĻ,ֻһ߾Ļʵ,Ȼ,ĳɷ׳һֱ.

̾˿,Ľһ,ͻȻժĽܸǿʥ׹˹ȥû:",ԼͰ!

˵그æ㶵鷿.ڴ鷿ѽ,Ļһĵ׵ĺ:"һһһ"

Ľܸʱ֮Խһһ,Ϊ˱ȫץ,ֻû뵽θϵ,ȻŪܳ,ܱһֱΪѾ˵ĸ,Ψһ.֪öҪʱ߿.Բ,ʱռ䶼Կ.

һζŻع,ʵ:"һ,

һСĸһĽ?

˵ͷ:",ܵı,߰,úú.ȥ.

һ,ȴͻȻ¥סӵ:"һһ,㻹Ҫ

Ȼס,һЦ:"ǾͿСfҲ."

˽סϵЦ:"Ҳ,,֪?'л,,,,ߺ?Ҫú̺.

С㸹һǻйصûпƵס,ôʱΣûн,Щ仹û鵽,תѹ˽:",te߻ûҵ,Ҳп.Щ㶨˸ú̺˰?ʱեһ

,˭ȱե?"

ͨ,Ϳ:"˭եեȥ,С㲻ûѵĻ,Ҫե,һե.

̲סһŮˡ,ټһѩӣĻ,.Ůlһ⾩եեȥĳ,̲סһһȰ,ȻͿ,㲻Զ,ǻöҪ,ѩ˴,һת,̲סִӿװﲢѹȥ.ɲ,Ƕͳ,㼱ת:,˺һ,ʱӪɱ,ǶĿԻ.ŵԴҡ.

ܺ͵˿ʱЩ׳,Ǻʹ,ϲ˵,һ˭Ҳ׼,Ҳ׳׳.

ֿżɽʵ:"ʦŤ,Ź̫Ǵô?

ҳ˼,ֱѩ:"Ͻ,ǵ,ڹδ,Ǿоŵ.,ֻҪȷ̫Ļ,Ҳпܵ.ΪĿҵ֪,ʱҲõĻ̫.ŷ,:"ͺ,ͷĲСôһ,ǵҲù,ϴλСޱв,ѩ,ֻʱү̫ȥ.

ɫ˱:"ȭ?,оûж⹫֮ǰ,˱С.ڸȥѪɱ,㿴,Ϊ㻹ǻͬ?"

Ҫ,Ҫǲ,ֱӵڽԼӢ۵̬ع.ɲõѪѪ㵽ͷ.æ:"Ҫȥ,ͻǵ,Ǽʱϵ,.˵ȥ.

Ц:"֪㲻Ҫ,,ǵȫ׷Сļߺһ.һûȥһ.Ѿͷ,ʱͬﺢȥҼ̫,˾붫,߶."

ܼҪ,æվ,վ,ȫ˶վ,˺Ͳܺһ˳ȥ.

ܺߵû˲˷ܲŻͷ:"ɵ,ʦ̸,Ϊʲô˵?

ճϿ:"ʦ,Ҳʦ㡭

߽,˸ôҶ벻Ķ,һѽ㱧סȰ:"ɵ,ʲô¶Լ,Ҫǳʲô,̲Ǫô?ĿǺò׺ùֽǴԭ?"

ͻȻ㱧סĶЩ,ȻоóȫǳڳĽǻ,Ǹж,,޽,ʶܿʼʹûôӴ,ͻȻôһʦ汧סʱ,̲סȫӲ.ܵıиоǴȰ,ҪȻ,㻹.

㱻ܱסʱ,վԱߵ㶼ȵŴ,Ȼһľվڷ.֪ʱ,ȻǸɫ,ɱǪﷸסʱȴһҲҶ,ֽŽӲ:"Ǫ,ⲻû?,Ҳʦ㲻ܵ.

ƺǸо彩Ӳ,ҲԼһֱ㿴һ,ѾǺӶǸ,ô൱ѿ,ʶһʱ,̺Ϳ,ϵ,ȴ:",ں,ԶֻǸ,Ҳ,Ժȭ,øʦ˵,һе

270 걻

ֻǸ,Ϊոյĳ嶯绤,ҲΪ˽Լϳ,ȻתԱ߸׽Χ:",ּ˲?ʦ,Ϊ,ﲻ,ٹ,β,"

ܴ׳Ȼ:"ʦûʦ,ɺ.

ȻΪ׳ϵȦ,ìͷ:"ʦܻûʲܵȺ,ûŵ,ʦ,֪ʦΪʲôʲŵİ,˵òñʦȥ?"

㰵,Ȼĺ״ĺ,ֻװԵ:

"?ΪʲôҪʦŰ?ҷ?

Ȼ⻶鿴ȥ,Ȼֹ˵һ:"?С?,,Ҳ֤,һǲǸ?"

,ֱɪ޵:"ƼȻ,Ҳ!

ް,ͷСƳ˽ȥ.Ȼ̺ߺȻ:"û˵˰?

Ҳ̲סȨ,÷߳ϵ,ֹȻ:"Ȼ,ЦҲʿɶֹ,ʦ.û,תȺҲһ."

Ȼһ,˸'һ'ı.ĺ˿.

"ʦ,ô?"ͻȻ뵽ŮôϵСЩ,Ц:"˭˼Ҷ֪ͽǸǵ.ܺͶҶ̫,ֻô绰֪ͨҹ֤,ҲҺҹ,ҪȻҲŴİ.ٺЦ:"ǵ.ֻҪҵȻ,ʵ,ﻹϣֵɽӸӳȥ,ֻҲӴ,ں,,Щһȥȥ.Ҳٵ鷳.

ܰʰЦ:"㰡,Ҫһǹȭ,㲻ֻҪ鷳,㰡.Ժɲ׼ʲô¶һˮ.΢΢е˿˿,Ц:"֪ʦ,Ҳſ.Ƚȥ˵.

»ص,ĽܺͻѾ,Ļʵ,ȻǸողŲˮ,ȥʱ.ȴӭһֻһǰ,֪׳ԼһֱĽܵϢ,㲻ɲһǰתĽȥ.˼Ȼ:"ѵûн?"

Ľһ޹ؾ,˼'Ѿ'.

,СĻȥҪοο,˭Ļ''ȡһ,Ȼó˴ѧĽʮ˵,һ

ȻºԱ㵱СһλһĺԲ,װһʹ,Ļʹ'Ť',ʹ˲.ת˸,,ޱ,а԰.

ȵװŤδ,ʵ:"ô??

ĻȱĵطŸֹʹ,̲ס:"һһ"

˵Ƿڹر,æĿڵ:"ûʲô°,صо."˵,򻥻ȥ,Ļʹʱ,һת˻ȥ,ʱ翴,תͷȥ,еϷȨ,ߵ̲סȥ.

Ȼʱڵ:"ʦ,ʿ㿴û?

ʱl俴,ʱ,ԸѩӣܿҲȥЩ,Խȥ,ЩҵϵҲ˽,Ȼֱ˵Լۻ˵Լֱû㿴,ǿЦ:"ʦ,ҸȺ,ͽӵ绰Ӹϻ,û,㿴,˾Ǻϼһ,оǱǩ˾."

Ȼɲ֪ͲЩ,һ㷸Ź˾,˾һ,Ȼ绰˾ȥ˾б,һ˵:"ʦ,ȷŰ,Ǵ˺üţ,,ʱϢһ°?"

ȻԱĻЦŶ:"ҪϢ?

,ܶ˷ʲô˼,׳ס:"ʦ,һĳ,,С˯Сʱ,õȲܺǿܲҵЩ.ڿҪ,ӭӸֵܳκͻ,Ǫ,,.

˵,ȻҲΪ,ܿڵ:",˾ȭ,Ϣһ,Լθ,ܺȥɶ,㻹Ҫȥ?"

:"ҵÿڵĹù,鵽ߵĶҿҪȥ,ʱݳѾ,ҾͲȥ.

ܺȻ뿪,ſһֱԱûзеĻҪ,Ľܲȿ˿ڵ:"Ұһ.

ʵľͷҪ»Ҫ뿪,ʱͻȻҪһͬ,Ȼʱ뿪,ǻͷ:",ܰһ,Ҫķ,ʡ.

ΪĽѿԱȻĻ֥ޱôһ,Ȼ,Ľڻ龪ȵĿбͨȨ,Ļаԭǽ,͸˵,ĻԶ,תӽ˺ӷȥŲҳ,Ȼȵ˻Ƕ,νЦЦ˸۲:"ҪȥСȥ,ҡһһ"

˵ɢĻ,ֱһ,Щȥ,תְס,окϵ,ܲܿԼø÷Ȱ,ֻתҲ˳.Ļסʵ:"Ҹ㡭"

ЦŴ˻ޱ:",ɩ.

ͻȻһ΢Ц,ָ˸ոմֹǵطʵ:"ʹ?

㿴Ѿ뿪ҲͲ,ӹĻһʹ߷,ƷȡĶĻ˲ֹ:"˵ʹ?İ.ֲǹҪ,ԭΪǼһＺ׳׳,˭뵽ȻȻ."˵Ŵӵæĵطˣ:"ȻǼһﺦ'еĵ,ôһ,ôܵõҵȫС?"

񱻹,绹,,ûбڸĵ.Ҳ,ֻԱ߿ɳס,㱭ﻥҸ,̲ס˹,Ӻ潫סϵ:"һһ,˵˵Сޱһô?"

"ȻǡӢ۾֮Ϊİ̾,ԺҪɩ

,,ǡҲúúϢϢ.

˵,ͻȻŮ¥,һﲢӪѵ˱Ů,һһҾȻë,Ůصг,ͻȻ뵽Сһֱεһ,Ӳǲ̻˸ȥ,ҽгֻ÷ȭĴĺ.

ȫűŮĵ,ѵõԾ˯˹ȥ,ȻûܵСʱ,һĵ绰Ӻ.ͷ绰,Ҳûʲô˴ܷŵ.

绰תǺ:"Сֵ,Сﺪţ.

271 ͻȻϮ

ɽ,ķ,㷭ɽԽ,ɽЩˮ,ѰһȪ

ļ,޽ľ,ļ,,ʳ.

ű,,ŮһһҸҸг˯еǵǵ΢Ц,̲סһ,һһʲô˰.˯жûǰڶŮزʱʱĻ˶Ǳ˵ĸоȴöŮֺֺЦ,ŮĬûȥ.ץ.ȥ.

ǲİ,ɵ绰ȴûô,ܲܽ,ܲԸǾı,Ժȥֻ,鲢绰ݵ,Ҳû绰˭,Ժ.

"Сֵ,С걻˺һһ"

Ǻڵ绰ôȫʧ,һ,,ʲ̫ŵ绰Ǻ˽,ֱŵ绰Щʵ:ѩ?ѩ?"

"㡭˵ʲô,С걻ļ?

"С,ûΣ"

ǺĻץ.

ǺʱҲת,ȥݳֳ,ŵ⵽һ˵ͻȻϮ.ѩȻ˵,ȫֵ,ӭǸϮǵİ,ǰȴҲյñ̬.˴ϴ򵽿,׷,ǽ뿪ǺҰ.ǺҲҳһ,Ϯ,̽걣,ǺԱҲ漸ֲĸ,ѩǿѩӣǸϮǵĸֶԾʱ˭÷ë,ڱʹʱ,ȴûһ˸ȥѩӣæ.ֻŲǺΧl,ҲвЭ췽ĹԱͱ.ЩļĴ򶷳,ŵ÷æҵط,˵ǰæ.

ѩӣһϸı.ǸɱǮ͵ɱ,ֱûȫ,Ҫ,Ϯֺ߳һӦҪϮ˸ɱ.Բ׷ɱ˳ȥ.

Ƕ̲˱,ΧѲߵľתг.ǻһ,ѩӣ׷ǸϮ뿪,.ӰгĽ˳.һľ,ͷ϶ź,Ͽ,ȫŮʤ,ЩԱǰĻ֮¾ͳ嵽,ղȻһΪ,ȴ.ֵĶ,ؽе,Ǻߵȥʱ.Ѿ.ľ֮,ľһһץסʮ,ڿ̨ϼ(),ǽʧ.

ϵʱÿ걻ץ,Ϊ,ǲҿǹ,.ľʧ.

Ǻһ۵ϵķ,æйԱоȻ,Ȼ򾯲ķȥ,..5ʵǺȥҪ,ЩҲѾж,,ʲô,ǲֻֻǲǾô,,зȫѶ.ֻɴ,,'ʧ֮,õϢ𳵸ϵ,˵,Ǹѩӣߵİ,ʮս.

ѩ𴦼Ѱȿʱ,񱨾,ˮϹ԰˼ս,ƻڹ.ľϵ,ŷˮϹ԰սһ˺һйŮ(Ϊѩӣй)ںϼҵս,վμѾûм,˼ս˽ˮ˲˳,ϵѸٵط˺Χ,ȴû˸ȥս.ͨͯɢ.

һڽϽе:"ס,ס,ͶǹԲ,ٲסҪ.

ɴ˳,Դ촺,ˮѾ˵ҲܵĴ,ϵľѾ,һֻ߾ȵźеĶս.

˴ʱҲоԩ,'ޱСͻȻθһȻܸץµĺľ,һдȺй,òȶụ,ڵͶϻţ'и,׼ֱȥҪ̫,Ǹ˽ĺľ굽ʲôͷ,һɱ,־Ȼ,ԭżһǴ.'5

֪ת'ȥ,ɵѵǰžƵǸƯŮŮ̸,̾˲Ů,ͨ㽻̫.ζû뵽,Ȼϴ,굱Щ߿Ǹ'ƯŮ',Ϣīվһߵѩӣ.

û뵽,ҪȼܵǸŮ,Ȼһ־۸ĵ.ճ־ͷԼûӮ,ͷ뿪,һ.ƫƫǸ''񵱱ڵ,Ȼ,ҧס׷Ų,һ׷һ,ӽˮϹ԰ͱҧס޷,ֻû翪,Ƚں·.

Ȼľ,ͻȻ뵽һ,һиһֵ.

"Ѫӣһһ?"̲סг.ɾһ,ѩӣӼᶨɱڵľ,,Ļ,ݺпƱй¶ȥ,޷,ɢ..

ѩӣûлش,ȫɱǰʮӶŵʮս.,֪Լ͸˶,Ŀ,ȫΨһɵ.òȫԸӦѩӣƴĹ.

"Ѫӣ,ְ,ٴȥйڸϵҶûô!"òԮ˿,ͼ˵ѩӣס,ӳȥ˵,ѩӣĻ,ȥ,ȥ,ﰵ,ȴòΪ˱֧,ڵĸָϵʱ,ʱʱҪһ,һɱѩӣͨ,һ캹סַ,㲨ɺ,ұǴòεΧγһˮ.7Ѫ6'5ˮ,ѩӣ˵ǾѵĻ,ˮʱо˲,Ϊѩӣʧ,ѩӣʲ˻,ѩӣˮòʱʧˮ.

վΧľѾ֪ͨ,ԸԼԸô񰭵,ΨһľǷΧ,̫񿴵һ䶯ĳ,ü߻ҵĵһ,ǰ.ʱֻܿһˮ,ű,˽Աϵ,Ǿ׼ȥ洫ʱ,ϴ޴,Ȼɢ,򵹳,ýˮ.

ѩӣڵˮһ,ˮûһ,ȥʶǰһ,ϵһ¶Ц,Ц,Ϊذ׹ʮӶʮսֵΨ˱,ȻҲʮսƴ,˺,ȻоһõĺҲү,绹Ц,Цú,һЦ,һηĵЦ.

272 ǧԮ

ڵˮһ,ѩӣЦ,Цú,һЦ,һηĵЦ.

ȻоҲɵү,Ҳ޷ͶǸеϾĻ,ȴе,ΪʲΪеĲ귨,Ϊ簮үһ,ȻĴ,绹Ǻ,ʮӶʮս,,ٸ鷳,ɱֽ,ܷº,,ʮս,ǸĽ,ҵĸ,ʮս,ܲηݺ,ôүͰȫ,ʮս,˾Ͳ֪Ѫӣ,Ҳȥ,Ҳ۵ү,.

һһΪɱõĹ

һһһ˫մѪȵɱֽѵķʽ

һһȻ¸е,ȴеֵ.

"ټ,ү,Һ,ʲ˰ʲô",ѩӣڰ֮,һ߽ŵ绰,һ߷Լһ·,ͬʱʵ:"۷Ҫʲô?ͽʲôҪ?"

Ǻܻ:"Ҫľһ̫,֪ʲô,ֻ˵̫,Ҫ.Ҷֵ,æǵҪʲô̫.

һĳȥ,ֽЩ콩Ӳ,Ҫ̫.ɹ̫Ѿڴ,˵ʱѾ˹Ϣ,㲻ȥ,ת:",Էٴ绰Ǵҵĵ绰,,̫Ҹ,ҪҷºСһͷ,ͱ̫һ.ھ͸ϻ,ȲŻס˵.

ǺȻＱ.ʼʲǿ˹˵ĺڵ,֪ʱֻܾ,ΪߵץûһܸЩ˶ץ.ѩӣôߵ,ݷƴ˸˲ƴһ,⻹ĸ,ֻ㵽Ҳһܹȵ,ԷȻҪ,.һжӭ.

׳Ǻĵ绰,̾״ͨ˲ܺ͵ĵ绰,״״ȥռ.һ߼Ŵ,һ߲ͣ״ź,缱,û,Ů֪׷ȫʲô,ʵ:",ʲô?㱻ۼ?"һ:"С걻ȼ,ȿҪ,ܾǰ.,С,״ܺ͵ĵ绰,Ƕ·.

㲢绰Ӹĭ˵Ϣ˵ı,Ȼδ.

ָֻϸָѹ,ó״绰ܺ,һһ״,ϳĲʱͨ,ӹ󿪿ھ͵:

"ڱ?

ܺͱʵ㶵:"̫Ѿ'ео.

㼱:"ܺ,ȼ,ɢǰ,Ҫǹ̫,Ҳʲô,ʱоϢй¶ȥ,ȻΣ,,취,ұȥ򡭡"

ܺ˴,:",ղſϵо,ϵȥеĻ.,ֻϵ.

ܺ׳绰,ŻͷϵŮ:"ԲҪ.

ҡͷ:"ȥ,ȥȻ.

,֣:"һ,ڼ.

:"Һ,һֱȵΪֹ."֪ȥһΣ,ΪѾȥ,Ϊһ겢˹,Ҫסǰ,ȻϵӲ.ס㲻ȥ,粻ɢ,Ҳ,ס,Ҫʲô,ԶҲԭԼ.ֻøµǣ,,һֱȵΪֹ,Ҳ״,ؼʱ,Ҫһ˶˼ﻹ!!ΪµΪƴ.

ʱ䲻,ѩ,յŮͷתת߷һ,˶Ůһ,ŵͷ뿪,Ѿ˶ŮеỨ,ٿȥ.Լʱ̫.,ֶԾʱ,ҲһС,ļ⵶0

ڿЩϾ,,æֿվ,ͷЩȥ,ҲЩʵ,㴦ʱסЩ,ĽܺҲом,æʵ:"ͯʲô?"

Ͳ:"翤ţ,Ҫǹ̫,ҵøȥС.

걻ʱ,΢΢æ:"ѪӣǱ?

һ߷ϻʱûü򿪵,һűֳӵ:"ѩΰ,Ⱥ,ͨ.

"ʮս,,һ,һȥ,ҪȻѪӣ."Щ˵꿴:"ȵ,ɸȥ,ʮսһӦ.

˵žҪȥո,ȴס,֣:",,򲻹,ûȷǱ߾쵽Сǰ֮ǰ,Сȫ,񲻰,û˺֮,һز,Сͽ.

Ľûи,˵ö,Ĳÿ,򲻹,ԼȷҲûк֮,һ,Ϊƴ,ѩµ:",С,Ҽס,,ûö,Ҫز,Ҳɱ.

΢һЦ,ǸĽһ,æ뿪,,ŮʧԺſڵĲĵ,һ,˱˴еĵ.

˽,ܺ͵ĵ绰˹,ҹ̫Ϣûȥ,һȤëСʱȥ,ȻƱû,ڳѾ㵽˻Ʊ,ȥɱܺ͵˻.

"ҲҪȥ?"㾪ʵ.

"ǰ,¹ϵŹ̫,ǱߵѾ,ǹȥ.,̸ȥ."ܺڵ绰Ҳһ߸϶һ˵,Ա߻.

:"Ѿ,ҿɸ,ȡ,Сʲô,Ҿתװݵ.

ܺת:"ϵǱ,˽һ,˵.

ϵʱ,ܺͻû,ȴϴδһ·''Ǽ,ǸǹŮҲ,ǵһ۳ɵ߸Ա,Ϸˣһ.

ʱȴû˼翪Ц,һĶɵ֮Ĵ.Ͳк,վԱ߽Ųܺ͵ĵ.

û,ܺ;ʹỹļĶԱϵ,ܺ;͵:"Σ,Ŀè,ƽӦþЩ,ѩɱһ,ҲޱС.ϸ,lûҵ˵.

ﰵΪѩӣ,ܺ˽,ʱʲôΣ,ֻҪ'зסϢ,֪Ѿڵ,ǰȫ,ʱǵѩӣʲ,ܺ͵,ѩӣϵӦþĽ˵ʮӶŵʮս,û뵽ѩӣȻʮսָɱ,Ȼѩӣɱʮս,һҲ൱صĴ.ôѩӣܲΣ,һĸ߸.

273 ʹ

㻹ϸ,绰,Ǹİ绰,뵽ǰ˵ĵ绰,æ

֪,ǰ˵ĵĵ绰,ǸŮ˵,ӣˡ

"ĹŮѰ,Ը!"绰ǸŮ쳣ı,ú޲ôӵ绰ȥȼɱټɱ,ʱȴ,Ϊ껹,Ϊ˲,ֻúϵص:",̸ȥ,Լ׼ñʼǱʱ,Ҫڸͨ

Է,绰,:",ûһһ"

ʹʵ:",Ҿ,ûŰ?

껹û˵,绰ͱԭŮ˹ȥ:",ҪҲ,ϵҵ绰,ñˣ,,ߡȡ"Ů˺,žཱུæ,ࡣݺݵصһ۲һԱ,"Ǽѵʲôƨ?˼ҴSܵ,˰Ƕ֪,ǡ"

еһķ,ʵ˭Ҫʮս,Ҫѵ̸,ڴе˶үү֡

ûз㡣һصͷӡҲûȥرҪˡ̾˿,Ҫȥ,ܺͻȻոճŵ˶ԷĹ̹ȥҪԷ׼õɲ,һæ绰ȥһ,оͬȴ˵Ĺ̻úõضо

ܺͲɻ,ʲôȥЩ?˦¬

̲סԼɻ,ûص:"ǷϢ,˭֪?û,Ͳ?ѵ,̲,˺Ʊ?"

ɼ˵:"ʱǿ,ͬ˺Ʊ,Ϊߡ㡭ѵİȫ?

л,һ:"а,ͬ´оŹùɡİȫҪȥ

֪˵,û֪ͨù,֪,벢ó,оҲӦֻǸ,ܸͨܺ߹,ڵüľŹ,Ͳô,оȻΪ˾һùȥðա

Ǳ߷鲻ǵĹΧ,ŹȥֻΪ˸ϵЭͬ참,ϣǱ߲иó,ꡣ

ɻһ·Ĭ,Բ,ɫ˺,·ɻɨԿ뿪ɲҸڵһ,ҪЩ߸,ֻ֪ʲôҪˡҲ,һͨѶ:"ڶ,ʱϵ

ӹ,ٵ߳,Ǻ,ĽܺΤҲڳ,ԵĶһ㲡컹û,Էص绰,Ǻʵ:"Сֵ,ȥ?"

㿴һ۲ǸͨѶ,һҵظжϺŵ:"ԷҪ֮ŸҴ绰,ǼҲû,Ϊ˵õ,Ӧò˺СС,ȥҽԺ,ѩϢû?"

ǺҪ侲һЩ,ڵ:"ѩС˵ò,,СʱǰǵõϢ,ֻʱΣ,ҿ϶ܲܵõסҪ־

˼:"Τ,㡣

Τ,ӿٶȺ,Ǻֵ:ﵽʲô?Ҫʲô,?

Ϊסߵ,ôҶ侲,ǵ:"ҪһŹ,ʲôҲ֪,Ѿ,ֻСˡ

Եط,֪,Ĺϴѩӣ͵߹һκͻźܹ,κ붼,֮'Ի'Ĺ̡ҪЩʱ,ڵϲ鿴Ϊ,Ҳý־ȻꡣǺѾ̴,һ˲,Τʱɻʵ:",ôץСв?˵СŮ?"

һ,ºΤ׽סβͿɲ,ΤĽǿչ˾μѵʱͼʶ˵,֪ôʱ,ԱߵĽܿڵ:"ЩŪ˶,ŮѩС,ѩСС˵ʶزԶ,ЩϮѩСĻڶ֮ǰҾʲô'رƯŮ',ӦǱԷˡ

ﳤ˿,ע⵽ԱߵǺҲԵһɡﲻֺֽЦ,Ǻ϶Ѿ֪Ĺϵ,ʱҲΪ굣,ĽֹܹصΪǽΧ,Ǻ̿ڵ:"Ҳ,ԭô,ѩСС굹мơ

Τǵõ˴,Ҳ˲,ΪĽ˵,Ǳ,ͻлᡣ

ҽԺ,㿴ѩӣڲϺÿֵ֧ʱ,絶һʹ

"˵־,ĸо,Ƿ,ҽԺᾡȫСλڵġ"ҽ˵

סѩӣ,ָȥỮѩӣյ:"ѩ,һҪѹ,ү,үûͲүѹ,?"

ԱߵҽǺ˾ȵؿ,ôôѩӣ˵,ȴ,˵֮,ѩӣָĶһ,ǿ,ȴϵظоѩӣ΢Ķ˶Աһʾֵ,ԭ΢ĲӴ˲١

ϲ:"ѩ,,Ͳˣ,ҪҪȥ,һʱ,ѹҡȻһᴦġصĴ,,ԹԵ,һ"

˵,վȥ,ҽһ¸˳˵ص:"̫,ѩС־ָ,ѩСΣյĻˡ"ҽ˵׳׳ؿһ㡣ȻΪոǾ'ү'

ûЩ,ѩӣΪʲô֪,Ȼܹȼ־,һܻ,ѩӣͨĴ

Ǻʱ:"ܿԱߵĲ,ҪҪȥ?

,һ·˷ܿ,תһ,Ϊı,±,Ȼá

ܿѩӣܵҪ᲻֪ٱ,ֻǱ߹,޷,ȴѵġȥʱ,ܿһ㲡ؿ:"Բ,,ûбС㡣

ΤĽܾȵؿŶϵŮ,ΪʲôǺ˵Բ,Ҫ˵ءʵΰ,걻ʱǾǺ˵˶Բ,Ҳûڻ'ʱ,ԶҪġҲ,ǲҪǸ

274 ޾Ԯ

㲢ûйַܿ²,Ϊû˱ЩߺʮӶʮսʵ,˵Ƿܿ,ĸ,Ҳܱס.

ܿĵ:"̫û,ǿһ,СͲᱻץ,,Ӧ,һҪСȻ.

ҡͷ:"û,Ƕ̫ǿ,ѩ˲,ο?̫,ĵ.ССǱ,һ.һȻ,һ!"ÿһζǲһǰг'С'.һζת乻.

Ѿ䰵,ĵ绰Ҳʱ.绰,Էһַ,Ҫһùȥ,;һ˶Ὣɱ.

µ绰̽Ǻ,ǺҪһǰȥʱ,Щ,ֻõ:",ҪŮȫ,ͰҾס,Էڴ˳,ôСΣ.ҿ϶ǵҽԺſڶҵ.ҴӺ뿪,ס,ܷסǡ"£죬..,ֻʣ..ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

㽻Ӻ淭,һӰʧΧǽ.

صͨѶʱ,֪˦ǵж,㵥жĵ.ĵ,Ҫȥʱ,Ȼûл,ø侲.Ҳ˵,ƺӦذ취,ĵ,ŹȻо鷢,̱۹һ뵫û,̫,㽻ڴ֮ǰ,ܺͲұ᲻ӵб⼼Ѿ̲¼ؽƹ,һҪһǲ֪ĺ̵ݿ,ʱΪ˾̽ȥ.ǶԹ˵,ʧԹ.

ϵͬ,ٽ׷.Ҳ,ڽҽԺʱ͸оڸ.֪˻ڴ,ɫشӺ뿪,ǰ,.Ȼǿĳ,,ȻܶͶ.뵽.ڵ,ܺ;͸ǻ.

㵽Щߵָصʱ,̲סٶһǰ.ΪǵطȻǹſ.ԷһظϵַǹſڵһҲ͹,Եص㲻,ֻö賵.ˣһ.

ʱ绰.

",˼,ոյַ,Xxx·.ص

,Ȼץ,ȴò,⻹,ˣĴλĸص,нһƬֱϼҪ.ֱͣһ,,,͵.Ůվڱ,滹,һȻǱŵ.,һڼʻ,һű,ó,Ѻ.

ֺǳ˽,ض:"̴?"

Ĺ,:",Ҽ.

ľ˻ͷ˵һJ,Ȼ걻,ֱ,һŽ,³Ȼһûкµ,˸,ûε.ʲôʱ,ѾͷȻһҲ.¸Ұ,ɻ,һ.

",Ҹ."Ĺ˵.

",ǲǲһֻһ׸عȴ֪.ӹ֤˵."Ůص.ǰ͵ߵḺ́ˣ,Ȼ.

侲ص:

"ӹȥ?ǵɵϰ,Ӹ,ҪŹ̺һô?,׼԰,֤ǿ,Ȼһֽ,һֽ.

໥˼ۺ,ӳȫһʼǱ,ŵزݵϺ,Ŷ:"ȥ,ѹ̴򿪸ǿ

''˹ȥ,ʼǱǴ״̬,ܿ,̲,ֱӽ̵Ǹ˳,ʼǱĻתȥ׼ߵ:",뱣,һ,ʾʾ,δԻٳ,ڿɲ,һξֻһ.ҪҪһ?"

¶ԥ,ҡͷʾ,Ȼȫһرͨ绰,ߴ˵һͨ,㱨,ʱ'١١١١'뱰Ӧ,ݺݵıһе鷳.˺ʾ,ֽһֽ,ȡ,

ȻõŶ:"÷ڵ,Ȼˡ.

ԷѾ,Ҳ˿,һ߿סĵǩһ߲ȡ,ڵԱ,ž׼Ҫ뿪.ɾʱ,ͻȻӦΧ˿,˻.,׼̲ȡж,ɶҲ,ҲҲо.

һѽץ,һѶذˢس,ڲϷŭص:",,ˣ!"

Ǹ,æ:,粻,ɹ˾Ȼð,æ:"𡭡嶯,Сĵ,Ĳӿɾ𻮰,ǲҴ,ҸǶʶ,Լ,Ǵ,ɶ.

ʶ?¾˽ҴĻ,˾ǲ,Ⱥڳ˳ΧΧ˸ˮйͨ,˳,̾ͱŵĹ̸ס,ŵص:",,ǹҿƽ̲Ȩ,㲻ܸ.

޲ͳȥϳɰ˴ȥι櫼ҵǼͷǹ.ץסȴҲ,ص:",ҪŮѵ,Ͱѹӹ,ǳȥ֮,ǻ.ǳȥɱ,,ӹ."˵,ѾʾǸѺ߿ʼ.

,㲻ܡ"߻ڽ.

ȴͻȻһ"ͣһһ"

㼸ŭ,߽ȥ.һͣʱ,ǸѾߵ߻΢΢ͣ,һ̫,Ҳͷ㿴,Ҳʱ,һ:"˺,̸һһ"

ɾʧӲǸЩ,ɹȴ'ʧĴ''',ҹӳȥĸ߶ѺǸߵ۾ȸ,ٶȿ.

Ҳһκɭľ,һһķ,ٶֵܸоײӵ,ǺХ.,ȥץ.Ѻֻֻ־ֻһץס.

ԱߵǸһֱ㽻Щ̸оͼ,Ǳ߿˹ȥ,ͼο.Ǳ.

ζû뵽,ѺǸͬ;,طֳһ,,ǲ,һŵƬ,һ˿,ԭڹ˿,;ͻȻ˳,ڷϮ۾.æ,ͼٱܿ,Ȼȥץ,ͻȻ˿Ѿʱ,ͻȻ˿̫·ֳַ,ǩ,Ѿǰ˲ŷֳаǩ,ȫ˿Ƶٶ,Ŀ꾹Ȼ˫.

275 ֻս

߷ǩĿ˫۵ʱ,ҪѾ,òץ,ǰ.

,ֵʱȫ,̴ȫٶѺȥʱ,뿪겱ϵĵȥӹ,һߵǸɱֱ˿ƺǩôһ,Ӯʱȫ.ӳ̵ʱ,˾Ѿ,ͻȻԭʧٶ,Ӱûһ.ٶ˹,ȥץ̵߻ûӵ,͸еһ,걻,ŷӦ,Լ̹ʱ,ȥȥ,ɿ겱ϵĵ.Ӧ׼,ӵ.һ,еͻȻһ,һ,Ϊɱֵ,Ȼ֪,ɵסӵץʵȥ,Ĳһ֮ͻϵ.

Գѵʵսľ,ȥ,ƴٶȺ,Ӳ˲ϵǹɴ,󵹵˲,Ǻһ.

ԸɶԷȻ˵,΢΢һ,Ȼʧ˽һѴ,

漴͸еһϮ,֮,æԼȥǺͨһ,Ȼ,ͬʱҲɵȥӲ.ڴʱ,ҲԶ뺮ķ.

һС,΢΢һ,֪Լ˵.ֻ,ΪԼӵ,˵ؾ,ӦֻǱ·,˲һѪ۶.

ӳ̵,ϰ,ֻգ۵Ĺ,嵶Զһʱ,,ڵ˿ǹ.㽫˵˵..

غŤͷȥ,Ǹǩֱֱ۵ߴһӰ,ӳٵط˹ȥ.̾һ߽ù:"̵,!"

һ߽ŵJ:",̥,!"

֪,갲ȫ,̲סͷ汻Լѹŵ꿴ȥ,˺ϵĽ,ŻͻȻһڿĵ:"Ҿ֪,С.

뵽ոŻ۵ı,ﲻֺֺЦ,Ѿͷһ.һڵ޲̽͵,ȴò,Ϊӵڳȥץȥ,ɲȴʮǹָ˹.

",ʧ,Ұﲻˡ"ź߹.óһ''Ҫ.

ɾʱ,ﴫü,ϱ˱,:"һһ"Ȼתȥ.

ָ:",!ùص,.

,Ҳ,,ڰﶼûʱȻ,ŵؿʵ:"С,ʲô?"

ʶ,ͲֻһεȥںϱϮ.ʶ.

һ:"Թһ,Ȼ,ɵԹһܾǴ,ڻܿ϶׷û.׷.

꼱,ȴʵ:"ҵԹһ?㿪ʲôЦ?

ߺ߳:"Ц,ղŹô?ƽһ,ļ,ߺ,?ʶķ,Լֿ.

ص:"ʲô,Ź,ֻǡֻԼһ,ƭǵ,Ǽٵİһһ"

.

̽ȥ,ô˵ôв?ȥ˵ȥ."ؿ,ڿһҪһ.

Ҳ,ŹҲ,ԼƺҲϴ.ǸһԹһܵ,Լֻ̾.

ʱ,ǹҵ,תҽ,˵,֪,ڳ.

ֿĺõط,ĸӦһ,ɱжǸ,̼,ǹͲҽ̲ס,Ǳ߿ȥ,ôһ˲,󼸸ڲͷ￴ȥ˲,ͻȻԭʧ,һֳȥ,ᷴӦʱ,ѾûӰ,ֱ,Ժļͬµ:"ĸ,˸׷.

̱ǹΧס,ؿ,治ʱǹ,һĽ,ͻȻ뿪,֪ӵػȥæץȥ.겻֪Źǲǹһ,˵,һ,ԸĻ,ֻһֻǸʽĹ,,Ǿֻҵ,֤,һĸ߸ߵ,ô,Ǿ˵ǻ,ô,,㲻ץҲŪڹ,ԺܾҪǧɽˮң˼.Լ,Լûñ,ҪȻҲԹһԼ.

ΧһԱ,о,Ī.ΨĬĬ,ϵ۹һİ,Ҫ,һع,֤.

һƬ,߽ǵǿ,ڽƬСΧΧ,ֹӳ,ȥ,̾쵽Լߵ˲,Ѿвͬ³,Ҳʱʾߵķλ.

ٵ򷢳ҽеĵط˹ȥ.

ֻĿж,ߵ˵ֱв,ʱָ߶ȵľ,֦ķҲעһ.ʱͬڽʹ'һһһ'Ȼһҵǹ,̿ٵؿȥ.

ͻȻ,ͷһϮ,˸,¶׵˸¿,ͬʱǹӭ,æٿȥ,Ĳ,ٸһ,Ȼͷ,ȴǱعһʱ,Сһĵ.ٿǹɨ,ǸϮ̸.ȫûʲôϮ,ҲڵJ.

ЩһЩͬϢĹʲô,˺ڵͣ˶,ɨߵĶ,֪,Ǹ߾ڸ,ֻǲ֪һ.ͻȻ,ָоһǿɱӿƶ,æڵҴĭ,ͬʱķǹ,ζû뵽,ҹȥʱ,һѼ⵶Ϣ˹.оϮʱ,һ,Ҫ򷴷ʱ,Ѿ.Ҳɢ,ΪϿ˵ò.ΪԼڽӵʱ,ұͻȻתһŮ˵ƺ,ȻһӰһɷڶ,һɷ,ûüǹʧ.ע⵽,ǸұϮѾһ,ߵĵֲŲ鿴һ.ȻѾ.Ǳе.

ͻȻոǸٵӰٶԼĽǶȺϤ,һʱ˫벻ļ,һʱ벻,Ҳûʱȥ,ͨͨѶͬѾһ.

276 ɫӰ

֮ͨ󲻴,طͬ˵,֪һǸոǸְæ,ȴȥ,һʱҲ벻Ȼ,һһ.

Ҳ,ûþʹҡ˳,תһŹ,ĺĵϻһ,ϻЦ,еааؿŰΧ!!ΧЩԱ.

ڿ첽ǰΧ,ǹָ,һʱ˻,Щŭص:"ǹָ,,ľǺڶ,ҿǽȥץ˵,,,û,ȥϰ.滹,ȥϳ.

žȵطŵǸ·,,㷸Ǹе߿,Цſ׷˳Ǽ׷.Ȼתͷ˸ĵ.

곤ѽ˿,Ȼ˻,ҲҪ,ҲһŸ.Լİôƴ,ͻȻоǿҵİȫ,ǼڵİΧȦ,㿿˹ȥ.

ᾪȵؿϳǸߺ,ֿĹ,ȥʲô.ȵ,Ȼͽȥôһʹһ߳.˽ס:",ǲո?"

бһ,ͻȻץʼʱڵϵǸ,Ȼûдȥ.ȴ˫סٸ߸ߵĵ:"Ǳ°,ҿǷ,ȡһܽ,һ,ǵô,ǹ,Ƕܰ,ô뵽?ĲҽһǶ,ӦñСĸֻôһ.һô?"

ߵصһ,:"ӳ.Ѿ׷,Ҳһ,ĿѾɡ"

û.æ˳,Ųٵ,⻹ʬ.˸һһյĻСϵĵ,,ȫΧΧĹ.

".Ҳɵİ?"ſָϳߵʬʵ.

Ц:"֤?˵,ǾٸһԽ˰?

ҡҲǸ˼,û׷ɱ˵˼."Щε˵.

Խ뵽ǵĳȫƻղòǿðվ.,Լһ,Ȼһ˵С,Բ겻ɢ㻵ºջ,ʱһʵǲɱ,˵:"ʲô˼?ѵҪղʵҪж?Ǻܵ,ôץĸ,һ,.,"

ߵڴӵϹҲס,ؿһɱ,,ռžƵ,ϢĹ,ֻܱתαĽѾܲ,ɴ˵ȴһĲֵ,̲סڵ:",ҪԷʲô·,,һ,Ӧ֪ռԵ,ǵλֲѵ,ԼһԷٵо.

۵ȥǸͷ,Цſ:"ղ˵ʧ,ԭ,ʧ,ҼǵҸ˵,ûжԲҺ,ɸ컹һλ,Ҳŷֵ㵱һǶô޴ʹ.

:",һ,̵㻹øһ,ȻһԿϷͥȥ,ҵְ.

ε̾˿źص:"Ҳֻ֪һڹ̵,?Ҳû,ǿǹһ.㲻ΪǸԸ?ܶźۼĵԸ,ھͼʶʶһԸֽܺ󿽱һݰ.Ҳ۽."˵,ӲԶĵǸµıʼǱ,Ź̫˽ȥ,㿪ȷʵһ,,,㽻ڴһŵһģһ.㲢̵ݸ:",,λ,Ҳûϵ,᲻Ի,߿⿪Ҳ˵һ.֤֮û.

ԥһµ:"ٵ֮ô֤ϷͥΪ绤?

Ц:"ǲͿ˵һһ,˵ʮʮ?",Լžžһ,ȷ,ʾΪ,һ,ٴԻٳ.

ֿʼ,ŵ:,о,ʱҲܻ

˶Ц,û,Ҳ˼λ,Ͱ˻س,˶ŵĶŵĻ,Ǵ'''SеǸŮǹ,⻹мŮ,ʹ˶ŵضĻ.

ڰ˻س֮ʼǱԵͻȻתһϳɵĵ:",,δ,Իٳ,ʱһD--"£죬..,ֻʣ..ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

һĶϸʱ,ͻȻһ:"šðһ,Ҫ,Ҫ,źߡ



ŵضĻ۶ֱ,Ůһ,תȥ,ΪԻٵʱ֮,ʼǱ̲һμaƬ,JdyŮСxxxԲƷ֮,,ǳ.

Ҳ׳еҪֱ,ŮĻͷ,˶һĻŪ,ûӦ,ٴƷ:",Ч,,ѵõ,СxxxԲľƷ֮,ٿǶ,,СxxxԲƷѵһû˵,ֵղ,˭Ҫ?,ղһ?"

ܺıʼǱ,ǿкϺ:",.

ʱҲػͷ:",̫.

ȴͻȻһĸոƷaƬʱĿƤЦ,:"?ҹ?˭˵ǹһ?ǲǺ?Ҷ뿪ôһǶܸٵ,ܰ.

˵,ͻȻһѾסӲŭߵ:"֪֪,Ϊǵĳ,,ǾͲܿһ±˵?ûи߹ҲԲ,Բ?ΪʲôľǲԸ?ǲҪ걻˺ƱһĨŸ?ǲҲߵſİ??˵"

ʱ,Ҷ֪㱻ԩ,˼˵ʲô,æǰҪ,ɱһ˦,˦һ,Ž"ڵ,Ťϵ˿ڶŲ:"?Ҫ,ͱ˿,Ź׼üߴȥǵúһǵJĻ,ƫƫͨ.͹˰,ҪղصҲ,.һʮ,.Ůʿ,.Ҫ,֮ͥǰ."

277 ǵ

ܷ,һĽ,¶˶,ͻȻΧ,εͣ,ֻԶԶǵؿ.۾ɨɨȥ,󶨸ϱƵ·.߲,ҲûԼİ׳Ѫ,ּʹ,ֻϣ뿪ȥ鿴.

㽫Ƕֿڵ,תһǸڵϵ,ʱѾɫ,ÿ,Ѿ,֮ץʱֻѨȡĶҩ,õԼ,һΪ˲ɱڵĿʵ,Ҳй.߹Ȼĵѹҧƶҩҵ,Ҳ.òΪ..ûȥȥ.Ǹ˵,ֻԼעɱ,.

ͷ,վԱ!!żֹеؿ,֪ΪղaƬӰϺ.㻷һΧŮŮһޱ,ͻȻһ.ߵԱߺ:"С,ʱȥ.

ǰɲҸֵ̫,˵ͷ,ʵ:"ˡǿҽԺȥ.

΢΢һЦ:",ֻǻ˵Ƥ,û

Է,תóǵķ緶.Щ֮еǾһһ:"ллǽ,һŰл.

ڵĴεص:"С̫,ǵְ,ǿǵòܵ.С㷸.

ҡͷЦ:"㶭³ոҲһʱ,λط,ڲҲúõ?³,Ҳ֤Լ,ǲǿ뿪?"

ӵᵽ֤׵,̲סһε:",뿪,³.ɫ,ɳǻȥ.

ͷ㿴,ѯ.ɲЩһ,ҡͷ:"鷳λæ,Զ.Լȥ"

˵ų·ȥ,˵л,Ȼſ첽.

㶼ߵ·ͻȻͷ:",ղصĻ,ǮҪһ."Ҫ㻹ǰһν.

С:"Ҫ.˵,⽫Ƕų.ƽʱǲǿ?"

СЦ:"С,һõſǸ?Ǿͺúʵһ?"

.Ҫȴֵĺڿ,ͷһ۲Զ,Сص:"ˡĲ?

Ц:"ֻС㵶,ɸոտǸƬӺѪڰ,Ѫѹһ,ֿʼðѪ.þ콵,ҿ⸽ֲ,ҪС,Ȱҽ?

ִ.һڵ:"ɶ㿪Ҹ㿴˿.

˵źͿһ,ǲ,ͨͨ,ǻָƽ,ͷ:"ϳɰ,ǻȥ."

㱾Ҫܾ,:"³,ȥ,ʡҽԺﵣİ.

,ֻȥ,ǰ!,ں,һ·Ĭ,˭Ҳûȿ˵,ֱѩӣסǼҽԺǰʱ,ͻȻݸŹ̵:"ⶫұܲ,Լܰ.ҲòŽͥ.

ؽ˹,ааسЦ:"С,Ҫ?,Ǯ,ܱ˵,֪Ů˼Щ.

"ȥ,å,,쵰,!"ᶼҲ,ŵطЦţ.ллҲ˵.Բûа˿ø,һ,ûҪ.

Ǻڼ갲Ȼعʱֵ쳣,ҲЩ,ȴûڽһְ.

"С"û

û°?

,Ҳµ.

"Ǿͺ,Ҿͷ.

"㵣.

"ûʲô,ֻҪû.

",ҽ.

Ů˵ĶԻ򵥵Ա߲֪Ľզ಻,һԸŮ?ô,Ȼֵô䵭,ȻԱ,ȴҲܲ䵽˵ز,˵ʱ,ǺΤһ𶼽ŵ㿴˹.Щѩӣ,΢΢һЦ:"ûʲô,ֻǻһ·,ϱ˵Ƥ.ȥѩ.

˵,ƿѩӣĲ˽ȥ,ֻŸ.

ѩӣûѹ,뿪ʱҲ,ѩӣô,ڴߵѩӣ,Ѿô,һ˵־ʱ򷢻˲ɹ.

"ѩ,һ,ȻС,һҲûܷ."˵,֪ѩӣ,ֻܵĳЩܵӰ,һʱѲ.:"ʮս,ҵѩĹŶ,ѩǺ,ѹ,үһúý.Ҫүһ˯.

ѩӣָ,ЩӲָػһЩ,ͷЩɢ,վȥ˳,ѩӣƽʱ,ͻȻŮŨŨ.ȻɱԼ,ѹԼ,Լȴռ,Ϊһū,ɱԼ,Լ,ȫΪ..,֯ɱ,ò,Լ?ԼһʶԼ,Լ˵Ǵ,һѾʹ,һ֪ѪɱԼѾ,Ҳֻó.ڽ,ڽǺ˵걻ʱ,ƴɱʮսʱ,ԼȻ,һαԼ.

ףѩӣ,εص:"ѩ,Բ!

ͻȻ,ע⵽ѩӣ۽,һξӨˮỬ,㳤ֹȥ,סһˮ,ʳָԲԲһ,Ө͸,㿴ˮ,ȴ˵,СƬ,Լǿռʱ߻ħԵǵξӨˮ.

Сĵؽǵˮŵ,˽ȥ,̵,ȴһ˵ζ.

űƿ,ʿ˽,ʿŵһ´,ɳҩ.

"ѩЩ?"ʵ.

ͷһ,ſ򴲱һ̨ʾĹ:"ö,Ȼ,ȴԺܺ.

µ.źܿ.

߽,סѩӣֵ:ѩ,Բ,"

Ա߿Ц:"ô˵,ҪΪʲӹ,ҲẦ㱻,Ҫ˵˭˭,Ӧ˴.

ݵҡͷ,ӻʿӹӶǻʿ:"ʿС㽻Ұ,³Ϊ˾Ҳܵ,Ҿܵıһ.

ǻʿӦһ˿,ǰѰľͽ,Ǽ㿴ЩЦ,ⲻЩ׷,žúЦ,Сʿ̾Ͳ̫ӽ,ɽȴվԱ߲,֪һ۵,ҪСʿɲ,ǵ:"סҵ,ȥǵĵû,˳Ǳһº?"

278 

Сʿƴӵس˷,꿴ĿСʿŵ˲õˮ.

㱻ˮῴůů,ѩӣιĿȻؿ.ߵ,ױѾһװ,ֽѺڿĳҲ˳,ѪҺὫ˿մһ,Сĵһ㳶,žƾһʪ.ں˿:",ݿڲ,ҲûѪ.

˵,ƾճ˿,ҧһʹ,̲ס˿,˿ڲ,˵ȻС,Ҫ˿մƾǿҲܵ.

"ʹ?"ŵںʵ.

,ոǱƾͻȻϮ̲ס˿,Ҫ׼,ǵʹܰô.ҡҡͷ:"û,ֻǾƾҧһ¶,ʹ.

Сĵظϴ˿,ҩɴ,ɽƹǰ,Ӻǰ֮ȴûջ,Ӻ滷ĵ:"졭ڻǵȵ.

Ц:"㻹˵,Щ˿ɶɱ˲գ۵Ѫɱ,ѩĹ,ѩ,Ȼ.һ㲻,һǷ.

ںĵص:"Ҿ֪һҵ.ǰҵʱ,Ҿ֪,ܿ.ܿҵ.ڵҵĻʹ߳.

㳹ױش,:"ҪǽҸϲ,Щǰ?"

꽫ıϲ˲:"Ҳ,Ϊһܸϵõ,ΪӦ,Ҫһӵ.

,ŵ,Ǹ,ǸˮΧǸ,ĳŵ.㵹û뵽.ȻĽס.Ϊѩӣڳ˯û,㲻ѩӣǰ̫,ֻͦס˫:"С.лл.

"л?"겻ںʵ.

Ц:"лл.

۵㱳ϵ:",ΪҰ,ҵİ.ܵ˺,ǻ,ʵ֤ҵûд.֤ҵİҲû.õ֤Ǳϵ˰.ϵļٵ,мΪҶµ.Զǵ.

,Ҫ.α治֪Ϊ˭ܵ,ϸϸȥĻ,ӦΪȥʦܵİ.Ӳ,Ҳô;鷳,ȻҲᱻƱͨȫ.

ɲ´ĵط,ܿͱĽŸӵһ,Ľ·,׵װ,ڿ·ƺȥ.˵˼.˼ϸ.

Ľܽʱ򿴵ոҩ,㱳ƿ·˰㿴˿Ѿ,˵,ʰ,Ľ֪ܲĹϵ,ĽҪ,ΪʲôԼûһ,ҲõذԼһ˿.

Խӹװ:",ܻ?"

Ľܵͷ:"ܻ,Ҳ,й˽,"

װŵѩӣĲϻͷĽܵ:"֪,æȥ,һ·ͳ.

Ľܿһ˳ȥ,굱ȻĽ뿪ɻһ۴ʲô,ҩӵ:"Ҳȥ,ӿɼ.·˵һ.£죬..,ֻʣ..ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

㿴ͷЩɢ,չת˴,Ҳܵ.Ҳûüһ,,Ȼһ,Ǿ''Ц:"Ӽ,Ҳ?

˿Ц:"˵Ӽ,,,ǡ,ҵ.

Ҳ̲סЦ:"˷,˭˭?

ƤһЦ:",,컻·,ȻŶ."˵,֪ȥ̻һĮ,ΪΨһƤﲻһԺ,˳ҲݺݵһԼ.

ѯʱ߹,һܺ,һ°ȫΰ,¸Ǹ,Ȼʵıһ¾ְܺ,ʵ߼ڴĸ߶,Ҳֻ߹.

㲢,ֱӽȻȫͶƸԱ,Ͳ鶼,ʲô¶ȥȥ,ôһ,Ҳòʲô,ֻʻ,޷ǽĹ˵˵,ȻֽԱ˵˵һ.ĩ˾ᵽˮϹ԰ƻ⳥,аЦ:"ˮϹ԰ƻҲϧ,ⶼΪΰǺܺð,ΰһ,СͲᱻǲ?С㲻,ҵıھͲ׷ǲ?׷ȻҲͲˮϹ԰Ĵǲ?д,ôٻ?ǻٻ˹,ҲΪ˰ǲ,Ǻ,Ҳ˵ûõ˼,ʵҲڵǵĽ,ҵıڵڻ˯,СסԺ,סԺһʱʱҲС"

ַɫ,һѵ'ǲ',һ,Ǽ͵ľٶС,ȴĲ'ӶԽԽε:"³,ΰܺ,ֻǽһ

鶼ڴĸ߶,СµʱһȫзӦ,˵ȫǾ޽е,ֻεİ˲һİҲ֪.Ⱑ.

ԼҲ֪Լȡ,µʱȷʵӦ,Ƿϻ,Ǳ,Ϣ,ֻȫע,ܲӦ?Ц:"֪,¼ǴҽԺǴȥ,ʾ򾯷ΪĹ,Ǻ,ڼȻ,빫԰Ǳߵʧ,ǻ,԰ǱҪ⳥,ȥǰ,ҿ϶ֻҪȥ˿,һܸǴ.

챻һ,¶΢Ц,һ⳥ȥʱ,̾Ϳ,ǿǸѪλ,˭ȥҪǮ?Ҳ˵ú,Լ˶ҽԺ,Ȼǻٻ˹,ȴΪɵ.ֽҪݳ϶򾯷һɧ,ȫ֪¶,͹Ǻ.

ֻڨڨغȥ,ȥ˾.

Ȼˣ,ȴ»ϿԼǴ鷳,ҲΪ,򵥵ڱ¼ǩ.߻Ҫǩ,ߺЦ:ű¼ֽҪղ.

"Ϊʲô?"Ľܵ˲,㿴Ц:"Ϊһǩ.

.갲ȫ,Ǻ,˵Ц:Сֵ,ǺǷһ,ǻ,ɴƤһ,ܿ,ѩСҲû,Сİȫ,Ҫ鷳Сֵ.

ЦЦ,ֻͷ,ȻЦ:"û,ϧǰڵʱ·û,ȥŪһ,Ҿһرֺη.ֻȥϰϰ,Ӳһ.

279 

Ҳ걻´̼һ,үүرһ,ھȻĵڶ,оڽѾصйϢ˳ȥ,Ҳ,Ժ󲻻Ҫ.

Ϊ˲ĸǵɧ,걻ܵ鱻һ̶Ϸ,źֳĹԱ,֪µҲ,ķס,ʲôҲûзһ.ֻٴεֳȥʱ,ԱߵŮڱһбʱ,֪˵ı˵ò.

ܿȷʵ˵ò,߹,æʱҲ,Ǳѩӣ˵,֪˶ٱ,һ,ֱϻҽԺ,ѩӣû.һҲŲס,ֻôֻؾƵ,ƵΧ˲ٵѲ߾,ϴסʱ赲Եʱľ컹Ҫ,¼֮,򾯷Ҳ.

ϱںռ˵СС,סǼ׷ȥ,źղŹ,ͷ,ݵ˫ֱסĲӻ,˫ҲϽס,˿ص:",ʣŶ.

,ǰʾ?

.һ˵,Ŵ˹ȥ,ס˵СƷ,ϲֵϻ.彥ı,طһƲס,ڵǻȼ.㱧ż򷿼ȥʱ,ϵĵ绰ܲӵ.

,ֻͣ,ȫûд˼,צһĲ,ϴֱҡͷ.

绰,ǴޱС,æ.ϾޱСƽ,ʱе绰,Ҳ֪ʲô¶.æ,绰ʹ:"һ,ѵ..ϵ?"

"õġ,ô֪ҡ."ͻȻס,Ϊһ˼άʽĵ.

ڵ绰Ц:"Ҳ֪.ֻԭ.

绰ڶ,Ҳڶ߷.ȻҲ,Цĵ绰,ɿ:",ǲ½˰?,ʱһһظ.

˵,Ϻĳͷķȥ,Ҳ֪ڵ˵Щʲô,㵹ϣܺúùͨһ.ɻһĸŮͬһŴϡ

΢΢һʪ,ˮ.ع.æȥķŵ绰˵ĻôͻȻʲôݵĶű.ȥ.ӭȴĽܱļļе:".Ǳߵط伺,ϴȫȥǼݺ,ܸոմ绰ù㿴,˵Ҫ.

ͷ,ȻǲŹ,Ҳֻý:"Ұ,ҿ˹绰.

Ľһһװ,Ц:",СȥϵʱڻǸ±ô˵ôϤ,ԭ.·ȥɱ.

ûЦ:"Ұ,ëҾȥȥ."

ĽʼǸ,˸֮乵ͨǲҪر׼,ٺЦ:",㰡,Ľ㶼,ֱͼɶ."Ľ˵,Сص:ֻű,ǲе?

ûЦ,Ҫ㿴ո,㻹᲻˵?ȴû:"ȥȥȥ,ٱҾ͹˽úĥ,ҪĽ."

",ҲֻԶԶĽķݶ,ҿûǱӢ۾"ĽЦ˳ȥ,㿴ļ,ε̾˿ȫӵɳ,üͷ,Щͷʹ¶.

ո˭?"ʱӷ,ֻݸ"СҪͨ.

ӹ绰,Ļڵ绰һСŹ˵绰,ߺ󿴵ڷɳЩļ,ǲʲôĿ,ߺ̧ͷ:"ô,׼ҹ˾?"

ȥ§ڻ,ԵĶ,˼:"ǰ,̸ɵ,ֻǺĿ.ֻҿЩͷʹ.Ű,'SдϢǱߵ˼.

걻,Ť˼ص:",Ȼ˺úô,Ҫѧϰ;߰,Ҳ֪,ﲢһ,Ȼ˵ھȨ,㲻,,Ȩ,ʦʦҪ䵽ǰľȥ.

ÿһŮ˶ϣԼİǸɹ,Ҳ,ʱ統ȻԸ⿴͵,ǸŮ,ץסҪȥȰ˵,Ȼ,ȫһ,һ亹,ؿЩļ.

ԼĻЧ,תס,ĵһڵ:"ȥϴ,ȿ,ĵطһ.ҵİܱ,ֻŤתڵľ,ȱ˲.нŶ.

˵һڲԡ,֪Ȱ˵,Ǹ,ط.ʱ,,̧ͷȥ,һˮܽشһ˱Ƕ,ԡаµ˳ǽ׵ź鹵ʼ벻.꿴Ŀ,ЦȻ߽,ԡоԱ,ڷǰ˻Ц:",ѵ.

عаЦŶԡK.Ĺ,ȥס:"ɫ,û!

Ц:",ֻǺμе㲻һ,ӦǴһǲ??"˵ֹȥ§,Ե˼,㻳Ϣ:"Ҷš,һᡭơסŰ¡¸˵"

ԡֲûͣ,Ϊ꼱ٵĺ̼,Ƿػ,æץԡץס:"ġ¸˵.

ͣ,˼Լƽ:",һò?ոտķ,ûзʲô?"

ĥҪ:"û,һжܺ.":"Ǻܺ,ṩǿյķ￪ȴǵҪ.ͬȵĺ,ڹһñǿջ,ȴҪ,滹."һϲ,ǽǿյҵԼ,̲סһڵ:"С,Υ˱Ŷ."㻳ﺬص:"С˶,ʲô˼ɵ?˵,ֲͻ,С굱ȻԼİ."

280 ˻

һж,걧Ц:"ǲǵúúñһҵıС?

Ϻ:"۸Ұ.

ٺٵЦ,,һ߻Ц:"ǽҾС۸ҵˡ"

ҡȻһҴɫ

㱻һŪѹ,۾׽żͷ׽ŪĶ,,Ц:",̫ɹƨ˻˯.

һҹ,Եøӵ,ɵͷ»ɵȥܭ۵,̲סЩ.ͻȻӦǱѾͷ׽Ū,һѳ,¶˿,Ȼ,ԼԼеСֵҲ¶Ŀ.

걻һϮ,㻳,ȴ߾ٵĸǹס˴,̲סһ,Ͼͨ,ȴ˹,ס۾:"׼һһ"

ЦָԲЦ:"Ķû?̫ɹƨ.

һҪס۾,βϮ,Ҫȥץ,Ǹ߾ٵĻһҲϵıĵŴ̼,æҵعͷѹβ.ɴĻ,ץ𴲱ߵ·סҪλ,ͷֵؿ:"ɫ,ľʹ.,ΤǾҪ.

㲻ΪʲôĻһ,ʲô,ɻǺ߲ǰ󵨵,ǵֺ߷̲ס嶯,޲ýشݺݵ۰һ,֪,ΪԱͿ֪ͨȥ.

Աŵʱ,Ѿ,ͻȻʲô.ֵ߳˻ȥ,һת.

ʵ:"ô?

΢,һСص:"һƵķԱȥʰ.ȥɢ㷿ıɳ.

Ȼ,Ļ湻ϸ,Ҫ÷Աֻһıӱ,ֻº䶯̾Ҫȫ.

Ǻʱ,ǺȻ˸Ц.е,ҲЩȻ,Һݼ.װһ,ס.ֻܶǺοЦ,һͲֱǸеһ,Ůѵһ,ΪϲʱʱЦһ.⵹,ദһѹ.

˳˿Ŀжһ˿Ľ,û̫طӦ.

ݳߵ㵽ŵ,͹,ȲظҽԺ.ܿ޷,ֻΪ갲ȫȻûи,ɫѾ˲,ѩӣڳ˯û,ֻǴѩӣɫԼʾѩӣ״̬ڿָ,ԼǩΪ,˼СʿԷܿԼѩӣ,ѩӣزͷ϶һʻ.

̽һѩӣ,ѩӣڷ,Ǳʶ,Բųٳûѹ,㲻ȥ̽,ӰеẦ.Ҳֻվһżص.

ݳ,ʱڲò뿪ҽԺȥΪϵݳ׼,Ҳȥ赸Ա,Ϥݵİų.

ǺĹԱ빤״̬,ߵİȫ.װȫԵȵ,ǰ,ΪЭ췽ṩķװ̨ͻȻ˼ϵĵǸֳǧںȫصǰһضò˳̳,֮ǰװͳÿλֱҪĻ,һһ㶼ɸߵĹԱ,Ǻһں͵ߵİȫر.

㵹,ֻΪ귢¹֮,ǹԱǾ춼رĽ,Ȼֻ֪Ҫ̵ȥ⹫֮ΣվѾ,Ҳ,ر,ʱҲø̨,ôһ,ɱĻһЩװŮԱں̨߹,źں۾,û˿.ǺŮԱ˿,·æʱǻһߺ·һ̨.ʱ¶㴺⺦üαѪð.£죬..,ֻʣ..ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

ⳡΪ''ݳǰĻ,ĸ˵,˳̳һ,ӽ,̨Ļ濴ǳˮӿ,ֱоð,ô,ϣҪ̫嶯ʧð,ⳡܻṻǺ.ں̨뵼һָŹԱ׼,ʱϲ߹:",ô?ǰÿɵλ?С˸ԽǷ.

㿴һڻװ̨ǰɻױʦĨȥŵ:",˶ֻܻ,ȫ沼õ?ҪǳֻҿɾѵƵס.

ε:"İ,뾯ͨһ,Ҳˬɳάֳ,Ҳֳ,㿴,Ѿλ."˵,ָָ̨,ȫװķ·Ĳڿ̨,Ǻûλ,վĸ̨.ǽľ,ٶʱһ羰,ԭ,ߵر,Щֳ˼ֶ,ڸλм,һʮ˵Ķ鿪ǰ,ٴе,㲻Ц:"ǲ̫˵?"

Ц:"Сγ¿ɲûѾֳĶͣ,ܲ?˵,ǰмǼ?ЩͷɲС,̶һ,мȫҵ,˵ʧ?ҿҪطҲѲ,ֳǺ޲òȫ.

ﰵЦ,,ЩǶʲô,Ӧֳҵǲ.

ʱǺӺ˽:"ҪĳѾ׼ͣ,.

һǺʱ,ƴɱǸ´,㵹ʶ,˵ͷ:",Ϣһ,Τһֱߵ,ǶԾĲɻ,ȥæȥ."

Ǻ΢Цļ:"Ǻ,ȥϯϢ,İȫͽ.

ͷǺ˳ȥ,ǰ,Ա˽,ǰһһ˽ױȥ,㿴Աͦ,ͻȻоں,ס˶˵:"Բ,ﲻܹȥ.

ǰǹԱüͷһ,漴뵽ʲô,ֶЦ:",͸СĻ,ҪԽС,и.

üͷһʱͲ³һʲôԱ,ŵǸܹԱȻǸ,ŵ.뿴ʲôĿ,װûзǵļ,ص:"Բ,Ҿ,æǵȥ.

281 ְ

࿴ɷ˵ؾͽٺ͵ϵıڸ

ƵļϱЩˣʱִܹ"ǸʲôҲֻѡ  "

Ǿεص"үԲסˣƽʱǵֳɽͬһɡ"˵꣬ͷģǻ洦˻ʧְСǸǱ֤Ժ󲻻ٳ

˵ͷ"ˡ

ܿ˳ȥſƵĻҪݳȣɾȴžʹӺšߺͣ΢΢һЦ"Σýˣ·ӦĹԱǮ˰£˭ٳˡ

εͷֹ"ƳɷݵĴүС˳̳ǰݳ᲻֪ٸӵܶڴ⣬Ժ飬СܾЩɣҲٵЩˡ  "

˵ͷҪոǼһڽоΣմڣҲ˼ֵزǿǱھȻȷѣƵһܾĻᣬײȴӦٽƵľȻввԼ˴͵ǵˣҲǼһҪùҲ㽫ڶҲҳžͷƵġȻˣҲʲô£ǻʦöѣⳡݳˣڵˣٺ٣Цֻһ£ûǮȴû¹ˡ

̨һС󲻴ݳͲʼ㿴ݳỹûʼĹھѾЩˣﲻкģ߽ĺСص"Щ̫ˣһ̨Ҫ̨߽أȥ֡"㵣ĵֵĸ˵ҽȥ

Ϊױʦڳֻǵ˵ͷͨǺԱߵıͨԸ"ǰŵľ콻һ£һ̨׻ĸԣҪиԷ̨̨ĸҲһ£о֪ͨҡ"֮ôţո뵽Ȼ̵ΣǽˣһвǾǸӵ˵࣬һＸŶԸ꣬ѱʲôȻˣһ棬ϴֻһ׸裬Ͳ㱻һиԸǱûܿ˽ģɲϣԼŮ˱˱

źһкѡ׼̨һӺΪԼ̣Ǹط̨ԱܿڣҲʱ̨Χ

ַ治Ǻܸðƫƫȴ̯̯ӣǰͲݳᣬϴǶǵһҲֻȥתһȦʱֻ곪һ׸ʱѣʱ Ϊһ'Ĺ'һĴԶݳ۳ĸо൱İʱվڴӺ棬̨չĲŻķ赸Աм䱻Ļţ׵ȹʹʥĸͨչȥ̨Щĸԣ㲻ɲЩпӰô󣬲ΪҪģĸ衣üζУʱԼԼǹڣǱڡİȫɻϵϡǿԼʱݳֳԼŵĳ򣬿ȺԽԽ궯ſ

һ׸֮˵ʱƲסˣǰŵľ챻ϼˣĸǲһе̨濪ʼ 

282 

ͷ,Ҵ˵˻,Ӻ˳,꿴,Ե¶˰ĵı,,ʲôҲ.²㲻,漸ʮ춼쵲סЩĸ,ͷҲ޷е.˲̫,ٿСص:"뿪,ں.

껹һ㲻,ֻ,·,ٵش̨,˺üŲŴӺȥ,ǴҴҳ,æƿĳ,˱ת..ȥ̵:",ؾƵ.

׼,ɵɲͿ˳ȥ,ĶǺŵ:"Сֵ,С뿪,Ʋס.

㰵һ:",ѾڻؾƵ·,Լ.

Ǻ˿,ȴҲù,̫ǰ漷,Ҫζһ¶,űм,÷ٴߴǰ,Žס.ǺҡͷЦ,ԼŮӰ,Ӧø,֮,Щ,֪˳,вٸӵܴ,˴绰,ЩҸ˵,ֻίƵ,ȥ.ȴұ֤û.һ뵽,δŮ,Ǻֲɷ˲.

صƵ,Ҵһ·һȥҽԺѩӣͷܿ.ѩӣ״ֺ˲,Ѳ,ܿǾ˺ܶ,СʱسƣòЩŲס,ȥҽԺԱؾƵϢ,˯ºصSеȻͨ,ͬʱҲĲָȻ˵.û뵽ȻǱҲΪ˵صطеȡ,߲ı,¾ֻҪõǿǩ,Ȼ.Ϊڹ淽,ѹ͸.

շµ绰,ĽܾŽ.

".б,ոպ绰,Ǳ,׼Ǻ"Ľܽھ˵.

"Ϊʲô?"㾪ʵ.ͻȻоЩ,ֱ.ǳ.Ȼ,Ľܿڵ:"ϰܵһƵʲôǣ,ǹ˾ƵĹɷݲòǱߵѹ.Ҿ˹,ǺûеʲôƵİ.

֪ʲô˸Ĺ,ε̾˿:"ǲܺ,ƵӦ,ݳֳűڴ̨,ҽϳ˳ȥ,û뵽һô־͵鵽ǵĺ,ͦ,.ֻǿϧЩŬ.

ĽȻ˺һŷӦ,ȻЩʹЩŬ׷,,ȴ޻,Ц:"ûϵ,һ,ҶܵѹǺ,һҵҲʲô,µ㾫ȥط.ݳɶЩطͷϷ.κ˫Ӯĺ,Ҳûʲôʧ,־߶ܹɶҵĹ˾,ڻǩ.

֪ĽڿԼ,Ц:",һǽ,һϵһ,Ҳܵѹܾ,Ҳֻ˵,Ѿط.

ĽܴӦ˳ȥ,üͷɳ,ص̲סŭ,ɷŭüͷԭ,ķŭͨЦ,üͷΪԼķŭûطԷй,һθе,һ,Ƶĳ.,ûȥƵĶ,ǰ,ԸƵĴʧ,ʱֻǸС,֪ڵعע,ȥ,ԻᱻڵĶ,Լ鷳,пܸڴ鷳.

׸ȴĸоҪ,ǵһڱԼԼȴ޷.һθеô.

ɳﾲ˼,˼ԼǶǴ,ӱںǶ˵,û,Ҳ͵,ƫƫмǣ,ҵҹ,̸оָŵĺò.Ȼطҵ񲢲ڷ²,ϾʧĽôʱͶʵ.

Ϊ̫,ʱ,Ѿ˯,ûд,ֻҿ,ִ,ؿų˯ʹ.㷳̵õ˺ܺõȶ,ϧŮ,ﰵ:"С,Ϊƽһܰ,,һ,ֵ.

!,һ￴Ǹ,ǼһһϮ,òֶδҵĽǶԸ.һʱҲ޲.֮,Ҳֻѡ,Ȼѡ˸ɱݹһͨ,ҲͲɱ,,ɱֵ,ǣҵߵŮ,ɲΪһʱʹɱ,ƽİŮ,Ըѡ.һҲ.

,ƵҲֻ,ȻкĹɷݶ˺ľ,ȴҲһ,һ,Ľܾϵ,ԷеSй淽,ĽܳڵĶ³Ҫ̸,̳ʱ.ʵݰĽԷ̸,Ҳ̸ֻЩȻ˽ϸⱾת,̸£˵Ҳǩ˺.

ĽܻڵĹԱֳʱ,˲,Ϊֳɹǩ˺,Ƶûܿס.ûʧƬг.ҲԵĽʱ.һ߳ݽֵĵͣ,һﰵҪ֪һϢ᲻ᱩ.û,ͶסϵЦ,Ϊͣĳλ,ǵĳѾ˳,ҵϡ,ͣĹԱԱߵ,ȻǱ,ֵ,߾Ȼû뿪,ڵԱߺڵ˭,һʮ,ÿﶼһֹ.˶һĶŵſ,ԶԶΧһȦ.

㿴һʱ,ס˸׼߳ݵĽܵ,ͷĿ:",ʮ¥.ĽҲ,ΪҪ׼,æеʮ¥,ڵŵص:",.ͻȻͷЦЦ:"ȥ,Ͽ챨.

",㲻?!"Ľ֪ԭ㲻,һҪ,ȴ,Ľܾ͵˻ȥ,Ҳʱһ,,ŻͷݵؿʮΪҪ˽ѾĴ.

ʮ󺺿Ȼûн,ͣ,èĿЦſ.Χ.

"λ?кָ?"ݵʵ.

"ʶ,̽ô,̽طʲô˲ܵ."Ϊ׵һյļһЦ˵.

283 ڶ

Ǽһ˵Ҫ̽طʲô˵ﲻʱ,̾Ͳ³ȺӦĻƵ,,Ҫ˵,Ӧþ.ǸոճЩͻȻͣºĽŲվ,֪ʮǾѵ,ҶǺ,ӦǸ˼ҵڻߴֵ.

ͻȻ,⵽Զһ΢΢һ,Ȼֻ΢һ,ȴûӹ۾,ڿ϶ʱ,ͻȻһ˫Ϥ۾,.ȻֻԹ,̾Ϳ϶.Ŀɨȥʱ,ĳҡȥ,Ц,һﻹûܳס,ſ,̾͸ү·.

Ц,Цúܿ,ǷĵĿ,Ϊƻĺʼ,һֱſʵĶ,ٵ·,ñŴSȥ,ƵĶƺܲ,ôչлὫڶ.лͷǿڶ,ܲ?

屦ķЦЦ,ŶյļһЦ:"ô,ÿû,ҽ̽,Ϊ.Ĵ൱ص.

ô˵˼Ҳ'',,ɼʮһŭ,ԭǳ.ôһǴ̼㶯ֶ.ʮͬʱ,ʮֹܼźХķͷк˹.ͷ,Ҫв˽.

ϵЦݸʢ,ֻеа,ааЦͣЩ.ͭͷʱ,㶯,һ紵,žһ,ڱûô,Ѿվ˰ΧȦ.ʮ'',ȫڵ,۾ͻ.Ѫ,ȫȻ,һΪ˷йĶ,Ѫɱ˳嶯ʹɱ,Ӫɱ.翻Ӱ,̶ֻ̼Ӿͽʮͨ΢ôһĸֵ,ɱ.Ψһйȥзŭķʽ,ʮؼһ,Ϊ㷢йŭĹ,һе,ڳﾪһ.һ,ֽűؿааЦĳ߹.ааЦеε,𾯲ڷ뿪ʱѹĻ:"ǧض."

ûкҩ,ȫ׹ѵæҵش򶯷,ɳû.ԼĿϷ,Ϩ˵,˼λŵȼ,˳ȥ,з̫Աߵسײ˸,ı,ֵýҽԺȥһ.

Цſȫͣµɫβ,û׷ȥ,ҿ϶,ƵһӶε,㲢ǲ뽫ƵĲš,ֻΪƵֲǲμϮ,ɱֻǴɱʮϮ.Ϯ,ɱ󻹿Բ÷,Դһڳ˿ɾͲһ.

Ľܱ˵ݺֻ˾,ͬʱҴҰһ¥İŤ,ɳһ¥ĵݺŷ,ͣĵֻһ,¸һ,˵ĵݻʮ¥,ֻó˴¥,һȦŴͣڳȥ.ɵŵصĶ³˳ʲôӵȫûз,ŵܽȥǲŷ,㱧˫ʹؿǱҵϡõĳ.ϵװȱ.б˴.ȵһ,뿴ʮͭܵļһʲôط,ȴǶڵſڲԶ.

",û°?"Ľܽŵʵ.

ֵ̯̯:"û,һ,û?

",ǡô?"ĽܾȵؿŵڵϵһȺ.

",ǲ,ÿ˾ʹһȭȫ.,ֻǿϧ⳵"ʹϧ˵,⳵ֵûǮȥ⳵.ĽҪһЩ˽,,⼸쵰,ĴҲ.

"һһ!"ĽܺԱŰ,߽Ǳȥһ,ٻͷʱ,ɫ.

"ġ,,㡭㡭ɱ?㻹ǿ߰,Ӧ."Ľ˵Žŵض˵.

㿴ԱǷ,ֿ˿ĽǺֵ᲻᷸ץ,㲻Щд,ԼǸĵ.Ц:",µ.ҿɲ,һ߿ɾ͸鷳,Ҹ뿪,̸С绰,֪ô."£죬ֻʣȫĶһĿȻͬʱĶȤ

ܿ,͸ϵֳ,㲻ò̾ľ첻ֱϽеľ,Ӧٶȹ,ֻǾĵӺκеС,ʮ˵״ʱ,޲ÿ־Ŀ⿴,һɱͷһ.Ҳѹ,ʮ,ȴƫƫֳΨһһ̸Ц,˵ͬݽһ.

ɱ,㱻,Ҳϵظǻؾ,Ϊߵ˱ľ,Ҳûп,ֻʱСĵض,컹ʱִǹ,춯,ͻǹһ.װû,ϾؿųĽ־.

ǰŽ,ոս¼ľ˵,ǺԴʦҴҸ˽.

Ǻǽŵؿ,û²ŷ,ȻһسǸ¼ڹľ:"ͬ־,Ҳľʲô,ǲһֱǵΰܺ?Ǹյ,ǰŮ˰,ǵҽԺ,һûѹ,Ϯǿյĺ³,ϣи,ǵʦ,ʲô,Ƕʦ˵.

ﰵЦ,Ǻ治ߺڵ뾯򽻵,һһ׵,ʮֲֻ,ھ׷,Ǹ¼ڹľ˵һ㶵,׷Ĵĸ,һƵĺڵ,Щ,æк,ܿص:",ӵĲ±̾͸˹ȥ,ֲ,Ϯ߶Ѿ,ѯʵʱ,Աȫ,ǻᾡһ.

֪ǺһͨʲǸһѹ,ҲΪܰȫ뿪,Ȼô˵,Ȼʲô˵,ǽӹͷ:",鷳,,ϵһҲӦõ."˵Ǿʵ:"ͬ־,һҪʲô?"

⻰ȻǼӵԼǲǿ뿪.

Щ,Ϊ¹ʮ,Ȼֳ˽,ǸεͣԱ,,¼Ƿ÷ҽļ,ɲԼ.˼ܺ,Ҳһߵ˱,ʦѾ,Ҫ,ֻȥʾԼ˾.

ʮ,ĸط,Ծ˵ǿɶǴ,ͷò,ϱ,־Ŵ걻ľζľֳ,λεľֳٴʧ,,ô˸Լ鷳

284 

ڻȻŪʮ,ֵüʱ.ֳ˲,ûʲô,һ,ʦŬ,ʹҡڵ߳˾,ֻܵЩ,һ֮,㲻δ򾯷뿪.

Լʱ䵹߲,ΪѩӣʱѲ,ϷܿҲڴ,ǱҲû뿪.㵹ˬشӦ.Ƕһݳ֮ı,ʱ䵹ǳԣ.֪,Ľսǲ֮,βƵ,Ϊһ֤Ϊķǰ,֤ݾ˸©͸,㵹⿴Ƶ˵.

°ѩ˶ʮľ,⻹ǵһοļ"ȫΪѴһȭֳж,Ӧʮʱڽʮɱ"£죬ֻʣ..ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

°һһؿűϵЩ,ƺҪ֤Լ۾ǲд,ʮͷ,ŵǸֹ,ֻһ,ȴ˼ʮ֮ڽ,һһб,ļһﵽǲ?ô?

°ϰߵģŵʱĳ,ģ߳,Ȼ˻ؽĽƽ,õ.Ȼʮ󺺻Ÿֹ,Ȼ֡,ÿģ⵽,°ģⲻȥ.Ϊûдָ,ģⲻʮӽʮĳ.ڵףҲû.Ŵɶйһ.ֱǵɱ,ƫƫɱ,ڶԷʱֻһ,ûڶԷʧ˹󻹳.Ϊһб.

֪Ͻд,һ,֪θ.Һ֪.ʱصƵ,껳,ͷ֮,Լ˶Ըһһ˵˳.߲.ȴǸļ:"Բ,,ô鷳.

ɫɫعصҡͷزЦ:"Ϊ˱˹.Ȼǵܵί,һСİοƽһҵ.

걻ȫ,ĵ:"Сô.

ͻȻ,ѹаЦ:"ľ˯ҿһҹ,ھͺúòһ?"

"Ҫ.ɫ,,.,"

óһڶһ˺,һʱ䷿ﰵ㸡,ɫޱ

һСʱ,һװ,ñѹõ͵͵㻳,İԺϵֻһֻ۱һֻװû,Ǻĸ,֪.겢û.

ոձιñʱҸ֮,֮ˮ,ϵĽ"ɢ,㲻ֻһε.ѵõķɸо浣,ѵõ,.ոڴǽ̬,ǲԾ.

",ڴʲô?"귢,̧ͷ˵۾ʵ.

ͷааһЦ:"˵?

оĿеػ,һ,ͷȥԵһĺС:"!"

ز֪һϲúҸɫĴ,ֻǰ濪İ,Ųҹݶ,ҪȻ⳵ֻһδ.Ͼ.

"С,ҽԺ."ͣ³,ͷҲص˵,ͷɲǶĲ,»عͷ㻳ĳ,㻳ֱ,һ·ŵ:",ǰ,ȥ,ûµ.

ŻͷЦ:",ҷ,Ҿڳ,ҪʱҴ绰.

ҲڵϻĸЦЦ,³ҽԺ,

³,ͨͨѶԸ:"ֳȥҽԺ,·,쳣ʱ.

Ǻذȫɷѿ,ҪΪ̫˴ԭ,ʲôν,ν,Ůȫ,Ȼ,Ҳû,ϴĸֶϼ,һҲһӦù,༸Ҳ༸.֪ἰ,Ҳֻ˰и.ʱñ.

Сʿڸѩӣҩˮ,,˶òس˵ͷ,㾪ϲؿѩӣϵǸ,ϲץסѩӣ,ס,ǿ˲,ǱʶƷݵתٶڼӿ.ָо,ѩӣܿͻ.

",ѩСĻָܺ,ҽ˵ԭʺܺ,ָٶȺܾ,ƺܿͻѹ.̫."Сʿõǩ,ѩͷܿչر,ŶҲ൱.ôѩӣ,ԱȰο.

ЦЦ,Сʿ:"лл,һ,ȥϢһ°,ߵʱٽ.

Сʿ˵ͷ,ȴڴͷó˺üʼǱ,ߵǰЩ˼ص:"С,ܲܡܲٸǩ?õ˵չı,ǩ.

ʼǱ,̲סЦ,ȴŵһƽ:"û,Ҷûôллôܵչҵ.

Сʿ¶ϲɫ,̽׼õǩֱ˳.һ,¶˸ε,ʼǱϺ˼,Сʿ˷뿪,Цҡͷ̾Ϣ:",׷Ǹǲһ,д.

۵Ц:"˼,ٰ?׷ʲô?

һص:"ϼҽʮһ,׷ǵǩ,ҿ׷Ǳ,˵ôһ?ȷ˵,õֻǲƷ,ҿǰƷĻ׷.

ŭ,Сȭͷ˹:"˵ʲô,ҽ˵ǩĻ,Ҳʰ.

,Ǻɱȭͷӹ,ȴȭͷӵʱ˹,˶㱳,סĲЦ:"˱˻,û뵽бнһƥԼ˽ȥ.ڲŷֺĪ.

زͷһЦ:"ڲ֪?Ŷ,ɱӳҵ,˿ɶͬһŶ,϶Ҽգ۾.

㡭ʲô,ʲôʱ˵Ҫ޸,ߺ,Ժ,㻹˸ʲô."ϲߵ.

Цץѩӣֵ:"ѩ,С겻Ҫ,үɾֻе.,ǾͿԻؼ.

㱾ֻǽŻͷѩӣ˵仰,ȴȴĵط,Ǿ.ѩӣ֮Ե쳣Ĵ,ͻȻһ,㱳ϳ.þòһ.㲱ϵȴ˽.

285 

"С,ô?"оȻ,̲סʵ.

Ĳĵص:"ûʲô.

о,ɿѩӣ,ͷ§ס:"С,?˵.

ͻȻ沢㱧סŵص:",ĺ°

"ôС,ʲô?"е§ס겻ʵ.

걧ָ,ʧһ,ŵص:"Լ,ûôɰ,ҲûСޱô,ǰһô鷳,ҡڡ..ƯҲȲѩ,᲻ᡭ᲻ᡭҡ

Щ״,㵹ĵʲô,ǰһ,Ǵ,Ϊò,Լһ,ɵѩӣ֮,еű쳣Ĵ,ոһ仰ôĵط,Ů˵Ѷ˼.뵽ߵŮ˸ǧ,ɰ,ޱ,ѩӣò,֮,ԭŵûһطͻ.Ψһͻòѩӣǰòͻ.,¹¶һΪͻŮ˶ɹһ,ԭǰֹ¶.

µ˼ﰵһϲ,벻ѩӣĳֵһֱĸ߰,뵽.ͿŮͬͬߵԶʵֵ.,žһƴԲЦ:"ɵŮ,춼˼ʲô?ҵĸα,Ͱİıôֵ?ǿɰ.Сޱ,,ɰƤһС,ҵĻֹҵ,˶,̰è,Ҳƨɡ"

'ɰƤһСū',ʱ,תΪϲ,ƨɱ.洫о,õ̴󷢽:"Ǹɽ,Сű㹴˻ֹ.Ҳȥ,Ȼȸ״,ҲҪƨɡ"

̲һ겻ӹ,ͻȻץסֵСֹŵص:"С.СʿŶ.

"һһ"һ,æȥ,ŵµ.̲סЦ,ŷӦƭ,СȭͷҪ,æֵ:"С,ҽԺ,,ȥǰ.

ͣ,ҽԺҲ̫,Ҫ汻ʿײ˷ɽŮһ.ǺͲ.

ҽԺ뷽ܿʱ,SһϿȥ۵زİ,һһŰԱߺŲ,,һò̲м,һȻڵƽ.

˽з,ؾʦ,һϰĻΣ,ڸͷû֪˵Ĵ,ȴû˲֪,ԱߵظһĶӷ뾴,뾴Ѿĵ÷洫,ϵƽ,ƽSеת,˦ϯɳƽ˺ŵҲ.

",Ϊʲô˼?ѵ㷢ʲô?"ƽЩ׵ؿǰһ΢Цʵ.

ҡͷЦ:",ӦÿԸоó㲢,ȻS,ȴʱʱ˼,ѵ㻹޷?Ҫ֪,ֻҪ,,ֻش,ΰ,Ҳκγͷػ.Ǵ,ӦͿȻ˵ΰ,ʵΰ?ôԶı,ѵ͸Զ֮?"

ƽ΢΢Ĳ,ȴ̧ͷ:",ܲܳͷԼ,Ҳ,ΪʲôҪô?Էʲôô?"

սƽĲ,ȴɫ΢Ц"ô,˵֮,Ҳ˵ûҴ,Ұ㵱ȻǶкôҲŰ,ʶѩ,ѩ.

ᵽѩ,ƽһ˿,Ǳ侲ʵ:"ʶС,ô?

Ц:"ҵֶŮ,Ҹ.֮ԸںңŵĿȨ,ԭֻһ,Ǿ㺦ѩı,ӥŵ,..Ӧ֪?"

"Сı?үӵ?"ƽɻʵ.

յͷ:",־֤,ĸ,ĸ,ĸ׾үӵŮ,Ȼ֤岻,ȴӲɱ˵,ҪҵĶϯǺһ,ϯǺԴ󻪵˵Ϻܴԭϻٳɵ,Ǹҹȥ,ΪĽ,ĳȥ,Բ׼һ,һ۵ңź,Ȼ,ҵĿֻҪ̨,ȻڲҴﵽһĿĵ,ǻ,Ȼ,ңŸֱ,㲻Ը,ǻұ˵.ǲǿ.

ƽ,òŵ:"ͲҸ˵ǵı?"

Ц:"Ҳ,Ϊ֪㲻.

"ƾʲôô϶Ҳ?"ƽֵʵ.

ջһͰ΢Ц:"ҲΪǵŮ˽˺㻹ȥ?˵ڵܾ,Ȼ!"

յĻƽ˲,ŭϢ,պͷ뾴ûй,˶ƽƱƵɫ԰,ȻطϸӶ֪ƽṥ,ֱѹ͸ĸоȴ൱,æڵ:"?˵ںȻ?õ?,ΪֻҪΰڵһ,ͱõ.

ƽЩƲסԼ,һ˦Ŷ,ȴûиκδ.

ϸӶ˳˿,ƽ̫ѹ.

˿:"С,ƽ׷ңֻɫ,ΰ,ϵĶӱʮǶ,ĴϺһ,ңŵʵ,λӵ,ңŴ,ңŲ,ԶҲưS.,֪ô?"

뾴Ϲž޲,ƽص:"ְ,֪ô,Ҹҿ϶,ƽǴ绰,ܿ!"

Ц:"ܿ,ͿˡͿ.

յĻԴˡӦ˵Ǵ̶ƽǿŲֵ,ص˾Լڰ칫һ,ԥ,֪,ֻҪӦ˷,Զû·,ǶںңŵĿȨ,ңŵ,һʦ,ڵ.ͬʱ,ֻҪ,Ȼ˻,ʱѹ,Ҳȫȫ,,ﵽŪĿ.

Ū,Ū,Ĵû˭Ը,ֻĴϷֳ,֧˭Ū?ĳ֪,Һ֣˻ᷴ,Ϊǲƽ,ͬ,ȥΰ,ҸܼҲΰ.һٳְ.ʱԳɰӢ,˭Ҳû.

286 ڱ䶯

ҪõںңŵĿȨ,Ǿͱõңȫλ,Ȼңڷȥ֧,ʵ,̨ļʱͬڵҵڲǸĴ´ۿɼ,ν,ǮóϺǰ,Ҳ,Ǵ˽ǮҲ˳ű˰.

ҪõңڲϿ,Ψһ;Ǹ˵Ӵô,ǰ,ڷմӦҵﶯԼ,ƽĶ,⻹¾ĵĸ,¶ĵĸΪȻ.

ᵽȻ,ƽ,һֱȻΰ˶ǲ䲻,ң,˵ӶΪȻǻѡеһ,ΰǰСڵ,ǿһҲһ,д󲿷ֵӶѾĬȻһ,ĳ,һж,λñ,ȻͷޱС,ƽʱһ۾ʲô,ƽΰ,λñ,ڵĶ³λñ,ǵŮΧתȥ,ƽ,ΪӦôҵ,ܶ.(Mڣףף..(...WW)Ҹһ,ûرĶ.

,ƽ¶յЦ,˵绰

"Ҫȥֹ˾?"ȻƽͻȻ״ȺҪֲ.ıʶ.ƽ.

ƽصͷ:"ǵ,Ҫȥֹ˾,׼.

Ȼʵ:"ܹ˾?

ƽҡͷ:",ܹ˾ú˳,,ֹ˾ĿҶ,ȫΪ˽ЩµõǱȥ,˾ԱĲ,Щһֱ,һǮȥ͵ǴˮƯ.ΪңŵһԱ,ҲĿĽ,ҹȥ.뾡һпȥǮ."

ȻȷƽǿЦ,ͷ˼,òŵ:"ȷ,ҵø³˵һ,֪.һֱϣܹ˾ɼί,Ҫ,ҵ.

"õ.Ҽ¶˾ĹȥΪң,ܸ³˵һ,ȫ."ƽܿ˵,Ȼ,ŵȴǲӦ,ȥֹ˾˵.㲻Ӧ,Լְ,ȻǱȥ,͵һ.

ƽҪȥֹ˾ȻоЩԾ.뿪ʱ˵ĹҪ߸ңŵ.ﲻɿʼ.

Ȼ˵ò,㽫Щóֺе˸ȥֹ˾ǽ,㵱Ŀȴȥֹ˾һ,иٽȫȥ,ƽȴ뽫ȥӰ칫˾ԱĻ.Ϊһֱǰȥ,ԲŻȥǱרǸ˾,Ȼʶ,ңӦûûôе,˵ƽ.

Ҳܳ,ȥֹ˾,ΪңŴ,ԼҪܾҲû,ԼԼԸ÷ֹ˾ΪңŽ.ȻһʱжԲ,ֻ˵Ҫ,Ҫһ.

ƽҪ뿪ܹ˾ȥֹ˾ʱ,û˵.

"ʦ,ҪҪӦ?"Ȼ̲סڵ绰ʵ.

̾˿,ĺܲ뿴鷢չȥ,ƽʱҪ뿪,ϴοѩһ̳,ƽĵĵ·.뿴,ƽȴ˽˲ٵ,һزô,Լңڶ³λҲ,Ҫĵ·,ȴҲǺܺķչ.

"òӦܹ˾?ס,߰."һ˿,֪,Ժи,δң֮ͻ.

Ȼ,ʵԼҲͦε,㲻˵߸ң,ôƽĵ·ȥ,һ,,ȻƽΪȻЩ̫ϲ,ɱϾǴСһ𳤴ͬ,ȻȻϲ,ȴСһĺǻ,ȻԭΪ˵õ,ϾǶù.ԼҲ֪浽ƽץսʲô.ҪȥȰȰƽ,ȴڵ绰ѵ:"ʦ,㲻ֳܱʲôݾ,Լᴦ.

Ȼֻ̾,𵱳ԼĸŮ˱ĴϱƵͶ·,Ƴ˾龰,ʱȫ˾ûۿԼ龰,ȫȰƽͷ.ǩһݵ.

ƽȫȻĵηֹ˾,Ǳһֱŵĸְλ,ȥô,ͲҪĵ,Ȼ:"ʦ,Ҳֹ֪˾,Ѿ֣к,֧Ĺ,Ǳ߹˳,ͻ.

ƽмصͷ뿪,ȴ߳Ȼİ칫Һ,ͷһȻİ칫,,¶˸ζЦ.

ȴʱ,ΰļ˹ص:"ƽ,˵Ҫȥֹ˾?ôͻȻ뵽ȥǱ?

ƽæǹֵЦ,һ΢Ц:"ûʲô,߲ΰ?ǰЩֹ˾ȥһ,Ǳȷʵ,ȥܲܽǱ߷,ҲΪңŴ,ΰҪѵ,ǺŶ.

ƽĻ''ŵζ,ΰ΢΢һ,һ¾͵:"ƽ,ô,Ҹе,ȹȥ,ҪҰæʱ,,ΪңŰ,ҶӦ."

ƽΰļЦ:",ѵ,Ȼ໥һ,Ҫæʱҿɲ,ʱɲƴŶ.

ΰǺһЦ,ƽļЦ:"û,ô˵,Ǻ,úŬ,ɼҿ.

ƽ뿪,ΰȴվͷ˼,ò̧ͷ¶˸׳ֵЦת:"㻹ûס.

˵,ΰűļȻİ칫ȥ,һݹģذչıԼһ,Ժֻ¶һȥ.ƽ,ģذĿ,ΰ.

ΰܱƽԶһЩ,Ȼ,ҲԼ˲ٺ·,ղ,ԸƽĻǰ,ƽɾ,Լȥ'æ'Ҳν.˭˵ö,ôչ?ΰͲὫԼĺ·.

ƽ뿪ڵʱ,ǼΧĸ¥úܲĵСƽ,뾴ʸ:",ҾƽͲѡ,ܵ߸ң,Ϊʲô㻹ǼҪѡ?"

287 ֮

ڶӵɻ,Ц:",û˵,ܵ߸ң,ûǸ,,ٻĺλƨ,ƽƨ,Ǻ,һ㻹û,ǵĿĲǿ֧ȥ߸ң,,ƴѪǿңŵ߸,ǸͷҲԶˡ"

˵ոЦ:"ǵĿҪңû,һҪ뿪ң,ңûǰ.Ҫ뿪,÷һܴΪңŴһɫ.Ȼ˵õңŵ֧.ȥ,Ȼ,ǴңĴϼļҵһȥ.㲻ǳص,ңűضʧزܸ,û,˳ңŵʷǱȻ,ô,ңĴϷֳƱֻһ,ʧصңƱطѴӴû,ðڶͳң,ңͻȻгһ?Ȼ.ֺαػԼȥ߸?ƽңڲ,Ȼмһѻ,ȻǾԱֿ߱,֤ң.

ȻԼļı,Ծ,̧Ͽʼ,ļıûʧܹ.ʮ,Լһһıʵ,Լȥչ,о˺ƴǿҵĳɾ͸.Ȼ,˳յظоԼ,ֻʱ,еûע⵽,Ķ,ͷ,ͷ۾ӵ.ɻ,еĶ,ⶫô纺տҲó,ϧû.࿿ѩӣĲ.Ŀûо۽ɢѩӣɫѾô԰׵,ոյһ绰ȫ鶼,..Ȼ˽,Ȼý,ϰȥǱ,ȴ˿.Ȼڻûȷʵƽͼ,ﵹϣΪԼ.Ҫɼ,Ϲ.

õس,绰.һͨ:"ι,Ҽ¡"

µ绰,Ŀ»صѩӣ,ֹȥḧŵ:"ѩ,ܹ˶,ֵæ,,ʱүҪæ.

,ѩӣĽë΢΢˶.ϲ,ŵضѩӣ۾.

ѩӣĽëٴζ˶,һ,ڽ˫¶˳.֪ǲΪʲô,㷢˫˲,Ȼ,ǰ,Ҫů͵ö.

"ѩѩ,."ռؽг,ѩӣҪ,æȥɺ,ͷؽҽ.

ܿ,ҽ˹,Ա߲Ҳ˹,һɲ,ҽ˵ص:"ѩСָúܺ,˻Щ,Ѿָ.£죬ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

ѩӣɨһ۽,Ŀ:"ү,ķԸ,ѩû!"

Ī,ར,ѩӣĻڶʲô'ү'˵,ڸ˵һ,Ȼ˵ӷԸ,Ҳѹҽʿᾪ.

㿴ѩӣϵеǱʾ,Ÿ˵Ц:",,,үҺúý.㿪ĵЦҽʿǵл,һȺھ֮еҽʿ˳ȥ,͵Ͷ.

ϵѩӣߵ:"С,лл!"

ϵĵл,ѩӣȴ䵭ص:"л,ֻǰүķԸ.

Ƕ,û뵽ѩӣô䵭,ѩӣ䵭ѩӣص,ﲻɽ䱸,ϾѩӣΪ˱ܵα,,ҲԸѩӣֲ.ͷŻ㿴ȥ,Щί.

Ц:"С,ѩҵĻ,ҪлӦлл,ǲ?,һʾһ¸лһһ"˵Ц˹ȥ,΢,㿪ֵؿһ۲ֵѩӣ:"ô˵,лл,,һֱھ,ĵлл.

ѩӣ䵭ز,ո㽩,ЦŶѩӣ:"ѩ,ɲ׼ٽʲôлл,СѾү˵Ŷ,ǲǰ,С?"˵űζؿ,ͨ,Ȼָ֪''ʲô.̲סֵذһ۵:"ϴ,С,ҪԵ㶫,ȥûæԵ"

ûѩӣһ,Щϰѩ䵭,ֻý˳ȥ,绰¥µİ.Ȼ˷ܿĲȥ.ȥҷܿһ,ѩ'',ô.

ѩӣĲ,ץѩӣǱ˲׵Сס,Ĩŵ:"ѩ,˺?"

ѩӣʵ䵭:"û,ֻһС,ӦòӰ춯,"˵Ҫ,ȴһΰȥʵ:"ѩ,ô?

ѩӣھεص:"Բү,ûб,鷳.

ѩӣҪ,ո̬,ӦҪ¹.ﰵʹ:"ɵŮ,û¾ͺ,ԵĿʮս,Ҫ뿪,үԺ鷳,û,һ.

˵ŴӴߵվ,ѩӣĴͷȥ:"ȻӰж,ү,þûѩ,.

ѩӣ,,ûɵֵֺֹܹĸо,Ѫ˵ѩӣָ֪оʲô,ϲָо.ֱ㱧ŵĸо.㻳ûע⵽ͬһ,Ҳϲѩӣڻĸо,ߵŮ,ѩӣһ,ȴĪһϲŮ,Ϊÿα,ܸоĵ׺ѩӣĳǣ,˵ֹĸо,ֵĸо˵Ȼ,˵ڸо,Żرϲѩӣڻ.

֪,Ѫ,ָ,ɱ,Ѫѩӣ,ÿɱһ,ĵĳ,ĸоܻ,ֱǶ˵ĸоȴûΪǵĺԶ,ѩ˽һʱ,˺ܸо˱˴˵İο,ָоİο.Ҳֻһܱһɱֲлİο,Ҳ֮ԶϲԷԭ.һжǱʶ,㲻֪,ѩӣҲ֪,֪,ڶԷʱ,ܻѵõİ.ûи,ֻ.

,һ,˾ı,ѩӣ㻳ر˫,ƱƽڳҪö,Һů,ֱһ߽ʱ,Ŵⷿ.

ŲŽ,ѩӣ㻳ʱ,ûлԵ˼,Ե,ɫ΢΢һ,ί,ֻһ˲,æָֻ.

288 ֲ

,ǼƷѪ,ѩӣȻ䵭,ȴҲǶ˵һлл.ֻ꾪ȵ,ڽӹҪιѩӣʱ,ԭܵض㻳ѩӣȻ,һ˵ʲô''.겻,ոջ㻳,ʲô,ת۵Ĺ,ѩӣͶ𾴳,ⲻ.ֵؿѩӣ.

ɵ˵ιʱ,ѩӣֹԵֻè,꿪ʼЩ,ѩӣ,Ӧǲ֪ʲôѱ.

оֵֹ,Щɶѩӣ㻳,ɵѩӣ𾴵ʱ,ûɵһԺ,ΪԺ,ôƯһ,Ȼİô,ôܲ.Ů˵,ô.

㽫гǰﱣָɵڽ,,ǿյǸʦǳڴδź˽뾯򽻵,Ǿ,ЩɱһȻû˱׷,Ҳʹ»СС»,ʦݵϢ,û.ʱ뿪.

Ϣֻ΢΢һЦ,ûӦ,뿪,뿪ƵʱСĿһǸƵ.Ǽһ￴̵ͷ,ϸèҪ.Ц,ǼһȻûŷ,־.㲻Ǹ.żȥı,㿪ʼЩͷ,ϣٳͬ.

Ĵ,ȫѲزҵǱְʱ,ƽҲʽֹֹ˾.

ƽ뿪ܹ˾ȥֹ˾,,ƽĸ˸Ѫͷ,ܹ˾Ψһ֣ⳤһΰԾ͵˾ֻдܳϵƽ,ƽ뿪˾ȥֹ˾,Һܼܹ˾һ¹ʤ.ҲѹҪô.

Ȼƽȴؼȥǿˮϴ.Ϊ˲ΪһӴ.

ֹ˾

ƽ빫˾¼ʮڻԻ,ʮ˱ֹ˾,Ϊ㲻.ЩʲôҲ,Ҳͳڻ,Ȼÿµܹ˾µǮ,Ҳϰ˱''ŵĸо.ƽ˷ֹ˾,Ҳֻеطҵõ˾.

"ƽ.ܹ˾ڵúúõ,ôͻȻŵط?Ӧ֪,뵽.ȫǷЩûõϼһ˵.ȫӰܹ˾Ա,Ǯ߶,ǾעÿǵԺ,ʲôչǰ;?"һƽӦý(Mڣףף..(...WW)˰յʵ.

ֹ˾޲Ǳܹ˾''ȥ,ЩԼҲ֪ԼмＸ,Ȼܸ,ȥֹ˾չ,ɿֹ˾˶һЩûнʱ,ЩҲΪʲôô'չ'.

ƽɨһۻ.ʮԵطֳ,֣ҵڻҵ,ܼҵұ,Լе齫˿,ƽʱ,ߵ˶ȵؿ.в,ֻ.

ƽСض˵:"尡,ǻһ㶼?Ϊһֱ?ǵҲѵ

ƽ⽫С,˵Ļһ˵,ȴûйС,ҵ˶,һ˶ͣ,ؿƽ,ǰܹ˾ܾߵúܽ,ǰңڶߵ.˶ĻϢ.

ƽȴ˵ﲻ˵ȥ,ǽʵ:",֣?ȥﱨ.

ۿƽ˵һ˵,˶,ʱֹ˾һӪҵĴվ˳,ܼҵ̬ʵ:"ƽ,ղ˵ʲô,Сӻô?

ƽ,ͷ:",˵ô?ǰÿٷ֮ʮзֺǷָң˵,ڸĳչ¹˾,ȥ,òһҵ,ǲǾͱ˰ٷ֮ʮķֺȫ˷ֹ˾?˵ͬ,ңҲͬ,˵ô?"

ƽʼûбֳһ˿Ĳ,ڿﶼ𾴵سƺ"'.ɳԲ׼֣ҵļӪﵽ׻᲻ȥ,ûȫסЩ˵֧ǰ,ɲ̫.

"˵,ûҵծ,Ტȫ?СӲ,ǡ"˵ͻȻͣ,˵û,Ǳ,ܸɸƨ,˵ԷӪ˻Ц,ֻý.¶ȥ.

ƽȴס:",ԼûΪʲô?֣,Ҳ,˵,,,̸,û,ʲôǱתƵ¹˾,ߵǱֱӿ?Ϊһֱÿðٷ֮ʮķֺ?ǰٷ֮ʮȨȫң˹Ϸֵ.

ƽ˵ɫ,оʱ,ŵ:"˵,λ²𲻸,Ҳ,ԼҲ÷˼һԼ׻Щʲô,ٿ˾ĸߵֶκ,˾ﷲǿӵ,ûһȥ,ܹ˾ֹ˾ʮǳΰʦֵ,ʦֿǿ˾뽫˾ƽʱֻǮȥ,ֱӿ,ת˽ֹ˾ôҹ,һ.Ȼٵȴûҵʱٴӷֹ˾￪,ʱ֪صҲֻңڲ,Ҳס˴ҵ."

ƽ⻰ȫûбֳĲ,ȴʼ˶žķ.ҡֵ:"Ϊʲôֹ˾Ӳ?Ϊʲôδ齫?ΪûԴұκϣ,Ϊ֪ûòκҵ.û´,͵տǵҵ.

ƽ⻰ȫ˶ͷ,ЩǰɶҪӵ,ڱƽһ˵,ȴû˻,һΪЩȷʵ֪Լ֪һ,һ,ƽңǰʴΰ,Щ˶Ҳм־,ЩȻǳ,ܵеùƽ,ﻹҲ.

о˲Լ˾Ҫ˾,֮,̲ס:"ⲻ̫ʢ?ô˵ͬ,һ˾ͽ.ҵ˸ϳ˴󲿷,ʲô˼?Ҫռ?Ϊ˭?һյ,ȻңŵĲҵ,ȴ.˲ƴ.,Ҫǳȥ,ҲÿûǸ."

˵֣ҵ,⻰ǽҪֳɵļһ,ܿ,ֳַɶĸо,˶ֳͬ.

289 

˿ʼ˷Ӧ,ƽﰵ,ѹס˵ߵ:"ұ嶯,һ,Ǻõ,Ϊڵķչ,ʵ.ϲ,ҲΪȷʵڷչ,ֻΪվͬ,վһ,ԲŻżļ,,Щ֮.?"

ƽıû,൱Բ,Ͽȥ,Ϊ绤,˶,ȴǳȥΪվͬ,Ҳ˵ļ,ҪռڵĲҵ.

"ƨ,ʲô,ңż˴ƴ,ռ?Ŷû,Լǿ,˫ȭѵж,ҾͲܵмùļ֡"

",ôల,Ǽһһͽǰ,治֪үô,Ȼ.

",˸ƴ,СӽԾڰǶĸŮ,һʼͽȻѾͷܾλ,ƾʲô?Ѿͷܸ,ǿƽΰҲ,˵,һŮʲô?"

"ļҴƴô,Щ˶,Ϊļ˶?ΪʲôǾռͷ,ƾʲôҵĵӾǵϵ?Ȩ?λүȥ.С,ÿƽȥ.

ܹ˾Щûһкøе,ƽô΢΢,̲˹.,Ĳ,֮,ֹ˾.Ǳ˶Ա˴ص.ؿʼĲ.Ǻһ,Ǿǲòƽ,º,״ƽ,Һ֣Ǳߵһ,·ȡ:

"Ϊʲôÿƽȥ?ҪҲΰȥ,ϴαΰӮ˿ƽ.

"ʲô.ΰӮô?֪ĻϢ,֪ǹֻǸ,ȴ֪ͨһ.ҿ,ΰСֻѾһߵĸƨ.

"˵ʲô?˵һͷ.

"ƨ,˵ô,ѵ?˵ɶΰСӶӳ,㶯һëԡ"

Ȼڷĺһ.һЩʱ,ַ˼,ƽۿŷȥҪַ.ﰵ,Ҫ취ֹ̬չȥ,֣˻ſ,Ĳʿֻо,ȴʵʵعһϲͨ,ֹ˾ûһ,Ҫһ㷴Ӧȥ,еĳϵ,Ҫһ״.Ժ˲֪.

ʿо㽫ЩĿĸǰѧʱѧһ'ƽ'ͬ,ȻܳΪʿ,ȻǱ,ֻ,ϸϸҲ,׹,ɴȥ,ԼҲ֪Լڹʵϵʧ,ڹ˾Ҳг·,һһͷо,ڻ.

ʱڰ칫ԽԽ,ƽʱһ,Щ,æֹ,ÿ˾Ϳ,æ:"Ǹʲô,ֵͬ,Ź?"

Ȼ˲֣,Ҳǲ,ȴû˸սŹ,ǿĴùŵķ,!˽ɻ.ʱĴϷ,ֻû˸˵.ļȻԱ˴˶,Ĵȴû˸ȥ.֣巢֮,칫һӵȫ.£죬ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

֣Ҳſƽ,΢΢һ,漴:"ƽ,ܴ绰˵͹,û뵽ô.ô˴ǰ;,ܵ?"

ƽЦЦ:"ʦ,ƽǹæ,ϣƽ,סҲ.

"?ƾʲô?ҾͲүүǾ㽫˾."ַ.

ƽЦ:"ʦ,òҵ,үүǻӦ,Ϊûҵ,үүǾûɷ.λ˼ҿɶὫڵǰ;λ,֮Կ㽫,ȫΪʱ,ȫ̥һ,Ҳϱ,,ɷݷֺ,λүүֵܷĹɺܷ˷,ŵõλүү֧.

ƽ˵,ͷ˼һºȨʲô,˼һŵ:"⻹һҪԭ"ʲôԭ?"˶ʵ.

"ԭ,Ǹղ,һֱ,ļ,ʵⶼΪҺʦֵ,ټĴзŻ,ŵ.,ҿ,Ҹʦ˭ļ,ǹļҵϵĲ?Ǵȴ,ŵļôҲŽ᲻,һЩļҶΪļҵĶõͨ.ΪʦƶԱ˻Ʋ¶˾һ'ң˿Ļ˵,ΪļҲŽ,֣ϾͲᰭܼҺҵԭү֣Կ,ͬܳҲᰭ֣Ϻⳤϵԭүܼҵӿ,ΪļҵĲͲű.Ϊʲôһһֱ?ʦִļֲʲô?ļҵĵ,ܱһյҪǿ.

ƽһڿ˸ոջʮ˵֮ž˵,Ѿûһ֧,ûһ,Ž˳,һֱǵĵط˵,ĳƺҲʱ''Ҳ''.ĸı,ǱʶǵӪ.Ǿ'ʦִļҲûʲô'Ļ˵Ŀ,õҺ֣ҵ˽.ʱҶڼ,ûע⵽ȫ˵,ΰ,ΰļҲȻûʲô.

ƽ˵⻰֮ǰ,ҲȨ˺ô,֪˵⻰,Ȼûֱַ,ȻͰ˵Щ,֪,Ҳ϶ô,ҲվĶ,˵֮ﶼЩ,⻰˵õ˵֧,·,˲֧,ôԺӿܾѹ.

Ȼ,˵ĿĿⶼʼת,֣Һҵ.֣Ҳ:"ƽ,˵Сһ,⻰Ҫɾ鷳."֣˵,̧ͷ˵:"Ƕ,ƽղŵĻҾ͵û,ðŷѴҵ,֪ô?"

ʮһγһµ֣Ļ,׷ױ֤Ļȫתȥ.ƽ˿,Ȼ֪ܿͻ֪,,Ҳ֪,˵ı֤Щȫ֧.ﰵ.

֣尴ʵ:"ƽ,ʦ岻Ц,Ǳ,мҲ֪,ΰ?"

290 

Ȼƽ˵ҪȺԸɷ,ǱĿɢ,,һӾ;,ƽĴ.

ƽ֪,ʱܸ⺣һĴ,ôҲ͵òЩ˵֧,ڱ粻֮˵Щ,ſڵ:"Ӧ,ൽ,ͻ´,ڵµʱõҵ,ܹõҵ,ȱ,Ұ,Ҳ޷Ͷ,Ұﶯ֮ǰ,Ҳõҵ֧.

"ƽ˵,Ҫô֧,ֻҪ,֧,ǻվһߵ."˿ڱʾ֧,Ҳ׷ױʾ֧,ƽص:"ƽлл,,֮ǰ,ҾѾϵ˺üŶ,ֻǷֹ˾ʮ,ó?"

ƽһ,Ҳû˻,Щ˳˳Ժ,д,ʲôҲ,ƽ˶˵,ŵ:"ʵо仰,֪˵.£죬ֻʣ..ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

"ƽ,˵,ǻû,Ҳ,˵,˵һ."֣忪˵.

ƽ˵:"ʵһֱһس,һĹ,ڹҵǲ,ڲһұ˾?.ַܳӴҵس,ҵ˼,ҪļҲٱ۸ȥ,͵ŽǵԼ.˵,ڳʦ岮ʦ,Ұҵ,˾ȥΪŽ.Ȼܿճ,ҲͿƸרҵ˽.

"ǹȥ?"˲,,ǿ,˹˸߸ϵ,Ҫȥ,˭Ը?

ƽ΢΢һ.֪鲻ܺõĵõ϶,ֻüŬص:"Ҫڵ,յʱϳȥ.תȥ˾,Ǿ̧ͷӹ˾߳,,ԼԼȥȡ,ȥ˾Ҳʱ.ңŵ˴󲿷ֶڱ˾ϰ,ʱȥ,ҲֻǰŽļ.ٷ־Կ.ҲӦ㽫ǲ,ȵҽֹ˾չ׳֮,˾ȻҲҪְλ,ʱҲ»,Ҳٵıϳ˾ȥ?"

"Ȼ?㷢չ׳ô?",ϵԼʱ,鲻иղô.Ȼô,Ҳ˵ƽ,ƽһ:"Ȼ?ղ˵ĳ֮Բ,ΪܹңŴ,Գǲ,ңŽҲܹߴ,ʱ˵ô?ûĴϵ֧,Ҳûļҵ֧,ȻĸŮͺ˼ӱĸ,ң?ʱ򻹲˵?ؼ,ԼҪŽͬʱ,ҪԼ."

ƽĻ˶,ңżŽ,Ȼ˼ӱ˷ȥ,ǻʲô˭.ƽطҲû,ؼңŵľ˴,ͬʱҲҪңļ˲һɢɳһ໥ӸõĿ.

ʱ,վȻƽı,Щ岮õǵȻ֧.Ⱦа˸վʾ֧,˶ҲҪ߳ȥ,ʱԼȥ,ƽ˵,ߵð.

վ֧,Ҳ˷Ӧ,Ϊƽķе,ֻҪŽ,ʲô.ʱػܹ˾Ҳûп.ƽʮ˾Ȼȫվ˳ȥʾ֧ʱ,ϲǼҲ,Ϊס,岮˶,ͬȥ˱˾.ڸһתְʱ˵.һҲֻʮ,뿪,Ҳʮλ.Щרҵ˲Ž,ܿչ.£죬ֻʣ.~.ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

ȻȻ㶼µƽȥֹ˾ض,ʮͬʱ²תȥ˾ʱ,Ȼ㶼̲סЩ,ƽʲô취ЩҪӵԸȥ˾?

"һµ˵,ǵֻڱ˾һչ,ԲŻҪȥ."Ȼڵ绰㱨.

˶˳˼,òŵ:"ʦ,ȥ˾,͵ʲôҲ֪,ƽû˵,Ҳֻȥ˾һ.ڽպþ,ĵһ˵,һᾡ.

ȻȻ,ȴ㲻ĸŮί,ȫϣ,Ȼ,ԼҲǸϻ۵Ů,ڴӦͬʱ,ҲرƽĶʹʩ.

ƽڷֹ˾չ,ȱĶʮܿ챻нרҵ˲,רҵ˲ŵλĵһ,ƽõʮݶ,ֹ˾ԭ·Ǯ̱ȻĹ,ƽ̶̵һ¾ܹ˾걨Ա,ҪƸԱ.ȻԭԱһ.ҵĳϵע.ԭƽùѪͷҲıǰĿ,˶ʶƺӦңһΪмҴԵ.

ƽȥ˾˽˵Ľ,Լƽķֹ˾ҵ֤,ƽʼңڲߴ.Ϊƽ£Щ˴,֣ļҵҲϽط˶Ա˴˵ĵӶŽ,һµĿ궼ָȻ.

Ľ,һ¶Ц,Ķ,ͷ֪Щʲô,տʵ:",ʲô?һֱעʲô?"

뾴̧ͷ,ûлشյĻ,ʵ:"ְ,һ?

"˵,ǲʲôⲻ?"Цʵ.,ƽʱ޲Ǿ.ʱΪ뾴Ҫʲô.

뾴ڵ:",ΪʲôҪô?ֵ?"

ϵЦͻȻס,Ϊʲô?û,ʶϿʼ,;ֵһ,Ǿһֱڰ,϶ϽȻ.

"үһ,Ȼֵһ!"ŻشԼĶ.

뾴ʵ:"ôٺ?Ҳֵð?"

ϼس鶯,ͻȻضԷ뾴:",㲻뷨,Ϊ˴,һֺһ,үӶǸӿ˵м,֪֪뷨벻?ֻҪүûжԲ,Ұǿ϶,Ϊ,ΪסǼҵ.㿴Χ,Ǹ¥,ΪʲôǱס?ү,֪?"

291 Һ

ڸ׵,뾴ֻǵ˵ͷ,ûгбʾ޳ɻǷ,ٸ,ǻش׸ոյ:"㵽ںȫ֪һ,Ⱥȥ,,ɶ,ĵѲݳ,ûжƽĶʲôӦ,ڵܾȻƽķֹ˾Ҫ󶼴ǲӦ,˵Ǵ󿪷֮.ҸоЩ.̫ƽһ.

ѾϰԼĶԸ,ʱԼоЩ²͸ԼĶﵽʲô.ڶӽĻɶ߷һ,ٵؽתƿȥķ,Щϰ.˶治һ,ֻ˳ŶӵĻȥ:"ƽһһʼ˺ܴĶ,㲻֪ܺ,ûзӦ?ôûзӦ?"

뾴:"ǵõϢ,񱻰ܹһ,Ϊ˱,ǸصŮ˺ıڶסԺ,һ㶼һֱʱ䵱ı,һȥɶ·ݳ.ûжκηӦ.᲻ǱҲ鷳,鲻.

"?ϯëǺߵ?"һ,ҲоЩԾ,ĸоǱǰһ.뾴:"ϯëǺҲûʲô,ǺһҲȥѲݳȥ.үǱ߼ǵҲûʲô쳣Ϣ.Ҫ˵쳣Ļ.ڲ,Ȼƽ̵̫쳣.

",㡭׼ʲô?"ֲõԤ,ԤеκӲ.ͻȻʲô.ʵ:"Ǳһֱ㸺,ղ˵ȹ?ô?ôûб?"

뾴ҡͷ:"Ҳ,ΪϢû֤ʵ,ڽ,˽ⲻ.첿Ŷؿƿ.,ǰ,ңſںЩϵ,λ᲻Ӳ?"

հοӵ:"Ӳҵж,Ǿ͵ýγ,ҲûʲôΥĲ?ֻΪƽ˼ҵ.С,ȥ˵һ,ռĶ.Ҿ㲻Ǽ򵥵,ǲ﷭˴.

뾴ûлȥ,û˵,ȷʵûʲôΥ,ǽһЩҿŵȥƽ.һ.뾴ûл˵,ȴûŵõĴ,'ΪʲôдǾͷǵȥﶯ״'Ĵ.ոո紦׼.Ҳ,ǽ.˳Ǽƽ,ȥһܲȥֲòȥĵطһҵر.

ҵıSпļ֮һ,ƻֺϸԲԾľη,꾴ȴÿߵǰʱǻ¶Ц.

"ԭ꾴,ҵ˭,尴ôʲô.һ.

Ǹͷ,ͷǷ뾴,Ҫ˵Ҵаʱǵ˵ùȥ.ϾǶܳΪҵؼ̳,ͷһССŵ,ǵͷһһȴ÷뾴о˼ҵĹȽһһ.һ˶,֪,ٸô.

뾴ȥͷۿ˵,ƽʵ:"үڼ?е.

ͷûص:",ȥͨ."ͷ˵ò鲻Ը,үӷԸϸһͨĻ,߰С.,뾴ȷʵܸ߰,Ϊ꾴һ,ֻүһԼĸ,үүǵŮ,ڷ뾴˰ܼ,ֻ.Է뾴ƽʱЩ˶ûЩ˺ɫ.

ͷ˦·뾴Ϳ첽˱,뾴ѾϰĴ,Լſ˹ȥ.

û߼,ͻȻԱһ:"è,!

СèϵļӸĵ,ֻèһ˼,,ԱߺХŷɹһ,ǿ뾴˹,뾴оʱ,˶ɵ,Ӻ˱ȵù,ȴֻǸ,޹,ۿ,һʱ.

һһ

뾴ֻоһ,ͷǹ˹ȥ.

ʱѾҵĿɳ,ϵүӾ,Աߵɳ,Смؿ.

"С,,оﲻ?

뾴оԴЩʹ,ҡҡͷ:"ûү,Ұҹе."

ҵǸ鱨ү,λүͲϸӷ,ǼķǸӶ,ǰϸڸͷڵ͵ûʲô,߲һЩ˺֪϶Է൱,ټԵظо˷ڰĵλʼƽ,,ϸȫֻˣСڱ˶.ûǿ,ǹƨ.һ,ٸүԱ˽ռǿʹ,һؿһƽض,õ,˵׬ϼ,ǷϸռéӲʺ,ϻǮ´ĳй滮Ųڽǿؿ.Ҳ,ϸҪֱүǸܵ,˲ķ뾴òͷ,ֻͨүӽȥ,ǸӲܵõҪ鱨.ôһ,ոձپܾ½ֱ뾴õүӵʥּ,ͨòȥʱ,ٶ'С'ķϸӾ͸ûø,үٵ,ͬķз뾴Ӷ,ŷϸҲͳⶰӭ.ҲŻָոշ뾴ʱǿŵͷ̬.

뾴˵û,ŷ,ŲͷԱŵص:",С.

"Ǹ?үү,ûи?ҪǸ?"꾪.

:"ô,ʲô?"

нϴһмؿһ۷뾴,ȻͻȻͷйԱһڲذӶ˹,־һȥʵ:",Ҵ,ҪҵǸ?"

"ò,үû,ҵĴ,ҵĴ,Բ,Բ𡭡"ǸӶæʸ.ǼһõĴ𰸻ͷɫ˵ķ뾴:"ûйסҵѾǿ˵,Ҫǵžһһ"

ԹԵ˵,ȫûע⵽ϵɫԽԽ,û˵,Ͼŭɽҵһ˹ȥ,žһ쳹,üӶĶ˵,ѾŭվϿ,˾.

ϷŭضǱǸ:"֪ʲôǵǸ?

һﶼ,ҿǾԵϴ,Ȼ,Ŵô˿뾴Ǹ,үҪ,һ˴Ҵææش¥,Ǹ,ʹܽŵص:",ô,СӰ."

292 ϸ

"?ҽ̳ĺ,ҹһȥ,ҾʹǺúý̽ҵ."ϵŭĶϱŵæɿ,ŵص:"С,үү谡,."Ů˲֪ʹӻǱϸ,Ȼ,뾴һֵòɿ,ܷĲǿлָ,վ:"ү,õǸ,Ĳ,û,ûλСү,ǵĴ.

뾴˵ʱ,ǲԾ.Ȼֻô΢΢,ҲûӹϽ۾.æ:"С,ﺢӲ,,һ,һúýǵ,,֮,游Ҳ,ҴǸ.

뾴æվֵ:"ү,ҿܲ,û,Ǳһ¶.ûʲôϵ.

ϺƵЦ:"С,Щ,߰,ȥ鷿,̸ȥ,ʡÿûõĶﷳ.

վͻȻͷոϽĹܼҵ:"ϰ,Ӷǽа,нˮ,ҲҪûĹ.£죬ֻʣ.!.ȫĶһĿȻͬʱĶȤ

ܼҴæǰһӦ,뾴뿪,Ȼſɳ,ܸоǼԹĿ.뾴Ц,˵,ֻŲ.

뾴ҪϢ˵,Է뿪.ʱǸŵͷȻԷ뾴ǲ,ȴҲû˵,ӦǱϸոտǸ˶ȴһϴİһ¸.

վڶز濴ŷ뾴뿪,˼Ҫת,ȴͻȻ뾴ڱͣ,תһ.̫Զ,Ͽ뾴ı,ɷ뾴һת,ȴһ.ϵĶӱӱ˿֪ܲҵҵжǷյĹ,Ͼ֪.֪ٴϲȫľǷðֹ,Ҳ֪ٴεĳɹǷں߻.,˼Ҳȥ.ȻС,Ϊһֱ,.뾴,ĸʤ,ǰֻʮͲ߻˺üж.Ҷȫʤ,ѾҾʦؽӰ,ԺĶ.

һֱĶǶԷϸӵĿ.ֱ,ǵرֲеĲ,뾴һЦ,һڴſڻͷ,,ϸоЩ,Ҳ,Ǹһ̸̸..

뾴뿪ұû;Զҵүס.һȻ¥˵ʱ˱.

"è,ү.ǲǺˬ?"˵ϵĴ,ҿ.

뾴İ,ﰵ,侲ص:"ûҲ,ұײʲôҲû˵,Ҳûйǵ˼.

ҿЦ:"?,㲻һܸ߰?㲻Ʋǵ?,һ,Ұְ˵ǸӶ˾ҵһһ,ûǾݶҲͷ,?"

뾴Ц:"ҿ,˵עһ,˵û,⻰ү,һҲ׶.

뾴˵,˵ҿһӵػð,һӾɨ˹,뾴ֻоһʹ,ʧ,ȥ.ҿ񻹲,һһڷ뾴Ϻܷŭص:"Ϊүү?,Ҵܲɱ,,,˴С㻹ʲô?Ϊ,үүʮ,ܱһ?ľҵһ,Ҵô?ҪǸ?"

ҿ˵һ,ڷ뾴һ,ʹ,뾴ҧиŲ,ҿƺоûз뾴Ĳҽе㲻̫ʹ,˹ϵ:",ͦӲ,ӾͲ㲻г.϶,,ʹΪֹ.

ҿĺõͬʱŹ뾴к,һһߴһ߻:"è,,ͨס,ѩҵĸǶ׷ŵ,,Ժŵ͸ҹԶ,ȻҼһδһ.

Ǽһеѩѩ,뾴Сһ𳤴,ѩүŮ,үϲ,ϲľ,ѧԺ,ҵٶ֮,Щ,һҰ˳ȥѧԺס,뾴Сһһչѩ,ֱѧ,˿˵÷,ɷ뾴˽ԼѩͲһ,һֱֻǽǷݸ'",ֻÿһʱܻյһ̸˵,֪ѩ໹񿴴һĿ,̫,һ͹,˵ĺúү,ͳ˷뾴׷ѩ,ѵĹֶһ.

˴,ŷַ뾴ûнгһ,ڵϺû,һ,Ȼ˷뾴ǵүүɱ,֪ʲô,˲ɽŵؽ뾴˹,һıϢ,ֱϢȻ΢,ȴ.

",ô?"ֽŵҿ.

ҿ뾴,ڵϵ:"ô?ѲɻҪȥҽԺ,߰,.

˾ôﳤȥ,һ,ԶԶһе.û,һ⳵ԶԶʻ˹,ӽ뾴˳,ȥ.˵·.

뾴,һ߹,˶ʯа֮,һűʱ׵ͷ,ҽûһ,ȫôദ,Ȼڽӹǵʱܱһ.ʶ˵ҽò.

û뵽Լıȥһ,ȴҽԺ.ռ뾴ʱ,⸱״,ʹ֮,ŭʵ:"С,˭?ǲ?"

뾴ûлشĸ׶۾,ûҪش,ΪϵӸɵ,ô?Լ,ִ̫.Ը⿴һĸ.Ϊʵû⸸.

뾴ı,طԹ̾Ͳ³ʲô˶,ҲǰöΪʲôΪʲôҪҵǾ仰.һʱڴһв.㶵ؿԼĶӱʯһڴһ.ʮ,ӷ뾴󲻵ĸȥ,Ӷ˾Ϊ,ô,뾴ûʧ,С,,ѧ,Ϳʼѧϴ·,ѧ,ʮʱܰﱦļ,ôӶΪĵεӿͷ,ʹ,ıӵʲô?ᱻ?

"ԲС,ְֶԲ,,Ϊ㱨ˡ"εضԷ뾴˵.

293 

뾴ûָԼĸܹΪԼ,ִŵĸǽֺֹ,ǰ˾Լĸ,Ϊ,Ϊ,ΪٵĶ,ʱִŵĸ,ȴ÷뾴ԽԽʧ.

֪ײ,Ҳ֪翴Ҷ,ûһֵø.ɸȴƫƫһ˶ϵĶǵİ.Ǹ׵ִ,÷뾴еʧִ.

֪뾴סԺȥҷ̸̸ڷ뾴ǸЦͷ뾴뿪ʱͷһ۵,ϸӶ˵Ǿص,Ը⿴(Mڣףף..(...WW)ΪФӶ.

ɵ뾴һĲ˱ڴʱ,ŭ,ŭΪ˱ֳԷϸӵĹ,ûüʱҪ˺뾴ʬ.ɷ뾴ȴ˵˭,Թ뽫˵,ɵҪ뾴ʬʱ,Ҳҡͷ첻˵,ȫƵ˷뾴,뾴Ҳֻ˵û,Ц,Ҫ˵ϵӸɵ,ϵֻ¾ͻ޵,Լʬ?ϵȻ.Ϊõľʦ,յȻϵѿ.

Ȼ,ϸӲԸ˵ֵȴݺһ,ʲô?ﰵ.ӦǸźŰ,ǷϸӲҵź.Դ治ɰļ,ֻǷ뾴ܴش,Ҳʱҷ̸ʲô.ο˷뾴.ú뵽˭,һҪ,뿪ҽԺ.

",Ҳ˭뾴,鲻Ǿ͸ҹ."ϻؼҺ̽ԼĴӺӽе˸ǰ,ζҪҵ.Ҫطϸ,ǵ.һ,֤ʵһ·뾴ûֻΪԸ.

ϵش賤ӵ˸ʱ,Ҳҵ,ȻԷϸûʲôøܲˬ.׵ȴа˿Ĳ,ϾϵԼĽ,Լ.ǸĲͷ",ϰ֮,˵,ܾͲ賤賤.

賤Ҳû뵽,ûʼ.ͳ.

Ķҿ,ȴеЩЦ,ֵؾȻԼĶ.׸ո˵Ҫʬε,賤̲ס˸ͻ.

",үү˵ʲôû,Ҫô?"ҿЩû,ͷ,ո鷿Ҳ,еĲ,֪,үүŭ.ŭѰ˰ʱŭҪǿ.֪뾴ֵ,ôǿҵŭʲô?Ȼ֪ϲɱ,ĲǱһƻҪҵش.

賤ԼĶ,ȻԼҲҸ,ҿȴ˲ٵ鷳,˵ͷ,Ȼ賤Ҳ,ȴͷ,һŷϸ賤Ҳ֪,ͷ֪Ӵ,Ǿҿô,Լ϶ҪүǰʧƵ.,ҵĻȨ.

"֪ɵ,͵ű߳ȥ."賤ߵ˵:"ɵغ,֪үүŷҸ,㻹Ҹүү,ǲүүŸ?

ҿȫһ,ͻȻҲʶ˸֮ȨƵսѾչ,Լϸ׵ĺ,ھε:Բ,ְ,Ҳ˵,Ҳһ.үүҲƫİ.

"ʶ,С,Ǵ,˵үү˭?"賤˵ֵ:"뾴ȻԸ⽫˵үү֪,㱨Ų˵,ߺ,Ȼ,ȥ,ܲȥ,ʵʵڴ,Ū͵ŸҰҰ.

ҿ˵,ҲϴС,֪ʱ,Ȩ.

賤Ȼ֪˴ͷҿ,ϾԼӲ뾴,賤ȥʱ΢΢һԥʹӦ,˺ϼƹ,еⶼƵҵжԵ֮,Ŀǰпܹ뾴,ǴʱıŶԸ.

,ϵõĽǹ뾴ɹ,賤ֵܻ˽ȥ,ƽϢŭ,ȥο뾴,''Ѿ''(Mڣףף..(...WW).ͬʱҪͨϾ·ſϰ.

뾴˵Ѿ˸ɵʱ,Ц,ȴ̲ס¶˹ŹֵЦ,ܿͶϸмصл.Է.һ˿ϸӵ.֪,뿪֮,ֵֹ̹ؿԼĶӵ:'"С,㡭"

뾴˸׵Ļ:",ȥ,ܴܲӦҰүŪ,Ǿ뿪Һ?"

Թ΢΢һæ,̾˿:"С,̫,ߵ?Ҷ֪ҵܱүӵЩ֪Ļ,뿪?"

뾴ڲŵ:",Ҳ,뵽,ҲǸոΪʲôװүӼ,ֻ,Ų,뿪,֪㲻Բҵ,Ժ˭Ҳ,ȥԼ̫ƽӰ.Һ,Ѿֵȥ.

յͷ,վ̾Ϣһ߳,ûлش뾴Ļ.뾴еһ,۾̾Ϣ.

ʱո½ڳɶķɳ,ͻȻתͷԱߵǺ:",˵Τͳ¹ǰЩ쵽ɶתר,סľƵļ?"

Ǻͷ:"һΤ,̷ܵճ̰Ӧ,,¹ڳɶӦǴ,,ΤὫǵľƵһ.

ҵΤ:"Τ,̷ǻڳɶ?

Τ̵:"ǻڵ,ǵľƵ궼ڳɶ߰æ,ɸո绰˵Ǳߵİǰ,Ҫǰ뿪,ǵķɻ,˵,ӦҲ˲Ŷ.

Ｑҵһֱĳ¹̷ʸΪʲô֤պ,˿ʱ,ӵ,ǻǰʱ,¹̷Ӧڻ,Ǽ:"Τ,Ҹæ,ֻϵһ³¹?¸˵.

Τ,Ϊʲô㲻ԼԼֻ,ֻǴ绰,æҲν,ǰͨ˳¹ľ˵ĵ绰,ܿͽӵ˳¹,Τ񽫵绰ݸ.

"ι,Τ,?"绰ǳ¹,ǿŷŭ,ƽ:",ҡ"

ϡϴ,ô,Сʲô?"ٹЩ.

294 Ů

"ʲôûʲô㡭'Ļû˵꣬¹Ǳ߾ʹ˵"ϴʲôźŲʼǻˡֻܴȵ˹·ɻϵ

ƹҴཱུ꣬عҶ˵绰绰ȵŭڵȼ˵绰㽫ֻ˳ȥͻȻֻΤģǿסֻĳ嶯.

Τɫãӹֻŵʵ"ô㣿"شΤ̧ͷĴѰܿҵ˻ڴһȺĵطոڳ¹ĵ绰ͷǷֱͲڵǻڳֵĸԻ¹ѶֻѰһȺȻȺ!תصĳ¹ӦһȦĸ.

ͨǺߵļȱϳȻڳһڴȥ.

¹ƭŭʢգ̲סܵÿһЩһϯһںڵıϵĺɫīôһ˻˵ע⣬кüٵ.Ҳʱ¹Ҳȥ㣬˾Ѿ˺ſˣ˲Щ.Τһ嵽ſڴؽ''ɽȥ˵ĳ¹ȴţװû.ص˷.

ʱڿ.һһҽסץס֣ߵص㽫˦Ǹڲ鷳ȻǱ߻ܵӰ죬ȫɷԼ"ԲǸոտһѣһʱļЩ.

Ϊһرںڷװϸոʱһɷ쿴ȥɳ飬Τʱϵ.Թ˾彫˳ȥ.

"㣬ôˣҳ¹м"Τ񲻽ʵ.

ҡͷ"û£һЩ˽¶."ûнΤ¹ݺ˵.ϾǽӰ¹ǰ;ûе֮ǰԼƼߺֵ.Ƽòȡóɹֵ.

Τ㲻Ը˵ȻɣȴҲûж.Ҵ߳ڳĳ.

סƵƣȥϢ֮.ȡһµPDA⻹ڱʱΪ˷SϵģٽϯȻתȽȻʵһЩڹ˾ߵº󣬾͵㿪ϯﴫʿ.

ϯ´ʿ֮Ϊ¹¶һֱͻȻչ˿.ٿȥ¶Ц.ȡֻͨSеޱС"ʮ¡"

SУF.

ѵѾþûл.Դμڵģѵ󣬾ͺٻ˯ǴҴһѧУִҴ뿪ϸͲ.ֻѣ櫺һзŮ.

ʱǸзŮǵص"С櫣Ѽѣ˵С᲻ǡ᲻ǱǮ˰˰

"Сһһ"櫽ŵؿ"С㣬ɲ˵.

ͷ"Ҳֻǵֲ˵ʵСٶѾþû˯ˣڹ˾ϲѵİɣ櫣˵Сٵɫ᲻ᱻ㿴аڵĶ³Ŷ.˧ֶ𡭡"

Ϊȴûע⵽̵ɫԽԽѿǶ櫿櫸䶼֪йȻݣϾҲȷϵ.û˵ڶ櫽ŵزϸʹɫɷȴȫûһƪ۵ص"ѧУ֪ݣ֪Ůἷͷ׷.˭ᵽ׬ǮȻǸ³أڰѼѵ治˦

ʶԼô˵ȥˣͻȻס˿ڣѵ̽ŵ̧ͷͿѵı飬ǵ櫿ȥϽŵı鿴֪Լײ˻ˣæվҪѵǸѾЬ˦һ䣺"ȥڽ豾ʼ."ȻͿ˳ȥ.

櫿Ѻįıѹź𱸷"С䣬ôôû֪ѼѸոܣ㡭

㻹ô̼ء

ίص"û뵽һʱ̲ס˵ȥ.ֲǹ."仰һת˱"˵ˣô̼ˣԼѡģһ˵ôתô.ںܹ˭أ"

Щ˵"С䣬ô޳ɼѼѷȻҪС٣ҲûķݣʱǲҲͼ˭ʹ治֪װʲôԼȥҼѼصǸɣҲˣҪ˯.

˫һʱ˦ģȷʵҲķݣԼҲһʱ˳Ĭ.

ȴʱþûл˷ܵŽСţžʹؽе"ǣһһһ"

ѾӽͷסĵҲʵ櫶Ѿ˵õҹ.ʱ˵ص"С٣û˰.ҶΪѾ.

ٸ˵ؾĴЦ"Ļأ㿴ⲻǸҴô໯ױƷȫϵȻŶҿǻ˺üٿġ,

"ۣģС٣̫ˣ̫ΰһһ"óЩױƷ件ٱס.ڴϵȴɫЩ׵ؿٵ"С٣㲻ǡı㡭˰ɣ',

"ʲô"پ櫵"㣿ң"˵

ͻȻЦһЦͲոؾȻЦŶӲ˵ϣò׻ٲŵ"С㣬˭˵Ұ"

Сĵص"ҲµģôòסΪЩģһϰأСոһͿãΪ㡭ǱŲ.

ϺǺЦ"ҵ룬Ǻǣ˼Ҫ𣿻ǵҸ˵İɣȲ˵ǰˮٺޱ߸ŵǸڿɶС˾ﴫţǹ˾Ҳ㣬ܿǸŮȫˮٺϲ.Ǿ"

ѱٵһͨ˵ĿڴصΪôŮ£ǱٿͷǾ'ҵ'ŴˣĹһʱܲٵĿ.Ǹʱ˴ͣ±Ļû.Ƿһĺ棬Ľ.

¸ͻȻп˸ˣ̲סʵ"С㣬Ѽأ"

櫿˷һ۵"СЧղһڵĿ㣬˵ʲôѼѵ˦ѼܲҲͳȥɢȥˣҲ֪Աĸ޺ȥ.С٣ôǮ"

ٵһЦ"ҰһЩС£˾ʹ󷽵ظһǮңٺ٣Щ£ǾͱˣҽһҲÿһףð.

295 Ӱ

лױƷ,ŮȻǸ˵,һֱٵǮ·,Ȼũ,Իױôϰ,ΪŮ,Ǹ˵,ΪעתƵ˻ױƷ,һŻӦ:"С,ЩǮô?Ӧûûеóѵĵز?"

һԺ,һĽ䱸:С,,ͱ,ЩǮú,Ҳʲô,þ.

櫻ǸоЩĵ:"С,˵һò?ⶫ,ɱȥЩΥҷ鰡.

һ櫴˵ӵ:"ҷ,ðɺðҾ͸ǰ,ǰǲ֪,ܱ?"

"--"櫵ͷ,ȻùǮô,ֻҪлױƷ,ںĵʹ»ˬصͷ,һؿ.

Ц:"ʵҲûʲô,ֻ˶ܺ,Ҫ˽һ,оҶһ,Ӧĸ˼ҵǧС,˶˼,˸Ǯ˽һЩ¶.

ٵĽ͵ŮΪ,ڵݺ,д˼ҵǧҲ,ȻһЩ˼ҵļ˻ῼһ.Ҳ.ŮҲȻ,ȴûٵʲô˼,ûٵ֪ʲôߵļǮ.ֻڿ˲ٻɺԵ˿,ﰵԼЩص.

ƽڵķֹ˾ػزؿչҵ.ҵϵ,һµʱͽܹ˾沿ҵȥ,ƽңﲻϵ,ңĴϼļҵȻԼң,ʱ书ܵ,̱Ǯ,ԭңĵλʼҡ,ƽӹֹ˾''׹˾ȥЩ'˵'ǵŬ,ңļҽǰl.,γŽļ.صִҲԽԽǿ.ֻΪڵĶ³.ң,ûʲô,ĴҲֱӽ.ڳɶͻӵڵıƹ.

Ϊ.Ϊϵľʦ,ֿʼ߻ĵڶ߻,鷳,һңŵĴɷϵ鷳

ƽĲ,ң˶ϵؽעת˹ȥ.ϲĴ,Ҳעƽĳɹ,.һȴǸ,˾ΰ,ŷֹ˾ϵһһ,һһʱ,ңǶһƽĿ࿴,Ѿʼͽ.Щ,ΰĸ汲ǲɶΰʧ,ٲ˶Ų,ڱʱʤƽ.ң߹ƽ,ƽץסôһλ,Ӳ֣Щ̧ͷ,Ȼһϴұһ,˽,ٲӵǵ.һĿȻͬʱĶȤ

ÿ,ΰֻ΢Ц,ȫûһеʧܻ˼.֪ʲô,Լ.

ϯЩռ鱨,ϵطpoaȥ,ֻΪѶ,ȻҲ,,ҲǰԼ,ѾǺԴ˵,Ը,ԼֱҪǿö.ʱ֮,Ȼϯｫ㵱,ڸ,ǵΪԼ֯,,ΪĺڲԱ߸ĺ.ϰָȥ,ϯ֪,Ƿյ'.ֻǷտûȻðϯ.Ȼ,ĺѾǴͷҵʱͳҵĸӹ.޷,,ֱ϶,ʧصľĺ,ǺֵܻỹԴ󻪵־,ȻҴƱر,Ȼϸ.ЭԸҲͳõѡ,Ҳ,绰Ҫæʱ,̾;ľհ.

ʱ,Ž,һë,͹ϯ:""

ϯ΢Ц:"ǳë?

ѵüϴһ:"ǵϴ,ǳë.

ϯʾһ¶Щ:"°,֪ҽʲô?

ƷЩ,ļ,ȥ:"֪,˵.

ϯ˵ͷ:"˵ֽ,˼ά,ȥҰͷƷȾ,ӿɲܳǾư.ϾﲻҹܻǱ.

ëͷ:",ѵ,һȥͷȾ,лл,Сܵĸ,ëһҲҪ硭"

ϯЦŴ",˭Ҫǰ,Ҫڵú,ҿ᲻˲,ȥȥרһȻϰ.

һм뿪ϯİ칫,˻.

",?ϯʵ.

"!"Ӧ.

ϯЦЦ:"ǾͽӼƻ,ҽȥҹܵǱתת.

ͷ:"֪,ҹܻᵥϴ϶Щ̫ʶȤ,㿴ȥҪҪǵ㾯ʲô."ϯһ,ץαϵװſڵӵ¥.

ɶ

ݳ׼,ֻǺڵɶú뿪ŻS.ɶһжΤ.

Ǻ뿪ĵ,ڱ˵ѩӣͷܿһϵ˳ɶ,˵˶Ѿָ,ֻǷܿҽҪ˶,ѩӣ,йİ͵һµ˹,Ѿȫָж.Ϊƺо.ھƵ׷ʱ,ܿȥ˵˼,ѩӣȴߵԱ,Ŀͣϰ쵭ص:"ү,ѩ.

þûѩӣ,Щ,ѩӣദķʽ˸޷,ѩӣաǾ'һ',ĳ̶ȿҲֻŶö˼.˵ͷƽص:"?"

ѩӣ˵ͷǴ,ָָƽʱסǸ:"һ·һ,ȥǷϢһ.

ѩӣô,һԲػͷķ,ע⵽Ա߱໥˵˼֮ķܿԼѾͣ,˶Ŀֵֹؿ.񿴹һ.

"ô?"㲻ص.

ֵֹص:"ôôѩ?

ֵ:"Ե?ⲻǺܺ??ȫ˰?

ܿص:"ǵȻ,Ҳʲô塭"

ʲô尡?ûо,лоо?"ôûܿЦ,һʱ̲סȤ.

ܿŪ˸ŭ:"оͷ,Сɫ,ɫĲ,Ҵ򡭡"˵žСȭͷ.ٺЦ:",Ŷ,ҿɸ,Ҫоĳλǿɱ.

296 γ

Ȼ,ܿͣ˽,һ۵:,ߺ,ҪҽñС⶯,һÿ.ûܿΪ㿪Ц˹ѩӣǸ,ҡ:"Сɫ,ôѩӣ,,һ.

ܿӦǻ:"Ǿ,ô˼ҲǸ,ô?"ԴϴѩӣһεǸ߾ֺ,ܿһԵصĽ䱸,Եؾò.

ҡͷЦ:"ʲôֵ?"

"㡭?ǲҪ滹üĿĲŽְ?"Ի.

ﰵ,Ϊڳ,ô˵ط,ҲҪһ.Ǻþûоѩӣİĸо.뵽,:"úú,Ϊ˲,Ҳȥѩú˼֮,?"˵,Ҳ˲˫˵۾һֱ,ѩӣǸȥ,ºŮ۵С.

ѩӣûϢ,Ǿվڴ,ſ,֪һһ.

㲢ûΪһŹֵΪе,Ҳ֪Լһ,ȻķֽŹ,ȻߵԹȥ.ſ˫־ؿѩӣ.

һ,ѩӣֻСèһè㻳,˸ƺһ.ȻȻȫû.ֻѩӣǽͷϲһ,һ.ѩӣһδյܽܽ,ֻҪͷȥ,˴˶ܸоԷ.

"ѩ,Sȥ,¡?"˵.

"!"ѩӣҲʲô¾ͻӦ.õ,ɱ˷Ż,Ҳԥ.ѩӣӦºûж,ϵԸҪʲô.

ڶѩӣ뿪ɶS,ڳɶ.

㲻Sп÷Щ,ȥ,߻ǳ⵹ļƻʱ޷ʵʩ.õȵSв,ƽǱߵķû,ٵȵҲ޷.

һһ.ȵ߱˳ɶ,,人,Ͼ,.طŻصS.

뿪SѾº,ûֱӻޱС,ͻر.ֱܹ˾.

Ȼ糾͵ʱ,¶˰ĵı,ĵĹ,ʱضƽˮ,ңļֺصǰ㻹ûֵָ̫,Ȼƣ,ʱ̶һ.ڿӰ,Ȼи,ûվ.

æַסع,:"ʦ.ô?"

оֻ,Ȼ΢΢һ,ҡͷ:"û,ֻ̫˶.Ҫٲ,ҶҪˡ"

ǸЦ:"ûµ,һ,һжҰ.'һжҰ',⻰ȻضõͻȻе˵İȫ,ְȫĸоԾǰ˿,ûע⵽ַصʱѾغܽ.ô΢΢ǰ,Ȼ,˵,Ȼʱ,Mڣףף..(...WW!˶Ѿ.

ȻȴЩ,?Ѿ,벻˶Ѿܿһ'ӵ'.ĵǱʶ᲻뿪ⰲȫůĵط,??Ȼԥ,ԽѾõȫͷų,ֽһ,˫ֱס.ոշסʱϵ,˾ͳ˰ٷְٵӵ.

Ȼߵ񱻻Ƶ,ػǼסȴͷ,֪,λ,Ͳ֪Ҫȵ²ܱĵĸ.

סȻ˴סշӦʱĵص:"ʦ,Ұһж,Ҿ֪,㲻Һ軹Сӱ˲ܵ,ֻڵʱ,ǲŸо,лл,ʦ.

˶Щ,ͻȻиڻ,Щ޴,Ȼһ'Ұһж'ȴе˲.ʱ,˼Ƿڼ,ǻ,ͷְҵװŮ,ϵܾ,ʱȻˮһ,ŮӵѬ,￪ʼ¶,ɫǵıԿʼ¶,Ե.

ܿ,Ȼеһ仯,Ȼ΢һ,,ǻʱöȻС,Ȼȫһ,һӽɿһ,϶γˮֵͨؿһ,ȥװǽϵ,:",ǲǼûСޱغ,ﻵ,㻹ȻСȥһ˰.

һϲ''ȥ,ǲԼ,ǰŮղŵľٶȫΪñط,һж.ֻǱһж.

ȻȻԼ,Ƕ֮ͲԸȥ,㿴涥,ԼҲоϻһ,̲סִӿｫǻס,Ƕǲûϵ,ԽԽ,һ,Ƕ͸,ֻùİסǰ.ﲻΪİ;ּһ.

"ô,ȥ?"Ȼоû˵,Ҳû뿪,̲סͷ,ϻô,ǰȻķ￴Ǵһĺ.

εص:"һܻȥ,һҪ,æ,ȥһģѵ.

"㲻ȥ˽ɡ"Ȼܺ㹫İסĵط.֪ģذЩʲô·.

εЦ:",,˵,ȥΰʦ.

㼸ӳȻİ칫ҵ,ͣһ,Ҵΰİ칫ȥ,ҪȻ칫ſڵ⸶̬,Ժ󶼲ڹ˾.

ͻȻҪӲģѵ,ΰ΢΢һæ,漴ˬصͬĽɫ,һ·رı,ȴûзһ˿,̲ס:",ƽʦܵҵ㿴?"

Ц:",ջܾͽһϲĳɼҿ,ʦֳɼɹ۰,Ϊںң˴,,ʦû﷢չռ䲻,İٷ֮ʮɺһ¹˾ȥ?"

˵൱Ȼƽ,ΰϵıȴ΢΢һ²æ:"ò,ûǸ,ʵԼԼǶһ,ܶϲ.һǺܹ˾.ѹ,һ.Ǻ,,㲻ҪҳŰ?"

ͷ΢Ц:"?ҿ᲻,ҪҲǹԮ?

һ˵,˴˶ܶµԷ˼,ΰǶǾ'Ԯ'൱͸,ȻҲ֪⻰һ.ɴﰵ˿.ҲΪƽ,Ȼƽ,֪Լʺȥ,ô,С?Ͳ,ƽԼз,ȻС.

297 ؼ

,ҲǸѵʦ,ʱǿչ˾ģѵʦ̨ѧԱڶ̨,ϵָǵĲ̬,Ҳ̨ϵһ,ֻȴߵһ,Щÿ춼ʦַĺը,ȻΧͬѧԱǱӵĿ,Щܲί.

ʱߴ˲,վס,ҪݺҲʱ,ѵҵűƿ,һװſ,վԱߵһѩӣһǺܺƵΰ.

˵ĳ,̨߲˶ȫͣ,ȵؿ.ٱҪѵĲ֮ͷ,ɻͷʱ,ϵɷ̱˺ŵ΢Ц,³ӿʽϳֹ֮ûģѵĿ,Ϊܹ˾ûĿ,ĳ,ﲻɸ.ǿɹļʦ첽ӭȥ.

"ʦ,λʦ,.㽫һ΢Цſڵ.

æ΢Ц:",ǷڵĹ,ǵѵɹ?

æ:"ܰ,ԼλʦĹҿǷһٿ,͵ջɹ,ѵǹ˾ͷĿ.ֻæһֱʡ,ûҽһ,ⲻ,ոϻ͹.˽һ°ʲôҪ,ֻҪ,,˾ܰ쵽һհ.

ͨ˵ǿ鲢ï,ȫʦѧԱжѸõһϢ,ǾڶԵ,ǰ;.

Ҳһظж:"лл,˵ʵڵ,˾Ŀü.ûʲôҪ,˾ǵܺ.ллǵ֧,һӱŬ.õĳɼر˾,ر."

صͷЦ:"Ҹոսʱ򿴵ѵõش,ҷ,Է,ŵȵҵʱ.ϵѧԱģ,,ⲻ?ô.,,ϴһ˵Ҫ,ԭͨԽ."˵,ĿɨѧԱʱͻȻ˱ٸոսе̨׼'ѵ',ȵʵ.

ЩȻ,ŵؿһʱ֪ôƺ,ǽػǽж³?پȵʵ:"ʶ?"

˵ͷ:"ҡǰһѵͬѧǰ."˵ѵʱǰԥһ²"ǰ".ûע⵽ʹ.

ٻȻ.Ц:"ô,,?㰡?

ָ,ΪͻȻԱߵļƽʱƲѧԱ￴һĽ,һΪʶ³Ľ.ֱĽĸоԭѹ̽˳.˸Ƶľ,ָԭʵԸ뿪Ц˵:"û,֪,ֻҲ֪ôƺ,ǽػǽ?"

΢Ц:"ǽ,ϴһ,˵ʵڵ,һ治֪Ȼǹ˾μѵ,Ǻ,,ʦ,λѵĳɼ?"˵žԱߵ.

æЦ:"ѧԱֺ,츳ܺ,,ģصزĿ,ֻҪŬ,ƱسΪһģ."۾˵Ϲ,صȻڶ³ǰ˵ٵĲ,Ͼ,ûһٵĹϵһ,һ,ٵĶǿɾ͵ڽʦĶ,ȻԼȥ,۾ʹð˳.

˸˵ص:"?,?δģС.

΢΢Щ,мسٵ:"лʦ͸λ,һ,ں͸λʦ."Ȼ֪Լϲ˵Ǹ'',ʱȴܲʾһ¶ٵĸм,ҲΪѵõչ˴û.

Ц:"Ǻ,лǾͲ,ʦ,мλǿչʦ,ʱΪ,Ϊ˱ʾҵĸм,ھͤ,ϣλʦ͹,ϵл.

ٺǺЦ:",ǿǵôŻݺһβ,Ͳǲǰλʦ?"˵ʦ,˶׷ױʾ׼ʱ,Ÿ˵ضٵ:",ұһϴϵĿ?һȥ?"

"ҡȥ?"پȵؿ,ΪǼʦ,ǸѧԱ,ȻĻѵ,Щȥ,ȥ֮󲻺,ԥؿ.ֿ.

㻹û,Ц:",һȥ,ûʲôʵ,ǲʦƽʱ˵е?㻻Ƕ,ʦѲ?"ʱǰһ¶ٵĹ.Ȼ˵,ôôһʦ˾ܽĻ.ĻϲشӦ.ֹһʮѧԱ,ѵ뿪ѵ,뿪,Ա̾Χ˴Ⱥ,ԭЩģѧԱ̽ص֮,˭˼ʶ˾³?붭³͵,ʲô?ǿɴԺʦǻصصصѵĶ,˾ҲΪصװĶ,Ҫ³Ѵ˹ϵ,ԺһϵҲԷչа.

ѧԱԵİͽٵĵõǰ,˼̨ѵ,ֻ˶Ʈ.ôһ,ٱҪǶ,ҽٵʦԵصָƵ˺ܶ,ַ,ﰵмǸ,ӦǽС.

ΰ,ȻǸõȥλ,ȻŽг˼²˾ſ,ѩӣè˽ȥ,ں˸ŶԺ:"ؼһһ"˵£ѩӣ,ѩӣϵؿʵ:"ȥ?"

ѩӣȻʵǰһûлعޱС,ѩӣҡҡͷʾûлȥ,ͻȻʧЦ,ԼͿ,Լѩӣ,Ȼ֪ޱС͵ع,ֻ㲢֪,ѩӣΪ֪ޱСȥޱദûлȥ,ޱСڿɻסһϴֵĽ,ĽܳߵŮ˶еζ,ѩӣЩԸⵥôһ,Ȼ,Ҫܻȥ˭ֻ֪?

Ϊ˸ޱһϲ,ѩӣؼҵϢûиޱ,С˲֪ʱͻȻ,ޱѧУϿ,Сֻһ,ʹ֪֮ԭĽǱѧУȥ.ԱԼûǾľ.

298 һ

ŪСȥ,ҲĹֵֹ,ѩӣһϽԡ,ȥһԧԡ,Ȼٲһشˮ,ѩӣ̱㻳ﾲ֮,˼ۿǰĻԾ,ԡұ,ƻȫһ,ûзκ©,ѩӣѩ׵ԲЦ:"ѩ,ˮ,û?"

ѩӣվ,屩¶ǰ,Сһ,½ٺú۰һ,֪,ϵһδҵý,ڿɲȫѩӣ.ֻõȵѩӣӴ·ùɢվ.

㱾ȵޱ֮ȥͤμ,ʱ,ȵǻʱһ,뵽һ,Ȼ,ЩʱԼõΰ,Ϊ˾ܾ,дѵʦĳҲӦó,̸Ȼ˸绰.

ѩӣûͬǰ,ʧҹȥȥ,㿪ȥȻ,˳㽫ΪܺȻк˼ӱЩ·ѹļƷ˹ȥ.ұʱ,ȻѾʰõ,ʱ,΢΢һ,Ϊڹ˾ǳΰ.㽫ͳʱ,ĸŮ̱ЩױƷĿ.Ů˰,ŮȻҲ.

"Ӵ,СӱҲ.ѾͷҪǻ,ֳ֪ʲô,,㻹ôõƷζ,ԻױƷ˽.ܿ˵.

Ȼص:",ʦûƷλ֪,ʦ߿˺ƷλŶ.

"Ŷ?˭,Ľ?"ûŮ,ʵ.

Ȼ,ֵֹص:"ֵõĽܰ.˼Ǹ,ڻױ治Ǹм?ǲǰ,ʦ?"

Ȼ.ȻĻȴ˵Թ,ȻԹ,Щ,˼˵Ӱ,.ɾӰӸ.ȻǻеϼȻ,ܿ컹ǻָЦ:"ǰǰ,Сȷʵⷽ.ʱҵæο.

ܺҲȻı鶼Щֵֹ,ô,ﰵ,ȴЦ:"лл˷,ʦҲ˵,ʱҲ,Ȼ͸ȥ,ȿȥ.

Ǿ'˵'Ȼûɵһ,һ.ȳͣſڵĳȥ.

ŴǱ˼ܸȥ,ȴȻرֿһ߳.ʶȤزҶ˵,Ҫֽѵø.

"ô˵?"Ȼһ·,̲סͿ˱ǰֲͷʵ.

æЦ:"˵˵,˵ʲô?

Ȼһۺŵ:"˵˵һ·,ʲô¶ûа?

Ц:"µû,鷳µһ,˵˵,ڶȥ,žͷʹ,һ·۶.¼ضǸԵķͼ,˵,ǰҴעֽĿ,ȥʲôݳ,ǼʲôŽķ.,ڵ˰,׷ضô!"̲סַ̾,һ,ȻЦ.

ģذʦЩʦǸж,м,ٿ˵һ,лʦǹ͵õĽָ,ͬѧԱǰ̧,Щʦڵ֪ѹϵ󶼶ر.һͷ˲ٹϵ.Ȼ,ȹϵΪʲôȻôһ˿?ƺ,.ȻȻ,ȴûбֳκɻ().²ô϶ĵ.

ʱͻȻڵ:"ʦ,ʱһֹ˾ǩһЩ,ʱǱһʱװչ,Ҫһģ,ǹ˾سģز,ȫȥ󶼻һ,鳤˵мͬѧδԼ¬ʲô,ǵıֶͻ,ֵ֪Ҳ,ǿһ,ѡĳһ,ȻμһȥŹ˾ļģȥʶһ?"

ЩûŪ˼,ɻһ,Ϊʲô㲻ֱָپ.̾ʹӦ,ܳ,ѵõĻ,˵ӴһٳҲ֪.Ȼֹ,ȴҲ̲ס.رѧԱһٳ,ǸǶõ.

ٱ˵,㽫δ¬Ƽʱ,û˵,ϾԼĹϵϵô,Ҳֻʶ.

ٲŻ㱵뿪ͤ,ȴ뿪ٽס:",аǰȡ?"

Ϊ˲ʦǰֳԼĹϵ'ô',ֻôӵ:",ʦҵֱȥ,ɲԼȥȡ?"'ϵ',ٴ󵨵.

ʦһۺŵ:"ð,ҽ㱨ȥ,,Ҿͻᵽİ칫ȥ̽̽ڷ,취ǣ,ùϵ,ıǲ,Ҳ,Ͽмõ,ԼŰ."Ȼٸѹϵ,ҲͲֱӵ'ָ,'.

ٸмصл,Ͳûпͷ,ȴʼ㽫.

ӱȻ,ͻȻ¶һааЦ:,͵!

ааЦ,Ȼ̲ס:"ʦ,Цú,üթ!"

һæ,ٺٸЦ:",?Ӧûа.

ȻЦ:"û?Цôɫ,ǲźܿҪСޱ?"

һ,æʸص:"а,ҸղǸЦ˵ĺͰ,ôܸɫϹϵ?ֻǸ΢Ц"

ȻһЦ:"˵,Ҳ,˭֪ǵС˼,,,ҵ·ھ,³ؼȥ,˼Сʤ»,ء"

㱻Ȼ˵û,̾ԹΪص:"ʦ,ô⳵һζ,ŵ?ҿ,ǲǸոзԱʲôĶұ."ȻһʱûӦ,Ť,ȥҪûʲôطʪ,ȴͻȻǰĺһЦ,Ȼ,Ͼرͨ㱳һȭ:",Ҫ,ȻҿҵЦ,ʲô,Ｑ÷,ҲóԴ.

"Դ?ʲô?ʦ?ѹ,˵ô⳵ô,,Ҫһ׷Ŷ?ôûԳ?"װһԺ,ʲôû㶮,عͷЦЦĿͨȻ,ȻŷԼ,µȥ,ааĿ,Ȼ޲ҸȥԶ.һʱּ,ȭͷͿк,ͬʱ:",ȡЦʦ,ûûС,ǲƤ?"

299 ƻ

㿴ŵͨн,̲סֱ,ûסԼظӹ,ǰŸ,ﻹޱ,űһ˿,ȻֵϽһ,ʱװʹһ.ֱȻ³ر.

Żͷ˸Ĵָ:",ֻһһһ!"Ǵνι,ʹû,ǰûûС,Ȼ,ͷҲǳ,ⲻ,˵һͷŭ:"ϡ,.һ,ûûСġ"ȻǾ仰˹͸.

,˵,ǣҵĲSǸ,SеޱС,㲻֪㲻ǲТ,϶,ޱСʱعĵط.

ùͷ,ǰĵؿų,㿴ŻҫĽֵ,˵ζ,ֵƵҰԽԽģ,Եһһ,оλһ.һжһ,һȻعʱ,Ҳû뵽һӵһ,ˮŮˡ

صޱС,СſرƯŮʱ,žһв.

ޱվſڵ,ͷϻû͸ͷ֪˸ոϴ.ٿ϶еױ,֪Ϊ˵,Ů˲ٵ˼.һصޱױ.ǧŮһһű,³о۾ЩӦӲϾ.һ˫۾Ůɨɨȥ,Ļһذ,һϲشһɫ,崿!!,ʢİٺһ,ʱűߺؿ,鴩ŵĻķۺ,˵ؿ³,۾ؿ,һϲһ㼤ؿ.˵ӣҶ˶.,ͻȻ΢˫,һɶ˹.õľȻңŵṦ,ֻ鳲³վϵ˶.

һ,Ѿͷϲôĥ,,Ҫס.ײں泵ϲ.ָֻſӷ˶ס,鿩һЦ,ײ㻳˫һ.Ӳ,ֵ˫ȾȻ̵ϿЦ:",!"

㵥סѾͷæԺ,һֻһűߵĻ,ʧԺſ,ĺһĽ.ʲôʱԼҲ˺޸

",Ǳ,ûǸ!"Լ,ȥԼŮȥ.

ޱС.¥,.

ޱһͬѾǵһ,һΪ͵ײű,йһκ˶ܷе,ȻŶԷ.ʱ˭ҲԸ˼֮Ļ.Ҫһû,ſڽͽޱҲ,ֱӾͽ˱˶¥ͬһ,ԾҪ֮.

²,ŮҲÿ,֪ʹҲ.ûзŽ.ֻڱͬһŴʱ,˶̲סͨ,ͷͷﲻ.,ĽЩӵ,ĽܿۺһͱŮ,Ȼû,ɺߺ߳:"쵰,°,Ż͡,úQȥ͵,,!˾ȻҵĴ!"

Ľֹܵ,۵Ц:"ĸ°?㲻?Ҽ,Ҫ,ߺ,Ҷ㲻!

Ľܷ߷Ȼ̶Цݵ:",ĸҰ,Сһ,Ǿ֪,֪,"

֪һԱװĻܴʱģ,֪᲻ᱩЦ,ʱû֪,ڴе˼жŮ,ڽδҵϴ˵˲,Ϊ鲻ȡ޶ȵȡ,ɵؾͽ˸ƶ.Щδ˵Ƥһ.

ŮƣҪ㻳˯ȥʱ,ǰͻȻһӰ,ѩӣ.

ѩӣûӰһĻһߵسӶҸ,ȴѩӣվׯǰ:"ү,,ѩ."

ѩӣ:"ѩ,,Թû?"ѩӣ䵭ص˵ͷ,һһһ㻳ͨޱص:"үûԸ,ѩȸ.һ:"ȥúϢ,ǻæ.

ѩӣ''һ,ʧڷ,̷:",ôôûòش?˼ҡ˼ҡ.ٺЦЦ:",ѩЦ,ʲô,ո˻һĽС"

,һץסֵ,һס޵:",׼˵,ǧĴ,㲻Ū˼˼һ?"

ˣåסСһڲűܿЦ:",ôŪ?"

,ȴ֪ôش,ֻһޱ:"Сޱ,ô?,ǲû۸?"

ǺЦ:",˺۸Ŷ,ҪԺ㶼۸㰡?"

ּ,һת,ÿѪޱ:",ҲŲ,һҵ.ߺ,ǲҶŸ,Ȼһ˶?"

ޱ˱ΪѩӣĵͨҲظ,ָϹȥ,鲻,ֻ,Ů,ֻм,ҶĦ,ʱͽһǻ˳,Ů,롭

Sеʱ,ҽԺ뾴ҲԺ,Ϊ˱ʾԼĳ,ԵҽԺȥӷ뾴,Ǹӻؼ,һף뾴,ԸӰڵ̨,ǵõȫ˵.ǰĬĬ,ԼĶǶԸӵҪ.

֪,ԼʱΪڷ뾴߸Сһ,뾴ȴұֳʲôӳ,ϵرԼĸм,ٱһԼж֮.Ƿ.Ȼ,ַ˸ҪĴ,ǾǽѩҲ˷뾴ף,뾴Ǵѩ,Ȼߵúܽƽ÷뾴æο!ČWW!һô,뾴ϸϸѩƽ,ȴؿЦ,Լ͸׵ļı,ȻԼСĽŮ͸ȥ.ٰ㲻ζ,ףرչԱ϶ζ,ȥץȵĳ嶯,Ǹտ,չ,û˸.ȴ϶.һʵ,Ҳֻܺ޲Ū.

ޱС.

㿴Ůƣ˯ȥ,ȡpod,һϢ:"ƻ"

㷢Ϣ󲻵Сʱ,"ոףӳԺķҲͬһϢ:"ƻһһ"

300 ֮

˾󲻾,ͽ˵Ҫμģص˹,ӹһЦ:"ʦ,ʱ.

ٿ˼뿪󲻾,߽˵иٵģѧԱҪ,.ааЦ,˵''ͷԿյĿռ:"ѩ,׼,ʱ.

յĿռﴫѩӣһ'',ȻûϢ.һ·,칫űƿ,֦չ˽,Ц绨ؿŰ칫Ц:"³,㻹,ô칫.

΢ЦſܰԼתΣΪĹؽЦ:"ͱЦ,,?"?Ц:"ûʲô,ǰ³,Ҷҹ,֪ԭѵ,Ҳʹŵιһİ칫,?"

Ц:",Ȼ,ǰ̫,ϴȥΪ˶,Ҳûע⵽.û㿴ˣѾǿҵ.,,."˵Žϵĵ绰:",뵹.

ٺҴİ칫,Ŀ칫ϵ,ֱޱ.Ц:"úŮѰ?"

΢Цŵͷ:"ǰ,ԭʶ.

Ц:"ôܲʶ,Ů֮,㻹˲¶,ˮٺôŮŮ,˵

ǺЦҪ˵,칫űٵ,æ̧ͷ:!"

ĻȻѩӣ,첽ߵǰ:"ү,м¡

ѩӣС˵˼,ɫ,վ,ŵضٵ:"һ,ȥȥ,ܿ졭"

˵ҲٻӦ,Ҵæתѩӣһ뿪˰칫.һڰ칫.

ٵ,㻹ûл,վĴ,˺İ칫,ԼȰ˦ⰵڲ,ѻŮ,ǽĿҲֻһ仰.ƫƫԼ۲ʶ̩ɽ,ȻôһѸŪ.𵱳ʲô,ʱⷭƸȨ,ʲôƨ?

ڻڸеͻȻһֵʾ˹,ѭİ칫ȥ,һĸpDa,ԥ,ͻȻʲô,ͷһ۵ŵİ칫,Ȼ첽ߵİ칫ǰ,pDa.򿪿ʱ,ȴpDaڽһļ,ȫð,ļȻԷ뾴,ȫһĵٶȿһ۰칫ҽŵ,æļ㿪.֮˶.ݾȻһЩϵ,һ:",Ȼ̱Ǹ,Ҳ̫,ֻǼС̫,ϴλҴסԺ,ͷӾȻСһǰϷ,Ҿ.ҪǸﶯĶƽķֹ˾,Ѿ,,ϻһߺͷϽ,Ȥ,,ѾǸӴȥĵط,֪ϲ֪̫ܵ,ǼٽƻԸϷĲ,Ȼǰ뿪,Ҫı,ǵŵԡ"

ٿֽű,æpDa,ʱչһ¶ٹ,pDaҲƵ뿪İ칫.

뿪,ѩӣξʹӴֳ,ϵͨѶ:"ү,.

ܿת˰칫Ҷѩӣ:"ȥ,˵绰֪ͨ."

301 

ѩӣͷ뿪,ڳź󲻵־ʹϢ,̴ϯĵ绰,Ȱһ,һ̹ҵ,ٰ˳ȥ.

ϯ绰,һͣ,̽˵绰,õ绰ŵ:"ι,ʲô°?"

ڵ绰:",뾴Ժ,ǸҪ,ȻʱûϵĻ,Ҫ֤뿪SпЩ鷳,ϲһ֪ôܵĿƵ,ǱЩֳȥ,һаƻ."

"֪,ǱҲֹ,Էһ"ϯˬػӦ,˵绰̴绰´˱뾴ӵ,һк,ŵͷһ칫ճŵǿǶĺںĶ,¶һ΢Ц,ڰ칫ź,ȴŴʱǸǰʱŵĳëһղŵĻȥ˰.ʱΪǸںĶ,ڰ칫´֮ǰǵȷǻʱŸҿ˵,罫ﻵ.´,㳤˿.

"ʲôһһ,뾴ǼҿǼ쵰?ѹ,һСһЩ˵ˣת,Ÿʲô?Ͻνյȥպֵ.Ȼȥµ?,ȥ·ոӡ"

ӵϢҸ鱨,Ϣʱ֪Ϊ,ֻӲͷƤȥϱ..վȻ,ôĹ־Ȼ,ƷֵؾȻǰûõ,ߵ,ԼӾȻҲ,ϲû.үÿҿسŰ,йծĶȻǷո.

ΪΪյķѶ,һж,һɱϴĿз˳ȥ,ֵ罫¡طҸӵж.ԭҶҸΪͷϵͷϱ,֪ǸǾȻͷĽ׶߱,ǾǸ.Ȼϲû¸ɱ,ʱ,ɱ˷ϸҲнڶڱ.

,ŭͷֽӵϯǱߵԵ׹ϯͨԼϸӵĵ¼.ǰٷ֮ٵȷŷϸѾͶ,ԥ´ƽڷֹ˾Ŀȫȡ,ȻѾĿϾһа취©ȥڷֹ˾鷳.⻹ȥΧӵطϸ.¶˾ϯϸӵ˴һ.֪ͨϽȡ.

,뿪,̴ѩӣֹ˾.

ƽͻȻȫû.Ϊ,һǾ쵽Ķ,Բòŵع鿴,ϵҪ˾Ŀ鿴.ȴЦŰЦ:"ʦֲ,ͬ,ôΪңǴ,ŵù,ÿ,ҶŲ.һ˭ȥǰ,ҹ,ҲӲ,ֻôʱ汼,û뵽ʦߵǸ÷ˮ,Ҹе,ϵĵҵ˷ֵ,,Ҹطȱ,Щʦһ.

ƽЩ,˵,ȫûвĶһ,ɸеЩ,ʵ:"??"

Ц:"Ȼ,ѡʲôҲһʱĺ,ΪʦԸ,ʵ˱Ƚ,ⶭ³λҲͦ,ʦֳɼ׿Խ,ͳԼңŵĲѡ.λ,Ҿд˳ʦֵַһЩҵĹ,ȻĽƽ,ȥҸƧĵطһϸ?"

"?˵ȫ?"ƽһȫ˷,ԭԼ㾡ҪõĶ,ȴͲ,ԭԼѾ˼ҪĶ,ȴô׾͵,һʱЩ,ɻؿ.

Ц:"㲻?߰,Ĺ,Ǻú̸̸ȥ.

ϵ,ƽ,֮,ȴ,һ·ϸ뿪ֹ˾,ֻһûһӦ,ͷѾ˼Լ.

ݺЦŵ:"ʦֺ?ôص?"

ƽһ˿Цݵ:"˵ʵڵ,ͻȻ˵Ҫ˾ƽ,һʱЩ,Ҳ֪,ΰʦһλʱ,ΪľЩ,Ѳһ,ҵҵıȽ,һҵ.ҶڵĹȴǺĵ,ҡ"

Ц:"Ȼʦ־Ǿ͸.ͬʦֵǲ?ڸ,ҶԸ⿴ҶԸȥı,һ,ȴڿǰŽ,Ǻ,˫ʦôһлڵ˲,ҲںңŻûȥ,Ҳϵʦ.ҷĽ.Ȼ󡭡Ǻ,Ҿȥҵңȥ,,иССҪ,ʦӦ.

ƽһ,ص:"ʦӦ֪ûн֮ǰ,ʦʦ,Ҳò˵Ǵ̫,ϣʦֹֽ,Ҫ.

ƽҪ,˵ƽ,³Ͽҵصͷ:",ǰ֮Գ,Ϊϵ̫,ھôһ,ڲɼܳȺ,㱣֤,,ҵһŹȻͼͰ̵."ΪԼ'ǰ;',ƽҲĵ.

ŷĵЦ:",,,ʦ仰,ҲͷĵشúСޱȥɽˮȥ,Ǻ,,̸ϸڷ,ﲻҵ,û˺Ტ,Ҳֻ᲻ͬ⡭

㿪ʼƽϸϸ,podֻһֱվѩӣ,ѩӣһpoa,һֻ,ȵƽòʱ,Ѿֵһİżֵ,ĩ˻Բ,ʾ,˵ͷԼ,,̾ʹϵĶ,ϸǰٷ֮ǧ˷ƽϻ.ڳķϸ,Ǻ޵˹ȥ.

ƽ۸ոս,վѩӣֻźһ,̻,վƽһͬطֹ˾.

ƽʱرĸ,ΪۿŹ˾Ҫ,ܹΰÿվ,ܲ?һ,ոᵽһɽˮʱ,ᵽøǸСޱŮ,ȴûᵽȻ,ʱ˾Ƕ³,Ȼ,û?ƽ˵ĵط,Żȥȡյĺ,ҲͲõĻԶȻĲ.

302 

Ȼһеķչƽ,һص˾ʱ,˾ҳһ,ոܵЩҵ񼰺ȫˮ,ȡϢĺ,Ϊձ֤ƽʲôĹƷ,̼ܵҶ鷳,ǰЩ̼ҺĲƷƽΪ׷չ©ٳ,Щ̼ȫźͬɱǹ,ڹ˾󳳴Ҫȡ⳥.

ƽĽ,.

ޱ̾˿:"ʦ,ɵðЩð,Ȼ벢Ƹ,ϿҲỳ.

ƽͷð:",ҵʱ,һ,һ.

ͷ:"ʦ,,ҾͲ㹤,ȥæ."˵,ѩӣ뿪,ƽ̰δյĵ绰,֪,մʱǼС,ǵʱ䲻,Ǳ뿪.غô,Ҳزס.

ֵܴɱʱ,֪ԼӶ˳ӥ,αӥ,ķ.ôֵܽ,ֵҪǸ,Mڣףף..(...WW%ɽĸȫ˵,Ӷ.

ϸӿЩڵĴ,һĶ͸,Ҳ,ʱ֪.Ҳ,Ҫ,ҲͲķ.ΪҸ˵ķϸȴþ,ǵصȻϯ,ϯ޲ɱ˷Ապ,ôҲֱӳͻ,´Ҳֻ,¼ΪϢ,ﵽķƶ.

ȷϸӵһ,.տʲô,ȴó˵֮ǿ,˵.ûеס.Ϊ˳ֺ籨ؾͲͷ賤,賤Сܸѵ,ֵõϼİŹ,ڸͷҲһ,ȴں˳ֺûӦͱס.ɼ˵֮ǿ,

,賤˺.ҵһ¾ٲҶ,Żͷ÷ϸӸϽո.

ձ붯,ҪϽ,뾴ȴҪѵö:",үӲ绰,ܼ,ǻ?ʰ߰.

ѹ,Ǳһ˿ϣ,һʰ.һ߸ϴ绰,ֻϧһжط뾴˵,ϲӵ绰,ص绰ȥ,ֻ.ȫϣ,ֵܵȻٸԼȥ˵,義Լ,,ֻ뿪.

ҵһһ˼ʮ,˴˺üŲص,ںѺ賤ػ,뿪Ǹ¥üԵòСƽ,ȵϵõϯ˱նɹĸָϵʱ,ϸӼȫҵĿ.ֻ˵賤һ˱Ю˺Զ󱻷Ż,ߵϵ֪Ϣ,߳ͷȻӼСʱʱ´˸ɱ,Ҫ÷ոӺ뿪S.

һ䲻ط,ϯҹܻ徲һ.ƽǱ߽ͷöӦʱ,ѩӣ߽,ϸɥش۵С,һӢǵķմʱҲе,ĺ,ʲô,ʵЩ,Ͼĺǰΰպε,ȻӵĲֱ,ıȴ.

Լν,ȴΪԼĶӶе.Ҫ뾴һǸʱ,ѩӣŽ.

ʱϸӶŵؿſ,ϯʱ,Ӷһ.˫˫.뾴վڵ:",ô?"

º͵Ц:",,Ҳǳμ,˵,λ,Ҫڴϼ,ʶ,ȴϲǾϵĵ,¾ʦ.λؽ,Ҳô?Ҳ,Ҫɱǵ˾Ϳ̲ס,,ϯĸӦþǹͷȥİ,ʱҪȥϵ,ӦøлüʱŶ.

ոӶϱ˱,뾴ȴ޺޵ص:",,㽫ǸӺ,ѵ?"

㻹ôº͵Ц:",⻰˵,ô,ȫΪԱ,Ҫ֪,Ҳô,ܽ졭,,ͻ,Ȼųϻ,ȥңڶ³ְ,ֵ֧ƽҲΪڻ,Ȼһ,Ϊҵĸӹ,˵ö?Ҽǵûеǰ,ǵĶ񶾼ƻ,Ҳ֪Ѿʴ˶,ȻҲȥ뿪,ֵܶǵļ϶,ҲǻȥϽ;ͽҪǸȥ,ԷĴ,ӦǺİ.

㿴ŷϸ,ֲЦ:"˵,ٺǰͷһסһµԺ,ѵôİ?ͲһǸӻʲô,ѵʹûǹʲô?"

㿪˿:",㲻˵,ǰǸΪ,Թ,˵ô,Ҫǽҵ˵ǰ?ҿȷظ,үȻͷķƵó,ǲ,ҷֱѳ,㻹ʡʡ.

Ц:",,㲢,ֻҪҲ,һҪ߸ң,Ҳȥѽ˼ʲô,ҵûȤ,,ǲ˵,Ҳ鵽,,ǱͷĽ,һɲ鵽,Եͷ,ҪȻҲм˲?˵ô,ֻ÷ú,Ϊҹ׻ֵֵ,ΪһĶֵ?һϵ,ԼӶ˵ĺ·,㲻ΪԼ,ҲΪĶ밡,Ȼ,ȴҲ˸ұ,,ֻҪһ仰,ϯҲῴҵ,׷ǵ꺦,ҵ˼?"

Թһʱ,̧ͷ:",֪,ʧʲô?"

Ц:"ִŰ,Ǻð,Ҿ͸,Ӧ֪,ճǼֻһζ԰,ɷüȴ̫Ƶ,ŵ,һ֪ò,ȴ֪,,ϯĺҲһͷ,ȻΪϯĳֶ,ĿҲ,Ҫĺս?Móʰ뵺ֳ,ðֳϱ,ҪҲֳ,ǵĿҲҪЩҷ־ս,ҷС֮͸вͳ,M˵Ĵ֮,ܴMʷϲͷ˵ϱսµĽѵ,ʵ,û,ǵмıýҵ,ƫƫ˲Ƿ.һʧܵԭ.

303 ߷Ի

ĬȻ,˵û,еٿԼ,Ҳᵣʲô.

ջЩĵʵ:"ôƽϵ?

Ц:",ѡĿûѡ,Ҫֻܹƽ̫,Ϊǵ֧,֪Ҳκβ,Ǹǿ,ķ˵,Ȿ˵Ͻ,ȴ̫,̫.

"?ôڼ?"ռʵ.

Ц:"ڼûп϶ԵԼǰ,ҿɲ˵Ŷ.Ǻ.

տԼĶ,뾴ȴһԲ,֪ԸлҪ,΢Ц:"֪ľһʱ,еʱ,ȴұ֤ĵ,ٹλ,ʧ.

˳,绰ͼٵȻ.Ҫٻع˾,ĳϵ˾.

һЦ,ƽǱ߳Ųס.˸ɵıѩӣ:"ѩ,Ϳ,ǺܿɵϢ.

ѩӣԲ,¥,Ϻĳ,Ȼع˾.

Ĵڻȵü,ֺ.һγ𾴵ع,ڳеľȻ'.

װһ󾪵,ȵص:"λ,.ܲ,ǿǳ,Ȼ.

ȿڵ,һѩӣ,üͷŵ:",Ⱦȿƽ,鷳.

"鷳?˵Ƿֹ˾鷳?֪,ʦֽ컹˵ܴ,ѵʲô仯?"һľ,ʵ.

ʱΰүүվ.ʱƽϺĸߵʱȻڷһұһ,ɰȴû˵,ʱҲⳤǰҫһ.ʱ,ôܷŹĻ,վǿһϺŶ:",,Ҳʧ֮.ʱ,µƽֹ˾ú,ûϸȥĲϸ.ֹ˾ҵ̼ȫźͬҷֹ˾Ҫ⳥,ǲ֪,ԭƽΪҵ,Ȼ˶Ʒ,ڸ̼ҵ˽ֹ˾ס,ڵ,ƽҲֵ̾,ǲע⵽,Ϊǵʧʧְ."ⳤϿں.֣ϺܳϷ׷.

̱ȺͰûڵı:"ô?λ,鶼,Ҫ׷,³,ʦҪֹ˾ȫȨȨ,ҲӦôȫ.ҵҲǶң˵ΰ,ֻû뵽ⷴʦ,,鵽һ,ǻ취.ʱֹ˾һҳһ,λ,ǽһû,û,ҿ̸ܵϹȥִ."ȻƽҪֹ˾ȫȨȨ¸,ζƽ,,ƸҲȻ.

ܳʱűϯϵ,վ:",ǹȥִֵ,ңſɾʧ.ֹ˾ֱӰ쵽ܹ˾,,ƽǳ,ǳϻദ.

վ:"ʦֵ¾Ȼһ°ɵס˾˵,λǰ,ȥֹ˾,λ,һʧ.

˻ؼҵȺ,ִѩӣȥֹ˾,ع,ȴǲòʰɾ.

ֹ˾һ,ʮ̼Ҵڹ˾ſס,̼Ҵ˺,ȫǵͻڹ˾ı,³󿴵һʱ,,ſڹ˾ıѾ²ס,Աŵؿ,ǵľѾִ̾,Ⱥ,Щȫֽ.

ĳ,Щ׷εΧ,س.

㱻Χм,һʱϴ,һ,ǿѪɢȥ,ЩΧȫܲ˲Ϻ˺ü,ɨһȦΧ,ȵЩ˱ͻɱסͻȻóֻ˸,ŵ绰:"ү,þò,㻹?"

Ͽ,ͻȻӵĵ绰,̲סǾʵ:"ô֪绰"˶ͻȻ뵽ʲô,漴Ц:"Ŷ,ҵ,ҸӸ.

ҲЦ:"үӼԲ,,ԴĶҲ,үӵĶǶǸҲӦ֪,ҲܹǶԲ,ҸЩΪ,ȴסҽԺ,Ҳ׳ǰ.Ҷĵ׼ү,û뵽,ү̫,һ,зոӵ֤֤,鷳Щ˾ٲҪ̲ŵĵ,ʱˮʯ,鵽үͷ,ɾͱ㲻˼.

Ͽʼʱ߳ͷ´鷳,ʱû˷ԱȰ,,̲Ҫ,ȻЩ˾ܹ,Щ˾ȴҪԹ˾.ʧٲ˵.ŷӦ,Լ´һô޴.

"ô?"侲ʵ.

Ц:"˵,ү,ҪƵ߸ĸͷ,㸫ͷһ,ô?֪һֱɱ,ЩΪҶ,˵޹,Ȼ㲻˵Ļ,ӲɱԵͷ,Ҳֻ˿.Ȼ㲻,ҲܹҲ"

λ:",,ƽҲ뵽ƻ,ʱͬܰˮ.

ҶЦ:"үӺ񲢲֪,ֹ˾һȨҶ·Ÿƽ,й˾,ֹ˾еľ߼ͬǩȫƽһ־,Էƽе,ү,ϵõˮ?"

"Ͳƽ?"¼ָ,ȴЦ:"ź,ܲ˼ظү,ƽΪң,һΪң㹱,.Բү,ֻǳںһ,Ӧ֪ô,̲,һὫ⼸˾Ƿֹ˾ſЩɵӰһ㵽ʧȥ.үټ,ף㽡.

绰ཱུæ,ý绰˦Զ,:",Ҫ浽!

ܿ,ֹ˾ſڵЩ˾ǸԽ˵绰,Ȼ뿪,ʲôĶ˵ϲ.ƽýͷö˵,Ҷһ绰ͽ,ֹ˾ңԼзֹ˾Աʶֹ˾붭³֮.ںĳǶ㾴Ͷ,:"³Ƕ³,˧,һ绰㶨һƬ,Ͳһ.

304 ֲ

ЩĹ˾,ѩӣֱ,ֱɱֹ˾,ڽʱص:"ڷֹ˾˭,ڲ,ֹ֪ͨ˾Աһڵҿ,ȱϯ׼ʱظ!"

ĻѾÿ˵Ķ,þȥ֪ͨ,Ͷʼӿȥ,˭Ҳٵ˱·.ֹ˾ﻹµļңҲҶսȨ,ܹ˾̹һ˵.

һ,,һְҵװŮЩϧߵǰ:"³,,˶."

̧ͷɨ̨,ȴ̨¾Ȼн,ôӴĶ,治֪Ǹø˻Ǹ.䷢һ,ԳЦ:"²,ֹ˾Ƿ˷츲صı仯,,ǰʮԱʣǼ?"

ҵӵ,Ҷǿҵ,Ȼ

ѾҵǸԵ,ƽ,Ц,װû:"ⲿ,˵ȥ.

˿ڵ:"׼ܹ˾㱨,߾Ѿ."

ȥ¶û.˵,ҲҪ˵,ܵ:"?ǶԹ˾ʲô?"

˾ȻһµرʾԼ,Ըܹ˾Ĵ,˳Щ:",û֮ǰ,Ҳ׷κ˵,ֻôҺú÷һԭ,ڽܵ,һ񽫻ܹ˾ӹ,ڷֹ˾̱,ȫԷ,ǩ˾ҵͬʱ,ֻҪµ,ڵԱ,ھͲ᲻,Ҫÿ˴ʮ־,رҵ,ǵҵȫ,Ҫ˹ҵ,ȫ,Ժ˭ҽҵûصĶɶźͬ˾ſ鷳,Ҿʰ.Ƕû?"

˾ӾȻ¸ڽƸ,Щűһ˾,Ȼظ˵˾:"û!

ߵ̨ȥ,ϵɨһĽԱ:"ܺ,ܺ,,˻ظԸλ,ù׼,"

,ôɢ,µ˶ЩӴ.ȥ,ѩӣ,˵ض涢˵:"ô,ǾͶô?ô?"

,ԱǸ˶:"Ƕ,˾,Ƕ"

˰ֵ:",ʲô,Ǹʽ,Ҳϲ,ⲿղŲԸ˵ȥ,ʵҲҪ˵ȥ,,ȫ,˵ұ㻹,֪,˾ڵ,ǵβ,Ҳûܹ˾ӦΣܹ˾ܵ,ڲ׷ǵ,Ҳʲô,ҪǴôȹ˾ڵ.

,˾֮,ΨһĸĹ۾Ņ̀ͷ.

ҵ񲿲Ǹ,ʱڵ:"³,ֻҪ˾ܰǰЩ˾׷,һдͷʼ,аմҵŽҵ,Ȼﲻҵô,ҲԲʲôطȥ.

һĲҲ֤:"³,ֻҪж,ǾԲҵ©ĲƷ,Ȼ,ҲǰƳɱڰٷ֮ʮ.

ŵĲҲ׷ױʾܹ,ȻЩ˲ֱҡؽìͷָƽ,֮,޲ֳ¼ƽѲ˹ϵ,Ļ,ڷӦƽǰɱѹٷ֮ʮ.

ûڷֹ˾̫ͣ,ʱ֪Լڷֹ˾̫ͣò,һͨʹѩӣ뿪,ʱƽļ˸һʲô֮,ңŵӦֻ¶˰.

æһ,Ѿ°ʱ,ֹ˾鷳һ绰͸㶨Ϣܿ촫λ϶,Ȼ,ܴĸ϶,Ȼþ֪ٸң˵Ķ,һֱƽǰʱҵѹҺ֣ҵ˵ô,̲סʼ,ʵǰ,ƽҵԭô,ڳ,֣ͦظ,ҲΪ,һʼѻ.

305 Ϲ˳

뿪ֹ˾,֪ͨȻȽո»Ľɵֹ˾ֹ˾Ĺ,ȻԼȥϯҹܻ.ԼõҪȥϸ,ɲʳ,ԸӿĽðعΣվȻ,㲻úҲԲǸĴӰ.

ʱ,ϸڳ,Ϸʢķ,֪ΪкĽ,Ȼǵĳ,ԸӿɱҲһ.Цŵ:"ô,,,˿ɺθ?"

շ˿Ӷ:",,ҪҸط,,㲻,ҶӿܰһЩæ,˵ܾ֮,Ȩʲô,һϣүҲûбѹ,һ,ҲͲ׷ɱǸ,ܰ,СҲܰĵİ,㿴?"

Ц:"ˬ,ҲǸ,ϺܿӦþ֪˼,׷ɱ,ڷ˲Ҳǵ,,ҲͲǰ.úܵ.֪̫,ҲŹǰ.Ȼ,ֻҪİ,ԷٵĴ,֪ôԼ׵İȫ."

뾴ϱòؿ.:",㲻Ҳ,ôҪպ,㲻ûнƵ.ǾȻ,Ȼ,Ǽһ,ҾҲûϵ,Ҫ󲻸,ֻҪҸܹƽ.

Цŵ:"û,ҪҲ,ĺ,ң,ֵܻԼ󻪵زϵľ.Ҳð,,Ҫ֤ʲôй¶ʲô.ҲὨ.,Ȼλ,ǾͰ,ϣܹϲ,һǰס.

ͷҪ.뾴ͻȻס:",ƽӦñȥܵ˰,ҽ취ȳǰйȥ.Ȼȥ,ңû,ӦøעЩ.

΢΢һ,뾴Ȼ㲻,ܽ¸׼,һڱʾ˳ԼԼ㲢Լξƽ.ͷЦ:"лл,ܳΪѵ,ټ!"

뿪,뾴ԳЦ:"?.ϿǸ˵Ļ?"

ҡͷ"û,˵'Ҹɰ,Ҳ'

뾴Ȼ,漴ͷԹԳ,֪Ϊʲô,ظоոճŻȻζЩ,ȴԽԽоζɿ.

֪ͨĴϵȻҵıȥϺ,ûлޱСңŸ,ȥұ·,ϸϸŷ뾴,ʵԼҲ֪,Լңûеõ,Ľ,ԼңŻ,Լͱ߷,Ȼ˵ԼùңĹɷ,ֻҪԼͶ³ɲ,һж.

ȻҪõ˵̸֧,Լĳֱǵ,Ҫ,ֱͱȵ컹.һ,ƽı,?ίȫ,ƽȻ,ᴦ,ǲԺЩķѵ?

Ե·??

ԥ,һֱͣ˼ܺȻסıʱ,.ͣ㻹ڳ˼,Աߵѩӣûд,ֱǰڵ:",.

㾪ѹ,ѩӣһ³ȥ,Ȼ°ӵ֪ͨ,Ѿ׼,ĴҲ絽,ֻʱ,ǲǸ.

ڵĻһ,ĸ˻ʱͶվ,˺һ˲.Ļ,Ͼӻû,ĸȻ֪ƽϹ,ȴҲ֪ƽǰҪ,ĳҲ֪,㲢Ǳ,ƽô,֪ܲ,βŹƽ,ƽпӹ.

ϸ¾Ͱ:",㿴ͬŵķһþȾȿƽ,ҲһʱĺͿ,Ժһúý"

ϵػ:"ȱ,鵽һ,ܵ,Ƚϻ˵һ,ҹȥʱ,ֹ˾ȫ̱,ҽǰ鷳Ĺ˾Ǵߺ,ֹ̽˾˲,ɳܹ˾ܾĽʱֹ˾ȫ,Ȼչ˵,λ,һŷһҸеĺĻ,,ƽ,ͼ߸ң,ҪΪңææϳ,λ,,еĲ."

"ʲôһһ"һĳ϶ʧɫؽг.

ŵ:"ʮǰ,ŵĵ̨ôλӦ,Ҫŵң,ɹ,ǽڵӥһ,Ϊҵĸӹ,ƽʦ,ҲͳΪ˵ڶ.

ɫҰ,ϵɫҲôÿ,Ȼ˵ңڲ.Ȩ,Ȼ϶վһ,͸˵.Ҫ뽫ƾʷңűΪ˵ĸӹ,Ŷû.

",˵Ŀɶ֤?".Ц,ȴ:"Ҹλһ,ֵҵ۾,ֱҲŷе,Ϊʲôеĺ̼һô?ʦֽӹֹܷ˾ʱ,һһʦֺ,ڽ,Ϊʦֵͻҵ,׼ڵĹƽ,̸һλ,Щ˾ôĵȫһ鷳,̾뵽Ӧû.ֻû뵽,Ҹе,֤,ʦֹͨҲ,Ȼ,Ͽܲ,ʦֻ,ʰ.

",˵Ҫȿƽ?"⻰ⳤ,Ƕ׼ƽȻܲ,Ͼôһͽ,ܹ˾ȥеξ,϶ƽ.ܹ˾еǿɾܹ˾ʧ.ʧ,Ҳøʧ.

ⳤϷ,ץס,ɿ˰ѷ:"֪,ܹ˾е,ܹ˾Ǹʧ,Ҳλе,ҸΪ,ô˵,ʦңŵ,˴,Ҳңڲ,ϻᴦ,˵,ңſһ,Ϊ,Ҳңκһڲ,,ҿϿһ˴,˶ͶƱô?"

Ϸ,֯һԲŵ:"ղ˵ú,ǵ˷ʲô,ܹңŵ,,ǵϵ,Ҳ֮,˵,Ǿһ.˭޹ǰ?ƽǳ,ȵüʱ,ʧ,ҿ,ǻǾپδ.

ƫ̻,Ҳ,ȴΪⳤϵĻŵĲ,һűƽѺ԰׵ʱ

306 ź

ϵĻ⡢֣λϲٿ˵ʲô.еƽµĻ,ǽʧ?Ҳֻƽȳ.

˴ʱҲûҪ,Ĵļ,ôͶƱ,ֻõƱ,֧ܳ,֣Ϸ,˫óƽ,ȻΪɶ֮һ,ȴȨ.ôһ,Ҳ,ȡһ仰,ǰѾʾҪƽȻ.Ҳ,ϵɫںÿЩ.

Ц,ȳƽ,Ȼȳ?֪ⳤϺ֣ϻʲô취ͷƽԲھʧ.Ҳ㹻¶.Ȼܹ˾Ըеƽһʧ,Ҳһ͸ָʹЩ˾鷳,˭з?Ҳ׼ƽ⡢֣Ū֮ǰȥϳ.

ȵĴϺ,䲻׹ҲеЩ,һ,ϵ϶æ,ûйô۹.ĳϺݺݵ˸,صɳȥ,ұƤɳ̷˿.

",ۻ˰!"ܻĳµĲ豭,ָ˱ȹ,ȻҲһݸѩӣ.ѩӣȴҡͷ,ԱһҲ.Ȼƺϰѩӣֱ,ҡͷԼǰԼܵ:",ⲻ֪.ʦܴϹûͣ¹,һֱæ,˵۲?㲻?ھСȥʢ.

Сұıķ,һ,˾Ц:"ðð,ʦ,ʦ㲻˵,˵пˮ.ɵúȵ.

˸˵Ц:"⺢,ոջ³,

ת۹.ͺ.,ʦʢȥ.

ϲ,Ժܸ.վ뿪ȥ,ȻҲվ,Ƶɳȥɳϵ:"ʦ,ʦ,ú÷ɷ.

Ȼ˵ҲӦ.־϶,æ:"ʦ,ò.Ҳæһ,û¡

ȻĻ:"ʦ,Ҷ,ָմѧİĦ,Ҳ,,˳ҵ.

ʵҲȷʵЩ,ȻڼϵĶȶǡô.Ȼ,ѨЩҲ͵˽,־е̹,ҲЩ᲻ָоʧ.Ȼҵɲܾ,Ҳûٷ.

Ȼһ߸żһĵ:"ʦ,ʦ֪,ΪĸŮ,Ҳңô,ô,Ҷĵĸм.

ǺЦ:"ʦ,ҿûôΰŶ,Ҿǳʦ߳ذĦպʦζļ.

Ȼ˵Ц,˫ὫͷҺɳ,ද̫ѨЦ:"ͻƶ,"ո˭ҰĦ?㰡,Ҷ֪Դﵽװʲô,֪,ǰʱƽĿŵغΪ,Ҷ,Ż,ȫƽ,Ҷ.

Ц:"Ҳڶ,δ,϶ԷԹôһ,ҿֻܾоϱ˵Ķ.ʱҿɾ͹˲Ŷ,ƨ˿.

ȻЦ:"Ҫƨ,ҸֻþűӸƨɺ,˦˦ƶ,ھ͵:"ҿɾЩ!

"?ʲô?"Ȼʵ.

ǺЦ:"һغ˰,Ȼٺ,㲻Ҫҡ",ͻȻ⻰̫,⻰Ҫ˵,鷳Ʊؾ͸ų.æĻȫʽ˶ȥ.ʻȥػѾҪĲ,ԵظоȻ̫Ѩϵ΢΢һ,ͣ˺һᶯ,ֻǻȫ.㼸ܸоȻĲ.ɰԼ˵.

ݵĳ,üʱ˳,˵.Ȼûߵǰ,ȥʢ,㷢ȻԻܿߺҹ,ﲻ΢΢һ,ŵȻʱԵرĶ.رȻʢݸʱ˫ˮٷ֮ٵ۾,㲻ڰ칫ҵǳ,ﲻЩȻ,æӹͷװܲӱܿ.

Ȼʢѩӣʱ,ѩӣ߲Ҫ,̲ס:"ʦ,ѩǲǺװ,ǰҺ,æһ,ȿ?"

,ԼѩӣкöƵ,ֻòͷѩӣ:"ѩ,,ʦտɲƽʱܳ.

ѩӣؽӹȻ,ͷһԲغ

Ȼͼ̲ס໥һ,ﶼɻ.ȴ㵽ô,ΪޱѹȻ,ѩӣ.

ܹ˾еȫƽɵʧ,ƽҲ,ٴμʱ,ȥ㿴ǱԼĿ,̲ס±һ.һһ֪ʧô°,ڸͻ֪,.ʱһֻΪ˷ֹ˾,һҲ֪ڷֹ˾,ȻҲ֪ͼѵı,ԲŻĿ.

㲢ûһʤߵ̬ȥƽ,ֻƽ:"ϳ,ʦ,ǻڵ.

ƽȫһ,Щ۾һڰ˲,˺ĳ,һǰһ߽ȥ.

"ûʲô˵,ʦ?"ƽʵ.ƽǲͷ,۾,ȵطϾȻûʤߵĽ̬,΢΢һ,ſʵ:"ΪʲôҪ?ȫҶȫζ⹫˾ʧ.

Ц:"ʦ,ʵҶĺ,Ҳź,źܴ,ȴ,˵𲻸,㲻ΰʦִ,Ϊ㿴òԶ,Һʧ.

ƽصͷȥ,ŵ:"֪ʦΪʲôᵣһ˾ʮȨĸ߲㱨ֹ˾?ùԶ,֪ǰӷչȥ,һж군,ǰٷ֮ʮֵĹɺ콫һһ,ֱû.

˶ٲֵ:"Ҿ,Ϊһң,㻹Ǹң,ץûװң,Ū.Ȼ,ܰѵһиϵ,ϻô,Ҳ֪,õ׼.

ԱߵƽӲ˲,ͷ,ֱǵִĿĵ,Ǹ,е˺ͳϻ˵һһı淸ϵһһƽ.

307 д

ƽҲڸһʲô˷,᳡,ܵȫ˵ı,ҵı,Щ˵ȻΪΪ˶,˵ȻΪƽǵ.

Ϸͥһ,ȵƽһ᳡ʱ,Ѿȥм,¶Ĵݽ̨ǰ.Ĵ.λ,ȴĳϵ,ƽ.ԥһ,ȥ,ɨһЩҺĳ.һ,ȻһӾ;.Ҳû뵽Ч,صʧ̬¶˾ȱ,һԼݽ,ǱסԼ.Ȼͼ,Ȳ.һʱ,˵̬ȱ仯˺ܶ˵,̨ŵĴ.

һΨ:"λͬ,Ĳվط,վط,ҶеϷ,,鷢ҵңʱ,Աȱ.

˾,һ˿Ҳû,˶ٽŵ:"ᵽȱ,ĸλ,ʲôо?ǻǲǵǵЩǰᴴң.Ȼ,ǰЩ,ǵȱƴңŲһظӹ."

ƽ͵̧ͷһȵؿ,ոᵽ.Ǿ˵,е㶼Ѿ֪.

㲻ȥƽľ,ŵ:"Һʹ,Ҳ.ղڽʦֻ·ΪʲôҪ,֪Ϊʲô,ΪӦôûԼңŵ,ԱȵôȻ,͵ʾΪʲô.֪,˺ܶﶼڶʧȥôһ˺ǲ,һǵȥ,Ϊ,ĿǰǸң.ֻҪңŵһ,ҾͲ.

˶̧ͷ.Ч,ŵ:",ʦֳ.׼ᴦµ,λϼֹй,Ź,ΪЧ,.Ҳߵ,,ֻܱʾź.ҾͲ˵.ųϻо.,ǽʦָʧܽ.

Ļһ΢΢ɧ,ȻĸŮȴǶ޵.ﲻɶ..ҪЩ̸ʲôңͬŵĴ,Ǽֱ͵ڴˮƯ,Ư֮ˮ,ЩĵĻǶҵعɷʧ,ļҵĹɷݷֺж.ֻǮ,ǣס˵.Ҳ׼ͻƿ.ոᵽΪҾܽʧʱ,̶ΪĹ.Ȼﰵһ.

ҡǹ.ĴΪ,û˷Ȩ,Ϊƽԭ,ϵĳѾ,Ǵϻڼ˵,ϵҲҪ.

ƽṩĴϵ״ȫ,ƹˤĸо,˹ϵʱ,˻Ȼ,.ע⵽м,һһֱֵͷ,ΰ,ΰ֪ʲô,һֱͷ,ֱƽ빴ʱ,̧ͷ¶˸Źֵر,鲻ǿƽ,ǿ,ע⵽,,е,ûܶ.

ǳϻδƽ,ĴϽ˻С칫ȥ,ȴû⵽㽫һ߻ͲҲĵش˽ȥ.

Ĵһӵ,˾γ˶һľ,ܳһôҲŵù֣λ,ʱǳ˵ҫĿ,ң,߾˾ֵ֧ƽֵ֣֧ΰ,ôõĻ֣ҽƽŪ,ֵغܷŹ?⡢֣λ̧ңŹ,ߵĴҲǷϳ书ʦ.ܳ϶֧,֣쳤ϼŽо,ϳ书,ʦ

о,̲ס,:"㿪,ΨȨܾȿƽ,.

ϵĻ,ⳤϾͿڵ:",޷,ͼı,ǲָܵʹ֪,û׷,ѾǷ⿪,ô,֪ô."

ⳤϿǰʱ˵,ֻҪڳƽ,ΰңھͽ޾,ֻҪʲôڳϻ.̨,Ӱľֻΰ,ʱȻһʯƽ.ⳤĵҪƽϾ·.ͺȳϲ,Ȼּæ:".˼,ϢһǶĵ˵,ƽ,ңŹشȻ޴.

ϼⳤϾȻ侮ʯ,ָⳤϵ:㡭㡭,ܺ.

æȰס˵:"λ侲һ,ǿ,ȳȥ㳳ٳȥδʦ,ǿ?"

һ.˫˫æ,Ц,ղŵ۹̶ػͲתȥĻ.ⳤϵĶԻ.ңһ,ԼԼ,ʱ,Ӧҳ˰.ʱװģص:"λ,.ǳϻְ,ʦҪ,ұ㷢.Щ,Ҳòλ˵˵."

"һʦֵΪ,,ҲʲôҲ֪,Ҳ֪˵,൱һ˶֧,ڰ,Ҳ˵,ıݵ˲ֻһ.ֻʦһ.ôĳֳôʧ,λϾ?"

˵,ĳ϶Ŀ.ŵ:"֪ʦΪʲôܹϵõô,ԭܼ,Щ˵,ܴһǱҴȥ.Ǻ,ҽǵĹߵ.ͳ,ңڳʦʦ,к˼ӱ֮,ȫλϼ,ǲҵĿ,λӦ.û㵽ڵңʲô,λ˼Ӧ,ʲô?ƴع,뷽跨ڷչ׳Ϊʲô?˵ڲԱǰֻǸһЩÿϰʱСʱָֻŵͷȴֻǸŬΪڹΪԼ,ƨ,ңŵعɷֻаٷ֮,Ҳ˵ҴЩԱŬ׬ʮǮа˿Ϊ.ҵ׬,ҳԱ˳ûȥǸϳ˾Ȼȥǳ޵?ǿΪǵĴڵԱҲû˸ɾ,Ѿаٷ֮߰ʮ׼ְ,ѵλҲ?ǿڵ,ٹҪ,λϿ?ǿǳȥ,󲻶Ϸ,λҲ?ǿЩʲֵɶ,Ҳ,ǻᵽЩ˾,õǮ㹻ǵԭ̨,ǳȥ̫үȻ,һǿ,λҲ?ΪʲôҪô,ΪʲôԸ,Ϊľֻǲڵ,ʦԼλôƴھô,ңżӵܴӴļһﶼû,һǿ,λҲ?ʦԽ,Ҳ÷ô,ҲȻƨ.

λϱһķʵͨ,ܳϼ뿪,Ϊ㼤ߵѹס,ͣͣ,˻Ὺڵ:"Ϣŭ,ЩǶ֪"

ͻȻ:"Ƕ֪?֪ʲô,֪ȴûǵ֪,ĿֻǰСС,ֻ֪뷽跨º,ʦһ˲·󲻵Ȱȥ,ҲʦָоԼ˰,Ż᷸½Ĵ,,֮,ԭ,Ƕ!׷,˭ҲѲϵ,Ƿֵüʱ,ҿĸ֮ȥǵ浽ڽ,֪һò,˾ҵ󻹲,Ŭ,ǿպ,ȥչг,ԸȥҲҪסǿպĻ,ǻ,а,λֻҪзϳҵȨ,Լһ°,ûоǷҪϵ֮ǰ,Ҳʦֵκ"

˵,Ŷ,ߵǰҵϯ̨,һ,һƬ,˶̨ϵ,Щ,ȫ˲ͳ羴,ﰵ,Ϸݳɹ.

㵽̨Ϻһȵӿ̨µ,ͻȻתС칫,Ǵܳϵ,ֻ̾˿:"ǡʲô˵?

308 ŷ

ʱ,ɫ̴,ı޷,ȫһ֪,̻ͷС칫ҳȥ,˭Ҳ뵽ղͲýȥ.

ܿʹ˸Ͳ߳,ɫ쳣ѿ,ĸϵɫҲÿ,ɨһڵ,Ͳʵ:"ղĶԻǶ?"

һ,治˶صͷ.

ʵ:"ǴҶ˵仰?"˵,ͷ߳Ĵϵ:"λ?"

ܳһη˴ϵĽɫ:"ջس,ǾҷϳһΪ׺,ǶȥȪµڡ"

ô΢ÿЩ,ȴЦ,ƽص:"ô,ʦ,ոո쳤ϵоѾ,оǷϳ书,ң,ʲô˵?.

ƽɫɲҰױͨ,ͻȻЩغٺЦ:"ʲôң?ʲôϻ?,,Ӯ,ܿ,޻˵,ú,Ϊ,ȻҲ֪ңŸʵ,Щ˵?ȷʵҲֻǮ,ֻ,˴ֻ̱.Ϊܳɹ,ȫʾԸ,ʧ?,Ϊʲô?Ϊֻ.ʲôŹ,ȫǹƨ,Щ˭Ź?˭,ǲֻǴ,,ҶΪеɱ"

˵ɫ÷ǳѿ,,ϵɫ,ͲȥԼ,ñܳϸס.

ʱⳤϿڵ:".,вȨ."

۾̾˿,͵.һǿҵɱƽȥ,ɱѪζЦƽȫһ,ͣ,һʱ˶ȵؿ̨ϵ,ΪƽķĻ־.ɱ,̨ǰŵɫѾʼ仯,мṦӶʼص:"?û˽Ź?ԭŹ涼˰.Ҷ׼һ,ȻִԲ,ȻսŹ,Ҫ,ҲΪңŴƴ˼ʮĳǵͷ,,ʱ,ɻл˵?"

̾˿,ص:"ĳ޷.޻˵.

ޱɨһص:"ǶҼǺ,˭ȡŽ,Ŷսһ¿,ⳤ,ʱִа.

ⳤﰵϲ,ȥҪȥƽ书,˶ס˺,Щ˵ļ,⻹

Ȼһ,Ϻ,˶˾̾,ⳤվſȻǶԸղԼǵкԺ.

ƽ󱻷ϵһ,ֵԼүү.Ϊ˱ʾԼŹľӵ,ҲֻʹԼӵѨ.һⳤȥ.ûһҷ,,ڵ,мֻƽȥȥ书ʱһΪ.

ƽ˳ȥ,ʧȥ书״̬,ַϵ书ʱ,Ȼ.

Ҳʱȥͬ,ȴǹԼĽ,뾴Ҳû뵽,㲻λὨ,ķ,Ҳõǰδеĸ,Ҫ,ΪⳤС칫ҪƽƢĻͨͲ,⡢ҵĶ,һεĶ,֪Ҳϲ,ԼԼǸ֮˵İɱ,ⳡϷɰ˺,ƽвѷ󶼲ǷŸڱʾԼ׼.

ңżʮֻʦŵ,һӦþڴǸңŵԪ,ûб书,һ,ȴǷϵһߵ书.ôһ,ң¼ǵԼǸң.

뾴ڼʱ,ѾǱǰŵ¹,뾴ڵĵһ仰:"ƽ?"

һβپΪʲô뾴֪,һĴɶ,˵ͷ,鶼˵һ,뾴̲סȵؿ,һŵ:"о仰ĺ˵.

"˵!"ƽ˵,ոµɳ.

뾴ˮ,һǰ,һԼǰµ:"ǸС.

̲סЦ:"?ôڳ?

뾴¶˸:"ʵͲҪ˰æ,һ!

ٶЦ:"?Ҳ˵ԼԼ"˵ͻȻص:"ʵҺʵ,ҿǸʵ,Ȼôô۸?

"۸˲һһ?һ㲻⽫ƽٲ,Ҳõң˵,ͬʱԼźŹ,Ҫ˹ңһζҿҲϲһ,һĵ,Ҳֻʵ˲."뾴ƽĿ˵,оֵֹ.

뾴˵ŵ:"ƽû,ʲôƽһв?˵ΰ."

üͷ΢΢һ:",һƽԴﵽƽΰĿ,ƽйεº,㲻,ңҲס,˵ΰԿƽ.

˵˶˶ٵ:"Ҳΰ,Ǹ,ҲǸĿԶ,ɵ.

ΰ,

뾴ͷ˼,ûȥ,뾴ò̧ͷ:"ֻҪ,,鷳,Ҳܾô,Ͽܲң,.пǹΪңŶֵ?

309 ̸

ڷ뾴ɻ,¶˸Ц:"ֵ,ҲǱϽȥİ,ǡŮǵĻ.ҵ鷳Ͳ,һ,һ.

ʱȻջصԼұ,̲ס˸,,'ʱ,˭?'

˵һ,鷳ʱǼ鷳,ⲻ,ƽңŴúϢܿ촫϶,ŻȻ,Լļ,ѹͲῼǵƽĴ,ù̲ŵĵв,!Ҫ,ýƽһ˫.뵽,ϲ׷Ī,,Ϊʲôôɵںϯߵͬʱõ˵?Ϊʲôմػͻ?ϯΪʲôὫɵưɹ,İ칫,һеһ,һʼһ,Ϊľһķ.

ʱŷԼ˷Ҹ,Ӷ˵Żյֺô,ɸԸ,뵽ʱһ,պ,ǰպϯĸ,ʱһ,һжΪ˰,ɷ뾴ȴĥ,ΨһľǽոӴȳ.

Լ.Ҳ,֪,鷳,һ鷳е൱鷳.

㻹ֻһѩӣ.ѵԼĵط,һβ,һûдĶ,Ҳûд,,㾪ȵ,ϾȻ⻹һ,Ů,ѩ.ڿѩʱ΢΢,ܿ侲.ɨһΧ,Ҳûʲô,Щ㲻θʲô.

.㻹ôѵֻһѩӣ,̲סǼɵ,ȴȵص:"ȻӢ۳,³ô."

Ц:"˵ϵ,үҲ.ȻҲ.Сð,û뵽ǾȻټ.

һ,ϴԼŴ.ڴ֮ûɵ,Ϊڵ۵ЩҲס,ѩЦȻЦ:"Ҳû뵽,ԭͬѧǰϻ,ôҲû뵽ͬѧȻһ֮,ڵĶ³,ô,¼,Ͳ.?"

ﰵ,Ѿͷԭô,øƨ²մߵĻƷѾͷƽ,΢΢һЦ,˳ϵĶ,ѩӣϢվ,۾͸īضŶ.ϲ֪Ϊʲô,ѩӣôܸеķ,ָоû,ǾĪ.ȥֱѩӣŵǸī,ǿ:",ǵμ˰.

Ц:"ϻ,ⶼǵ,,,һαϲȥŮ,һϻɱ,ǵ,ϲְ˳ǹҰ."

һ:"Լ̸̸֮ĶԹ,ûв˭ɱ֮ǰ,Ӳ,һȫ,㲻ܹ,Ȼʧ,ȴһŹ.֤ҵﲻɱ.Ȼ֤㲻ڳ,λûŮȴ˻.

̲סЦ,ľúЦ,ѩӣȥɱ?ƺ̫.ЦպƵص:"үҲ̫,ѩҪ,ɵü䳮Ʊö,˵ϱĵػ,˳Ǯɱ,Ҳмȥ,˵,?

ɫ,̲ס̧ͷѩӣ,úȻ:"š㵽˭?"⻰Ȼѩӣ.

ѩӣмӦ,Ц:"ү,ܰ,ѩ,ҵı,ϽΪ˸һ鲻ӱ˭ɱһ첻ŹҰ?Ϊͷеź,鲻,ȻͷôرҰ.үΪ,ȸ.ʱ,Ҿ;ܰ.

һ쳣ѿ,,һʱҲ,ԼҲ֪ԼոյĻ̫Щ,Ҳ־϶,ȷʵűȥ֤!!,Ȼ˵ʱֻвһ,뷨,ɱ׽,ȴԶ.һʱһܵͨ.ѩѩԼүүƵ޻˵,̲סڽعͷ:"³һź찡,ǳѿ֮ʲôӢ?,ѷҸô?"

ѩǰӡ󻹲,ʱӡȴЩĹ,Ǳ.

ааЦ:"С,ѿ֮Ӣô?үү,ܸƽ,ȻŮĸһ߸һ߸ң,ǲŽӢ?"

һ㲻,ŮҲ˳,̲ס,һǰӷŭվָ:"ƿС,ô,Ůమ,ֲָֻ.

Ϸŭ,ھҪǰ,ɻû͸еǰɱ,ѩӣѾվǰ,ѱذ׷ֱ˵ľ,ѩӣһض,ֻҪǾ춯,̲.

ڸûѩӣô,ǹѪȵɱȴ̲ס´.ܵɱӰѩûվ,ɫò԰һ˿Ѫɫ.

ѩӣ˺ϲ侲,ؿ:",ô?"Щڽ̫д,ûд.

΢΢һЦ,ѩӣ:"ѩ,ôԶүӵ?.

ѩӣذ,վ,΢Ц:"ү,⻰,㵽ôŷŹ?ûʲô?Ҹ˵NﲢҺ,Ȼɱ,ɱҲ,ҵҩ,˶λŮ,ֻܲɱô򵥲?ﻹûȵҶ־͹,ǰҲ,˹ǵĶԹ,ƴܾ,֪Ը,ΪʲôҪôı?Ϊʲôƴһ֮?"

һ,ѩҲ.ϲŵ:",֮ĶԹȷһ,ѷҸô?ǽ,ԺϾˮˮ.

Ц:"ү,ˬ찡,ǰһ¸ңżɹ,ڹ˾,ڻҪҽϸӲҾˮˮ,ѩС,Ǹѧ,,˵ͨ?"

ѩʱܴص:"Ҳùǵ,ֻ뾴ǲ,޹,.

Ц:"޹?Ǵ󲮺岻֪ϸӸүү˶,ȴ֪ıǸ֮,ǻȻ޹?Ҫ˵޹,Ҳαүү,ɱүүҲҪǵԭ."

310 ػ

ĻѩҲûл˵,еЦõ,ĳ,̸ŮȻˣ˵:"Ҳ,֮˷뾴,ȻҸû!

ôĳ,ŮȻ,ûӦ.

",ϻûôԺһ˵,Ҫ˸ô˵,ȫ,εҳԼù,ֻҪ˷Ҹ,֮ǰĶԹһʹ."ϴʱò.ϵ,ȷʵܹһһȫ,ûЧ.㲻κҲȫ,.Ȼ,ȴ鷳Լð,ǱҪù̲Ų,ڵķֹ˾ƱҲҪ군,һ仰,ǰĶԹһʹ,ͺðö.

ἰ,΢Ц:"ѵΪڵ̸үҲԸԼù,ү,ڵһ̯ʧҲͲ,ϸҿԷ,ǻزүӿɲǿ.?"

Ϻһ:",㻹˱˻,ʧ?ʧʲô?ôһ,Ǳڵͽƽ.ͨƽǷֹ˾ķͰȫϳȥ,ͬʱҲõңȫ˵ͬ,㻹ʧ?ֻɱɱ,̲Ҫ.ҹȻᱻǣ,Ȼܹ,Ǹֹ˾Ҳ˶,ǰ㲻ں,ƽѾ㾻˷ֹ˾,㻹ƴ?ȡҵ,ֺη.ҸֻҪ˾,ȥǾ,òҪǱ˺.

Ц:"˺?Ҫ˵˺,˺ĿԱҴ.ϯ˺Ŀܻ.

ֳ,ÿһ鶼ɨ,ƽʱǴݵ.һ첻ⱻָԼŮ߸ŵ,㲢мĶҲ˳,ȴֻһһ,͸ȴҶ,˭˼Ǹں˶ɲ.

Ϻܿͼ˷ϸ.Ǻȥ.

񿴺Ϸһŷϸϼ.

տһֱ,ֱϿڵ:",Բ.㡭.

ô;һҪֵһ,̲ס¶˹Źֵı,վߵѩҲо,ͬ¶˸Źֵı,Ц,ȴǿ,̧ͷÿҲͬһʱ,һ,һ۲뾴ȥʵ:"뾴.û˺?"

뾴һҡͷ:"û,û˺.

һ߷տ:"ү,,ٶ,λүǳʱ,Ҿ;ϴ.׷,ȹ͹,үӻҷհ,Ǹ,С,˸,漰ϸ֮,ֵ.㱣֤,ǸӲԲүӵ,׺.㰲,ϣүӳȫ.

"ϴľؿŷ,˵úܼ,ϸоóûصؼ,һ:"û?"

յͷ:"û,Ҳ밲,СԸҵԭүҲ֪,үӼȻҪ,Ӧ,үһ,ǸӾүа˿.

ʱЩ,ûע⵽տпڿֻ᲻ϲ,ȴû˵Ҳ,ڵһǲϲ,?뾴᲻ԸĶ?ϸû뵽ȥ.

뾴?Ҫ?"ѩʵ.

뾴Ц:"ǻSа,ԺһԼ,ллôǸ,Һܸм,ллС.

ѩҡͷ:"ǼܴܵҲǺ֪,֪,ǻС,㡭,,Ҳɲ,Ҳ.ٰȫЩ."ѩĻ,Ȼ̧ͷ:",,ҶǸʲô,һ.

㿴Сװ׵,̲סһЦ,װܺµӵ:"Һ,뾴,ȥȥ,ǰںø¯,ÿ?ȻСҸǺ,ûꡭ

뾴ؾһı,Ǳ,ԥ˺þòڵͷ,Ե˿.ղܵĿɲֻѹô,Ըⲻȥ,Ǿ,ٶǰĲ˵㲹ýЩ.

ϴӦ˷պŶ:",ܴ,˲ɵ,û,ε,Ҳ㺦,Ҷĺ.

ΪʡЩ鷳ޱС,Ѿ˺ܶ,Ȼǿڵ,ȴҲп,ϲֻһεĳźڵ̸˵,Ҳ̲ס,һ:"㲻ɵ,ȴҲǱŴ,иë,Ǳ˲,Ҿȥұ˵鷳,Ҫһв,ҾͻضѪȵĴ,Ȼ,үҲ,ǲһ.

˵úƽ,ɲ֪Ϊʲô,ϲԾؾ뵽Ұ,ʮ߲һҹ֮ȫն,Ѫɺ,ûʶ,ںĽ̸ȴǿ˺ЩƬ.

˵ȴ¶˸º͵΢Ц:"ү,ӦҲ˰,ҵͷȥ.

վԷ˵,ЩȻ˺.ĻȫΪ˷ո,˽̸һϷҲûֵ,ϸҲԸ,ʧ֮Ҳе,ǿƵ,û˷յԵЩ.

ȻҲоӢѱΪĥƽ,ĳ,̾˿,վڳ˻ֵ:",̾,Ǹ,ȴǸӢ,Ƕʼյ.

¶˸Ц:",㲻һȥ?

Ц:",ҲԶ,ߺ˼ЩȻȥ."

뾴̽ͷ:"ڵ°,ҽ㽫ڵȫԼ,ǿҳ˼,ȹ̿ס,ֲڹɷϵ."

˵ͷһ,ʾ,ԼѩӣŽֵڵķȥ.ٴ־ܵ,ϸϸ˼߷뾴Ļ.ѩӣһظ಻ȥ˼,ֱߴ˷,ſѵ:"ү,ߴ."̧ͷ,ջͷҪתȥ,ǰԶתһĶֽͷת˻ȥ,㵵طǸ˾Ȼǡ.

ѵǸŮ,㿴źϤ,ȴһʱ벻ʲôط.ͣסŲ,ȻվԱ߿ѱȻûг,Ȱ˼Ҳû,վԱ޶.

311 ʳ

Ů,˺ܶ˵Ĺע,ĵطкȺ,Ѿȫйձ,һ»˹ȥ,ѩӣæ첽ȥ,ǰ潫Ⱥο,Ҳѩӣľɫ˵,ȺԾÿһȱ,Ⱥƶмĵ˵ע,ɫ쳣ѿʱ,ǸѵŮҲ.һӽ,æ˸е:"³.

Ů³,ŮǸģذѧԱ,ϴιȥʱÿ̨߲,Բеӡ,һЦ:"ô,ǽûѵ?"

Ůŵص:"ûû,,³ҡֻǡ"

Ů˿ֿ,!!,ȻҪһô,Ҷѹѹֹ˵ص:"㲻˵,Ҳ֪,˽ʱ,ոɿ,˳һ,ʦ̹ǰϵѧԱʱҪעԼĹ.

˵ſһΧΧ۵˲Ŷ:"˲ַʽ,?Լǰ;ϰɲŶ,,Ȼǵķʱ,ͺú÷һ°?"

˵꿴һ۱ס˫,ȻĿƵȥ.ǼһڿʱǸģѧԱ뿪,ֻǸģѧԱڿͲ,Ҳû߳,ʱ۾.װûŲֱǺ΢Ц,ǿЦ,ֱӵЦ.

û˵ʲô,ҲûٿһȻ,ͷ·뿪,ȴĪĸо,֪,ǾԲǿ,ղŵĳ治֪ô,Ѿ

ص˾ֱȥģѵĿ.ҵ.

ټ,æӰ칫վӭ,ǸЦ:"ʦ,ǶԲ,˼,ѡģһ¸ƴڶû,ǶԲס.

Ц:",˵˷ֹ˾,ѡģ˵,ǲǴ,ػ,ڹ˾¶ڴֹֻ˾Σĺ,˾ô³,벻ԻͶѰ.ٿǸϰ.

Ц:"˵ҳ󲻿,ڸ߲,³Ҳ޿ΰ,,Ǻ,뽫ϴθʦǸ¸,Ǻ!Dd!ǰ,֪ͨǼϵģص˾?"

ٵͷ:",Ѿк,ʱ,һж³֪ͨ̽ǻ.ھ֪ͨǹ?"

صͷ:"ھ֪ͨǻ,ҿ͵ѵǸT̨ȥ,,ҿĵʱͷ,û?"

ٵͷ:"û,ǶסòԶ,ѵ,ǲߵ̫Զ,һСʱʱ㹻ǴԶϹ.

ȷʱ׼뿪ģѵĿ,Ŀΰ˽,̧ͷѩӣʱ΢΢һ,漴Ц:",?"

Цҡͷ:",ϴǸѡģص,ǰЩǵ¸,׼,ǵžͿ,ٲѡ.

ΰЦŵͷ:"Ҳ,İ,ʦ,ܿ˽,,,,Ƽݵҵİ칫?"ΰĻ뿪Ц˵,Ե˺ܶ.

Цŵ˵ͷ,ΰİ칫,ſʱѩӣͣ,ûиȥ,Ǳ,ʱȥ,ǿɾͻᱻΰ,Ƕ.

ΰźʵ:"ʦ,Ȼ˵Լʦȥ,㲻,ڷֹ˾ѹ.

Ц:"û,ֻҷ˷ϸ,ڷֹ˾,Ҳȥ,ΪԭͶ,ȥҲûʲôô.Ҹûٻȥ.

"㲢Ϊ?᲻῿ס?"ΰЩĵʵ.

Ц:"ʱһ˾

˵ͷ:"İ,ҲڵЦ.㻹ǸҰ,Ҵȥ.

ΰϸ,ź,ڰ칫﷢һ,׼ѡѧԱ.

ΰİ칫Һȴһ,پȻ뿪,ѵڼ?ѵͲ֪ƽĵ̨ȫΪ?˵ȫûн,ûи¶?

ܿͨϵĿ,ֳȥûõڼ,˶µʲô.ЦŽٵϴײ.

㾪ȵ,ǸѶŮȻǱѧԱеһ,ɫЩ԰,ǺΪڹϲΪβѡʸ,˵ǶԵпѡȥμķװչ.,ȫûиоԼѾ乬,ЦȻк,㲻ò̾Ϲ,ȻݵڷǮѾ󶼲.

㿴̨֮,ʲôҲû˵,ͽŮ,ʵԼҲ֪,ܽ˵,ȫΪԼеϵ,ٵ˲˼չ.֪ΪʲôȥǸ뷽跨ɢѵеϵ.

㽫ѧԱߺ,ٻ˵һѡ,ǽȥֻǰοһǵ.

312 ʵС

صԼİ칫,ȽнǸ¬Ů,ʾºʵ:"ûһΪʶչ?"

Ůͷ,ֱ˵صͷ,㵱Ȥ,¬Ů:"ô?

Ůһµ:"Ȧϵ൱Ҫ,ܶǲһǲŻ,йϵ,ЩΪ˳Լȥȡһϵ,Ȧ,аװ,벻춼.Ȼ,пܻȿ"

Цʵ:"ô,ǲǶûϣ?ΪʲôԸμѡ״?

ŮЦ:"֮ǰ˵Ա,ԵĶԷµ,Щƺʶ,ǵĶ³ǲش˵Ĺ.

΢΢һ,漴Ц:"ܴ,Ҳܻ˵,ô͸оֱв˵ĸо.ѡ,ǾʹҲǸ?ղᵽΪ˳,Լȥỻȡһϵ,,?"

¬Ůɫ,ѸٱЩֵֹ,֪,Ϊڱذʾʲô,ȴԸ⵱ʲô.ڵŮĻش.

ɫŮϾҵر仯,Щʹصͷ:"ҲԸ!"ʹ,ΪΪ仰˵,ʧȥȥĻ.

Ц:".ȥ׼һ,һʦЩӽѵ,ֱǹ˾ģųΪֹ,ס,ѡԭܼ,

ƵĵȻ,ĽȻǵһ˱ˢ,һһ,ԼҲ֪ԼмＸ,Ҫȥչһµ,ΪǸpoaϢϽ뿪,ûȥ׹ϵ,ԼΪҵǵССݶԼĴ.

鶼ѳɶ,ҲֻȻ,ֻ㼫Ȳ,ΪΧѧԱǿûа,Ȼ㶮ԭ''ϵҲ,ֿʼ䵭,ҲҲ̬Ƚ仯,Ĵֻصǰ,಻.

ңŵ¸㶨,ڵҲ㶨,ǱҲԼ鷳,Ǹ㶨,ϯȴ㱣ס˷ҸӲΪ,ǲ,ȷѧԱѡ֮,ִѩӣȥϯ.

ϯȻʲôҪʱæ,ոӲҹܻﶼ,û,㲻ո,ÿɫ.һҲ,սǼʱվư,ˬص:",׼Ҹӽ?"

ûлش,ߵ̨ǸƱķ:"ҵơ,һ."ָָѩӣ,̶,Ȼϯﲻɫ,ǰȴҶ˿.Ҳ֪,ǵϴֻӸ㿴.

˹ơ,ֽƷѩӣϯ:"ɱ޸֮ķʹ?ΪʲôҪ㸸?Ϊ,㸸׵,Թûϱ˵Ǻ㸸,㸸һָͷҲ.㵱ԹǳЩ,λ,ӦҲ֪,ɱҲûʲô,ֻҾ÷뾴СǸ˲,ɱ˿ϧ.ִҪɱ,ȥ,Ҿ.

ϯﾫһ,̧ͷ,ƽ,˾ô۵С,ô,ưЩŵؿԼϴ,ֻҪһ仰,ͳһȥɱ˷ո,ѩӣ,ûһȴŵغݸĺ,϶ʲôԸĻ,ܱϯЩ׼ǸӦ,Ҳֻһ.

˾ô˲,ϯĿ,:"ûʲô,˹,ͷ.

˲,Ц:"?ķ?񻹲ܸ,Ȼ鷳.

ϯ뷴,ͻȻĲ,˼ӱͼŮһ˹,ϯ̻㿴ȥ,ȴһվҪ뿪,æס:"۰,㲻ܼ.

ٺЦ:"ҽ쿴˳񶥵ƿ

ϯҧҧ:",.

ŵһЦ,,ϯҲ,װ̸µ,Ա߼̲סЦȴ±ϴ󿴵,ȫͷȥ͵Ц.

313 ѻ

˼ӱҲʱ˽,㱳,ûз,ϯȻھưɴ,̴ǼŮ˹,ԶԶͽе:"ϯ,Сӻа,Ȼȡ,?ô?

˼ӱ̧ͷʱ,ȵʵ.

һ:"㲻ѧУϿ,ʲô?

˼ӱһ:"ܵ?°ʱ,Ҿû¿ʱ?Ұȥȥ,ٹ.

һ:"¾ҹҲÿǿ,û±,Ҹ̸.

"㡭ʲô̸,ߺ,̬.˼ӱ˦˾ѩӣĻ,ѩӣݵү,˼ӱĻ,ѩӣؾվ,ضź˼ӱ.

˼ӱ첻µز,ѩӣ,ѩӣûǰȴܸԸ߲ʵĸо,ѩӣվ,̸еЩ.Ҳоѩӣŭ,˻ȥ:"ѩ.

ѩӣº˼ӱٶ㲻,һϯ:"˵һ,ǰ˹ھ,ϵף,Ҹ,ĳЩ԰ʳǮ."ȻֱӶ,˼ӱȴŹһ.

ϯֿ.ܲȵ߰,ȴòЦлл˼:"лл,ҸǰŸ徲ĵط,ҸҪȥ.һύ˴.

˼ӱؿһϯ:"Ӻ񻹲Ը,ߺ,Ǿ,ߵǾ͹..

˼ӱ˵ؽŮ뿪,ߵưȴͻȻͣ,ת,ͷ˳˸һܵ,ֿЦõظо.

ƽϯŴѩӣޱС,ȴطС˸,.ǸϲСؤŮ.ѵ.

ȴһ㲻֪Ǹø˻ǸߵϢ.ѻ,ɵĺ,Ϊʲôѻô.ԭ,ȴ˵һȥ̥ʱ,ȴܾ,ҲȥҽԺǩ,ҽԺûкӸ׵ǩ־Ͳ.ҲֻȥЩȲȫҲϷ,Щ淶ܴΣ,ֲȥ.ԲŻȥ.ҲڵǸģѧԱһ.Ҳ˽ر˶һĻ.

ʵ:",ΪʲôЩ??ȥǩǸ?"

ҡͷ:",Ѿ֪ɵ,ڵ˺,ٲȥ,ʱϾ˾ͻᱻ˿,Ѽ컹̨ȥҪ¥ɱ,ñǷֵüʱ,㿴ǰǡʶһطϰһ.ҲҪȥ,ݵ,ȥ,Ҽǵõ˵,ϵЩ춼,ֻҸȥǩ־,ʲô˶,ֻϣæôһ˾,ԸǮ롭"

櫵ػ:"С㲻˵,æҰﲻ,ޱСӭ,ȴӭΪǸŮ˵.Ҹûκιϵ,ѡʱ,Ҹûκιϵ,Ҳʱһ᷺һͬ,ұͲͬȴһѵŮ.㻹Ҫ˵,ֻͿ.

ʧվ,Щߵص:"㡭û뵽ôʯĳ,㵱ѼѶԲ,֪,û,͵Ǹİ·˰,ǸİҲӦܰͰ,Ҫ֪,㲻,¥ԾǾһ,˵,һ仰,֮͵㶼Ը?㲻,?㻹ǵ㵱Ұְֱ֤ʲô?,˰,㲻Ը,͵ǱҰְֵǷ,?͸Ҹ˶.ëëҲ,ؤҲ,ҪǮ,˿,ǲͽҲ,ʲôʧ?㡭,Ϳ"

櫵Ļȫһ,Լȷʵ櫵ĸ˵Ҫ˱֧֮,ʱ櫵,̸е,ǲ̫Ը,ΪǸ.

ʱޱ˹ؼ,һޱ̲סͬ,ס˶Ҫŵ櫺Ŷ:",һĴ,ӲҪ˵ѵĴ,Ǿ֪.

㿴ޱе,ϸո櫵ͨ,ǺܲԸ̾˿:"԰.

,ϯ²ҹܻЩطĻ.ֻҪǮ,Щʲô¶,˵ôʵǮֻȥðһºӵĸǩֶ.ڽ˴ȥҽԺʱ,˼Ȧ,Ŀⲻֱ,ֻ˽ܸ櫺һԲ뿪,Ըٶ࿴һǸ㲵Ů.

ѵѾӰ,ƺָֻƽ,ÿȥϰ,°ޱ,һƽػ,ƽҸ,ƽһֱѲصһվSվ֮,,ӵں趼ľӰǺ㼧,ȥμĽ,޾Ǳ껹,ں跢չͷ֮ǰ͸Ų˽,㼧һ,ĸҲǾӪҵ,ҲƺȦƣ,׼ν˳Ȧ,ֶһ㹲ͬ,Ҳ,ξ˽ʱ,ûǸ귢,ȻѾ˳̳,ȴðǺǿչ˾,ǿΪһֹ˾,ȴòȦһЩҪĹϵ,㼧趼Ų,ϸĽ,Ǻ뺫㼧Ļ,ҲȥΪף,ǺȥķɻƱ,Ϊİ,йĥӲټͷ,Ӧһȥ,Ȼ,Ļǲİȫ.һ,ͬҵ,Ҳȥ,Щҵʿ''.

֪Ϊʲô,һ뿪֮ǰǺǰ,ر뿪ǰһ,§ޱڴϸʱ,궯,ޱƺҲǰ뿪ʱҲҪ궯ö,ʲôԭ,Ƕûϸ,һйǳ,ֻԶ,йⲻķ,԰,һ˺Ϊ˷йʲô,Ƿйʲô,˭Ҳ˵Ȼ.ȵޱ鱻ƣ,˯ȥʱ,Ůֱ,Сص:"ѩ,.

ѩӣֳ,ɫȻ,ȴоļ,֪ոڴޱⲫ,ѩӣԱ߿,ѩӣȻһֱǱı,ɸô,Ҳˮ֮Ŀ,㹻Ѫ,Ҳڿ˻ܱ侲.

314 о

㴩·,ѩӣתķ,ûĴ,˶ߵһŵɳ,ѩӣ:"ѩ,ôᵽǷȥ??"ѩӣ,Ҳȵޱٳ,ȻһֱվԱ,Щ.

ѩӣ˳ٳֵĻ,ص:"үҪ,ֲѩ,ѩЩ,롭롭Ҫ"

ѩӣû˵ȥ,ǸѪɱ,Ҳеֱ˵Щ,ĺѾҪʲô,Щ,⻹ѩӣһ,ûɾܾ,ȻĻѾ޼!DdČWW,Ըѩӣʧ.

ֽѩӣȥ,ȥ,һֻһһŽѩӣ·Ŀӡ

ѩӣһֱûĴ,Ϊѩӣ˵,Ů˵ĴһŮ˵,ֻݵİһ˵ĵط,ѩӣ߹һڴ,㻹ǵ,ѩӣҲǵ,Ƕûϴ.Ǹɳ,ͳѩӣйս.±֮ѩӣôط㻳,Ǻر:"үѩȥ?"

Щж,ѩӣΪΣ,Żȥû,ظѩӣ⻬ı:"ѩ.ү֪㵣ʲô,õ,ҲΪβڹԶ,Ҫԭ.үڵ,ûм˵ҵ,ڼ,üŮ,үܷ֪?"

ѩ¥֪ľܸĵ,Զк,ԼҲİȫ,ֻصͷ:"ѩүŮ.

һ,ԼҲ֪ôͻȻһֲ,ֲǰҲһ.ЦԼҲ̫,ȻһССԼ˼,ѩӣԲЦ:".ѩҲүŮ,Сޱͬʱ,ҲҪԼ,֪?үֻǶ,үԲŹ.

ѩӣһͲٵ㻳˲:"ѩ֪.

һ궯.ȻѾҹ;,ûס,һνѩӣ.,÷,ԼȥԼΪʲôôƲסԼ,һжʧ֮С

뿪ʱ,ޱ黹ڳ˯֮,Ľ,һֲĸо̲סſڴֻعͷؿһ鳵ӵһ˯˯.,Ϸ.

ѩӣվ,һֱߵ¥.Ľܺ¥²,ڵ.

Ľ˿ƺһñƽװɵǩ,,˳ͨ,Ҳֵ.

"뿪,ҪرС,ס,ر,ǰO.жϰ,ϣҪлõ."Ľܲûֱ˵ʲô,ֻرǿǿС,Ϊһоɱ,Ľܵĵ൱,ֲĸо,ֲĵȴƽʱΣǰЩвһ,,ֻرС.رǿر.

΢ЦŽӹĽ,ͷһѩӣֶĽܵ:"Сͽ,ѩ.

Ľܱ˱,Ҫѩӣ?ɲ,ѩӣһ.ͷȥ:"Լһᱣõ,ǵСޱ,,ȥ.

΢΢ЦЦ,ѩӣ!"ѩ,ͻ,üһ."?

ѩӣصͷ:",ү,ѩ֤!

صͷ:"ǵҸ˵Ļ,.

ĽͷҲغһ:"ŮƵ,˰컹һ,ҿ㻹Ǳ˵.

ĽܵһҲ,һϲװ,ЦЦ˳ȥ,ſڽͣǺĳ,Ƿ,һɫװıڴ,ЦŴȤ:"Сɫ,ָֻıְ,·˳,ϳ.

ûиЦ,ͷһСĶ¥,֪Լ뿪ʲô,ֱȥԲ˳,ֱƺָܹ,ֱֻҲ˵׼,ЩԼΪҪԭ,ԲŻ˼.̲סػȥٿİŮһ.

Ȼֲĸо,һǸǻ,ǻ㲻뿪С,˷İµϿǿչ˾,ȥ,Ȼȥֱɺ.

ûнĲ߸Լ,ȴʱаκ֮еıе,̬쳣ļ,ΪҪŸദ,΢΢,ȻܿS.ԼҲеС˼,˷ܿ,һΪΪ,Ѿ˳˸̳,ȥʲô.Ҫ·ܿ,ǺҲûз,ֻҪ,ܿûбҪͬ,˵ͬзڵûʱĸ,ϴǴ¼һ,ĸ,ܿɲó.

˭뵽,ĲܿSȴһ.

ͬеĳ,ֻԱǰм˽.һֱ,ȻѾ˳̳,Ϊʲô˳̳,˳֮ȥȴýΪעĻ,ȥʱ˲ٵ鷳,Щû÷ܿ,ԱǰܿĹһDdČWWһ,˿.

û֪,һеǻ֮,ǸɻǰȫɲĻеʦ뿪˻,ſڹõ绰ͤ,Ӻ绰ͤ绰,ŵץ,¿һûע⵽,Žŵʵ:"Ҫ,Ů?.

绰ﴫһΪ:",ʦ,Ůܺ,ϣ㲻Ҫ滨,û뿴Ľ,֪,ŮƯ,ҵѾܾûܹ,ǲ,Ȼ,ҪĽ,ȱػصߵ.ף㡭Ŷ,ףŮ,"绰˵ЦŹҵ˵绰.绰Ǹʦûʼ,ɫĲ԰ѿ,֪ԼһͿ,ȴԸ⿴ԼŮ,,ϧһдҲҪȻΨһŮ..

ֻϣڻֽżܾȵԼŮ,Ҳܾȵ˷ɻЩ޹ĳ˿.

Ϸɻ,ֲĸоԽԽǿ,̲סСĵز鿴ŷɻϵÿһ˿,ͼҳһ֮,ʧ,ûпɵ.оĽ,̲ѾСʵ:"ô?"

΢Цҡҡͷ,ûнĲ˵,ΪֲûоΣ,ֻǽ֮Ϊ־֢.

315 һ

ɻʱ,ɻͷ,뿪ʱֲĸоΪǿ,㼸;תһ,ɻѾ,תһȫ.ҲЩ,˷ɻ,ְֻСè,,һ,ѾäĿĳ̶.,Բ.

׵ĸоرС,ƲɻƽȺ,սʱٶȽ,ϸϸ̽鼸ս,ֻû,ﲻɻ,ѵԼԽԽûϢ,ͳ,ų.ȥ˵ٲҪĽЦ.

ɻԽϿʱ,͸һ޼ʵĴ,ﲻӷͷļܻһºϵʹ.ʱع֮Ҳȥ.ʱɫĴ,־쳣Ư.

СŮһ,ĿҸ.ûǰ,û˷ܿԱ,޹˼㻳.ſֺͰ.

,Ĵ,СŮ,һжô,.

Ȼеķһ绰,绰ϵֻ,Ҳ.Ƿɻϵص绰,ͨSлɻͨѶ,ҵһس˿,ս˵е绰ǽӸʱ.һ¿,ѵޱС?Լʱ,ֻԼ᲻鷳,ȴûޱСǱ,ѵ,㲻ȥ.

绰ܿӵλ.ŵؽ,ȴһӽŵ,Ǻ.

Ǻ˵ķɻѾ˽һСʱӵĵ绰,ӵĵ绰,Ǻͽ.ѾûļһȻ绰,Բк.Ȼ,ڵ绰Ц:"ǺС.һϢ,ŮǸ绨С˶мӾҪɻһͬըڳι,ô,ݴô?Ŷ,.м,ϽŮ,.ǸɱȫֵܵҲŮ,ֵҸ,̫,ֵһһֱչء"

಻Ǻκ˵Ļ͹˵绰,Ǻȫ,

ߵڴʱ,֪ͨгԱȥ,׻Ҳ֪,ô,Ǻ֪ܲͨ.ֻû뵽,ȴӳõϢ.

ʮʮ,ʱ䲻,ĻеʦȥҲ,˵ڸ߿иͲɳȥ,,,˭ܲ?Ҳ,ǰܲ,ȴԼ˭չЩŮ.Ϊ˲ɧ,ûо˿,סһæߵĿսʵ:"ɻûнɡ?"

"ɡ?ýɡ?λ,λ,߶."ս㻹֪ɻͿ챬ը,Ϊһ຦ɻи߿տ־֢.ǰ,˷ɻǺ³µʽɡȵ.

ûʱô,ٲץʱ,Լ,ʱԸоɻѾʼ½,֪,һ˽ʱ䲻.ʼͷɻ߶.

һѽǸսס:"ûʱͬ,,ɻûнɡ?װҲ,˵!"

սܵɱ,Ż˲ŵ:"ǿͻ,û併ɡ,һɡ,ҸѴ,侲һ㡭"

"ȥ,!

ſսսϢ,걻ľٶ,ʶ,Ų,սһȥĴ.սҪȰ˵''ĳ˿,ɻʼ½,½ٶ㶼ʼоʧ,ͨԶ,㲥ȴ˲ԱǿԱ侲ȴȻЩ:"λ˿,׼,κɻܱηװը,˿Ҫ,д,дԡ"

֪ͨʱ֪,Ѿ֤ʵ˷ɻ޷,ûܹڸ߿ȡõը,ʱԽԽ,һӾͽը,Ψһ,ǹرͨ,˿Ϊ־ײ,ͬ,ϣܽը˦.һжͽ޹.

,һʱ,ĵĿֻп̱,Ҳп˷,һ˶һһ߿ٵд,嶯ʼɻ,ͨס,Щ˿Ҳֻڻ,ͽ͵ô,޺.ɻ½,ϣܲɻ,ը,Ҳȸһ˵ȵԮӵĵ.

ΪǸսȥ˿ҵĴ,˻յķΧ,ʱǸս˹㲥ҲѾ,ɫҰ,,ܹרҵѵ,ǿԷŴվ,Ѿ,һ˫۾ȴûлҵĸо,ǽض,ڼ,뿪֮ǰ,μס.

ʱһһ,ɻڲ½,ؿ,ɵ̱ͻȻ䲻֪ôľ,ص㱧ס,رס:",ǾҪ,øʱǸһ𡭡Һ˵㰮."Щҧ,ҲǸͨ,ǰĿֻ,һ̲סˮ.ȴԽԽ.

316 Լ

һæſ̯ڴϵĻɡʹ˵,һѵԼ,šһ,ԼԼһ,˺ͻȻһʹЦ:"С,Ұ,һ,,,,ҲҪһ.

һ,ر:"Ӧ,±,ܹ׵ҵ,?

һǸɡ,һߵͷȥĶͷص:"±,һ,һС,Ƭ޵ķ"

Ǹս㾪ȵؿѾһŮ,֪,ԭһֱϲ˾,˽.ֻûл߱Ժ䶯ȫϢˡ

䡭

޴ͨ˹ҵɻϿΪвҲ˹صĵ绰ﴫ˳ȥ,ԶSеǺֻе񱻵һ,ȫһ˲ı,绰ﻬ,Ҳŵ绰ȥ,ڵ,ﻹ૵ؽ:"Сꡭ"

ǺһӦĻǺ˼֪ķܿ,ѩϢʱ,ɴ˹ȥ,ܿһ,ȴҲ.૵ؽ'СһһСɫ!'

ޱС

"һһ",һ.ӵˤ÷,̵Ĳˮڽűȴ޶,һ˫۾ضŵӻ,.ϾŵSзǵxxxxκ౻֤ʵֲװը,ڶϿʧȥϵ,ͨһ˿ͼɻϽͨĵ绰رըж,ɻ׶༪,ԮѾ,ǰµصĺԮȡ

ܡ,㡭..C'N"ˮƲס,ͷҪһĸĽ,ȴҧʵʲôҲ˵,

ͷȥʱ,ȴĽվ,쳣ʹ,ȴû̫ع.˵,Ѿ˾ռֵ,ʮ,õ,Ǹʹı鶼.ʹ,ý.

Ľܲ治Զѩӣ,ȫ˵ذ.ؿſ,뿪ʱͷĵط.,û,֧û,ȻǸĽܻҪѪɱ,ʱȴҪö.

"ҪСޱϢ,ǳ,׼ӡĽܻڷԸ,¥ȴһ.Ȼͷȥʱ,ȴޱε¥ڴ,¥ݷҡҡ׹ۿҪ,ҪȥԾͻ¥¹,Ҫ,ŮȻҲ¥ڴ˵ű,ιȥ.

Ľܺѩӣͬһʱ䵯,¥ڵȥ,ѩӣһ,ۿҪµס,Ľǰһޱ,ɱֵĽʩ,ޱ鶼ܿ,ֻŮͷ˷,һ޺,һ޺Ÿ,˺ѷˮ,ǧƬڸѪʹ.

Ľܺѩӣ,ֻĽŮ,ͻطȥ,ѩӣ˳ͻȻضĽܵ:"үû!

"˵ʲô?"Ľܲͷѩӣȥ,ȵʵ.

ѩӣøĽظ,ص:"Ҫȥǿպ,ү˵ػ,һ,Ҫչ˺Ů,ΪүŮ."ѩӣ˵һ,Ľܳ嵽˴æеȵ,ѩӣѾûӰ.㶿,૵ص:"ΪʲôҲܾʮû?ֱ?"

ѩӣȥ,ʱǸľȻеı,ڵʱزҪȥ˼ʲô,һжΨ,·ϰ˻еظ,ʱ,ıɫڱֳ,и,ү,һ,뱣סүһ,.ƽʱ,㼸е֪,Ҳ֪ʱʲôطҪ.

ѩӣʱ,æؿ,Ƕ³ı,ƽʱ,ЩҲûټ,ĽһͬȥЩԱǻ̸걻ʱ,³ıڷ߱εǿ,Щĸ.Ͳû.

ѩӣֱӳ˵˶¥,ֱȻذ칫,Ȼϰʱ,֪µϢ,ȻϹʱ,ȴҲû.ֱѩӣİ칫ҸеתϢʱ,Ȼһǿİ칫ȥ,һʱˮ,ؿѩӣ:"㡭϶?"

ѩӣûлشȻ,,˵ϲ˵,ϲĻ,ֻص:"ж֪үȥ?"

ѩӣ,Ȼ뵽ѩӣ˼,,ļҵҪ,ҽΪĸŮƵǰҵĵز,Ȼ:"ʦû,Ҫڲʲô,Ҫ,ȥ.

Ȼıѩӣ̬ЩĹ,ΪŮү˳.ѩӣͻȻЩ,΢ô:"ү,֮ǰ,뱣ס,㾡,֪ү.

ѩӣ˵ɨһȻ,Ӧ,תʧſ,һվ,ǿ.

"ס?ʦܰ,,?"Ȼվ,ϵĵ绰˸:"衭

ǿһ,ѩӣ㵽üʱ,Ϣûɢȥ,ѩӣûسǺİ칫,ǼǺıڴʧɫ,ֱӾͰγ˻ǹָѩӣ,ѩӣûж,䶢Ǻ,ֱԵòǺ̧ͷѩӣʱ,æüס.

"ҪҼүСеϢ,ܷþͷ."ѩӣܺǺ,ԼүϹȥ,үͲ,ֶǺĺ˵ʱҲ̲סɱ,Ǻֻ΢΢ͨѩӣôҪԭ,ԤȻصͷ:"Сү,Ҫ"

ǺҪһѩӣޱС.

ѩӣͻȻǺŭ:"үû,,ү,Ҫ!"ѩӣ˵,һʧ,ǺǼڶûô.

ǺȻЦ:"Ѿ׼,Ѿûʲô,Ҫҵ,ʱȡ,,,㹻,߼,Ҿ㲫һء"

ޱС

ޱŮڻ˯,ڴžػŵ,֮ɵ,Ľ¥½ضŵ,ѽץѾ,ֱѾͧȫٿµص,̨¼ȫ̱,㲻ʱ¥һµûйߵϢ.ÿĽҡͷ,Ķһ.

ѩӣֱڲŻ,һƣ,ֱӾ¥ȥķ,һæʲô,Ľȫ֪,,뵽ѩӣ̬,Ǳ,ﱨһѾȽ,˺ϵĸʬ,ûзκ.̴ķɻк˱ըĿȫǵʬֻһЩµ.

317 ʼ

ϲ,Ѿȶѵʬʮ߾߶ʧ.ʧٵ.ӷɻըƶ,,ʧٵ˺ܿʬ屻,ѾȵȻڼѰ,Ѿû˱ϣ.һ,ѩӣ,ʼռү.

ƽʱ,ûע⵽۵Сж,ѩͻȻº,ǣһȫ,ȳǿչ˾,º,Ǻʧȥ,ֵܻ˶,ֵüɹǽ,Ѿû˼ǿյĹ,ȫ˵౨ȥ,ʱ,̷ܺѾΪǿһǵĳ¹۸˻,ǿҲʼһȨս.

ǺǿյĹ,ȫΤ͸ջ̷,̷չ˶Τż,Τܿ췢̷ܵЩԾ,ȻԴ,һǿڲչ,ܲʼ,沿ž,̶̵һʱͿʼֳμ,γԼе.Ǻʱֵܻһĸ,Ļоܹ˾,ǿҲڶ·.ΤΪ˾,̷ܶ,ȴ̷ֵذ,ҲֻܲŬԼ,̷ܵƽ.Ǻ,ϣع˾ִ.

ȻʧȥΨһˣMڣףף..(...WW,һıǺͲ,ΤҲֻܾס̷.,.

Ϻܿ췢Ǻߵ,ǺһеΪ,ʱ,Ǵõʱ,ȻŹ.Ǻ,ը˷ɻΪ˿ηӵΪȫͨҪ,عҲ,Ȼô׵¶Ǻҵ.

ȻǺߵĿ,µϢʱǱס.Ȼÿ춼ŵӿ,ѾȵĽ,ѾжĽȫʮʧ.ȫ,вը޷,޷ȷʧߵ,µص㸽û,ѾȶһҲûзټ.ΪѾûϣ,,涨Ϊȫ.

Ȼ˾.Ըʧٵľǵ˰,ʧٵ˰˻,,Ҫʬ,ֻҪûмʬ,ܻ˱ϣ,Ȼеһ,Ȼ,.ޱ,ܿҲеһ,ѩӣһʼͼ,ּ,ޱȼ,һ֮㿪˵,֮ǰһʱ䶼ֻϴ,ͷʹ޻߳ճմں̨ϿСĴ.

ǺѾһûϴͷ,ڵӲʵ''ϴ,ÿ˳Կȿڴˮ,˵˯һС,ʱһһ׷,ʱװŵȫǳ,,ƯŮ,ԭǸůļ,ȫ,ĵܵɱ,຦Ů,ֻ,Ϊ,Ҳֻ.ҲĿ.

ֵܻĵҲʼ׷Ѱ,ǸʦŮʼ,ûûҹ׷,ЩȻǺ,ﲻֵܻعô,ʹѾЩ˵ĿеʥŮ,еŮ,ѾֻֻϴŮô,籾Ů˺,ܽǲ?

Ȼ,Ҳе˶,Ǻ°Ͳмһ.

ǺӵϢ,һû,ǴŰԼһ˵ȥ,ЩΪѰ,һѾ൱ƣ,ϴж,Ҳ͵,˵˿,ʲôǮҲûҵ,ǺԼҲʵ̫,һ,Ȼص:"Ϣһ°,ȰͰǻûʲô.

Ǻߵǰ,ӾǵǺʱ,һֱǺ绰֪ͨȰǸ,ºͻȻڶӵ:",ȥƿˮ.

Ŷһվ,ֵܻﰢǺĵɽ,ȻҲ,ӦֵܻǺзȨһ,,ȻҲ,ȴֻس.һȽƫƧ,ƿˮԶ,߳ںϰԵȥ·Ǯ,ֽȥϵǮѾù,æתȥǺ߰Ǯ.

תǼ,ӾŵһѪζ,һ,æ˽ȥ,ȴǺڵ,ؿڳһذ,Ѫ,Ӵ,һ,˹ȥסǺ,Ǻӻ,С:"ͽ"

"?!ôܡ"

Ӳ˼ʱ,űײ,ſ,ӸеǺ,ͻȻŭؿӵ:",ͽ,ɱϴ!"

ӻûüӦ,Ѿγǹ,DdČWW!ԥؾӵ,Ӵ,͵һ,ܹҪ,ӵ۵ֽ,һĵʹ.ȥǹʱ,ӵٶȷ˹.֪,ɱ.ۿǺѾ۾,,ܻȲͰ,ɥǹ.

,ƴ,ֻѡ,ֵܻһ͵,Ǻ,û֪жٹ,Ҳû뵽,ƽʱڼͻȻô,һʱ,ȻӴڸӵ,׷˳ȥ,ðͰ˻,ǹ˽,ܿ,׷ڿǹ,æ׷ô,һЦ,ͣ˶ӵ׷ɱװܻӵ:"Ե,ɱϴ,׷,.

ӹӵʱԼ˰Ļ,סֱ۵ǹҪȥ,ͻȻǺؿϵǰذ,ǰذӵ,ǰץһͷͨ˵ʱȥ,ȥû,ʱǺؿ,Ǻ,ȥˮҲֻһ֪,ƺҲϴ.

뵽ﺮ,˿ƴ,,ǺҲ,ʱеﶼƵ,˽ӹֵܻ,Sвܻ,Ź,ƭ˵ֵܻ᲻.Ӳ,ʱǵѡ.

Ц,֧,ɱǺƵ,Ȼװȥ׷ɱ,׷ϲŷ,ȴճȥװ׷,Ϳ˻,ʱӵ,ƺչ,ɺϵزͰŵ'ʱ'ظϻ.

Ȼȴû뵽,׷Ծȥһ,ٵҪɲǺû͸ʱ,ȻǺʧ,˵һ̲Ѫ,ֻһѪ:"Ҫͷҵ֮ܵ.

ȥ׷,Ͱһʱ,̶ΪǺʬǱ°,°̤ʵ,һ˵޷.վϴλ,ʩҪ˶ȫ׷,ڸ,ɱСֵܻϴԼͽ,ɱ.

318 һƬ

ֵֻܻһ֮,䵽˰,ȫΪǺ,õЩǺĵĵֵ֧,Щֻ֪ΪǺ˾ʸֵܻ.,ͳǹͬĳ.

Ǻ,ֵܻ,Ϣܿ촫ϯ,ϯʹ̾Ϣ:",,˭Ҳ"

ѩӣޱСפ,ĽѾȥ̽Ϣȥ,ѩӣһ,һҪҵǸͨ,ֽܲΪ׬ǱӶ,Ϊһ˦ʵѩӣȻ,Ϊǲ֪ǻү,ҪѩӣǶôѵõһ,Ľܲɾ.

Ϊһɱ,ѪǾ,ѩӣȻڿ,Ǻܿ͸оޱСԺſڴѪζ.,ſ˳ȥ,ȴĽŸں˽,ѪζǴϵǸϴ.

"Ǻ?"ѩӣĽܿŵǸ˺,سʵ.

һ:"æ,һ!

ѩӣת,ó·Ľܽ,Ȼҳ˼,˵ǹ˵ҩ,ޱСӦо,ܶ㵱ڵʱޱ׼,ϺĽס.ǲϡеЧҩ,˵,ޱСɾǸٱ.еҩ,ͨҽԺﻹһ.Ľܵزϲ,ԭһСҡѩӣһ.

ĽܽǺƽڵذ,һľ,ɫ΢΢˱,æѩӣ򿪵ļó͵ٶ״,ͨһںӽӵ˿ĲϺǣǺԱ,ѩӣæֹס:"ؿ,!"

ĽܿЦ:"Ѿû,ҽ!

ѩӣ˵,Ľܹ˲ô.ȥ,һ,Ǻǿ׳.ֵȥ,ؿڽһѪ,ĽȥһǺ,ص:"һû,ôһ¾Ͷ.һû!"

ѩӣ,ĽļսǸ,Ľ׼ɳЧҩ.Сĵؽǰذ׸˳,һѪһ,̲סߵص:"Ҫ,簡.ø,ҩҶû,ҵسΪҩ"

ѩӣû뵽ĽļһôͻȻô໰,ȻҲû뵽ĽѾ˺ܶ,ѵõȥ,Ѫɱֶ˵..Ҳ̲ס˵.

ĽһߴǺ˿,̧ͷѩӣɨһ,̲ס:"ʲô,ⲻүδ,ҲŲôõҩ,ߺ,㻹úôүлл."Ľ˵걾뿴ѩӣ,ȴѩӣȻðһ'лл!'

һллĽл,Щûת,ѩӣ,ӦѪӣ,Ȼ˵лл.ɱѪӣȻҲ˵лл,ĽܲΪһ㶶Ǻ,÷Ӧ,ûг.

Ǻûֵܻϴ䵽Ľ,治֪ǰظ,Ľĥòκ󻹲֪ܻܲù,Ľܿɲ,˾,.챾ȥ׷,ͻȻǺȥ,ȥǺŪʲôü,û,ȴ˸.,ոŪһ·Чҩ,Լȴ,и,ǾǺ.Ǻ,߱Ե,ȴ''صҩӢ.

SеĺڵϯԤһ,,ҵһո.

Ǻ,ֵ½ֵİʼϯԴ󻪵˺ܺ,Ҳ,ڵͨ,ϯԴ󻪵˰æѲ'ͽ'Լ,ʱ²,ûҵ,ûҵ,ȻĻ»ǰĵ,ɺܼ,رǳϯҲǳԴȥ,ǳֵܻ,⺦,ҲǺ,ֵܻḶĴص,Ҫ»Χ.

ϯҡͷЦ,˵,Դ󻪵ȻӦ,,ϰֵܻ˳Դ󻪵ҹܻ,ս.ϯҹܻǺʱȼ֮׼,ֵܻ˳ȥʱ,ðûֵ.

",ǮϢ,ǵõϵֲ֧ŸҹȻֵ,Ѿϵǰȷ."ɫصϯﱨõϢ.ϯüͷЦ:"Ǻôôͷ?úõһ֮,ƫƫԸϵǰ,ǺҲĿ."

ǺûĿ,Ϊû,ޱСһ¥Ǽշ,ﶼĽܴҰ뷽ʽ,ÿοһϢҲ,ĽܾͰԼûùҩ,ʱȥ,ǺȻ漣۾,Ľܾϲص,ȥǺһҪˮ,ȥ¥ҩ俴ʣжҩ.ʢЩˮǺ.

"?"Ǻؿ,ɻʵ.

ܳ,û֪,Ҳر𰲲ߵ,ֻû뵽ദ֮ѾǸְԵ.ҲûдʲôõϢ.Ϻ뿪ǿ,Ǻټ,ҲûʵԵ.ҲͰݵص˱ĸ.

ͷ:",,ȿˮ,ʲôҲ˵,ܻѾ漣,֪ʲô,ޱС,Ѿ,Ҫ׷,ҪޱС,,ԲȴҽԺ.,ʲô㶼˵."Сꡭ"Ǻʵ.

¶ʹı:"С㻹ûϢ,ʧٵ˻ûҵ,ҲһС,ܱµ,һܾȵǶС,ѩĸоһ׼,˵оүû,㰲,ܵȵС.

ǺҵæЩ,ѵ³˼:"ܿ

æ:"ǻǿ,Ҫ?

Ǻͷ,æ:"֪,һ취֪ͨǹ˵,ȿˮϢһ°.

Ǻ˼ˮ˯˹ȥ.˳ͬ,ȥ׼緹,¥ϻ,ޱ,һޱ鿪ʼŵסÿճտŴŵ,費˼ȴսп,ڴ.Ҳʹӱĸɻʿ,ÿڼ¥¥µչ.ޱ,ĽҲ޿κ.ѩӣÿÿޱĲ̬Ͱż,Ϊ,ԲŵޱĲ̬ûչ˺Ů.

ܿڷɻºޱС,ΪѩӣܺǵС,ûǺɫ,Ǿû,ͻȻӵĵ绰ҪǵޱС,ҲҪñ֪,˲Ըв.

319 ȻΣ

,ǺҲ,ֵܻ밢,Ѿȫǿյ,ǿҲſǰѹ,˶һֱǿնƺӰ,ڲΤ̷ܵҲ˽ֽ׶,Ǻ,ǿû˺Ϸ̳,ҪʱӹܰǺ,ΪǺ䲻,,ǿվһֱס,ʦҲû,Τ̷໥.ܿȻվΤһ,ǰֻı,ûκְȨ,˾ɲȭ˵ĵط,Ҳﲻæ.˸еʧ֮,ֻܸΤ.

ǿʱ,ͻȻȥޱС,һ,˶̲סﰵԻ,ҴҸ˹ȥ.

ǺȻʱ,δ,˺޲ȸԾ,ǵ֪ಢ˵ӱɱǺ,ǰʱ,òûгȥҰ,ñĽܸס:

"վס,ȥͽ,ֻܸǺ,治Ѿ,ֵܻѾ,ǰǺļɽѾֵܻ,ȫ,ȥҲǰ״,ޱС鷳,.Сޱ鲡,һǺ,һչ˲,ǵչһ.Ȼ취ϵǺǼߵĵɽ,ҵȥ,һҪ.

"ǡ"ܿûмĽ,ĽӸһ,æ:",Ƿİ.

ܿͷӦ,ȴʼǺҪǿ֪ǿǸ̯ӳڵ,֪ôܵ.

ǿ鷳,Ҳǰδе鷳,Ӧ˵ڵȻǰδе鷳.

ڷɻʧºͺ䶯ȫ,ͬеϢ,û.̫ʱ䲻ϰ,ҴСҲȱ,˾˵ûлʲô,ǰҲϯ,ң.Ϻΰʼע.ֽʼǰס.Ҳûв͸ǽ,ܿ,ͬȥɻʧµϢ.϶.йϴ,ȻңѾ,ʣµǼȴӸλ,ʼﶯ.ңǱ.رⳤҲʼңŲһ۵,Ŀĺ,ȻҪȻӦѡ,ҵϵѾû˼̳,ⳤϵĿĵȻΪΰ.

ȻǸ,.Ȼѩӣ֮ǿضܵӰ,Ҳ,㵽һϢû,ĳֱҪѡ,ĸŮҪصǰֿ಻Ե.Ȼصֱӵ,ҲԼƴҵļҸռ,ΪѩӣǾ仰,֮ǰ,ҪΪס.

ȻͬȥϢõ֤ʵ,ɻµϢҲõ֤ʵ,ƫƫʧٵ˵ûеõ֤ʵ,ǲʧٵ֮һ?ǲ?Ϣȴûõ֤ʵ,ȻӮӵĽ,оܹ˾ͷֹ˾ڵԱ㾴Ѿ˳ݵĵز,λ֪ʱƼ,ֻֻ,ҲͨȻ̫.ϣΪƽº,Ĵγɵ໥Է,Ȼļ֮ļ϶,ǿŵס,ܳŶ,ȻԼҲ֪,Ϊ***Ѿ,ңЩôĵڹ˾ֿʼ.Ȼңȫʧ͸.

Щң,Ȼɵľΰ,ѡ,ǲѡ,ƫƫΰ̫,һҲ,ǰѵԼıְ.Ȼ,Ͳ.

ȻŽͷöһƣؼʱ,ĸѾ,˼ӱҲµϢ,˻,ܿȻƣ,̲סЩʹ:"Ȼ,Ųסͱ˰,,ǸͶļ.˰.ȥҸĵط,ƽĹ.

",Ҳܷ,ʦܻ,ڻôѪ,.ҷ,ԭҵ.

Ȼ˵ƣԡ,ÿĵһ,ֻǸŮ,Ȼ,ȴʼǸŮ,̫ƣ,ˮ΢һ.

̾˿,ԼŮִ̫,ʼ,ô?ѰǷɻըĲû,ôܻ?ԼҲôЭ,Ҳ,ֻǿԼŮôƣ,ﲻ̶.

",ôôǰ?",ɷһ겻,ͽҲ.˦ǼŮ֧֮,˺޲֮,ֻк.

˼ûٳķ,ʱڸо˵,ǸʲôĽɫ,Ǽһһֱɶ̬,ȴͻȻòô,ʦôʹƣ,Ҳʹ.

"ʦ,Ҳڰ,Ҫȥʦæ."˼ӱԥ˺һͻȻ.

:"?㲻ѧ?ʲôæ?"

˼ӱᶨص:"ʦ,ڶʲôʱ,㶼ܷѧҵ,ΪʲôҲ?ҵһ,ҲҪһ.ǱϾ·,һʲôѧ?"

̾˿:",㲻һ,Ƿ,㵽ʲô?ҲĿʦһܿ۰.

˼ӱᶨص:"ʦ,㻹ǵҲ,Ѿ,,ܰæ˵,ҽȥ,㡭ʦ,ǲһǵֱȥ,ʦ,,

˼ӱѵõؾȻΪʦ,̾˿:"ʦ˵ȥ,ȥ,ͽȥ,ںһȥʦ.ϣ֮,ܹЩ.ӷܻ."ǶԲԸܵʵŻ,ȻȻҪһЩ,Ҳһ,ϣ²,ϣֻǸ,ϣһ,վǰ.

ܺͺ˼ӱ,ȻҲԡ˳,ʱ,ұͳһ֮,Ƿ뾴.

Ȼʶ뾴,ǵϵ,ȻȻ뾴,ȴ֪ʲô.뾴ʱ,̲סɻʵ:"ǡ?"

",ҽз뾴,ġ."뾴ȻǰƽʱĮһе̬,֪,ʱҲԼ.

"뾴?"Ȼȵظһ,ܿ췴Ӧ˹,뾴ӭ˿:",֪?"ڷ뾴,ȻŵǷ̬,߹,뾴ܻõĽ,뾴Ľþ˲ʹ,֮ǰ,뾴û.ȻȻ.

320 뾴ǳ

뾴һۿļܺͺ˼ӱ,ʶ,ǰʱǶʶ,û,ֱӵ:",㵥̸̸,?

Ȼԥһ»ǵ˵ͷ:"ȥ鷿..

뾴Ȼ鷿,Ȼкʱû,ֱ˵ص:",֪ܲ,Ƿ˴һ,ǰʱ,ҴӦ,Ҳ,м仰˵˵,˵Ҿ.

뾴˶ٵ:"ڿ϶ڸʩѹ,Щп϶һܺɻ,˾ΰ,ûиκѹ,һܵĹ,ŷֵѹ,?.

Ȼ¶˾ȵı,뾴Ļû,ΰȷʵɻ.̲סȵʵ:"㡭ô֪?

뾴ֱԲΰص:",ǰΪҹʱ,йص,ԶڲϵԼԸ˽,ҽֻǷһЩ¸,ܲɻΰ,Ǹ,ҲǸȵ,ȵĴǲɵµ,ڵȫ,Ż,һֱ֧㹤ĺԱ,㲻.ܻΪʱôȫ֧չ˶¸ж?"

Ȼ΢΢һ,ͻȻʲô,ؿ뾴:"㡭˵.

뾴˵ͷ:"ʵܿͨΰĴѹ,ʱΰõ.㲻,ز,һ,Ҫܻ,,Ҳõʲô,˵,ΰǸ,Ӧ֪ô.

뾴˵,Ȼͷ˼.´ֽ:"ܿԲ,ҲǸ,˼.ҵ뷨еͨ,мݼƻ,ܿԲοһ.ҵĵ绰,뾴ʱǲ,.

Ȼû뾴.к,ؿŷ뾴ֽϵļƻ,

Ȼû뵽뾴ƻһ˼,뾴Ҳûڼƻд,Ǿǽΰθ,,ΰ̳,θܲ˷,θܺΰȻദ,ΰһִ,ǾȻΰһϣ,̫ŸȻʩѹ.ͬʱҲⳤϵ˵ѹ.

ʵ뾴ûѩӣΪ˰˻ĻִΪ.뾴ܻŻ,Ҳϣܰ㾡ܵĴµ,Ȼܽΰθ,ദվ,˵бסȻĸŮĴ.Ȼ,ֻǷ뾴վ'㲻ܻ'ĽǶ,Ҳʧһý.

Ȼѹ֧,Ȩ,һ,ϯҲźڵһ,ϴϲñ,ֵܻ߷Ҵ˺,Ϳʼں֧,ֵܻİȷ,ϯĺԴ󻪵ȫѹ.Ҵ˵ܹԿҵ,ֵܻᷴȥ,Դ󻪺ϯŵ൱,ϯ,˷ϸӺҲ,ϯչ,һʱҲκβ.

ôһ,ϵֲȥԸң,Ȼ,м仹ԭ,ϼɵѩӣ,Ȼ,ѩӣ'S,ÿÿ뵽ѩӣǺī˫ص۾,ͲԾ̲סﺮ,ֿ־ȻĪ,ȴǲðȻȥң,оǷҸվǱ,˽Ҹ,ֻҪǾ˰˭,ͻִŵİﵽ,ԼҪԸң,ֻ·뾴Թ,뾴Ȼ˵Ը,ȴڵңŶʱæסң.ҲϴʱʱԸңŵԭ.

ڵνĽѪȷʱ,ǿȴǲѪս,̷֪ܲʲôǿնǳ¹,Τ񽥽ֳ˰,̷ܲƽ,Τ񽥽е֧,֧ΤһЩܿʼ,Τ֧,Ѿ಻.

"ǿˡ

ΤСĿܸƺӰ÷ʱ,Τ̾Ϣ,ص˾,ʰԼĶ,׼뿪ûϣ˵ĵط.ƫƫʱ,ܿ,ǳ,ǳֵĻǺĵʦ,Լʦ,һݹǿչ.

ĳ,ǿճϷԵı仯,Ǻｻʲô,ΤΪǿ,ȫȨͳǿ,Ȩ,̷ܲθܾ,ܾܿ,ͬΤ,Ӫǿ.ֱǿռ̳.

֤ʵǺױ,̷ŵؿ,ʹضΤ˵һ仰:"Τܾ,ְ!

"ҲΨдְ·,˭뵽챻ߵΤҡһ˹˾,ıΤǿջʲô·?Τʹ,̷ܴ˳¹Ͷƺ,¹ȻԸ֧߰ΥԼҲ̷,رǿչ˾.ǿЩ˿ǰ,ģغͼĸ,ǿѾû˿óֵ,Τֻ,СĵؾӪ,ѾȫƺӲһϵ,СĵȦѵǹһ뷹.ŬؾӪ,ΪǺȻ,ܹǺ.

ϯ,ȻΤڿ֧ŵʱ,Զڶһ֪С,Ҳڿ֧.,ϵ.ʱɳ̲ɹ̫,,֪ٴθŽ,ǿżǿ־˹.

321 ĵ

µʱ,ûҩ,ûӪƷ,ֻܿ굽ȥЩҰӳ伢,Ȼ漣ػ˹,ֻںӪ,Ҳֻü,û,ÿ.ԭʹ,˿ھȻûи,Ҫ㷢׻ŧʲô.

"Ϲ,㿴,ҽȻһֻ,÷Ŷ."ӺߵĴ˳,ʱ걻ɹڵ,ϵ·ò,ֻѾ˺˿,ǰ׶ϵ,ʱѾǱ֦˴ĿĵѪ۴,ʱһֱһ󱧵Ұ,һֻšһֻ,˫ֺϼʱǵ.,ûоԮ,ſⱲӾҪĵ,ǸĿڽϹ,оȥЩ,˵ȱ,Ҳ.

˷߽ܵɳ̲ϵ,Ա߽ҰɳϺ,˷ܵؽֻӳǰױЦ:"Ϲ,ֻӺÿ,ץ·,С,ϹڿԲ.

˵ͻȻΪ:"Ϲ,ҡҲɱ,ô?

¶˸Ц:"С,ҵ˿.ѲȰ,ȻһָЩ.

Ŷһ,ϵĲСĵز,ֻֽŶ.һ߰һĵ˵:"СӹŶ,Բ,Ϲûʲô,ֻ,㲻Ҫץ,ԺסĶ.

ûɱ,²Ҳ,⻹һڻĵҵҰʳ,ҪǰοСһ,Ȼ.ʧЦ.Ƕժĺù,ȻЩɬ,Աʼ겻ֻժһЩɬ.ѾҪ˲֪ٱ.

֮æǰ,صӵε:"Ϲ,ųԶθ,,.ǽϵһ,С,ϵһҸժ˻.

ʹؿֳΪĥ˼.˫̫ڶұ˺۵ֱ,ص:"С,Բ,û,ô.

Ƕæҡͷ,ѾǺϵ:"С겻,Сû,ץֻӻɱ,Ϲ˵.԰,ȥ𡭡,,Ϲ,ûлôء?"ûл.ֻܳ.

ЦЦ:"С,ڶصԭʼ,Ȼԭʼİ취,Ŵľȡ,Ҳ,Ҳе.

Ŷһ,Ұݸ,ԼҲһ,Ҳܸɾ,һھҧȥ,µʱ,Ŀǧ˿׷شȥժˮ,ȥӲȥҪĲҩ,ʱһλ㿴˲,ȥҵڶ.ĵ϶ݴ,ʹһе.۵ֱϳһѵظ,Ҳȫ.

㿿껳,ĥ,п,ǸķɻըҲѾϵƬ,Ϊ˱ס겻,ԳסƬȫĳ,ɻըƬ,ûҪС,֧Ŵ˻ɡ.

Ǹɡ,ҲΪǸɡ򿪻ɡպһ󺣷,Ǳ˽Ƭûĺһ,ҲΪǸɡ󺣷,ͳѾȶӵѾȷΧ,ûܵõѾȶӵļʱԮ.ڿоΪɻըĳͱϵƬ˹ȥ,ιȥĿĵƮ,һ߽ŵؽҪ,ʱ𷭼ͷ.겻֪Ʈ˶Զ,ֻ֪Ʈ˺ܾ,֮ĸо,Ǻ,Ϊ,ÿһоʮ껹.

Ҳ,ĵطȻǸĵǺˮ,ɡײϺˤΰصȫԼϹҵĴѪ,һеĽ,ѾʧѪ,Ʈŵʱ,ѪȻԼѨֹ˲,˿̫,ֹȫ,ڿƮʱ̫,ѾʧѪĵز.

,ʴ,ֻһĴ,,Ūѹ.

Ѿ۾,Ŭر,һָʾȡƬ,ȥҲҩ,Լļﶼ֪Լιȥٴٴ,ֻǼǵÿƺһ,ԽԽ,ϵҲԽԽ.ʹ,ȴ޿κ,,ĵ֮,,,кܶδ˵Ը,Sлİ,Сޱ,Sл.ǿ־֧,ȻѾֻƤͷ,궼ɵر.ôһ.Ǹ.

̫,ճ˼ˮֵ껳˯˹ȥ.˯ȥһֱǿŵˮͻ˳,ؽƽɳ̲:"Ϲ,㲻µ,֪㲻Сһ,ߵһ,ϹһҪȥ,˯һ,С㿾ԡ"

ز֪˯˶,ʱȴ̫Ѿ,紵,ͻȻеͷķл,˯һЩ,ŬŤͷȥ,ȴԱ߲Զ,Ѿһѻ,ϸĵؿֻ,ֻһͷһ϶Ѫʧɫ,ؽе:"С,ôôѪ.?"

귢,æȷڱ,Ὣ㱧,ڱѾƤìֻǾ֮,ڻѱϺЦ:"Ϲ,,ѪֻСӵѪ,С겻֪ôɱ,,һѪ,ûµ.

Ȼ˵,DČWW!ȴСĵز㿴,ʱϼѾ,Ϊľȡ,ƴشʯ,Ȼ˰ʱ,ѾĥѪģ,㿴,ʹѹ.Ȼ,ľ,,ܿҲõĽǶȲг,㿴Ż,ͻȻʲô,ʹؽе:"С,ġҿ.

ɫ,ҡͷ:",Сȫϼ,ʲôÿ.

ɫıӿ϶,Ȼ,ȴòݷ:"ù,ҿ.

겻ڼ,ֻýֹȥ,ѩ㿴˫Ѫģʱ,ǸɱּӪɱ,ˮ̲ס:"Сꡭ"ҧ,,ʹص:"Сꡭ"

322 ˽Ż

˵ʲô,ʲôҲû˵,ֱֻ,ӵ,,ӵһ,ԼҲ̲ס:"Ϲ,һҪȥ,С,С겻û㰡.

㲻ͣŵ:"һ,һס,زȥ,ҲҪСϵ.

¿ͷ,Ȼ˵һ,Ҷɱ˵һֻ,ܴڶֻ,ֻ,겻ʱҵ,üʲô,˿Ϻѹ󲻶ϵң,Ȼһ,һŮȻܹҵҰ,ȴĵ,ֱվж,˲ĵǰ,

Դܹж,˵ҲͲô,Ľǰ˿ƺһǩʱͳǿ,ֱǰٷ,˿Ƶ,մѪȻ,ùִЩȡ,͸˿.ڻĵϵ˸,Ȼ̦,ÿ챣Żð,ÿ쿴̫ӺִӺ,ϣһдֻͨ,̺˻ȥ.

Ȼһظ,̫ÿɵض,ˮÿҲɵس,ÿ糣.ͨĴȴһֻҲûг,Ҳһ̫ϣ,̫¶ʧ,Ҳһһ.Ǹ˿ƱֶɱʱմѪǵò̫,궼ܹ˿˵ıѪϳʲô,˻ǽζ,Ϊ˿,Ѿûκֿ.

ͬʱĶȤԽԽ,ǸɡĲ˸ӵǸǵ''ɽſ,赲ĺ,ʱ˼ů'',øɲݺƤĲ'',ϵĺֳ˲ٶǰһ.Ѿȫָ״̬,Ϊ˹,Ȼң񹦸˵.ʱңʼǲǸǿ,Ϊʲôңǻ˺ͻͽ,

ʱողųܹһֵ,ʱֻСèһĸ㻳,Ħ˺۵ص:"Ϲ.ʲô?Сޱ?"

һ,ḧ⻬ı,.,ûʱû̲Sеİ.

Ƥɵرͷ,͵ｫϵ:"Ϲ,Ҳ,,һΪǶ˰.֪ǻĳʲô.СҰְ,ͨʱ˵ҽһ.ҺúԼʱûнһ"

˵̲ס,æοص:"С,.ܹ,ѾǺ,ܻȥ,һܻȥ.

ס˺һŵ:"Ϲ,С?"

"?Ϊʲôô˵?"㶲ʵ.

εص:"Ϲ,Сȥ,ҪȻҲСô,ɥĵ,ֲܻȥСޱ,С,С,С겻á"

˴Ƥɵر,һڵ:"ɵŮ,ô?ǻ,лȥ,˼,ӽ,ҵóȥ׼,˯,ҵĹԹС,ϹҸóȥ.

һһɿ,Ǹν''ЩѾƸϲȴ멽ŵļ첹ַ첹ӽЩƤë·ݸ,·Ѿʧȥ·ԭ,첹òײ,Ƥë,е·,еɹ,رǿҲЩƤë㱣ů,Եӷѿ,㴩ϺԼҲ̲סЦ:"Ϲ,ǲ˼,Сʲô.ЦΪ˺úûô۶ôڵЦ:"ɵŮ,ֻǲÿ,ů;,⵺Ͼ,Ѳɻ˭?"

Ц:"ǰ,µŶ,Ϲ˧˻ᱻ,Ǻ,Ϲ,,Ŷ.

Цһڲ''в֪ù˶ٻص˿˺ǩƿڵӳ,꿴´µ,ϵЦ̽Ӳ,ˮ¶,ʵص:"Ϲ,Բ𡭡"

˶,һֱԼ,Լ˽,Ҫռʱ,Ҫȥʱռúøܶ,ҲͲǵҪȥ,ȻҲẦŵؾһ,ǳ,ԼһҲûʲô,ٻޱ,,һʱ,,ڱĹµܿ,ƫƫԼʲôҲ,·,չ,ܾӵ,ھ,ھ.ÿÿ뵽SŮµجĺɼܵľ,ΪԼ˽Ĳ.

''ϲ֪˶ô,оʱ䲻,꼱æԼ׸·װ,ÿ˳ȥ,ǰϹѾɾһֻҰ,ȥһֱð̵Ļ̦,ȡĻ,Χɲȼ,֦ʼ

ո,һֱΪֶĸ,ɳݹ,ݹ,ȴĸ,Ϊĸû˵ĸǮ,,ڲò˴,ͱǸķ,һ뵽Ƿ,˾ͺ޲ýϵų,Ƿϰϰ,Ͷָֻ,һ㲻⻹,ȭ,ūʹ.

֮Ժݵĸ,ǺΪʲôϴ,ȻһҪȥԴΪ,ҲҪ˴.Ǹȡ''˧ֵĸ͹ҵ,һѾ˿ڵϵ,ֻһԹһ.Ȼ߷߲ƽ,,Ϊ,Ϊ,ʱ,ʼ,Ϊϵʳû,ںƮôѾʧȥ˺,Ҳ֪ʲôʱлᲹʳ.Ϊ뷹,òȥĶͷ籨.

һ˽,һҴӶշתȥľ˽,ڿ캣ʱ򱻺,òת빫Ӵܽ⺽֮ĺ,ʧȥ˺ںײ,,ϵʳĹ,ڴϸϵһ,ʳû,òȥȥ.

"ɽ,ǵʳﲻ."ȥĶϴͷ籨Ϣ,ɽɽ,йڵǸɽͬ,ɽϰµһɽ,˽֯,ƽʱҲչ.˺ܳ羴ɽ,ɽǸ¶,ԼĴƴΪϰĵڽ,Ϊ˽֯ĺĳԱ.ҲϣһԼҲɽһ,˹ؽһ'˸'.

"û?ܽ?"ɽüͷʵ.

323 ·

ɽʻ,˹ص:"ܳԵ,ãã,ڲ䲻ʳ,ǾûԵ.

ɽͷ,Լȥϰ屨ҲʡøȥҪһ,תһ,Щ콭Сһֱ鷳,Ͳüͷѿ,ϰһ,һֱ,ȥ,ܿΪԼδȥ˲òת⺽֮ĹطϰĲ,ǼһŸôηظԼȥ,ǾôҪȥһ˵ĺ,Ϊ˲ֱӹ,Ϊ,ٲ˽С˵ʲôɽСŶ,ﶼֻûϰ,ȥ,ǾøԼȥϰĺ.

ɽվԸ˵:"߰,,ȥϰ.

Ŷһ,ɽһ,϶ϰס,ЩϰƢ൱,Ϊ,ϵĻͲȥ,ҼŴƵ,ϰ弱˾³.Щҽȥ,¹ش,ֲòӲͷƤɽȥ,ɽ·Сص:",ϰЩƢ,һʲô,ŵ,,Ҫͷ.͵ѧ,֪?"

һֱչԼĴɽĶ,һһ䶼,мص:"ɽ.֪.

ɽһÿϰ,ýҲ,ϰô,ֵһĻʶȴһûеʲôΣ,ϰԱһҡ,ڿż.øʹôʳﶼ̣,ÿ춼Ը,޲ʳµҩ,һһ˳Եض㹻˳,ݵǷǺö.ǼһǶ˲ĳ.˾гȥĳ嶯,,Ϊϰķﻹ·ı.Щһɱ˲գ۵Ӷ.֪Լû־;˱Ǹɱ.

"ϰ,."ɽź󹧾ضӺŵǸͷϰ˵.

"˵"ͷ˵.

ɽһЩµĸ,˲Ź˹ǰһ:"ϰ,ǵʳﲻ,˻֧.

ͷϰ廹û.ԱߵǸ,ҲǹͷĶӺվ,ߵص:"ʲôʳﲻ?ôܵ?"˵˹.ֶ˵˸һð,һȭһ:"ͷ,ڲΪ,Ϊʲô㱨Ҳǰͻʳ,˵,ûõĶ,ǼŮôԴ㰡,ɽ,㿴㶼ʲô˰.ôµ?ɵB,,ôҪи?ô˵?"

ɽȥ,̲סڵ:"ү,ƫ뺽ɽʱӦȱˮȱ׼,ϰѾԼʳ,˱үÿٶ,ƶں,Ȼܿ,Ͷ.
ͬʱĶȤǷɽĻһ:"ʲô,˼˵,һ˳Եúռ˴ʳ?ƫ뺽˭Ĵ?һжĴ,û,ѾǿǳйķϲŲ׷,ҿɸɽ,ΪͿ๦߾͸Ҷ,ǲǲҰַ?"

ɽһ:",ү,ҳƫ뺽ҵ,,Ǿͽ˺İΧȦ,ʱҾүĽܶû.

˻뷢,ʱǹͷϰ㿴Լıӳ˲ſص:"˳,³Ķ,Ҳȥ,ȱԤ֮,,ټһ¿ܲܳ.

˰Ƿһٴ,ùص,ȥ,ٳǽ׳ضɽ:"ɽ,ǲ,㶼ǵĶ,ҳʺĺ,ǻǹ,ҵúúллľ֮ˡ"

˲ͣȥ,֪,ĴɽԲù,Ǹӡ,̲ס:"û˼,ӿô,!"

˷ծƽ¥,ͻȻڼװϿԶԶһ¥,ȫһ,ȥ,ȻǸС,ϰɽϵĴð,,˲û,,ʹ,Ҳܹʳ.

"ɽ硭ɽ硭"˷ܵ˻ȥ,˳ÿϰɽɫվڹͷǰ,ͷЩ𱸵ؿô:"ʲô,ʲô?

˸ͻ,æ:"ϰ,ҡһ,,ǿԲʳˡ"

"Ŷ,?

ͷ˵,ƶˮҲ˷С̵Ϣ,ͷ΢ÿһЩ:",,ǿСȥ,ɽ,ͽȥʳ.

ɽӦ,ǹͷֵ:"ƹ,Ҳȥ,ಹЩ.

˹Ӧ,ǳҲվ:",Ҳȥ,Ҳȥʶʶ!

ͷͷ:"ȥʲô,ȵȽȥ˵.

ֵ:",ȥʶʶ,Ȼ˵û,Ǹ?˵,Ǹлҵǲ?"˵ǿȥ.Ц:"ǰϰ,ҿٸһȥ,ǻᱣ.

ͷԥһµͷ:"ð,ȥʶһҲ,һС,ڴϵǵĺϢ.

ɽͽǵ˰ŷԭǸĵ,ȴȵط˺Щ˭ͿԺµĹͷ,Щʧص:"ԭֻǸĵ,ȥ̵ĵط,ܲܲ䵽ʳ.дҾ͵÷ͷж,Ҳôʳȥ.

ɽʲôҲû˵,һ򶼵͵˸ոϰķ˵Ǽº,͸ӵ͵,гĬǽ,Ƿ,ҲʹԼµ˸ž.

СĵؿֻҰ,ȫĵͶ뵽տĹȥ,ҪֻõЧϹ,ֲԼ,ʵҲİ취.

ȫͶеһֱû⵽Χ˿,ֱЩ˶վ˵ǰǰʱ,Ȼ,ΧȻվ˲ʮ,ʵضֻ˵ļ,һ,ΪǸһ˫ɫе۾.Ƕֻ.

˵,ЩͻȻ''ſڵľɽͽǴŵ,˵ů˼,Ǹ,ЩǶ˺ü,ʱһֻýƽƵĿ,˭Ҳûн⵽,һ,Ǹӳ,ǸողųԹһٷʼȵ,ֱů,ĶȻԱЩһ.

Ȼ޵˰౻ɹ˲,˲ע⻹ϲǴ,㿵֮ûúȥԻ,һֱɽ,Ҳǿʳ,ɹ,ƤҲְ˲,ֻǴʱûм·,ȥȻûǰ,ȴҲϹɫ㡭

324 ɱֱɫ

Ҳû뵽ֻĵ֮,ȻôƯŮ,ããƯô,Ǽ˺þ,ʱŮ,ﻹ̵ס,һ˫۾ϴת.ë.ʱȴûЩ,Ȼ˳ĵ,Щ˵ĴԲѵ,Ǿ˵д,ٸҹŲŴ׳ܴϹعȥ,ʱ˿ǰ,ＤĪ,̲ס˵ʵ:"ǡǿ̹?"

꿪˵,ɽͽǶ΢΢һ,Ҳȵʵ:"λС,й?

ԷھȻҲǺ,¸˵:"ǡČWW,й,?

ǵͷ:"ǡ,Сһ?ϻ?

꿴Ȼ۾Щ,˵ò,ʱһд˾ܻع,뵽Щʲô,һȫ˵˳:"һ,ȥѵ,ȼһֱϣдйǿɹȥ,Ǻ,̫,ǿԻȥ.

,Ϻ:"ô˵,Ͼ?"

Ϊ뵽ܻؼ,̫,һʱûע⵽ǵ仯.ֱ⵽ǵɫЩʱŷֲ̫Ծ,⵽ȫֻ,Ƕ֦ŵЩ,Щ˿ʳͷŹ.ͻȻ뵽Щ˲Ǻ,Ծӻ˭վ,˺ü:"ںûʳ?Щǿ,ܴܲ뿪?"

ǸӳٺٵЦȿڵ:"ð,û,ǿԴ뿪,һ?еŮ?ٺ,ʱҪ,Ů,ǿ.ĵϹ˶˰,,һ뿪.Ҵ뿪,ȥ,,õ?"

˵һ˹ȥ,꿴Цķ.һ,ʶ¿ͷ,ݵܵ.ʱȻͦ,һݲȥ˵ڵ,һ,ͷһӵǸɽ,ҪȥＱһ,,һߴ,ɽʱæڵ:"ү,ס!"

ʱǿ.סǰȥɽٺЦ:"ô?ѲɽҲ?Ҳܸү,ȱү˻ֵ,֮,"

ӵڶͣ,ͷɽЦ:"ɽ,Ҫ?Ű,ҳʣµĸ㡭һһ!

ӵĻû˵ȥ,Ϊһҽк,ͻȻһѪ,ȻѪȪˮһð,ϵҲ,һ˫۾źͿ־,Ŀ⽥ɢ.,ɵؾ,޺'Ϲ'Աֱߵȥ,ʱ˵ĿŴӲҽ󵹵صسƵĵط,һι״·һĺ,ȴ΢ЦվֱϽܹȥ汧˻.

ע⵽ǸصسѾ,̸еֽű,,ȥ޷ϰ彻,Ψһܽ,ǽָȥ,ô,ϵ˿ô,ȴû,ʱӴľֻǸŮ,,Ҳк,һ,ȫǹָ,ȻҲָ˱Ǹ.

ɽŵ¼,ҲҪǹ,ɽ˸ֹĶ,ֹ֮,Ϊһʼע⵽ĺе,˵Щ֦ϵ,ЩȫǱθɾƤë,ѪĵطȫԿ,еЩѪĵطȫǶľ,Щϳ˷Ѫһ˿,ûκ˺,ٺҲûһ,Ҳ˵ЩҪôǱ˻׽ɱ,ҪôǱʲôֱӸɱ˶֮,Ȳ˵ܹʲôЩȫô׼ȷжݹ,ܹ׽ЩѸݶ,ԲǼ򵥵,Ҳֲ,ܹ׽,ڸղųʱǵѪ۸ı˵뷨,϶Ůһ,ҲǴԵ,˲֪ʲô,ô֪͸ɵ˳ҾȻû˵ŵǸŮ,еµ,ǺʱӱϵȻ֪,ﱾԼǹԲʲô,ȴиֹ,ČWW.Ǹȷ,ǹҲû.ֹԼ.

ȻǸ˱ǸŮ˺,ϴƽ͵΢Ц,񳣱޹ϵ,ɽȴ϶ɱ˳.ɽĿ˳Ǹȥ,Ȼ˱һɽһЩ˵Ķʬ,ЩƤëϻδɵѪ,Ǹոձɱ,Щ,һ.

",ס!"Ȼɽܲˬ,ɹؼʱ,ȴһԼ.

ǺٺЦ:"ס?Ůɱ˱ү,λȥϰ彻?ô,Ů˿ϧ?ٺ,˸㳢ɱҲ,"һ˵һ߸Цſ,´:"Ұ˸ץ,еɱ,Ůץġ"

ǵĻ,ǰһСĵΧ˹ȥ,ЩЩ,ǶΪɱ˳,µҲղһСĸǵĲ.

ǵΧס,Լеȥʰ꿾õֻ,ҪȥԼ,꿴ﰵʹ,ǿ˲Ѫ,̣˼ֱǱ,ʱȻǹָΧм,㻳ʲôҲ,ض:"Ϲ,ֻС껨һ翾ġ"

˵ڵ:"λ,Һܻӭҵ,ֻ˼û˵,˼ҵʳ,ǲЩ̫ò?"

һ,û뵽˾Ȼôǹ,ﲻʱǲﲻ,Լʮ֧ǹָ,ɵЩ:"ò?ҽʲôʱ򽲹ò?ò,ҵֵû,ԭʼ,㲻ǹҲ֪ʲô.ҳô?"˵ֽ˹ȥ.

΢΢һЦ:"ִԲ,Ȼ²ϰ彻,ȫӱܵ,Ȼôִ,Ҿͳȫ!

͵΢Ц,Ц,ааЦȫһ,ħһһ˿,ϴһֳ,ȻҪϵһ,˿Ƶʱ,˿Ʋûһ,Ǳ㿪ط׷ɳȥ,ſХ,ɽԼ,ֻǸ˿ƺ޹ɵطɳȥ,ȴֻһӰ,žһ󲻶ϴĲҽ,ǹָǵ˶˵˵,ÿ˶ͬ˺,ӴһѪ,Ѫ

16ֻС˵ ʱĶȤ!

325 è

ɽعһӦǶʱ,ǸѾǸŮûһζֻ,ͷҲغص:"ղֹ,˵Ǵ,ñǺڶļһָ,һ򶼱ȽǶ,Ϊһָű˵.

ɽһŤ,ǷѾǹϵ,һʮʬ,ǸһԵĽǵʬ,һʮ,ʱǲѪ,һеǸ,Ȼûһؿż,ǸŮ˴ʱ˻￴ŵʬıǿ־ͺ,Ϊħ,ǿȶƽ:"㵽ʲô?"

˸û,ǳһֻȸǸŮ˵:"С,,Щ˸ðҵı,͵,˵,Щմ,˵Ļĵ,Ժ󲻻Ⱦ,,,տнŶ.

ɽɫ׽СŮ˵İοϽָЩѪɫ,Ȼܼ۾ͺһЦ,ӹ˼תĿ,ŵϵʬҲ.ּ˸,һʱҲ,Ҳ,.ʱһں汻ⳡŻҪ,˿һ΢Ц:",Ȼ⵺,ҪҲôк.߿ûòŶ.

ɽǸ˵Ļ֪ĸв,ҲǱŻ˰,ȻȾ,ɽһ,Ҫס,ȴһ˵ȥ,ɽֽűط,ȥºֱֱŵ,Ȼһּȹͷ,Ǹոջŵļȹͷ.ν.Ҳν,˶Ǻö,˸ɾ.Լ,ɽ̲ס,Ϊ˵شͷϴ,±ɱ,ٹǰ.ǻʹ.

̧ǹǸ"Ҳ˭,Ҳ֪ҿɱ,ɱ˳ûϵ.ɱ˽ǺҲûϵ,Ҳʲôö,ʹ,ɱҵ,ΪǵĴ,,ҲҪ𡭡"

̧ͷ,̧ͷɽ,ȥôҲ絹.Ȼ͵ʶ,㶼̲סһ۲Ц:"˼,Ҫ?ΪǸΣվȻ˴͵͵ܵСܱ?Ҳа,⵺ҲӵЩ,þû,ѵл,,Ȼ̸Ժ.ְ.

,ɽֻһʧ,ʶؿ۶ӵ,ȴֻڶϹŵļ¼.Ȼ׼,ǱǹȰ˸ŵò,ʧȥĿ,:"ű!"

ɽµȻû,Ȼ,Ƕ˵,ͨ˻Ǻֵ,ȴһ,Щ.

ʮ˱űǹһ¶,׷׾ĿĹ,Щ˾ǹ޲ʶסԼĲ,Ϊǿɲҵĳɳһ˿ԼĲ.

ɽҲ,ϲ²µĽ,µӻؼȥ?ǸղԼ׳˵ҪΪ±ܽ̽ӰԼι,¼?˭ȥ?Ŀ궼ܵ˲˵,Сĵطʱܷɳ˿.һʱ䲻֪ǫ̂,ֻ÷ŭش:"ͳ,زصʲô!"

ұ,'һһ'Ǳס˵Ƿ,ͨʱ,һźںض˳,̫,ӦæʱѾ,Ŷ,ȴûɱ,˴ʹ,û˵,æ˳,з־ȻǼƨ.ҲûǼƨɷķһӵ.ǹû,ı,Ц:"ûò,Ҹ㼦ƨɳȴһסס"

ú˷һ,Ż,ɽɫ,һȦ˶ŵ.Ŀص,ǹȴϴЦ,ЦԽԽ,ͻȻֺԽԽԶ,ɽ¶ҪҪ,мдһ,Ƿ˷̧ǹĴ.

ͻȻ,Ӱɽ,Сͨ,ոմõ˷ܵòû,ʱͣض̲סС.㻹ƽ͵΢Цɽ.

첢ûӦ,΢Ц

ص

ɽʶؿ۰,ǹһ첢ûӦ,΢Ц:"ɳĮ֮ӥ,44ھ50ae',ȫ260,ܳ152,1.715,ٶ378ף,ӵ1650Ҫ,Ϊ8,Ƕûӵ.

ɽԱ߼²Ƕ㿪ǹ,ǹӦֻǿ,ɫ̱òҰ,˼ֱͲ,Ȳ˵һ۾ͽԼǹͺŲȫ˳,˻Լ˶ûӵ,û,ٵҪȥõ,ȴ΢Цһ˿Ц:",Ҫ֪֮,Ϸڶ,ǻеٶȿ컹ҵ˿˿.

ɽǷ,,ıЩ¶,С:"Ƕ.

Ц:"Ŷ,Ҳ²ǵְҵ?ɳĮ֮ӥ,Geockl8,ö,ôȽ,ֵʱûнһ',Ǿ',ںѾΪȥʱ,ǡ϶˽?û?"

ɽһ:"㵽˭?ô?"ɽûлش,ʵ.

ǺЦ:"?,ûոϹ?ҵȻϹ."Цſ,װͿش.Ȼֵ:"ô,ǼȻɱô,ҵȻҪɱ.

˵Žһ,ǵһļһǹ͵,ɽɫ,Ҳܲô,־ﵯеĵط,ȴԱߵĸ˸ס.

ɫ԰׵ؿڵ:",λ,㡭ǲǡҪ뿪?ɱ,ǸϲǵĴ,Ǿ͵һ"˵˵,Ȼվ˵,ɽ˶ȵضĿ࿴.˵ɽ,ʱ,Լ˵ĳ.

ȴŵŶһЦ:",Ⱥ˸ղǸûܵļһ,ʣµĻ,ɱϰĶ,뿪?"

һ֯ǳĵСȴǳĹ龫,Դȴ,һ,ͻȻµͼ,ôߵ,Ҫ뿪ȻὫȥ,:"һ·,Ǹϴ,ֻҪܸ㶨ϰ,ɽͷΪϴ,Ժɡ"

",˵ʲô?"ɽȵؿ,Ļ,ַϰĻ˵,شȥֻҪ˴С,ɾ˵,ڽ,һڷһϰ,һϰҲ.ֻɽû뵽,˵,ǻõȵȥϰɵ.



326 Ծϲ

˲ס,ص:"ɽ,ʲôʱ,,ǻȥ·һ,ϰ屾Ͷ㲻,λȥΪΪȨɱ˽,Ӹ״Ҳɱ,λλµ,ûбһ,,ǹͷʲôʱǵ˿?Ϊ,ֻһСС,Ӷô,ǻ,ϰ,ӾǸ,Ǵ,Ӱ㲻˵,ǿȥ,,,˵ǲ?"˵𼤶,ԭЩ԰׵ҲЩ.˵껹ɽЩ,Щȫ޳ɸ,Ȱɽϰ.Ҳ֪ǳĻΪ˱סԼ.

ɽͷ,!ؿŸ˵:"и?

˵ͷ:",ҽи,ϰָȡ.ǵĳ,ǶǸɽ,Ǹ,ɱǸ,ϰϰ,Щ˴Ѱ,ȫûʳֻܺԼ,Ҳ,û¾ͶִЩֵ,ҲǱһʳû,͸һٴ,Һ޲˺

ȤؿŸ˺޺޵ŵ.ͻȻʵ:"ҲϲԴΪ?

һæ,ɫѰѿ,󼷳һ仰:"㻹ɱҰ,ȻԺһҪ!"

˹Ц.һĺ,мֺˬ֮,Ц,˵˿ǹ,ӵȴӸ˵ϲһѪ۷˳ȥ,ŵɫ,Ȼ˹ȥ,һ,ǼһȻŵʧ.ɽģ,ŭؿ:"쵰.㵽ô?ɽ䵽,ôĥҵֵ.

㻹ô΢Ц:"ڰ,ǵС?ٽС?"

ɽһ.ŰεĸŪ,ԼȻôֵܵʧ,Ժֵǰ̧ͷ,Ȼ,Ҳ.վ㵱˳ŪΪֵ,̽ĶԳԹ޶תƵ,֪ͻȻ.˫Ŀص,ŭذһ˹,ǹûӵ,ɴԶԶ˹ȥ,ȫɽںס.

ǿ϶,Ǿע˲Ұ,ֻһ½,ͷߵڵ,ֻû뵽һסȴؽе:"ɽ.ұס,ǿءܰ,.

ɽûж,֪ܲ,ΪЩ˿˻,ȴǴСظļһͻȻĿ񾢸һһ㶵,ǼһԽԽЦ,̲סЦ:"?ǽɽǰ?ҸκһС,ǲǸøлһ?"

ɽѹ,ȴ,ĻͻȻӦ,Լô͸ҳɱħƴ?Լǰ񡭡ôеذ.

ɽʱͻȻʶʲô,һ˿â:"û׼ɱ?"

ٺһЦ,ͷԸЦ:"С,ôصɧζ,Ѭҵı,ٲ,Ҿȫ.

ͻȻɱħͷôô,Ǹɱħͷ,ð˳,Żֵ:",Źɽֵ,ȻҾѬ.

,ôһôļһ,ż,˸Ѩ̧֫Ƚ˻ȥˤɽǰŵ:"С,ɱǿ,ǵÿɽǾԼϰػǱֵܵ?"

ɽһŤ,ʮεĿ,òŵͷ:"ġ!"˵仰,ɽͻȻԼͻȻ˺ö.,Ϊ˱סʮ˵,Ȼ,ȴܱԼ,ֵһǿСܻȥɵǵϰҪǿö.

ʱ㹻Ƶ,ﱻ,òӵͶ˽Ż,ԼһһСŻ֯,һڷ,ȻܱܵǺɱĳû,ȫسû,Ǹе,˯˯,˻,ըϵķɻ,ɱҲһ,Ϊ,Ǻ,Ǻͷ¾ȻϹᷴǺ,ΪǺôЩź.

Ȼȫûн,ը˷ɻ˹ڵͨ,ϵ˹̾Χ׷½,,ȴûж̾ĵ,ڶǵĻҲع,֯,ҪϾһϵ,òԼĶ·,·ȥϵǰһ,ͻȥǱ߽Էͷ,ɲ,úǵߴ,òͷ,׷Ķ,Ų·Ƭ,ƫ˺ֲҽ,Ҫײϰʲô,군.

ٽ,ʳû,ò׿һ̵С,ɳȥʳ,ȥȲ̽һ,Ǻɽ,ܾס,͸ɴȱܼͷ˵.ֻԽԽ,Щĸ,̲סϼװȥô.

"ϼװ,Ϳɽ˳С,ԶԶСϻƤë,ԶԶͺ:"ɽ,ʲô,Ǻͳ?"

ԶԶɽػ:"ϰ,ǵϵľĴ,ҪǴϵĻ,׼̸.ڵռʳ,Ǵһ."ɽ˵žСһЩ,֤ʵ˵Ļ.

ҪڴͲȥĻ,һϲ,ȴֽ,ЩҪ,⵺ϵ˾ԲǺ·,Լȥ,֪,תһ,ֻ,Լɽ,ϻнǵ,˵Ĵ翴,ԭʼҲûʲô,ЩҲҲô.

Ȼ֪,,ȫһ,˺ô󾢲סĿϲЦĳ嶯,̧ͷ,סװϵ,оһ˿,һ˿,̲סһ,Ȼĺ,һͷû,Ѿȥ˴ͷס,һֱΪѾ˵Ȼûϳ.ֱ,վ˼װ,վĶûס쳤Цʱ,Ÿо˺.

ǿѹĵļϲ,ȴҲûס쳤Ц,ֽѹ˺ܴķŭйЦ,һ˾ǰ,ʱҲʼл,˵չ.

"!,Ǹ,ôһϲ,ּ,,㻹ǵ?"ȫһ:",㲻ܻš"

ɫ˲ò԰,ҵӶ:"ɡ.

16ֻС˵ ʱĶȤ!

327 Ż

ߵ˺ض,ûκζػ,û׼,ӶͷѪ,ֱص˼װ.ڵֻ·ô,Ҳ,òǿƽסôС,Լ±ȵɽǰ˾Ȼ,͸е˲,־Ȫ.,ٿ,һ,ĵ۳ɽе:"ɽ!㻹ʲô?"

ɽڿǵĹͷϰȻʶ,Ҳ֪ԼϰȻǽ.ǰֻ֪г,ϰ˶Ȼô־,͸ӿ϶ǰ˲,ԭЩҡľ,ص:"Բϰ,ǲĶ,ĶӺͽǶѾ"

ɽػӦ.ȫֲ,֪Ǻ»Ƿŭ.ֻһ˫۾ʼͨ.

"?"ʱǰһߵ,ı,ؿڶʳ.

"ǡ㡭Ҳû?ⲻ,ը˵ġ,,ⲻ."ϳ.,Щ߿,ŵؿ,ǰĲһ.Mڣףף..(1?..WWȴźۼȥ

"ҼǵҸ˵,ҪҺұ,,,ô˵?ǲ֪,ⲻ,ֿʼ֪˲,ֱͲ,ƫƫҪװźۼ,Ǿ͸.,,ҳӶ.õˡ"ϷʵؿĶੲݵ˵,ָǹʱһӵȥ,һʹ,ǹֱһѪ,ʹֶ֧˦.ӵûдҪ,ǲֱ,ֱǸµĹͷ.

ҲҲû.ԼһᱻԼ˰һ,ԶְǸ,Ӻ޵ǵĵС,ȫ,ȻһЩ,ɽҲڽ,ԼƽʱЩȻô,ҲǺܲ,ͳǸʶ.ӶЩ˰ٰŰ,Щ˽Թ޶й,ɽֻǵǸһ,ϴˮֵ湤,ȫԼ,Ҳͺ䵽,

䵽,ͱȥ,ֻʹһ.ȴûиĻ,ʱֻеȫޱ,ҧԽҲû.߸ߵعڴͷ϶ź.

ϴ˸,εһغ,¶Ÿ,ɽһԲʷ,ָֻԭģ,ֻǾĥ,Եó˺ܶԵøгȵκ.žԾ˧,¶˸΢Ц,סͷ£ָ.߳ϵԡ.ûҲϴôһԡҳ,ԲװĵԵӢˬ,žȻôһЩ,ȴ˿ûӰԭе˾ɫ,㷢ڱ,ˮܽذµƢ.

㶢Լ,ﷺ,΢,ЦȻؿȵ:",?

Żع,ǰ걧Ц:",ֻǿôܹ,ҵСԶô,,ȳ˵"

걻㱧,ؽЦϸ˵˷׷ײĿ,㱧˶¥ķȥ,װϵĸһĽص:"Ǵ,ԭǵĴô˧,ǴɩǸҺɩ.

"Ҳ"ԱһΪ˾Ȼ¸ҵرȶԸ˵̬һٰʮתڿϸһػ˵.

⼸ûϰϵĻ,һͻȻ˷ܵص:"֪,,ɩ.

һ,Щһȫ,һһＤص:"ǩ,ɩӸǩȥ."˵žҪ¥ȥ.һ,æס:"վס,С?ҴŴĺ,СĴ˿һĲ,"

˵Ż˸ӵ,ûϰļһｫŽɵʵ:"ô?

˺һ:"?ʸȥֵ,ȥ,ú˿㿴,ʶһ´ô֮ڽǺǰʮȫɱ.

Ǽһﲻ,Ӵòú,ŶԵܵĿ,ŶԵȥ."лںŵʱ˦ȥ,ȴ˦ƮƮ,һЦ,Ǻֱ׳ص:"ЦʲôЦ.ֻӰ,ҪдǱ,ôһ,˿˾͵ɳȥϵ˵Ĳ.ǻ?ûر,ôǹմı,ɩ,,һһɶ,һʧ,ɽǹ֪İ,ɽ綼û˵˴һһ,иղҲ˰,󿴶.ͽϰ塭,ǹͷϵµ,˭Ȿ?"

˵üѽŵ:"ЦǸ.ƽʱҫһ,Ȼɩ,ôֵǶû,ͽǼһĲӸ˵ӻķѪ,ǲ֪Ƿˬ"

ǼһüɫظûϰĻǽ'Ӣ'¼.ȴڷﱻѹƵùԹԵһ,ֳּͷССĵؼ,һƷһϸ.޲ÿһͷóټ.ڿԻȥ,ﶼ̲ס,һΪͷһߵ:"Ϲ,ôһ?㲻Ҫ˽ŻĴ.

Ц:"Сʲô?

ͣļ:"ʵСҲìܵ,Щˡϵ,ɱô,סǾֻеǻȥ󡭡ɱ,Ϲ,ɱ̫.С겻ϹٶɱҪ,Ϲ취סֲõǵĴа?"ԺžԵĵִ,Ǻǵʲô,źĸײ,Ӱ޷.Ը⿴Żȥ¾˽,ϰǰ·.

뷨,ЦŰο:"İС,Щ˽,Ҳɱ,Ҳվָ֤ɱ,˵,ҿһݵŶ,ҿСı,ҵعױ,ǽǰ?"˵,һϲʵ,İο,̸еЦŴֵ:"Ϲ,Ҷ,СһĶ߼ÿɲܹ.

ÿ,ֻùԹ,̲סЦ.

꾫־ĵػ˽һСʱ㽫ͷ,ɺغһƷһĿЦ:",û뵽һζ־ܼô."

"ʲô,ǰûѧ?"˴,ŵվȥҾ,Ǹ׼鷢ͷͺ,˿,꿩Ц:"ô,Ϲ,²Сļ˰.

ͷһѽ걧:",С,ڿϴ˯?"Ļ˵Ĵ˶,ոϴܱ꾾ס,ʱǰΰθаȼ,ҪȴֵǾ'ÿ'.̵ʱ,Ҳ̲סҪ.

һҡͷ:"в,Ϲ,ͷȫǶͷ,СϻСܵ,ϴͷ.

,ֻŪһη,ԹԵæϴͷ,òϴͷ,ѵ:"Ϲ,Ѩܹð?㵽״ô?"

Ѩôʱ,ҲҪ⿪,Ҫɱǿɲ,һʱϨȥ,ͷһ߳.վϿɸ߹ںеѾһϢ,,һ,˰.ŵһڿշ,ԾװϴضԱߵķǰƴµĸ˽е:",ѹͷϸҷ.

˼æܳ,,ȥ,ǳЦ:"ɩ,ǩò?

֪һϳ,һڸƨЦ"С,ɩ˳̳Ѿ,.ȥ,ǹͷϷ,ҪûľͰºȥι.

˿ЦǺǵ˵,ȴҿ϶ʲôʱȥ,Ͼڵʱɱô˶΢ЦŶ.æкȥ,౻ȫӲ,ͷϾͲû.ǳӾûطܶ,֪Ѩûн.ЦŰһźſ:"С,˵ô?"

ĳ޲Ϊը˷ɻһ,ĵܱܵĸ,޺޵ص:"Ϲ,㿴Ű,֮ú,ŶԵܵĿ,ŶԵȥ.",Ҳͳ嵭˻еϲ,һĵҲҪ.

ǡʱ,ɽ洬,㿴Ű,ͻȻһ뷨Ժֳ,Ц

16ֻС˵ ʱĶȤ!

328 ʹ

?

ûǸɡ,û󺣷,Ҳܽ˺,ʱ,ͻȻ,ô˷,һ˲ͱȷ.

׵˵˷ӲڼװϵԱ,žžžĹͷĳص:",ƽʱԹ,ӾͿ,ʲô뷨û?ûԲЩ?,Ҿ֪һ,Ȼ㶯,һǺ,ѵķ, С ˵  ׷ҾͰһɡ"

ȫܶľֻ,ܻشʲô,ȫ˵,˵,Ҳֻܶ'',˫ΨһܶӴʱȴʼ¶˿־Ŀ,ƺµҪô,Ŀ־˰,ȴЦ:",ȻҲ,ǲ,ԲԵϵĶ,ô,֬,Բ.,ҿ㻹ǸϽȥɡ"

˵,ԽǸҧԼͷ,ȻŽ⿪ϵѨ,ܹ.žͽ,ߵβͷԸ˵:".ðѵ.

˵,û˵ֻ϶һ,డҽ,ȴΪǱʲôҲ˵.ֻǰƴצץ.

,ԭӽӴβȥ,ϱһĵطѪϵνˮ,ܿ,Ѫζһֻ,ֻ,ֻһȺڸоѪζβŴβ׷,ϸ˵˿˶Ըͷϻ̸Ц,ȫòҰѿ.β,尡زҽ.Ƕҵͷȥ,ȴй쳤Х.

˵,ȴû˸˵ʲô.˭Ҳͷɷ.

ҽԽԽ,ҲԽԽԶ,ԶԶҲֻܿһȺһˮ÷,Ҳֻһ,һѾҧһ㸹.

"켸?".ͻȻͷޱؿŸ˵ʵ.

ͻȻرø˵һ,Բ·,һʱȻû˿.ʱһֱԸɽڳ˵:ߺ."

"ʲô???ôϸ붬һ?"ȵؽе.

ɽһ͵:"ǸΧйůů"ɽ˵ͻȻ뵽ʲô,˷ܵؽ:",ů,ôһ,Ƭůһ?ܷغˡ"

ʱ䲻,һȺƾǵ㲻ᶨȴһ޲ϣŮ˵,ȴѾ,ޱѾֻڰɫ·,ǶûȥϹ.ѧУѧ,ÿСſڵǸΰӰһͻȻ.ǵˮѾ,˼ĥ,Ѿ񲻳,һֱСĵؿǵطܿЩķһЩὫǸ.

ĽʹؿԼȴĪ,ֻǾܵÿǳԵǵ֮ٵʳ뾡Ӫ,һô,ܿޱ鶼С,ĽܳʹؿһԼ,ޱرվڴǰ,֪ʲô.

ѩӣѾŶʮ,֮ǰ鵽ΪΪһ˽Ż﹤,뿪ޱС.

ȥ,ѩӣȲү,ʼԼֱ,Ҳ˶Ӿ,Ľ֪,ѩӣȥǸ˽Żȥ.ʮ֥û,ĽҲ̲סЩ,ϾѩӣԵ,һֵȶӲգ۵ɡ,Щ˽Ǿ,.Ҫȥת,ޱСַĲ,ѩӣÿֻܳȥһ.

Ǻ˱ͺ,,ָ,Ľרҩ'ҽ',ǳٳٲ,Ľ֮ô,ȫڷйԼĺ,,ȥ,ޱҲͲճմ,ǺĽܲʱЩν'Ч'ҩƵڻֻڷܿ.ܿޱͻطȥǺ￴.ȻǺߵ,ȴҽҩһϲͨ,Ҳ֪Ľʲô,ҲֻǺ˵̫,Ϥĵ.

һһ

Ժת,ĽܵһӦ,˳ȥ,ȴԺǽվһӰ,ĽҪķɵ,Ӱðһ:"!"

"ѩӣ?"Ľ֪ѩӣ,ѩӣϱһںĴ,һ׺ںĽƤºͷŵĺͷ,ǿ˵,Ľ˸ɵ.

ѩӣӺӰ߳,ҲĽһ۾;߽С,ϵİӵɳ,̷˽ײ,Ľܶε,˰ʲô,ǻƽײ,ʱû˼ȥ,Ȼѩӣ,һǼ˽Ż,̲סʵ:"鵽?"

ѩӣ˦һ'û'Ͷԡ,ѩӣҲеЩƣ,Ȼ˵ﻹܼ'ү',ɰȥ,㻹Ѷȫ,Ѿʼҡ,ޱ,˼,ﲻֻĻ˼,һ,ȥľ֧,֪ԼɱԼĸĸ,֯׼ɱʱ,ȥΨһԭ,û,϶ԼҲȥ,Ϊûлȥ.

ǵ΢翵ͬʱ,ѩӣȴ쳣Ľ,ıްΧ,Ҫҵ,Ҫʬ,Ϊٵ,.

ȻǸ˽ŻͷĿ,Ȼ˵֪ȥ,ŭѩӣɲǲĲ֪,һŭ֮,һ֮,ٵŻ,ٶ,ѩӣذ.ٶ,һҹ֮һ,Ҳйѩӣķߺ.

ѩӣԡ,ʱǶ,Ȼˮ̹, ׷ѩӣȴֻһصıˮ,˽ȥ,ǿԼ쾲,ΪѾɱǺĳ嶯,ڹǺȥ,,Լ̲סɱү׼,ɽˮԼܵ侲.

ԡ߳ѩӣԵøӱ,·ȥޱķ,Ůڴϴؿ컨,Ŀ,ѩӣź,ޱͷһ۾ֿ컨,ʲôҲû˵.

ѩӣؿ˿ϵŮҪת,ĻͻȻص:"ѩ,ү?

ѩӣȫһ,תص:"!

"˵,ү,?"ޱʵ.

ѩӣԥһ²żᶨص:",ү.

"֪!"ޱ˵һͲ˵,ÿѩӣ,ޱҪôһ,ѩӣؼᶨ,Լһϣ.һѩӣҡͷ˵֪ʱ,Ҳûٻȥ.

16ֻС˵ ʱĶȤ!

329 ѩӣŭ

뾴־վڴĳ,طܿĺԶ,Ҳ˼άԾ,ʱ˼άٻԾ,Ҳֻ̾Ϣ,Ʊ,ҲΪ,ôʱ뷽跨ظȻὨ,,ϣΪסڵľ,ȻԶ,ÿһζѡĽصһ С ˵  ׷,Ҳܳŵ,Ѿܿɹ.

",ô,Ʋ?"뾴̾Ϣ̲֮סʵ.

뾴һ:"Ҿ,ĿľǾܳŵ,˶Ѿ㱧κϣ³ŵ,ѾŬ,һΰƺû,һֱڱȻ̬,ȻֲԸǸͷ,ңĸϽŰ,֮Ӱ,ͱѡ,ȥڳ°֮ѡϵ,Ҳǹ֮,ȻĸŮѾֵ·.

"ôӰľΰ?ܼҺҵûù?"ʵ.

뾴Ц:"ܼҺҶҵķ,ʧһ֮ҾҪ,ҸͳŲ.̾˿:"϶ǲٻ,ҲǾ,,ң䵽ΰﵹҲ.Ҳ̫߹ΰ,涼Ǵ,Ȼϡ˵,ȻӦ.ĸŮܻЩ,㿴Ϊʲô.

뾴̾˿:"ܽõֻǸŮѩ,ŮһҲ,֮,ޱСܱ,ҵȻǺ뿪,ҲѩܹסĸŮ.ϯ,ϯǱ߶Ѿ,ѱ.

ҡͷЦ:"үô˻ҰĲ,˵İ.ڵһƬ,Ǻ,ֵܻͻˮ.ѾƮҡ,ǺĿ.С,ȥǸѩ,ŬȻĸŮ,Ǿ͹ǵİȥɡ"

ұ

ȻƣӻֱӾ͵ɳϲٶ.ϻѾ˷ͨ,ʧٰ,ⶨѡѡ.ϣ,ȻѾ,Ͳŷɻը,֮ǰѩӣܻҲֻԸȥʵ,Լϵһ㰲ο,,ס,Ҳûܱסң,Ȼʱ.һָͷҲ붯.

Ѿ,ΰѾڶ˵ң,ΰ칫˸Եİʾ,Ȼûֱ˵,Ȼ˼,Ըһ,ְܾλɱ.Ȼںܾλ,ֻǲľòײŶĶֹ.

Ȼٲ,ҲֻЭ,ңŹ涨ʧܿȱ,ϾһҲ,ΰǻס,ⳤѾס.Ź̧˳,ѡ֮ȭ,Ҳܳ˶.Щ,Ȼ̲ס̾˿.

ʹضŮ:"Ȼ,Ѿ,Ҳ,ҪǶ˳,ǵĹɷ,ΰôҲ뷭ǵĹɷ,ǾʲôǲؾҲֻڰٷ֮ʮĹùɷϴ.ΰȥȥ.ϻǸƷ۲һģ?ǾȥӪǸ.

Ȼſ:",Ůòİ,ŮԲʦܡ

ĸŮһ,һƬҵ,ңҪ䵽,,Ҳͽ˳ңŵʷ

Ů,ҪǿŮ,ȴǴ,Ҫ,Ҫ֧,ʱ,ˮǷйĹ.첢,ңѡλھ.ȻĸŮȻȲ,Ϊң,ǻǳֳ.ң˼ȫ,һ,˼ӱ,ʱ,ΪŻԼΪң˵ԭ,ȫѵװ,ٲȻѾȦһ,ֱ׷ǿչ˾ǰֹ.ʱڲμϣ̾.޷ϻμѡδ,ʵԼҲԸμ߹Ƶѡδ.缺ȷΰ,ѡҲֻǾйһʽ,Ըǵ.ϴһ,ңŻ˲,ϯɽҲһγڹϯ,ңĴϸеﲻ,Ž꼴ûлӦ,Ҳ,ǲٸң.

ȻͼܾȺ֮,໥οŶԷ,̨ĴװģŹ,װģظ˸λһͨ,ȻװģİοһĸŮ С ˵.,ѡ.

ȴʱ,ϯͻȻվ:"жңλǰ,и֮,ǰӦ.

ܳһϯ,SӰСȻʱѾɽɵ,ʼնɽɱùϵ,ܳϿɽɵ,ò:"ϯֶ˵,ֻҪң,Ե岻ݴ"

ϯߵǰ:"ܳ,,Ȼ,䲻,ȴҲȷǷĲ,ңŹ涨ѡⱾ޿ɺ,Ҳδȷ¾λ.Ѳɶλôϣ?"

ܳɫһ,쳣϶ףһ,ɫ쳣.

",˵,ѾȶӶѾȷһ,ܳϵǶľ."ɽǸйվֶɫѿܳϵ:"ð,뼸λ϶ൣ"

ɽɵôһ˵,λɫԺÿһ,ϯȴû˻,Ǽ:"ԸźѾô뿪,ȻңŶѾ,һ?"

ϯңŽλгһ±ԵĲ,λһ,ǵͷ,ϯȥҪ,ȺͻȻһ:"!"

ϯͣ,ͷûת¶˸΢Ц,֪Ǹ˱.ÿѩӣ,̲סŮӾ,ѩӣһŭ,ϯһ.

ѭȥ,ȫǸٻӰ,һںڵĺƤװ,ںڵͷ,ӱһڵīһ,ȴڲס˵ķ,üɰɽɹĵӶм÷.ϯعͷ,ѩӣһһǰ,һ,ңŵ,ѩӣɨһλ,λϹ,ѩӣǺں۾ʱҲебЩ.

ѩӣֱ̨λϵ:"ү,ӵܾȻС֪ͨ,Ҵү,ûȷүĲ֮ǰ,˭үλǶү,̳,Ҷǲ.

16ֻС˵ ʱĶȤ!

330 ѩӣ

λɫٶȱ쳣ѿ,ղŷȻǸλ,ϻǿЩ,ôǰһǱںѾŮ˵,Ϊһɳϵҵ,ⳤɫص:",λңڲ,ǰ̴,ȴң,벻Ҫڴ˸汾,ֱ.

ѩӣ:"ǰ?û,ǰƺ?ϻ˵,㳷ǲ?

ⳤ,躮,ѩӣ֮泷λ,ĴϺңŵӽɨز,ⳤϵºһȵ:",ȡб,ȻͿ."

ѩӣһԱ߳ң˻û֮ǰڿն,̨λȥ,ⳤЩ,һһԭʧ,Ȼңŵ翻Ӱ,ǵڶǰչʾ书˱Ddʰ ČWW,һƽڽҪʱ.

ⳤٴγʱѾѩӣǰ,ֿѩӣץ˹ȥ.ҪֹðңŵȨ,ѩӣһŹֵĶŤ,üûõĵ궯ⳤ˹ȥ,λȥ,ⳤһ,Լһʱд.Ȼǰʧ,Ӷ,߳ŭⳤϵ˿,ٻͷȥ.翻Ӱ,ٴʧԭ,ֵܿѩӣǰ,һ˺ֵ˫ƴ,ǿתѩӣϮ,Ӱ,𾢷ε̨ϵص̺,Ȼңžѧ÷.̨µǰ漸ŵ˶еϱϻʹ.ɫ.̨ϵλɫ,ⳤȥ,Ҫ̨˵.Ҫѩӣ,ɵҪң.

ȴȵط,ѩӣǰĪĻóӰ.׽˿ۻ,δ,г治º,Ȼⳤϵÿһƶ,֪ѩӣƷ㽫ңŹϺϽѩӣһеɱмԼڼӪѧĸ񶷼.ɱֵʽȻº,ЩȻǼδδ,ⳤȻ߶,ǿ.ȴҲһ,½ʵ,ѩӣʱ,ҲеЩ޴.Ϊ,ѩӣӦⳤϵĻ÷ƾȻӦ.ѩӣǳס,ǸûսΰԲż򵥴̨ȴŲס.ٿ̨,ɵ˰ңŵ˶Щ,Щ˼ʱʶôʵش,ʱǼʶңѧľ.ΪѩӣĽŵ.ûע⵽ǰ̨ʼҡ.

ܳۿȥҪ̨,æȵ:"ס,ס.

ⳤҲеȥҪ̨,ס,ѩӣȴûֵͣ˼,ѩӣЩ˾Ȼûȷү½λ,Ҫѵһ⼸,ȫûֵͣ˼.ܳϿⳤϼͣ,ѩӣƶ,òе:"ѩСס,º."

ѩӣ,ָ,ǰ̨ҡ,ۿҪ,ң˼,ɵȴ񿴺ϷһĿ,ʱһ,,̨ϵĴ,ڵ˾Ŀ̨,ûӰĴ,ǴҶ,ֻм򵥵ĸ:"ѩ,ס.

ܳǺӰ˲֪,Чȴܳϵػ˲֪ٱ,ѩӣʱͻȻͣ,ⳤϵĹΧ,䱸ؿⳤ,Ҳͣķȥ.

ϯȵط,ľȻǹޱ,鱻ܿ,ϻźë̺,ŮĲ̬˿ʹ,üɰңλ϶е΢,ܿ,վһīĺɫ,˿ȥƽƽȴһֿµѹ,ѹѩӣ˵ѹ,⻹һ˹ĵ˻ȻǷ뾴,ʶ뾴Ȼ,ϯȻԼΰ֮,ûע⵽ûʲôве,Ȼһվޱȥ,֮ǰסǵʹֱ.

ѩӣͣҲߵޱǰһԲվ,ڵָʾһ.

ޱ԰׵ϼһ˿Ц,ݵӦڳ˺Ŀ,Ȼ˵,ȴοȻ:"Ȼ,û.

ʱؿ̨ϵλϵ:"λ,,ѡǵ,Ҹ绹Ŷܽ,,ǿԷ,Ϊ,ҲҸ粻,˵ҪǽҸλ,ǲҸѾ,,һ!"

ʱɽɵſȥ,վֵ:"ܳ,ˡ¶,¡¾Ӧÿһ˵ĸ.Ȼ,ֻ,ο.

ɵҲȥɽ,ĳһ۶¶ɫ,λҪȥ,ҪȴΪ,λô??λĲ,?Ǹǲ,ʱޱص:"λΪλô?,λǳ?λǴ.

ĳϽһɫ,ܳϿڵ:"С,ҵϢٷ,Բλ,ⱾǶľ,ǲ,ûܿǵ˵ĸ,С,ȻСõҪλ,Ҳû˵,ǾС.

ȥܳϵĻ,ֱѩӣ:"ѩ,ȥүλȡ.

ѩӣӦ,첽λȥ,Щϵؽλ˫Сĵ߻,ܳϼѩӣûнó˼,̲ס:"С,"

ӹѩӣ˫ֵݹλڻŶܳϵ:"ܳ,ڲ뿪,ȵ,ѩҸһֽ.

ܳ,кһԱϢ,رһޱǸһֱһԲĺ˲,Ȼѡ,ңŵΪֹ,˶ǱʶﰴΰΪңʵ,˺üûսΰ,涼ûվս,ƽϳ˱DdʰꑣČWW书֮,ңһиûܹʤùΰ,˭ʰԼȥûȤ.

˶,ΰ뵽ǰ̨ȥ˵,оǽѩӣӵ.

ѩӣ̨ȥ,ȴûֱӵݸΰ,ضΰ:"ү뿪֮ǰ,ƺԤелп,뿪ʱ򽻴һЩת.

ΰæ:"ѩС˵.

ѩӣص:"ү˵,Ǹ,ҲǸܹȫԶ,үʲô,ңƱز,ң,үҲ,үһ㲻,Ǿүʦʦ,ү˵Ϊ´ҶĿ,ܾȻΪ,ҲĿ,ʲô,ҪǸȨı˽үʦʦﲻ,һŵΨһʹȡͷ"

331 ᳡ս

ΰɫ,˵ӲĻ,ѩӣϳһɱ,˿ûܽӲ˵,ѩӣ˵Ļ,ŵ:"ү˵,ûг֮ǰңžѡ,ôｻһ,ңκ,үת,,˵Ҳҵȥͷһ,ӽ."

ѩӣ˵Ҳΰɫѿѿ,˹ȥͷ,ѩӣȥ󷽾ܿޱƵͷȥ,ȻĸŮѩӣһͨжӯ,վҪ뿪,ȴʱ,ſһɧ,һӸȺDdʰꑣČWW,͸ޱײһ,ѩӣĽܶѸ,һ͵ǰ,˱һ¾ͷŭ:"û۾,ÿ!"˵־ҪѩӣĽ,ۿ˾ҪѩӣĽ,ƱؾҪ.

"ס!"һȴۻǼһһ.

"?"Ǹϵ,ϯɫ,̲ס˳.

Ȼ,,ӺǰǸضѩӣ:"˼,ѩС,ð,,˵ңŽҪǼү̨ѡ,ĳҲе㽻.׼Ϊ˵乫,ѩСһ.

ңɫ,Ȼͼܶ¶˲ı,ôһ˵.Ҫʹڲ.

ȴʱ,ߵ:",Ҹƨ,Ҹʲô?һαƽشʮ˴Ҹ绹ɱ?һֱҸɱҷﰡ?ıƽͼ߸ңűҸϾ·Ҹķ͵÷?ԼʲôΪ˲֪,ٸҸ黵Ҹڡ"

̫,Ϊ˱ס,ش˵˶,˵ЩѾǺֹ,ϱ˵һͨ'ƨ'˵߷,Ҫ.ѩӣȴضϵ:",ù·.

ŭ,һ¶˸Ц.Ҫ˵,ʱһ˶ϲص:",ʲô˸Ҷǰô?ô˵?"

ϸ,Ѿ׼·ʱִס˽Ŷѩӣ:"ѩС,үΪңææȴϳ.øЩСǼƽ,̫,Сҹ·ʱײ"

ϻ˵ȥ.ͻȻһǿҵɱѩӣԱߵĽ,ɱѪ֮ϸеЩϢ,̲ͨס䱸غһ,ǰΪʲô˵ǸҲ̲סһ,¶Ѿ˼׼.¶˸Ц,˺һóĿ˹ȥ,ظޱž˳ȥ,Ľǰ,ϴһ˲Ծÿһ·.ѩӣ,˳ȥŻͷ˵˾:",,ԼҲʹ.

һ÷,ȴԸСʧ,ΪһûҲɲѩӣش,һץӵص:"?Ҳ֪˭᲻ʹ."˵ͷԱߵǸһ߽᳡,ңλѾӭ,ܳЦԱߵǸ˵:"ӭӭ,̷ôǰ,Ǹ,,.

̷ԪЦ:"ܳϿ,ңŻÿǿ찡,ÿ̷ĳôһ,̷ĳ,ж»˼λ,Ծ˵ңѡһóһ,ʦ̫,Һȶ˵,Щ,ܳϺ͸λ϶ຣ.

ܳ,̷ԪĻŵ˼,Ȼŵ˵˵ңѡ,ֱѾûңŷ,ָңÿ껻,֮Ҳָң,ңż˶վ,òıһ,Ȼûס,زڵ:",ң᲻ӭֺͷ.

̷ԪһЦ:"ңŻû?ֵŮ޶˵,ܳ,ѡ?᲻λŮ޶?ΪʲôλϯСֵܹɽһ,ʦϾͲֻܽ᳡?"

λ϶һŤѿ,̲ܳûз,ͷȳȻ:"Ȼұ,ʲôʱֵ㷢?"

ܳϺӵȻһίȴ֪ʱڵԼĸŮңѾû˵ķ,ȥ,ȴЦ:"治߲,̨,ܳ϶ʦ˵,ҿٹһʱ,ܳҪ۵˽Ҹң˰.

ܳһ̱ɫ,ȴҽͷ,ض̷Ԫ:"Ȼ̷ָ̱ŵ,ĳңԵһһ,ĳôңллﱾѡĸλŵ,ȻǽӴϯϯ,ȻҲܵ,Ҳ.

ȻŶ,ܳҲֻܽ,̷֪ԪΪ˭ңŶŸ,ȻΪ,Ȼ֪ΪʲôԸ,'''֯'ȨмصңҲѲ³,һϸ˰㹻.

̷ԪһЦ,һǧӺ˽ȥ,ܳΪԼȻһе,ʱɵڿʱ޵¶б,DdʰꑣČWWеǰ,ҲֻӲͷƤͷ̨.

̷Ԫ߽᳡ſʱվ̨ϵΰ΢Цŵؿ,ﲻ΢΢һ,ңȻȲϳµǸ,ȴͬһֲĸо,ֻʱȻңֿ,ǰžӢ,һһ֧,Ҳסҡڵ̨ϵΰ:"λӦþѡ˰,,е.

̨ΰ΢ЦŭҲϲ,ƽص:"̷ǰ,̷ǰķ,,,ʵŴ,Ųѵ˴,ղ̷ǰÿ궼һңŶв,Ϊң,һ֤,Żᱻϻ,ѡ֮ʱ,ұ֤Ųٶ˭һ,Ǻ,ǰղ˵Ҫﱾѡ,ֺǶһ,ǰָ.

ΰ˵,ʼճ΢Ц,ȴסң,ʱΪ,һ޶,ңżȻԸڷһ,ȻǱʾŶϽ.ɲɶ˿Ϸ˼.

ʱⳤΰĻ˵̫,һγϼȫ˳,Ҫ̷Ԫ޳ܵɳһ'ָ'ΰǾеܵ,æվڵ:"ΰ,ôô̷˵?̷ԴС?ֵõ̷ָ?"

̷ԪһЦ:"ⳤϷ,̷ĳıŵӶȥ,еǻңѡһʵ,,̷ĳ˷һʱҲûϵ.

332 ͽ

ܿޱ˻᳡,һ·üͷʲô,ͻȻͬʱ̧ͷԷ:"С(Сܿ),ղҺ񿴵̷ܡ

˱ԼͬĻô˴,漴¶һ˼ı,ŵ:"ԭҲֻǻһ,û,ǰ,ѵѵƺĺ̨?"

ܿ:"Ҳǻһ,,ƺӵĺû,ǻȥ?

ͷһѾƣ˯˵ޱ,ҡͷ:",ô?ԺŵϾ,ȥҲﲻʲôæ,Ѿǿշ,ҺǵİΤס,ȻǿҲ."

ܿ:",ҰĲú,뾴,ǰǰһô໵,ں˰?"

Աߵķ뾴һε:"ҲǸΪ. С ˵  ׷

ֹ˻˵뾴ʲôܿ:"Сܿ,뾴ʱҲ?˷뾴,ΪʲôҪѩС˵㲻ٹңŵ°?"

뾴̾˿ŵ:"ңŵ¹ǸԼ鷳,ңĿֻһ,ǰʦʦӦõõ,ĸŮӦõõûõıǼ.ȫֵôȥ,׬Ǯǰң.׬,α?ܻ,˦ңŵ.ƾԼ,Ҫչ˺ȻĸŮֻС,һÿö,ֺαȥң̶ˮȥô?"

ܿߺ߳:"㻹ҳ,˵˻,ңļҲ,˹ĶͻǹĶ,ֻ,º,۵ͷ.ļȥŵ,Ҳٹңŵ,ô.

뾴̾˿:"Ҳǿѹ.ļŽ˰.

뾴û˵,ǿѹʱ,ңȷʵŽ,̷Ԫŵ,ļŽ.ŭĿ̷ԪǱߵ.

̷ԪЦӦⳤϵĻͶΰ:"ȻŶ,ȻֶҲ˵ҪǰæΪңѡ,̷ĳҲͿ.ʤ,ȥλֶ.

̷Ԫ˵,Ⱥ߳һʮ,̷Ԫ˵Ŵ:"̷ĳʦֶ,ҲǰڶӰ,óλңӰ˵Ľ.

Ⱥ˵̷Ԫ޳,˵Ӱ,ɳΰһ,ԵԴСȴӲϸӰ˵ñӾΰͬ.

Ǹаʤ˴ҡڵ̨ȥ.Цžΰڿ˼,ңȺͻȻҲгһ˵̨̨һȭ:"֣,ҲһλȤ,λʤȵҹ˵.

֣Ҳʮ,֣

ǰʤЦ:"֪?"˵ź,Ȼ翻Ӱ,ƽһ:"ѧ˵Ƥë͸!"˵պ,Ҳʹ翻Ӱ,ָŻ÷ƼźƷӭȥ,ʤһ,Ȼһ翻Ӱ,ȴҲֻǳѧ겻,Ҳƽ˵,Ƥë,ܿͨң˵Ӱ,ӦƽĶ,ȴ翻Ӱд,ľ֮»ְֱ̽,,ʹ˰ŵ书,ƽӲӲһ.СĵӦŵңǼֵңɢ,ȴûע⵽ƽ÷Ʋŵָ.ʤ翻Ӱĳ,ƽһƹ,һֻ־ʹȥ,ɫѰѿ,һ֮¾ƽָѨ,ž,һͼ,һòüֵİͼƽ˹ȥ,һƽ翻Ӱ,λĥ,ʤֲܶ,翻Ӱ޷ƽ, ׷ֵֻܿʹðŵƷͽµİԲ,

ʤϳҲҪ翻Ӱ治ΰԿ,ڰҲŽӰ,Ҳֻе,ƽ,һʼ翻Ӱ,Ȼղסͷƽĵ,ܹƽҲſ,ƽĵ,һֻƽĶ,ʮ־Ͱƽһ׷ȭ,һƺߵ˳ȥ,ŵǰס,ƽҲ׷ȥ.ֻЦ:"֮?ң书ѧ,ңŵ㶪.ʲôﱾ?ƽ,Ȼű߳ȥ.

̷ԪЦ:",ıǲ˵Ļô,,ȥƳλѵĻж,ܴܲȥ.

һ''̷Ԫ,߳һʮӵ,ʹľܸоó˵Ϊ,ƽ˾,һһ,ʱ׼

333 åɫ

̷Ԫг˹̤һŵ,ƽеЩ,ĵһӦ''.

ƽûв´,̺͹Ȼһ,վһͷƽ˹ָ:"ûʲôңŹƨ,һſ,ңŹǰ.

ƽߺЦ:"ĺңŹҲͰ˻Ҫ,ƨ?˻ǲҪѧ˲?,ƽ,һ¹ˮ̵ĺҲ߳᳡."ƽ˵,˹ȥ,źϰ,Ӳûжô,ңɢҲûô,õ,Ҳֻп翻Ӱ,Ȼ׷ȭͷλ,ҵ.

ɲר,ͷȻǿ,ƽϺüʮҲֻܽȭͷ͵Ƥĵطȥ𲻵ʲôЧ,ǲڽʱ'һС'ȭ.°ļһ޲.һ,һȭʹһȭ,ȥ,ǲСĻᰤ.Ǽһﰤȭͷһ㷴Ӧûлܵ.

Ծƶ,ƽڲ,ԽԽ,翻Ӱĺǿ,ƽٶҲؽ.ңߵȫ̲ס,Ⱥȥ,ƽ.ƽԼҲ֪һ,ȥҪ.һֱѰҲ,ÿ˶һ,ֻǲ֪,߹ΪԳ,ʱͻȻŲһ,ǾÿһγʱỤסҸ²λ,ƽƵúް취һֱ,һӵػ,ʱ˲֮ΪҸ¾,¿ϲ.ðٴΰյΣ͵س˹ȥ,׼ңɢֱֶȻ󹥻Ҹ.

ȴƽʱûлԼҸ,ƽһȭͽƽ.Ц:",м!

ƽûü,ͱ˦һϥ,ֻһ˳ȥˤڵ,һû.־Ȼ۶ƽ߹.̷ԪȴعЦŵ:"ңŹſ.˵Ǵȥ?Բ˰.

ܳɫѿ˽,Ҫȥ,ңȺվ˸.Ȼƽ,Ŀǰлڷֹ˾Ǹ.߳ܳϵ:",ȥһ°ŵغ.

ܳ⵽ϵ,̲סСص:"ҵ?

ƽ˵ͷȥ,̷ԪԥһͻȻڵ:",,ɲд,ո̹ңνйƨ,ﻹҼ?˼ҵȻô.˼˶,սҲܴ.Ϣһ°,ʦȥ.

ߺЦ:"̷֪ս?Ŷ,Ҳ,ողóսŴӮʦֵ.̷ԳսҲõù.

̷Ԫһ,û뵽ԼĻңôһ˵,ոմƽµ˿սӮ,ȥ,ŵز̲,ŭһ:"˾,Լ𲻳,,,Ҿڷѵʱſһʶһҵ.

һ˽ȥ,̷Ԫֹ,־ңŵ㹦µ翻Ӱ,ŲתѰ,ڿն,ȻӸ߿յԶ,÷Ƽź,Ŀǲͷ,Ʒ絹ϵɳʯܼ,Ȼһ´,ôǿҲӲ,æ㿪,ȵľʱ,뿪ʱ,ʳָָ֮һֱŵһʯͷ˳ȥ,׼˵Ľһصط,һŰȥʯ֮,ȫһ,ҽŶӲһ˶,æǿҪ,ʱڿһ,һ:"."˵Ѿշ,ֱѹҼ,ɫ,ּס,һѹ֮ȫĽ.

һ,йƤһήȥ,̷Ԫɫ,ڽŵ,ȻͱƵ,ٿջؽźһȻϥǾҪ»,ҪѧԸƽһϵ߹,̷ԪһӰ˳ȥ,кҲһֱ,ܿ,ȻҲңŵ翻Ӱ,ֻһ.

òͣ¶Բ,ӭϮ֮ˡ

ʱʼ,˫Ϳʼ,һ˰ºһ˶,滰˵Ϳʼ,ŵ˳²кݶ,,ʮغ,ܳ϶ûܼʱԮ֮Ӳֻңһұ,һһʰ,Ųսң,Ҳֻңŵ书,ִң,ս־ʹԭİ'DdʰꑣČWWΪңѡ'ңűưŽƽ.˫,,ң˵öһЩ,ϯﰵż,ɵ˶ûгֹ,ȫ񿴺ϷһԹ۲,ԱҲŻӾ;͵Ķ,Ҳĺǰ;ң,ﰲοԼ,Ѿ,,Ҳٹңŵ,ԼҲûʲô˵ȥ.Ҳֻżؿ.

֮,˲,ٿһֱԱЦ,ΰ֪ĵңžӢ֮,ϾҪǳ,ʱңֻ,ûסվҪֹս,ȴ˱ϲֹⳡսȥ,˾ƽ,ƽƷ,ʵҲֻǶʱ޷ʵ,ѹȴ,ϴӦ,翻Ӱ,ǰ翻ӰֻԸ,ܶԸң.

ϵʱˬӦ,º,û˶ԸĿ,Զ,ͷ翻òʿھϴΪ,ع˰,һ˵˰ŰæԸңűDdʰꑣČWW.ԴﵽưSеĿ.ƽ֪ϾȻңŵʱ,æβ,ÿŵ˾ȻҲ翻Ӱ,һ˲ң,лֵ,ŷԼһô޴,˶עųеս,û⵽Χ,ֱŭָŭ:",ƥ,Ӧѧ翻ӰֻԸ,ʳԶʵС!

еĶսΪƽĳͻȻͣ,ң˶ó޷ŭĿ⿴ƽ,Լүү,,ֵܽ,ûһ˲ó޵Ŀ⿴.ͻȻеת,ڵӷ.صͷңǷŭĿ.

ȴЦ:"û,ѧ翻ӰԸ,,ҲûԸң˰,ⲻ,翻Ӱң˶ֵĲҰ."åͷؽåɫӵ쾡.

"ƥһһ!"ƽһ,ŭ,۵һѪ,صȥ,мȥ,ȴͻȻֵ˻,ͷΰ.

334 

ΰƽʱ侲,С˾,ңŵķչ̫˳,˭Ҳû뵽,ǿ侲:"ƽѺȥ.

ң߳ȥѺƽ,̷Ԫȴվȵ:"ס,ƽѾңǽ,кȨ,ǱŽϰ,ʶؾͰ,ְŲ.

ΰһ:"ſ?ҵҪǲʲô,λ,Ѻƽ,.

λ֪޷ưո,ܳʾ֣Ϻⳤһ,վƽ˹ȥ.

ȴʱ,̷Ԫվһ:"ҪŽϰ,ʱλͬͬ."˵,Ҳ߳,ٵƽȥ,̷ԪǴң.

ϺһҲվ˳:"ƽٲФҲ,ֲ,б."

"ɲ!"̷Ԫһ˵,ԱһҲվ˳,ס,ŭ,һͷ׷:"ǵҪ˭б赲ҹԼ."˵̲ס,һ,ⳤϺ֣Ҳ˰ųϵĵʶ,߶.ǱҲ,һ,˶ס,ʼʱµСС.ϼﶯ,еѹѸٵ,,Ͽ,ظɻһֱԥҪҪźڵ̸,̬չȫǵ,ҪȰ˵Ѿ,ֶ,ңЩңµ˱һ,űܲм۵.DdʰꑣČWWǱδرӢ,˵˵,ϴ˱ʮԶ.ɵı,Ҳ˳ʮ,мµҲֻкٵһ.ϯǱ߾ֻɽɵǸŻԭλ.

ܳϴʱŭ,ʧȥ,Ϊִ.ס˶ֵĳ嶯,̷Ԫǰңų,һЦ:".ңܳϺú,㲻ȥ,Ҳһȷһǽܴܲϰ߳᳡?"

,ŵشվ˳,ܳϹ˹Ц:"ܳ,,Ҷһ,,..

ܳϽؿһۻվмΰ,Ҫ,Ҫ̷Ԫ޳ƥΰ̧ƽ,ΰ鷳,˼ҵĴ϶Ѿ˿,Ҳֻý,ôһ,ϾͳĴ϶Ĵ.ңĴҪԸĴϲ,һβһ,Ĵѧ翻Ӱ,Ȼֻܴﵽһ,ع,ӲǽٶȷӵЧ,ңλṦϵҲͲô,˫ȻӲǴƽ.

̷ԪĳϺңŵĳϺ,Цƽ鶯ȥΰ,Ц:",иФҪؽ,ɲܾôŶ,ܶ,ȥλңŵŹϼ,岻Ƿ,,ͰǰСȡүү.

̷ԪĻ,Ⱥ߳һϯٴ°Ͳص,̷,ǺǸ̷.̷ܾȻ̷Ԫ.һ鱨רϯﶼ̲ס,͸˵Ȼ˵ʶ̷ܵ.

̷˳,סƽȥΰ,Ц:",үү,?"

ΰһŤ,ŵ,ңž˴,Ѿһĳ,ʱȻ˸Ҫңϵȥ''.˵,˵ֱܴ.ΰٺõغҲ̲ס,ҧгݵغݺݵ:"ҵȭͷ𲻴Ӧ˵.

̷¶˸Ц:"һӦ."˵˫ǰ˸Ȧ,Ȼһ۶ܿİȦ,ΰ,û뵽̷ܾȻǸز¶ĸ.æպ,չĲ翻ӰԹ,֣һ,̷Ҳ翻Ӱ,Ӱ,ֻĲ翻Ӱ֣ǵĲһ,̷Ƴһһƻ˿,ȴ˴ƬɳңǱȥ,Ǳ߹ң˶æ˺ü,Ե쳣Ǳ,ʱмսЩֻжң񹦵˸Ͳ岻,мﵽ˵Ĳң񹦵ƽǱ߿ȥʱ,̷Ԫһ,мû˵˹ȥ,ӭǼսһƬ.

"û뵽,̷ܾȻǸز¶ĸ."ϯ̲ס˿ڿˮ˵.ںԼ̷,ܲȡʤ.

˶עųǼҵս,ûע⵽ڻ᳡ڵĳΧǽһҲͬʱһ˾̾:"û뵽,̷ܾȻصô,Ҷ˹ȥ.",ЩҲû뵽--.

㷵SкһȥĵطޱС,ң᳡ȥĽܵ,һ,ܿͿ޳һ,ޱ˵Ͽ˹ȥ,ò׽Ůѹ,ŮԼĴȷ˶Ҿվǰ,ȷⲻ֮,˰ͻȻ,һ˹ȥ,ŮݳƤͷʱ,߳жӰɱֵҲ̲ס,ʹؽŮٺúŴӺݺݸȭ˸ܱĽ֪ܿңŴʱ鷳.Ҳ˲ðοͷ˵Ǻӷͷʹ,ûעȥȲؽǺְ,·ʹѩӣ.ȥңǸ᳡.

һ·ѩӣʱڷ,ޱС,ֵܻᷢԼǿչ˾¶򵥵˵һ,üνҪ,óһκ,˺ܶ,סԼ.ȻĸŮңļ˸ȵʱ,ͷȥ,뵽ȻĸŮڳ,DdʰꑣČWWǴѩӣ˹ȥ.

ϵ㲢ûðȻ,ǲΧһïܵĳϾعۿ,ֻҪȻĸŮͲ,ȴû뵽ô̵ʱͬ,̬չ.̷ֵܳʱ̲ס˾̾.

ѩӣԱ߻:"Ȼǰŵ,һʼƺɵǿ.ϴպү,Ӧþָʹ.

㵹ͷһһֱ,һֱ֧ޱС'',̲סס:"ѩ,ô,ܶ¾˺ܶ.պΤҲͨ.

ѩӣס,˹ȥ,ؿ㻳ﲻ˵,

ԶԶؿų.ȴ̧ͷ:"ʦ,㻹˵?ѵ㲻һǰ?"

ѩӣ΢΢һ,ͻȻֱȫ䱸,ͷϴһˬʵתЦ:"С,,,Ȼ.

,ֵ,Ŷ,ıҪʲô,ת,ɱֵǱƵý,ΪҵԸ,ϵ,㽫˳,,ڵ˰,ǳ嶯,˼.

335 ǳ

һӰӳҶֳ,һİ׷,ȻǸڴү,үү,Ǹеûеͷ,ǸΪ˽ʦŵ.ͷЦֳǺЦ:",ϿɲֻһŶ,һλʦ,ݼһ°.

һ,ֻʱ;쵽Ѿ,Ҹоң˵Ϣ,Ѿ

Ȼ,ͷ˵˵ڰ˵,ҪԼȥ.ȴʱ,ѩӣڵ:"ү,ȻҲ³ȥ.

ͷȥ,ȻȻҲս,Ѿң񹦵Ĳ,ʱңܼսŵĶѾӽȥ,Ϊңŵһ,Թ,ϾǸŮ,һȥͽ˰һ,Ƶôֲ.

ﰵ,ͷͷ:"ȥ,ʦ,ң鷳ȫϵĸҰ,ҽº,һЩҪ,ʱɵ֧.

ͷͷ˼һµ:"ҪԸ?

˵ͷ,ͷһγ˼һŵ:"ȥٹ̵ĺ,ҵȻǾ˫޳.ֻҪ㲻òҪ̫þ,Ҷ֧,Ҿܵİ,Ǳһʵĸۺ.

صͷ:"ͺ,ǵ˵仰,Ǻ,ʳ,ҿҪ鷳,ҽ˵,Ҳ,ɲһץ.

ͷȻ,ȴ§סѩӣڿն,չң񹦵ʹó翻Ӱе鲨,ΧǽϵһȻչһȺڻսеȺͷϷԽ,ת,վǸ׵̨,ɿѩӣ¶Ѿİ΢Ц,бһԽʮ׵鲨ͨͨסֵͣЦ:",Ҽ,ù,Ϸ,Ϸ.

"һһ"

"һһ"

"һһ"

"һһ"

"һһ"

һ˲,ж,˾һϲ,,ȻǿŲסң,˾פ,'',ȻǱߵ,Ȼ,ϯһȴǴžϲ.

Щ,һſǺ,Ȼ,ʱΪ,Լ̫˼,ң˴ѵʱǿ,ԲĴ,һʱûҽг,Ҷ,ȷվ̨ϵľǵس˼Ļʦ,һʯĳ˶ϳ'ʦ'Ȼк˳,Ȼ˦¶,˦,һе̨ϵ˹,һ·ײײƿȵؿЩԼ˻ǵ,˵̨ǰʱ,Ѿ.

Ȼʧ,ǿеǰ,ҲȻʧ,ʱֻһ,ʦ,ͻȻľϲ,ûȥ,ȻͼɾԼˮÿǰʦ,Ҫⲻ,ǰʦʵʵŻʦ,ԽˮԽ,۾ԽԽģ.ֻ֤ʵ,ҧʵص:"ʦܡǡ?ʦ㻹,ʦ,ҵʦ,.

΢Ц̨,ߵȻǰЦ:"ʦ,,,һ,һŻ.

336 ˭

,ȻҲ̲ס,ʲôǿеǰ,ʲôĿ,һе˽㻳ס,,޷йԼе˼ί,ͻȻ,ﰵԼԽԽûϢ,Դڻĵϱж޹,λڿޱ㲵,̲סһ,ڱһ,ˮð,ֳҪµˮ,ӿɶ,æǿѹסǷݸж,ϾȻıȻ˸ж,ողžޱǸʹжĳ,ʱס,Ȼ§ȻļЦŰο:"ʦ,˺?ⲻϻ?

Ȼ΢΢˵ǸС:"Բ,ʦ,ʦûססĶȵ,ʦûá

ЦЦ,Ȼ󱳵:ʦ,Ҫ,ǵ㶫Ҳ,ֻҪһ,һŻ,Ҷʦʦܿ,ö˿.

Ȼǻ᳡,˶,תס̲סͷ͵͵һ,ң˺Щ˶һŴϲŵӾȵؿ,ˢͨ,̧ͷ,㻳.ոʹ޹Щʳ,Ȼһ,ȴϲǵ:",˼Ҷ.ô?"

ЦЦ:"а취,ʦ.

ĳ,ҲǴ,⾪ϲͷ,òײѹ,ܹȥ,ض㼤غ׵:"

Ȼ,㻳ﷵļܻʵ:",ʦܡʦܻ.

§סȻ,ȴỨ.һصͷ:"迴,迴,.ʦõ㰡,ͺ,ͺ."˵,Ȼ,һߴȰظ.һ߻Цʵص:",˲ٿ,.

ж.һ,ˮֵ,æֺԼһûϢ,Ȼһסж嶯,Ц:"ʦ,û,ʦﵣܿ.

ҡͷ:",,ʦһ㶼ûܿ.ֻûоסĶȵ

Ц:"û,ûϵġ㰲οܼ,ϴͻȻðľлָ,еʱЩ,ô,Ժ󶼲ڵϻ,˸ȴ˳İЦŶЦ:"㰡,ϲѲȻ,Ϊ,ҽصشѵһЩ̨󻹶ʦң,û뵽Լ͸˻,ҲԹ,Щʦʦﲻң˰ղǸʦӰеܳ϶Լ,Ҿһȥ㼱"

Ϻ޳˵Ҫ뿪,ȴЦ:"ү,ʲôô,,ʲô¶ȷŷ,ȥƽ,㲻˵,ҴѲŻ,ôҲúúǲ?ʦ,鷳ȥ,ҵúúллλǳͷү.

һ,ٶȾ,ȻҲ,һʱûӦ,ȴڻͷʶЦ,֪㲢,Ӧһȥ,һ,æ:"˲,Ȼɵʱ,¶Щ,˵ӦҲкܶҪ,Ȳ,,롭

ҡͷЦ:ʲôҪ,,,Ҳڰ,ò,Ǻ,,үм,ĸ۵үӵ鷳,绰֪ͨȥүӴһ?ôΪѵ,үЩҹܻ,˾Щ㶼Щȥ˵ȶһ鲻?ʲôҺүӵ.

ϯҲ̲ס𼤶,ҲǾ˵,ҲȻ˼,΢΢ƽ,ʱ΢Цô˵,ﰵЦһﹻ,ȴɽǱ˹,ߵǰЦ:"С,ջ͸,ӺүҲԸⵣķ,ҾͰһذ,ͽȥ,үӺú,ղ˲ٺþ,ʱվưٺúþ۾?"

Ц:"û,,绰ȥ,үɽ.ٲȥæһ,ү?"

ﰵ,ϯػѾԵѶ,Ǿ,Ը.϶Ҳûг,ôҲӦû,ֵܻỹܲܿƵס˵һ,ϯղŵػҪ.ȥ'',˵ȥĳӺ,Ҫ.

ǰⳡԸңŵսǿԴӮ,Ǹѩӣ,Ǹʦ̷ԪҲ˶,Ҵոճʱһ鲨,Ѿ˲֪ٲ,ϻ֮˽ڽʱǸѩӣһȥλ,ǻǸΣյ,Ѳ߻ⳡңŵļƻɹ.ҽܲȫ˶Ǹ,Ҫϯٴ绰,Դ.ټǸΣ,ĸܵ,ڲָ,˸Ͳֵܳص,סϯǻ.1ϯ绰.

æֵ:"ò,ĸͼϯϯϴ?˵Ҳ,ŷҲûϵ.ŷҲûϵ"϶ͷʼ,ļڴʱٵŹ,Ҫָʾ,ȴЦ:"Ǳ,ܰүô?˵?,˵ôΪ,ô˵Ҳúúøлһ?"

Ȼʱ˼,ȻȻǱѩ,ֻ׼.ǱҲ׼.

ҶЦŽӹߵѩӣźϯֵ:",,Ҳ,Ǻ,ǰ㲻ҾǮķ,ǮҲ,,ү,ϰ,ȻǸͷ,л,ƽʱҲò,ٷ﷢Ҳ.

˵նԼܺȻ:"ʦ,ʦ,Ϣһ,д˿.

ܵ˵ͷ,Ȼ˵ȥ,ǴǱЦ֪㲢Ц,ڷŭ.

㿴ܺȻ˿,ڵǹλȥ,ϯҲЦ˹ȥ,Լʹѩӣһ,һһ粻ϵ:"ү,.

ϲ֪ʲôϷ,һ»ǽ,ԼҲһ,Աһڵ:"ò,ʦԽԽ,㳢,ö,Ʒ챧,,,Ҳ³,ʦĲɲͨܺȵŶ.

ϯЦЦ,氲ȻԵõ,һȻԵõغȲ,ϯ˽֪һﲻֻǺȲô,һжøȥ.һһƽ,ڶû˶,־۵,Ŷȫ˰ֵ˼,Ӱ,ϯеԼĪ.

ңŵ˺ѩӣ˵㲻ٹңŵ,̲ס˵:"?˵仰.

һ˾Ȼ˾''.

װû,ЦŶϯ:",ң˭?ǲΰ?ǼһôͲ仰?"

ң㷴Ӧ,ҲѩӣȻ˵,㲻ٹңŵ.һϲ,ңǱߵ˿ɼ,λҲ,ܳ˦ѾֵͣĶ,ߵǰص:"ңųܰ,ϲƽ.

æֵ:",ܳ,Цɿ,ΰʦ,ҿɵ,,ʦҲ᲻˵.Ǽ,,Һȿڲɾ."˵Ŵҡڵغ.

ܳһһ,ô,òÿһνе:",桭˵仰.

ͻȻվ,žһĲ豭ˤ˸,ŭؽе:"Ҫ˵ʲô?վ˼ҿĸͷʰ·?Ҵһ˵Ӹ˼յ̫?Ϊңų,˭㲻֪?˵仰?ⳤô?Լѡ,ҲѹֱҪ.

ṳ̆ǰһ,ܳҲ̲סһ,ɨһңЩǱĵ,ֿһΪʱңһиԷȥƽ,ʱɫ粻֪ʲô̷ԪǱߵ:"̷,ǿһû˰,ⳡ汻ÿ׳۰,ǰæѡô,ңѡһ?"

ղųʱһ̷Ԫʱ൱ɵ,һ,ҲȨܴܲȫ,ȴԸǸ,ٺһЦ:"ʵʵ˵,ѡһϸ,Ȼ,,Ҳֻܵң.

ǺһЦ,ŵ˼ֹ:"?лл̷,ô,鷳,ѱϵƽԹ͹.

337 ˭ݶ

ȻŵҪ̷Ԫƽ͹ûн̷Ԫһض"㣬ΪҰž㣬ƽѾңţʲôȨǰŵĽϰ"

ص"죬ϼһƽǱϵ֪ɣƽǲǰŵĽϰ˭֪ȻڲңˣңŵӣڵЮ˱ųϵӣߴߴķһͨʲô͹ҹˣ

̷ԪЦ"б£͹ðûбҪûȥ.

ǺЦЦúǿģͷܳЦ"ϣΧǽǽϣնţȥ.

ܳһֺͻȻɫ䣬ؿ"˵ʦ֡"

Цܳɫøѿȴòתǽ"ʦ֣Ȼˣôһأ"

ܳϻ䣬Ͼ͵һ׷նŵͷһҲ

̷Ԫȫͷȵ"ƽù"

˰ƽ˳.̷Ԫץһƽšص"Ȼ.

Ц"ԣ"˵žһľ۶̷̷ֱۣܵܺϵطһժѷεĲҽУ̷ԪԼһңŵͽһ޵ͽԼɱҲʹһ.ɵˣƽڵϷŭؿ"ģݣ㵽Ҫôŷ.

Ц"̷أҿǽ㻹ǲǵոŵЦ񹷽һӣֻҪ㽫ѧң书ȫϵҷӣҲһ.

̷ԪǣҪԼ˵书ǼֱûʲôʱҲٲˣҲɱӣܵˣҲҪңĴϲڵʱɱѪ·ȥʱԱɫѿȴһֱֵϣ֪Լֱͽ.

ңĴϻû̷ԪΪǿɱѪ·뿪ҧгݵص"㲻һɱԣҽңšɱ"

̷Ԫߵ˼㣬´ȺŹسȫңߣĴϲڣңܵסȫЩ֣û뵽̷ԪȻԼӣˣ׼˦̷ӭȥʱһǹ˶ͣŵڶǹҽҲֱ֮˶Ӧ˿ǹȫͣʱ˲ע⵽ǰİĴѾȫ˵ϣŴֹ˼ⳡ棬ȫŵú˺üע⵽ǹѩӣһֱߵǸŮڣӦ˵ǹĲѩӣһ±ڣֻѩӣץסǱڵڿǹǱȫӲѾѩӣѨ.ѩӣ֣ǹָžͷ̷Ԫ.

䳡ȺܳҲ͹ˣȻǹϣ.ȫˣɵ¶˿Цõر.

ڷӦ˹վҪѩӣ֣ͻȻһ.һѺɭɭذϣѩӣ"ص㣬Ȼȥ.

ȫһϵһ붯֣ϰѩӣͳǹָѩӣȴҲκζѩӣǹһۣһǹǸڵ֣һֻذѹϵĲӸһв̷Ԫ.̷ԪôҲû뵽˾Ȼǹ.ڵһûӦǺڶǹڻð̣͸еͷƤ.

Ҳ΢΢һ.漴ЦԽЦԽÿЦ̲סЦЦŶӶ׵˵ϣָѩӣЦ"ѩ.Ǵүôû뵽أ׼Ǻúöֽţ.Ƿ.

˵ͻȻ˸һٰʮȴתص"үӣ˵ֹǾүѣôģаүӵرڿǹˣȻץֻûüֹҲûǹ߻.

ͨѩӣеζƵһɶ.˵ҪֹǱڿǹĴˣԼﶼ̲ס뱧ŶڵЦŴ.

ѩӣӦ'ǣү'ȽǱѨıڵѨ⿪ǼһŵؿԼǹϿȥͻȻתǹͷָѩӣ.ѩӣһЦҲô֣϶ϵǰذӲǽǹ.ѩӣûһߵȥذ׹һվ.һʱھҶ.

һʱڵһѿٺõҲ̲סˣվŭ"㣬ҲʣҶ㲻ˣ򡭡"˵ŵͷҪߣȴǺЦ"үӣ¿ǹˣǷǷǹİɣһ֮ɾ鷳ŶУϿѧңŵĹ򣿽ôˣһ"

Ϻһ"б¾.

˵źһѾǹıǰһǹ׼Ϳȥ˰¶ˣɲ书߳ȥ.

ѩӣ˫˫뿪Ӱ٣ѩӣȴ͵һذ׷˳ȥһҽǼһѾһذ׵µȥұǸҲȥֻǲҽǸصһһ.زϲǲذףֻһѪðѪû˼ʲô.ȻҲûע⵽ԶԶĵطһ˿մѪڵϴ˸ͳɫ.

ˣȺңǱȺŮԶȴҵĿ"ģô"

һ˵ţһ̷ԪǱ߿˹ȥǱߣѩӣҲ̷Ԫһ˹ȥ̷ԪȻָǿȴûɱˣѩӣɱ˲գ۵ģǿѩӣɿѩӣǱī̲סĵ׷һ˵Ӵʱϵغˣѩӣ˦ֽǵСһߴԭ˭սԭ˵ñȽԶһ㣬ʱȴϯǱߵ˸棬ʮǹţ˫˭Ҳȶ.

ʱΧǽүүһ"쵰Сӣ鷳ˣˣÿȥ׼."˵ϵµأʧΧǽתǴ.

ϵʻְڳǸİЦݵ"򵥡书"һ"ңţаһҲ׼ų᳡ʦ۴.

338 ֮

"--"

ң˴ʱ˵,֪˭ͷһ'ɱһһ',ĸĵ,ȫ˹ȥ,ſʼǱһӵĻ,ʱ˺̨,ﻹ̵,ѩӣ̷Ԫ,ȻЩ,ΰֹæ,һ,̷Ԫ͸еǳ,رѩӣһһƶݶ,ɱ,ҼĶѩӣĿ־,.

ѩӣΪʹñ¶ݵ,Ҳ˸ۿ,һʱ̷ԪҲЩ,ָ.ǱҲѾ϶,ָѩӣеһȵһ,.

ڰǰ,㲻翻Ӱ,ϻеһƴ,,ϻһ翻Ӱ,ȴͻ˵ǰԵô΢,ϲϵֻС˵ĵһ翻Ӱ,һߴһһͼ,İƸ̷Ԫеһƴ,Ҳ֮,ۻ뿰,,ʱ¹ȴԽԽ,ԽԽ.̶̰Ľ޷,ֻӲо͸еֱ۷ؿڷ.ʼԼǱƶ,ʱĺط,ԼѾϯ˸ס޷,о֪ڽ.һߴһߺݺݵض:",ر,Ҹûж,һϻס.

Ц:".Ҳһηһ,㲻һŷĶԸ?ηɻʧ,ѧƽ翻Ӱ˲ҪԸҵ?ĺ۸ǰ,λʦŶ,ٺ,һһ,Ͼһһ,Ҳɱ,."

˵,ͻȻ任һϸеۻҵƷ.ϴ,ΪҪһ,æ˼ȫ׼Ӧ.ȴһЦ,,˫Ƚ,Ȼһ,ϲŷԭϵʽ.˺ü,ľһһӦȥ,֪һ.,˫´Ե,ΧЩӾȻ,ʼת,뿪ԽתԽ,ϵɳӲ£,ɳӵķΧԽԽ,ܿͲϵؽ.嶼ѾһתЩΧס.һԽԽ.

ϻûô,ң߾˽е:"С.Ҫɽ."

ʹõǽĲʹõ߾ѧ,һĲʹ,Ʊػľȫ,ңΪʹÿɾ.һʹһҪһαʱʹҪö,ϷӦʱ,˫Ѿ˳ȥ,ɳǿľֱ,һɽûзֳ,ɻһֱ,ȫֽǹɸתЩ֮,ң˵Ĵ,˶ͣ,𺳵һиؿ,ǿ˹ֵ,ǿײɶ,󱻳ײǽ,ɳһǽϹ,ɫҰѪεȥ.

˶Żع,һĿ,ŴʱȴȻ΢ЦһϷ˹ȥ,ǰ¾֮ǰ,ЦС水һ,۵һѪ,ɫȴÿ˺ܶ.Ǳɢײô,ȴѨ,ϵʮ书.ЩײҴڵҲĥ,ԲԵú˺ܶ.ϵɫǺÿЩ,ɰŵɫȫ쳣ѿ,־,ΪЩ˶,,˵,ķϵ书.

ϳ޵ؿ,޲Ҫ.ȴȻ΢Ц:"ǰתʹ,ô,Ϊ,㲻лһ?"

Ϻݺݵص:",־ͽɱ,Ȼ㲻ú,˵.

Ц:"ɱ?Ȼȥ?Ҳ,˱,ֻҪ֪ھͷһ,㲻ú.

ȫһ,ݺݵص:",,һ㲻ԩ,ϴ,һ,ңŶ㲢,ûҪΪǿͷ,Źҵʦš

ͷɨһΧǽĻ,ЩȻȫǹ,ȴû˸ҿǹ,ֻǽŵؿŵϵ.վضЦ:"ү,̫,ңŶҲҲңŵ,ŶƺҲ̫,ֺαΪ?"

һŤ,ȴһشǰʧ,,һĿ̷Ԫ.

̷Ԫ,ҵزòȫעӦ,ŵ˼,ѾոɽֵͣǴʱһе˵̷Ԫǰס,Ҫûǵ뿪.ȴеס֮.

ңŵ˼ֶ,ҲȫΧ,ңĴ,ǹ޷,ΰһһȫϵ书,̷ԪԼΧİֻҪȫ㵹ڵѪή,Ǳ书,ֻּ,̲סȵ:DdʰꑣČWW",,ҵĵ.

һЦ:"ұǳ,ֻһĶںĵǰ,Ҳֻųϰ.ڹ,ʹ˾Լ.

̷Ԫŭ,һŭ:",Ҹƴ

˵Խ˵ӵıȦ,߸ߵľ,һҲڿն,ֻҪ̷Ԫ˲ֻһ,̷Ԫڿлûʱͺݺһȭؿ.űȭΪ,̷ԪС,̷Ԫ뵽ô,æֻһھͷ,ڿлûü,һҽ,ԾʱһŭȾͲ,ĵȺе˻ȥ,ڿлһõѪ.

غ̲סʧֹ:",ܴɱζ,û.

ֹ̧ͷһ˻սѾӽβ,Ҳû¼,ѩӣ̷ԪʱѾͣ,ʱǵ󾲾վ,ΰңڶİ˽ɱ,,ע⵽ϾȻѾ,ң˼书,Ҳû,뿪.ϯͣ,߹:",ܾҪ,̫,,Ϲư?"

򵥵ص˵ͷ:",ȥ׼,Ǻû,Ǹ÷˵ʱ.

ϯǺû,۾һ:",֪ô."ϯ˵վʹҴҴ뿪,Щﶼǹ,ɲȾ.Ǻû,ϴʱ,þ׼ȥ.

ûٳ,ִѩӣȻ˹ȥ,˱Щ,߽,Ȼ͵ĵص:"ʦ,'""'

339 ƻɷ

˺ܴĹףֵǾ壬ҲŴҵд裬ֻ˾ٱﴫǹǵľ콫дѧǺƴð˸ǣԲŲò֣ϣ̷⣬Ҳһ¹һʬǹ֧"

̷ԪΪҪץȥԺƴأȴ뱻ôһ˵Ϊлѧķףһʱ䲻˵ʲôʬҪڣȴȵ"ܶӳãģأдһ书ϣܹͬлѧȴſŵûע⣬ǹֲӻڰŵͬ˽ǱûעʱͻȻǹҪͬǹҵıѩֵüʱְס˵ǹȴûܼʱֹ˰λϣһɥĲȻҸѩǹֻóֱˣ˵ܶӳģһǲǳлĵж֯ƻлۻġ

˵̷ֿԪ"̷𣿻Թ۵֤ͬʱ˵һ°ɡ

֤ЩɴʱȻŴӮ˵ңߣ˭ȥžӢ١עûİţοЩҲϣ¸ץϵĸԼ鷳ǲòʻЩȫĻٷְٵĵͷ̷ԪưͳԻп˵ʱ˵ѵҪ˵ϴģⳡ'д'˹İŵӿܾõȥһЩˡҲֻܼԸصͷʾĻ١

װģص"Ȼ  ҾͲʱˣʬҴȥ飬Ҽżλǰǹ˲ᣬҿҽԺȥɡ

̷ԪлڲһΪлĹУһȻ뿪᳡ָƽΰݴо֣дɵĿˣԼͱ''

صܲһȭ"Ҿ֪ǧڣС˵ģ"˵Ÿ˸ܱЩ۾Ҳ̲סЩжȴƻжգ㱧һжȥˣǰߺ߳"˱ʲôͬ

̲סЦааЦɿῴȥ"үүıӦʦ˰ɣʦ㣬ҴѲҲñһɣŮһ𣬲ͬ  "

˵ʻλϵȥŵԶԶĺߵ"ȥȥȥȥɣôͲۣ쵰Żء

ȻֳˬӣȴûڷסΪĸˣã̾"ů̫

Цŵ"ջ֪˻࣬㾡촦ңŵ£Ҳ㱨ǻϢϴ׹¼Ӱ̫е飬׼

Ц"֪ˣлл㣬"εϵлл

һȭ"ˣԺͱҵǮУȥæȥɡ

Ļ̸ʱͷĴϵĻ̸Ҳˣλϲ֪ǰսͷһҧֻҪͷӦԭҵĹɷݹ黹ô̳ȥ֣ͣļȥӦ԰źϵս

340 һؼ

λֲ֪,ңűػ,ңŻٲٵǴҪ,ҪϾҪưS,ҲԻļҵĴ,ôһʧĿļҵʵ,ȻȻ֪ңǰٷ֮ʮĹɷԭҵ,ͷȴ,Ҫֿȥ,ĻĴ.

ҹɷݱΪͶԲռаٷ֮ʮ,λҲңųΣʱӲڽɷóΪ,ʱң鷳,ʮӶ,ʮ,ˮתת,ͷҲң鷳,ӲƵλϲòͷɷݹ黹,ȻЩ,ԭҵĶ,黹Ҳôʹ.

ص᳡ʱ,ųĴҲӺ˳,ɨһ۳ЦǺǵص:"С,,ô͸㶨,˵˵ʲô?"

΢Ц:"ûʲô,Ҳаν᳡˰,ȫͨ߳ȥ"

"ʲô?书?"ĴϾȳ,ŵؿ,û뵽Ȼûλϵ,Ӳ÷.

һӵ:"ô,λѲɡͬ?

ܳϼȻЦ:",Ϊң˴˴жҴȫʤ,Ǹ˻.ϲң񹦽

λ˿,Լ̬ܵȷı仯,ܿص:"ԺֶŮҪ.

Ц,ĸϼһ̬ȻǱÿ.ô,ΪǺ˵ʵĸŮʱƿڰٷ֮ʮɷݻΪʲô,ܿȻ׷ȥķ,ﰵ̾:'Ȼ.˸ͽܡ'

"ʦһһ"Ȼ׷˳,ſڼؽг.

ͣ˽Ų,ת,ȻͲһеķ˹ȥ,ѩӣԱҲȫȻ,ʱһ,˽㻳.

˺ܶȻ,㶼ѾܹóΪĴʱ,Ȼ˶ٿ,ʱȻѾؽ.˸ж,ֻ.

"ʦ㡭"оȻǿ,§:"ʦ.һؼ,?"

Ȼһ,æʸصͷ:",,Ҹ,ⱲӶ,ϴ˼øγ,ҲҪ뿪㡭

Ȼ˵.֪ҪŻؼһΪǰʱ˼ʹ,ˮһӿ˳,жصͷȥ,סǹ,ǳ,ʵӣС,Ȼһ,ٵ·,ԱߵѩӣЦ.ȴɬػӦ,޲ڻȥ.

ޱС¥,ķ,Υ˰Ĵ,ޱ鲢ž˯,,ǵһ˯,һȦ,,Ȼ,,ܿ,Լһֱվѩӣ.ŴŵޱŲ԰,˵Ѱҵޱʱ龰,ǸŮ,,,

,ڴͷޱ,۾ؿʼ,һֱǿ,ﲻϵԼ,ԼǸɱ˲գ۵ɱ,۾ǲؿʼˮ,žһŵޱ.

һһֱΪԼǸϸɱֵ˵,ᱻΪһܶ,Ҫ˵Ŀ,ƫƫõˮȴ˶,ޱ,ǵˮεޱʱ,ޱ۾.

"㡭."ޱ񵱳ȵػFǼСʱһ,.ֻûбץס,ֻؿĹͷѪܵ,ֻʧȥյС,ظ,Ѿɺ˺ܾõ۾һܵزˮ,Ժ۾ȴʹ,ͼΪȥϵˮ.

",,һж,ûСޱ,ʵһӵŵ,Сޱˡ

",,һ,һж,һҵСޱ,ʵҵŵ,ҵСޱһһ."Щҧ,Ȼһֱǿ,ûס

ޱ,һȦŮûһסˮ,ȻޱǶ̶̵һ仰ķ,̲סųȥ,Ҳ̲ס첻Լ޳æת˳ȥ,ٽŷܿ,Ŀޱʹ,Ҳóޱ,̲ס˳ȥ.

ѩӣվ,һؿһ,û˿īı,˶ȥ,űص:"ү,СޱС̫,̫"

ѩӣĻû˵,ȴ˶,ﺬŸ,һͷʹҡ,ԽԽ,һеıšʰ,ѩӣ㱧ޱղ,æƹȥѹ,۾ڽŸ,ѩӣı:"С,ү,𼤶"

"һһ"ȴܼܲ,һۿʱҪ,˼ζû,ѩӣæֽһֱֹŵĵط,ֽ˹.

",,,뿪,ԺٵƤ,һĻ,֤"

ѩӣͻȻʧ˷,DdʰꑣČWWͲ֪ʲôĺ͸ж,һθоµû,Щ,ۿһһ,ͻȻʶԼҪ,ָоӦĻǸж,վǵһθܵܵĸо,㲻һ,ӱ,ѡʧ.

ϢңŻصޱСʱ,ͨϯԼϵ´˿ȥ.

"ʲô,?!ô?"ֵܻܲ,Ϣʱ,һŮ˶Ƥ,һ,ʶЩ,µŮ˷һҽ,ԭָȻǶŮ˶鷿ȥ.Ѫ˳ָð˳,Ե쳣Ĺ졭

341 ʮ

?"ʲôʱ??Ҳ?"ҲûŮ˵,ǸץزѪֱðŮƵһߺ,˼·,һǰ,һ߲ʶش.Ǹץ˵Ů˶ܿ.

µ:"Сʱǰ,ңѡĻ᳡,ϵϵ书,ϵʦڳ˵ȫ"

"û!"Щס,ץһơƿǶµ˹ȥ.

"֪,ûиͬʱ,Ѿȥ."²㱻,һæ.

վǰƷڵغȵ:",ҹȥ,̲ûлŻ.

ͬʱ,ƺӰ,¹ҲõϢ,˦,ȴſڱ÷˸.

÷´ų¹ĵЦ:",ǲȥǴѲֵܰ?"

¹,Աߴ˹ȥǰ,÷һתų¹ıӰȵ:",߳ƺ¥!"

¹ȫһ,͵ͣ˽Ųת޵ص÷,÷ٶһЦ:",Ǹ.?ô,˼ѹ,ƺӿûп㲻?

÷˵ų¹˹ȥ,ˮһĲ¹ǵ÷Ц:".ô?"

¹һ÷ƿ,תֵѵ,÷ײڰϺ󲻵,¶һЦ:"Ź,ΪԼǰ;Ǵ.

¹ѵҵĶһͨ,ֽǱŵҲ˳ȥ,ͷڵ:"Բ,ϴ󡭡

ʱû˼ȥ¹,ȫʱͬޱش,չӤһȺչŮ.ޱڻָ,ٻֻһ,ҲڽĽܸǹҵע䵪.Ů̫,󲿷ʱ䶼ڳ˯жȹ,Ըҩ￪ʼ,̶̵İ,ͱĽܵļӪƷ.㲻òĽܵ,ȻŮŪѪ,ٲȻѾǸصҽ.˵صĻʿ.

ȻİõռǼǰռòùķ,ҲȻһշס,ڷܿİ,һͲһ,ܿΪǺʱΪչǺס˽,һŮס͸û뿪˼,ɹƷ,ĵز,Ľܼ㷢û.Ϊһֱޱ.ҵޱ.ֱΰִ.

ңŵش,߿֮,ΰȴȥӶ³ְλ,ʱϲ²µλ,ǵ,ΪѾ˦,ٹңŵ,ڶ³ְλ,ȴûзκ,û˵ó,Ҳû˵,ҴʱɶԣȻ,ΰƲһĹɷ,˶³ְ,ҲֻǸ,Ϊ˵ȨڴɶȻ.

ΰǸ,ǵزֻֻǹɷϵ,ǵûл,ζ³һְȥڵԱû˻ᷴ,ʱ,ԼҲ,ԱӰ֪Ҫ߶,ʱλ,ԼûĽסĽ,ĸ߲,ðȻȥ¶³һְ,Ա,Ҳٶȶ.

ȻΰоԼӵЩ,ȴòӴֿ,ڶ,Ϊٷ֮ʮɷݳȨҲܵӰ,,ΰǾζ³һְ,һͻȻ,ȻǾң,ȴҲļ˸,Ȼľʹ³ְλּ,ֻ֥ǸӲȻ.Ǿִ,Ǹ,ƽ·

"㲻ζ³ְλ?"ЩΰȻִ.

ΰҡͷ:",˲˵,Ҳ,ڽӲӶ³ְλ˵,˵Ѿûκ,˵ֱһ,ǿ,һ,,,.

ΰ̹,漴Ц:"ֱ׵,ô϶һλ?"

ΰŵص:",ΪڵȻ,㲻ֲ,Ǹ˵Ǹ,ԼҲΪ,ҿ϶λϾΪҵİٷ֮ʮɷݴ,洴.᲻ҲǴľ?"

ǺЦ:",ôһ,ȥΪļȥ,?"

ΰƽһЦ:",ĶӦðʦʦ,ҡռٷ֮ʮ.

Ц,ͻȻʵ:"?

ΰ,Ц:",Ȼ,һֵ㷹,ֻáװһҲ޵.

ΰ˵վſȥ,ſͻȻͷ:"Ӧ,Ȼһ.

վһЦ,صͷ:"֪,İ.

ΰתȥ,ԵЩ,Ľ֪ܲʲôʱԱص:"ǸʧܵӢ,һõŵµĺ.

̾˿:"ϧǸҡ"

",Ӧÿϧ,,һ쵰,ޱС,˶Ů."Ľ˵,׵ͻȻ,û뵽ĽܻͻȻ,ذһȭ,ɳ󱻴򷭵ɳǰ,Ľƺû,ֻȭ,ּ,㲻òֵ,֪ĽΪ̫ŮŶִ,Ҳ,ֻһһ߸,Ľܼ㲻,:"Ʋ?ҪӮ,ҾͲٹ,ȻɱŮ.

ȫһЦ:"˵,Ӻ.

ڿһȭһƵĶԸ,һɱ־ͽս,ѩӣӰڿʱ,Ľ,æֹ˶Ѿ׼Ľֵѩӣ,Ľ˺,˳Ȼ,ȴû,ȴ˿Щ輸,Ҿ,ƹһ,ܶ˵ȫ˳,¥Ϻܿվһ¥ݵ,ȫѩӣ¥ϲ.

Ҵææޱķܳ,һǽʱ,һ˳Ů˷ŭ,ѩӣס,̲סŭغ:"뵰,񾭲,Ҫڳȥ,һһ"

һ,Ľͣ,ķŹ,Ϊδ'',׼Ľܵ°һȭ˹ȥ,Ľܰһȭ,ҵ,һȭ,ɳŴӵԺ˲ǵѪ˿ߵ:"쵰,ҳ!"

㻹ûĽ,ɲôɵ,ֻú˳ȥ,ɸճſ,ӭͷɳŴź˿ơ

342 Ƚ

󾪣Ҫ㿪ֵԼ˻ɽȥˣò˿ˣֽ˿˼סת˿˲ָ֮ʹЩŭ"ʮķˣ˵ġ  "

Ľܺһص"ôбôŮ˾û±ˣȻˣǻ߾ɱǣĴ."Ľ˵ţ˫һ˫ֶ˿׷ɴſڷһҪҡҲܽӵȫʣµҪŮˣĽһˣΪȻޱ֮⻹ռѾĽܵͼ˵ģʱֶŮĽΪԼõҸŭ.

㿴˿ˣ´󺧣Ҫȫ¸ܣղֻźĶڻʹ˵ô࣬ͲѩӣڣҲ˻źŮ.

㲻ò¶׳ƺһһȣǿɢȥӲſγһǽȫ˿˶赲һ£Щ˿˱øٵתɱģֱǽ.ǽЧȫ赲סôһ裬˿˵ľһ󲿷֣.ЩǿֽƬʹ.

ĽˣɱһŮ˶˵Ͳô£ԸҲҪҸ֪һֱȥҲǰ취Ϊ˱Ůˣ֪ԼԹΪ.ûʱţֻͷҲصؽһ"ѩţ"

ѩӣִκһ.϶һ˿˵ʱںؽŹؽ֪ҪǲĽ.һԺԲֵģûʱ룬ʮ˿ֶĽܵЩ˿ٶȸǶȸ.ĺХĽܵɫ쳣ĽţĽæչ̸Ѿм翻Ӱ˿۾һ.ڿײһ˿˱ڵأһȴصһײ˺󣬻Ȼת˸׷ĽܶȥĽɫ䣬һȥ˿ûٴת䣬ٴ˿ȫΧǽȥ.ֽʵ˿ȴӲשǽ.ѩӣ˷һŮȫŵѪɫǺǿĿ࣬⻹ǵһμʶôؾĴԼ·Ľܸձܹ˿˺Ѿȫȥٶ˺һǺںڵϵǹȥҲٰܺпش򷨸ŵɫ૵ؽе"졭  ֹǡ  "

Ǻ˱ƴĴ򷨸˵㣬㷴ӦϢתѩӣ"ѩֹүҪֳ.

ѩӣҡͷ"ĽܲүĶ֣ҪҲүûҳ֣ҲΥү.

㼱ö˳㣬ûöѩӣʱȻҲعæ"졭  ȥСޱֹֻ.

ȻһѣŮӦͷ¥ܣֽűǺ;ְŵѩӣͷޱϢķ䣬ޱ类ԺĴ򶷾ѣŵʵ"㣬˭ڴܣ"

һ߽ҿӽޱһ߼ֱð"㲻ר飬Ҫɱ㡢Ȼ¥´ˣֹǡ  "

ޱɫ˲òҰףų"졭  ȥ.

Ȼʱ侲˺ܶ࣬һ̨"ȥˣ̨ȥ죡"

˵ޱž̨ϳȥҲҪ򷽾ȥ⣬ҲżŮһ̨̨ǲŷĽܵսѾ˰ȻĽʱĽҲеȣң񹦽㣬Ľḻɱ֣ҲòСӦĽܵÿһÿһʽ޲Ѫȵ棬ңɢֺĽһڼӪѧĸ񶷼ټ׷ȭĽȴǿɲͿٵķӦԼӦо飬Ӳǿסû׷ȭͻ÷.֮󣬷ɵòϳ˶ƴٶȺʱ˶˴˻˲֪ȭһоһٶȣһʱ˭Ҳκβ˭ĹԱĽҪߵö࣬˶ȥʤһһǣһЩ㣬ĽҲ֪Ϊ˴·רǹwҪϲֻһε翻ӰûóҪ.Ҳ˵ֻҪЩŮв㣬ڲ֮صģʱűѩӣţвŮˣͳ˶.ȴ̫Ըô䣬ɱ߽ڵ.

ûܵȵΪޱ㱧̨ϣޱ̨ "磬ʲôס֣סְ

ޱ֣ǹȰ翻ӰһѩӣĽܣû˿ôζģվĽʮԶĵط䱸ؿŻܣֹޱĳָ¥ϵȻϼ˿.

Ľܶޱĸӹɵģޱճ֮Ľ̾ס֣Щ޴˴һŵ̧ͷޱСĵؽ͵" ޱ  ֻǡ  ֻǸддѣûʲô  ûʲô.

ޱȴ쳣ᶨص"㻹ƭң㶼˵ˣ֪ң޷ܣΪ鷳ȻС֣Ҿûһһ"

ޱ˵Ͷ"㣬ҽȥ.

ҲĽܺĽܺһͱޱŮת˽ȥ.

"Сޱ  ˵  "Ľܼæ˼ޱѾ˷䣬ĽȻվԭأ쳣ѿͷص"ȰСޱԭңҾӮˣ"Ľ˵ŷйһһ̤Ժʯϣʯ̴мϳ飬ȻĽҪȻֺԼҲ֪ԼȻĹϵޱ˵̫ƽĽܷȫɣﱾҲ⣬ԼĿҲҪȻ֣ޱһ仰֪ĽܲȻ֣ĿĴﵽޱĻεҲĽܵ鷳ʹؿһŵ̾ŵ"ʹ˰ɣʯûˣСޱĶ"

Ľ΢΢¶˸ûڵɫ漴һ"ûطȥŪһµ."˵˦һӰָͷȥ̲סҡͷЦԼ֮ܵò.˼̼ӪľսٶȵĽҲôϨ˻.

߽ŷǺȻľľվڴǰ񼫶סһһһΪղԼûȫסĽܵ˿ת߹ȥǺļ"ܣôˣ"

343 㽻

"ôһ,Ǻȫһ,һŹ,ͷֵֹؿ:"ޱ硭ôѧ?

֪ԭǱǵĴ򶷸Ŵ,οسЦ,ûش,Ц:"ܵ廹ûָ,վ̫,ȥɡ

˵žҪ¥ȥޱ,ոմ,ޱһﲻ˳,ʱɲܲڳ.Ǻæס:"Сֵ,ȵ.

عͷɻؿǺ:"ܻ?

ǺЩǵؿһȥõ㼾ԭµĽܺСض:"Сֵ,ٶС겻?'

"Ц:"İ,˭Ļܲ,СޱȴǾƴӵ.

Ǻݺ˿ŵ:"Сֵ,ʽ?

,ôͻȻҪ̸,ɺ:"?˵."

Ǻ:"Һ,ȥɱɱ,û˼ȥ˾,Ҿ˾С,˵˾˺ܴ鷳,Τ񶼲̫ŵס,֪㲻ԸϹϵ,ҸĽ׾һ,ֻҪҽҵ,Сù˾.Ϊ,ǿҸٷ֮ʮ.⻹ҵŮ.

,ǺȻǿհٷ֮ʮŵعɷΪ,ɼԱİĺж.ȻΪԼǸС,ȴҲᱰɵȥǺ,Цŵ:"ܰ,ǲͿ,ȻС궼,˵µȻҵ,ҪǴӦ⽻,ôȥС?ͷİ,ȻСϰ,Ҿͱùȥ.

Ǻ˵.Ǻȴһ㲻,¶˸˵Ц:"Сûѡ,һŮĸ.С,ҷ,ȥ˯.

Ǻ˵˵ͷ,־ͻطȥ,ں̲סЦ:"ϼһﹻ.ҪҰæ,ʲôɷ·.

ҲǺö,׼ҪԸ.ΪϵȷİȻҲܲ,Ǻ,ҲὫɱ˵ļһȥ,ǺȻ˿,Ҳ˳ˮƴǰͶ.

ͷܿ˳,ޱ,Ȼ˷,ȻסޱС,Ҳ֪ô.ޱһΪûп,һֱڷ,һҲ֪ôȥദ,һֻ۱һֻ۲ȥ̸Ǹ,Ҳղ,ȥͱһ,Ľܽ㷢ŭ,ͱǲֽ,ü˴˶ղŮòֱǰǸ˵ò̸̸.Ҳ̸̸֪֮,ŷܿ߳,ܿȻԸ뿪Ҳμӵ̸ȥ,ǻûõμ̸Ȩ,Ҳֻò鲻Ըظ.

˸ճײ¥,صһ۵:"ʲô,æʰǴ߰ĿԺ,Сޱ̸̸.ߺ,Сޱҡͷ,͵,Ĺ.

ҡͷЦ,ﻹеǱķ,ڿޱɩ,Ľܶ,ʱҲŮܼ,ޱڷ̸,ȻЩ,ȴҲȥ,ֻñ¥,ȥʰǼĿԺ.΢ƽһ,ĽҲǱšŶӳ˳һʰ,˶ڵʰƿƬʱ̲סЦ:"Ҫ֪һɱֺQȻšŶƬ,᲻Ц?

Ľһ̱ɫ,վŵĵѩӣһѹ:"˵ѩӣ,үͶ,ôͱְ?

ѩӣɫ˱,æҲʰ,Ľŵس:",ѪǺʮս,綥ɱֶ๤,Ҳûʲô.

ȻʧЦ,ļһȻҲĬ.

Ȼ̸ʲô㲻֪,¥½Ķȫʰú,Ȼʹ¥,첽͸˵ı鿴,ǵõޱĽɵ,DdʰꑣČWWԭ֪ޱΪѵʱһȫ.

ȻҪȥܾ,Ȼ,͵ûǿȥ״˾,ǿȻΤ,ǿûǵ,ʼһĹ,Ҳʹŷܿع˾,㵣İʲôٶ,Ȼ֪Ǻ֮ǰʲô겻Ķ,ܻװӵı,Ҳұ֤²鵽ǺŵϢ,ṷǽ,㽫ѩӣ.

ٴγ˺䶯,Ȳ˵Ӱ,ȥǳ,ڷɻ,˶ΪѾѵʱȻسǰ,ĺ䶯Ӱ֪,ȳֵĵȻǾ,ѵȫ,겢ṩһʿ,յ˾,̾ͱֲŸ,һϵļ˸.

걻ֲȥЭ,Ҳûܶù,˸մӾֳü߸Χ˸ˮйͨ,ȥѩӣ굽,ͬ뵽ֵָ,ؿɲԼ,ϰ.ܿǰ껹˳̳ʱһΪż.ȻЩƺΪͻȻֽһ䶯˹,ر,겻ڼ߾Ͳ·֮.ܿЩסߵĳ強,ͷ㿴.

׼ǰæ,˰ǽһ鷳,ǰ,ǺǰǸ.

Ϣ,һֱ˲̽ǷŻ,ޱСķΧϯ¼ܵķΧ,˸޷ûиһŻ,Щûõ·ʱ,߾Ϊ˴,ϢһɨС,ȻŻϢ,һ뵽ľ,DdʰꑣČWWǸΨһܳΪɱǺ֤.

Դʧ֮,һ߽߾ȫΪǺѰ,һֽڽǿ˸żֵܻ,һ˶ʼһĲ,Ӻ֪ܿǺɱ,ֻҪ겻,ǺҲ,˵ǺɱҲû,Ϊʱߵ.û˻,żȥİǿͰҲ.

,ɵ겢ΪǺŮ,ֵܻȨ,ǼɵĴ,Ȼ˵ɱǺºܾ֪ܿ,ûб֪ȫ˵,ӳǰԼ,Ĵ,һᷢ.ʱܻỳɵ.

ѲӲɱھͳ˵֮,罫׷ɱӵ·,ʱֻ,̾Լһ,ʱ''Ϊӿ,ֻҪӳ,κλֱɱ,ӽκλ,ҲͲκλɵĻᡭ

344 ֿϷ

Ҫæ,ǽһ,ǰ,ǰǺ,һºܿͽȺм忪һ·,ܿ˿.ڿʱ,̽䱸,ͬʱ꿴˹ȥ,Сص:"ȲҪ¶,Ϸ.

ص˵ͷ,Ѿ߽,䱸ض,ֻҪ춯,̽Ĺ.

߽󹧾˸:"ϲСƽ,С㻹ǵ?ǰ.Сؼ.

ʱ򲻵òݼ,ֻۿһ,Щ:",Ҽǵ,Ȼǵ,ְֲ,һж.˵žҪ.

ϰ¶˸ЦҲװܱ˵ӵ:"ûܵȵС,ǡҲѹ,С,ǻȻؼ˵.

ͷһ:"鷳,㻹ǵ?ǰǸ,ȵ.

̧ͷ㿴,жסֵ:"ǵ,Ȼǵ,ֵ,Ҵȫ,ĵĸл,ԺֻҪõҰĵط,뾡ܷԸ.

㿴һ۱ſļ,΢ЦŶ:"Ժܻµ鷳,лл,̫.ǻȻȥ˵.

һк˿,һ߻ؽǰ,ѩӣȻظȥ,˰֮.κοĻ,ϳ˦һɼﳤȥ.·ϰ˵ǽһҳӦеıȫ˳,ĹʤǺڵʱ,һԸ꿪,һȻɱǺ,,һĵرʾⱲһҪӵͷ­ᵽǺλǰ.

Աߵ㶼̲סҪЦ,ںȴһֱλ,ѩӣΪݼе,ͷü.

ǽǻǺǰסĵط.а˰ֵֶܻǺλ,ҪǿǺλ,ǳϷѶȾҪߵúܶ.ٵÿ޳ˮ.㵹Ǻݼ״ﵽʲô.

Ȼ㻹ûԸ,ΪǺǰסıǰ,.Ǻǰ,żȥذͰǿ,³.ǾͿ첽ӭ,ؽ'С.

Ȼϲ˽,Ǻ⼸ɽƽʱûչ.ֵİ,Ѳٺ֮,⼸չ˹Ҳ̲סӷ,һ˸,ǿͰƴǺʱģ,ֻǺΪżֵܻ,òǺ,Եòɣ˺ܶ,˳ֺûʲôɫ.Ҳĵļ,ֻһᵽǺ,˾Ȼ,㶼пǧ,Ǻ⼸ʮ,Ҳûа׻.

˳ֺͲк,һʲô,ȥ˴,Żͷ:"ǻȸϴ˵.

ȻܲʧȴҲֻװ𾴵,һͬ.ֻûע⵽,˶ʱ,ߵѩӣûнȥ,ת˲ôҶעʱʧ˿.

мǸںλǺ,ͻȻ,ѩӣңŵĴ϶¹һдֵλ,㲻Ц,ǺȻҲһĴ,˻,ȴλ.ܰݼ?Ҫݼһµûʲô,Ǻͷûʲô羴,겻һ,׻,Բλ,λľʱ,Ȼоͻ,̽䱸ٿ,һԼ,תһȦһѳλİ,һ˳ǰ,Ҳû뵽ô챻˷,˲ԼҲһ,ݵ,ֻζ,ðĿɿڴٶǰס,ͬʱָϵ˼,˾ͱ˵޷.Ϊ,Ȼ§,һ˻˿,Щ˼ʱ.

Ʒ16С˵ְ׷δͬⲻתأժ࣬½ڣʣʶֵİǿͰ㶯ֺֻ΢΢һ,ڰھ˿ʱǾͿǸ㵲ס˵Ӱ,ͬʱȵؽе:"һһ"

һӽ,ѹȴ̳һ亹,һӦٿγǹ,ɷ˵׼ӾҪȥ,һɱ,һڵɱ,ڼȻܱס,ҪסȴҲ.Ҫȥ,͸еһʹ,һɴӲ洫˹,ָľһʱûסǹ,ǹ˳ȥײǽϽžصµ.ע⵽,һ,Ȼ§껹˿ٵ˶,ûü,ǹһŸ˳ȥ.

"ʲô,ɱ˴,ҪɱΪ籨!

ǿ,ǻʲô,ְ."Щܻ,Ϊٲ,鷳Ҫ.

Ͱǿ޷˵˹ȥ,ȴһһĸס,ʱѾ˽,Ȱ,ȫӾǹ,ŭһ:"ǹ,˭پҪ.

һŭ,ɱǵضȥ,ðȫһ,Ǽ¾͸˵,䴹,漴ļһֽǹ,׼޷ӾҪ,һ,ͷҲؾ˦ʲôûĶ,漴ҽ,͵õ'ֻҪӲõֱӻһһ͵˵.˫һ͵,Ͳٶ,Ȼ.

ȫٶһ,ûô,ϸ֮²ŷǶͷʲô˸Ѫ,һϸֻǩСѪ,üĴ.Ŀŭ:",ʲô?Լֵ?"

Ц:"˵,˭ǰǹ,ҾҪ,Ȼ˲,ֻ,һ,ҵֵ"˵ɨһ۰ĸԼǿǱ,Щ˶һɫ԰ѿ,ǲҰ׵Ҫõö.

оЩ,ȴԸô,ָӶ:"ɱǴ,Ͱǿ,Ϊʲô?Ŷ,ԭһ,Ӹ,Ե,ɱ˴,Ȼͺֵܻ,ǿ,ǲ?"˵ű׳ؿ§ŵ:"С,СӸԺ,ܰʲô?˲á"

ϵŭڵȼ,һȻҽһˮ,Ҫ,ȴȳ:

"!"һ˵,һϵλ,ɨһȦǺ,Ŀϵ:"ִô˵.

ǰ⿪ϵѨ,ܻһǰ:"С,ɱҰ.

һæ,ȵؿӵ:"ΪʲôҪɱ?

345 ˿ʼ

ӷŭŤͷŰ:

"ɱġ,ûܱô,ûܼСƽ,Ҹ.

ﾾ˸,ֻҪ귢ʲô,Ͳòһ˶,ֻڵ̬ڳ,Լķϵ֮ǰܲȫ.û·,һ޹سŭ:",ҪҲҸý,˵ô,ΪʲôҷڴؿϵذʱҪӵ?㴵ţƤ,˭㡭"

"!"һӺſ,һ֮˶һ,ͬʱȵؽе:"ϴ󡭡,,

Ǻ,ҲЩ˽еϴ,㵹û뵽ô,׼ѩӣȥ,ǰ,һĻѩӣ,ѩӣӵһ,Ѿٲ߹ȥȴͣ,վǺ.

"ϴһһ"Ǻû,,Ͱǿҧǰк,ɰȴ'ϴ'.

",ô,?"Ǻ廹û,Щ,ȴʧ.Ǻְıֿ,ǿͰҲô,ŭؿŰ,ŭ𶼿.Ӿ͸˵.һʼǺ޲˰.

"ϴ,㲻ܹ,Ҫֻܹ֡㲻ó!ȻıŮһᰲȻ!"˵žžž,ȴûʲôӦ.ɫ,ûӦ,,ȵ:"˰һһ"

Ǻס,΢ЦſЦ:",ֵһ,Ҳһ,ȻɱҲ޵ͷıó,ôͲ,Ȼܽ.ǰŻû?ǾȻ㱨,㲻е㲻Ծ?"

,һ۷ܿŵǺԼǺǸصŮѩ.ֿһһֱû뿪벽,֪ԼҪЮһǲ,ǹȰǰڰǿӵ˵ʱ,й֪Լ޷ӵõ.

һ,̵ع˵Ǻ˹ȥ.һȥһ߻ߵ:"ϴ,֪ҶԲ,ҵĴ.Ҹ,Ϊϴɱô,ΪͿͶ,ϴһ,Ź,ԺҲˡ"

Ǻȥ,վǺѩӣѾһѺںǹ,׼˰üص:"һ?"ѩӣ˸,ﻹǰһ.æͷ,ص:"С,ϴ˵仰,ҿ㳤չķ,Ұ,ҹϴ,ָʹİ,˴С,ϴŹҡ"

˶,ŵضŵ,ҪһҪǺŹ,ǺҲҪ,ʱ̲ס,һ,Ӱ߷ɵǹ׼˶ǰİ,ڶٿվȥ,Цһ˲ʧʱ,ӹϵؿ۶ǹ,ǲ᲻Ὺǹ,ȴû뵽Ȼ궯,һǹҲȻ.

һǹȥȻֻ˵İβ,ɰȴҽûо͵ڵһ鴤Ͳٶ,Ǽһʹթ,æǹ߹ȥ,ŷĺ˽,ѪѾһ.

̾ȵ㿴˹ȥ,֪,ıѩ,˵˽,ѩû,Ҳֻп潫Ψ,ֻȻûܿô,һ㹻ϼʱܵ,̧ͷȥ,һβ⿴Ц,һ¼˵Ҳްɱ˺µ,Աƽؿŵϰʬ.ɾȵ,С,ʲô?Ѫ.һ۵ϵİ,̧ͷɨһ۸Űһûбǩɵ,˻㿪,ֻǴĿ̾ŵýһæ,̶ǹڵϱʾԼа㲻,̵ڵ,һһȻʧ,̲סЦ.

ſһ۴:",Сӻ治,ѵҪȥ㲻?"

ϯЦŴſ˽,滹һ,һѺһ,һŽ,ϯЦų:"ô֪?"

Ц:"ܹôʱܽӹ,һܰܽİΧȦ,,ô,ϯ,SѲɻеڶ?ڰ뿪ֵʱȥܵİ?"

ϯ߽Ц:"С,һ̫һ,Ժɵû˼ѧѧŶ,֮ǰȸǩ?"

ϯһ˵,ǿһæ,漴¶˸ĵЦ,Ǽѵѡ.Ȼ걻ϯһ˵,رͨ,һ۲Цųϯ:"ǩɲ,һⶼû,һ̨ϵʱҪǩ,,żʵҪǩ,.

ϯˣص:"ǰɡڰ㱨,в,ǵǩһ."

ϯ߽,һ˹ȥЦ:"С,Ͻ.

ϯźٺЦų˵һ'ȼ,Ҫ'ſһѺŵǰﰢ¶Ǻ:ô?"

Ǻһ:"ȥ,ʲôҲֻޱС˯.

Ǻ˵ų:"Ӧҵ,Ͱ."Ǻ˵ͷ򰢻ǿӵ:",ҵĺֵ,岻,,Ը,Эһ,ǵ.Ҳ,ҲϢȥ.

ǿһ,漴Ӧ.ϯҲһľ,ǺǽȨ.

Цų巽ܿ:"ܻؼ,Ȼǿհæ,ѩСǿ.

ܿǺ뿪,ѩӣߵǰ,ؿ.겻ؿһ:"Ϲ,ҪСġ"

ЦЦ,ϯͰǰֳŮ鳤,˻ֵ:"ȥ,Ȱǿһ,æ˾͹æ.

꼫Ըرѩӣߺ,㿴һȵؿϯ,ӵ,Ҫ˵,ϯǰҶĵļЦ:"а,СϹ,Ҽɶ.

һȭ:"ȡļһ,ҿûⰮ,§§,ϿɿʼмƤ.ϯһȻ,ȴһЦ,㿴Ц˵:"λ,Ȼ,ղҲ˵,ͼıܵ,,ǲܲ,ϣλܰΪֻܸ.

˺µ,Ҳûͷ׷ױʾͬ,ȿڵ:",,ҲҪ˵,ʲô,㾡ܷԸ,ϴȻָ,Ǿͻϴһ,ƴһƬ.

346 ȫ淴

Ц:",Ҿллλ,ڰ,ҪϢ,ֵܻȺ,λȰæֵܻ˵.Ҳ֪,ǿնæ,˿˭ͷ.

һ,ڷȨ,˭ͷ,ҲǺѡİһ,ΪֵܻϵĶֺʵϵһ,ֻҪ㲻,ͽܵһ.һۺ,ǿֵ:",ҿͷ,Ҹܻ,ȴ֫ͷԼ,ΰСżǳֵܻһ,Ӳĵ,ı,βηջС㱨,ɼǸĹ֮,ֵ,ͷ,Ƿ.

׳ֵ:"в,ҡĸҡûɡ

Ǹͷ,,žһӵļЦ:",ֵܷȥ,˭ͷ,Ѳ㻹?ҪԴһ,Ҳƴ,Ϊϴ󱨳,ͱƴ.

Ц:"ǰִ,ͱƴ,ֵܻľ,ͻǿ.

Ӳټ,ͷӦ,ȻһϯѺǰ˶:",˶ǰֵ.ȫǰ,ͽǸ..

Ц:",ִȰʰһ.ֵܻ,˺Ĳ.Ҹϯ.߲.

˵ͷ,ϯʱʰоֺһ뿪,ŰǿڰʬԱߵ:"ǿ,,ʲôɵ˿?"

˷Ű˱ϵ˿о.

һۺü:"ذ,ذ׵˿ڲôխ,ǵƬ,ɾǵƬô,ȫû.

,쳣.

ֱϯһʱվư.ϯһŵͼ,̲סЦ:"˵ϯү,㲻ô.Ҫս?սͼ."

ϯﲻΪ,ЦЦ:"ע⿴,ͼкβͬ?

µ˹ȥͷȥ,ŷֵͼĽúܼ,ȴ۵رסһһɫ.ʵԱ߶סĳĳĳҹܻ,ĳĳĳ,·.ֲȵ,ֻһ۾ٴζϯĿ࿴.ϯָŵͼ϶һƬ:",ߺɫһƬѾʮǰͱɨŵ"

˵ϯָ˺ɫԱһƬɫС:"һƬ,ԭŵĵ,Դѱ,󵱼Һ,һƬͿ,һƬһƬԶ,һֱû潻."˵ָһƬ:"һƬԭµǺԴ󻪷ָ.ֵܻᱻϼѹ.,ѾԭǷֵĵؿȥһ󲿷.м,ڴӵͼϵľƿ,ֵܻᱻмһ.

ϯ˵ָָһƬɫص:"һƬĺĿƷΧ,Դ󻪵һ,ȴγ״,໥Ӧ,ЩɫĶһЩСС,о󲿷ֶϵ˳˹ȥ,Ҳ˵,Sо󲿷,ǺֵܻܲܿƵ˵һ,ƶ൱Ĳ"

ؿһͼ,Щ˳ЩɢС,ϵռȥSһ,ڿԼһ,ֻԴϯһһ,ֵܻԴϯֱ֮һ.

ϯָͼϵ:"ֵܻĿ֮,ȴҲϵһ,ǲֵܻһƬԴ󻪸һ״һ,ֵܻǱϰΧŵ.Ҫ,ֵܻ,Ǯ֮,ӦҲܸ.һ,ϴܽϳȥڱ."

"Ǳ߸ʲô?"㿴ͼϽʵ.

ϯﱻһ,üͷ:"˺û¶,ȴƵ,мȻûж䶯,ɾǵ鱨ʾ,ҽܵʵ󲿷ֶ˹.

"û?ʵô?"㲻ʵ.

Ʒ16С˵ְ׷δͬⲻתأժ࣬½ڣϯЦ:"ʮͽ,ʮĺ,ɱ,Ҫ֪,ϻȻװݳ,ɱ˵Ҳֻе,ĺ˵,˵Ҫĳ˵ֽ,һվоʮ,˵Ҫɱһ,һٸ.ʮԱͽÿվһ,һٸҲǰ̧ͷ,ʮĿǰѾа˸һƬ,һƬ˳ҵСɶ.һ,Ҫñİɸ,ı,Ҫ˼ʩ.

Ĭһ:"ڴӵ,ռԵ,ʵ??

ϯ:",ϼʮĵľӪ,ĺǹ֪ж,뿪,ɳʱռݵⷽ,Ƕǰ,㲻ȴҲߵȴ.Ҳ֪,,ҪҲֻе.

"?Ǹﲻȥǹ?"̲סЦ:"˵ں֮ɫֲÿ.

ϯЦ:"㰮ô˵ô˵,ĸɲ,ײƴɱ˭Ϊǿڷ,ͼװͨݻ췹,Ըм.ϵ˲ֻŻ˶,ҺԴ¶üǸ,Ҳ֪,ϵĹ,ƴ,Ҳܳȥ,ȥԼ鷳Ҳ,Ҳֻܳѿ.ǱҲм,Ƕס.

Ц:"סҪù,˼,ֻҪǶ,Ͳ?"

ϯЦ:"ĺû,ȴȱ,,س鱨,鱨.Ŀ,ŪǶ?"

'ǫ'ص:"˵,һСġײһ˽,Ұϵһ?Դͨͨ,ǾȽ,˵ص̺ٸ?"

ϯ۾һ:",ֵܻҲŷݰ?

ЦЦ:"ǵȻ,ӵʱǽӴ.ͽϰ,ʱԽԽ."

̶֮,뿪ʱվưɺͳ绰״˸:"ɽ,б,׼һ¡

Ϣһһ˴ϱ,ЩȸԾ,֮,Ϣͱ˸ӵ,˶оضһ,Ҳᵽ,SϿյĿʼ궯.۹ССɶʼ,Ĳ̫.

ҹǺڰ,ڰǿʼϢ,ȴҲΪĳЩְҵṩĿռ,˵Ľ,ͽϹ,һ㶼Ҫб,Ȼһҹ,ĽܵĹȴûκεı,ڲμһ,һı,Ķ,Ŀ,

347 һҹ֮

?"һ,ǵĿΪ,֮˭ȵ,˭Ӯ"

Ľ˵,Ӧ,ʧڹ԰Ľ,㿴ʧӰ:"СԽԽû.

ϵʮͽʵͲý֮,ֻǱܴͨһ,һ,ʵ˸е־ɱ˲գ,ϯ˵ò,ܴ˲һɱ,ɱ˵Ծ;.

ֻЩĽܴ,һɱǰ,ԵԵСͲΪ,ﱻ֮,SкڵһѪȾڰڻȻչ,֪ĽܾȻɱµٶ,֪᲻һ书ָ.

Ҳʧڹ԰ʱ,ϯɳĻԼԴɳһǸ˽,ǿɽϼںһʱ,ȫһ,ôҲû뵽,Ȼʶôһλлľ˽.

˼Щڼһʱͼֱ,һɳĮ֮ӥ,һ˫Ŀص:"۰.

ɽϵظ̸Ǯ,һ˺:"Ǯ,Ƕϴ󡭡ѽ,ҲͲ˵߼.ҸĿǰĻ϶,ҿϴ,ùٸ,?

ӵ.¶˾ȵı,ǵȻ֪ɽ˵'ϴ',㵽ж,ȻôһΨͼؾ˿,Ȼô˻ٸǮ.ôõ,˭Ҳûɹ,̲ס̽ص:"Ƿ?"

ɽЦ:",ϴ,Ǹҷ,ϴѻȡֵǮĶ.Ǹ,ҡǻֵ.

ɽ˵,'ϴ'ȷʵҲǸ.,ȷʵҲûлֵ,˵,ϵʮͽ,ҲֵĻᶼû.ֻ¾͵Ž,һ,̲סеЩȻζص:"ǡս.ʮͽ,ҿʮҷϻ.

ոոϻسصص,Ľܾһһ,ؿ,Ц:"һ,Ӯ.

Ľܺһ:"?

Ц:"ǵĿ,Ȼ.

Ľܵ:"Ҳû,ҵҵ߸,㴲Ů.

Ц:"û˵˵?Ŷ.һ,ѧӦòǺܺ,Ҹһ°,˵мΪһơ"Ľܺһϵ:",ܲѧ?ɱһ˵ʱֻһ,һһ"

Ľ˵תʧ,ͷЦ:"˵Сûѻû,ֵ,ôҾһشӰ,,ò"

㻹û˵,һ˿Ʒ֮,һ,,ŲûɱƲǿ˿˸ס,Ľܵشת:"˵,ǿæ,Ļҽˡ"ĽܵԽȥԽԶ,㿴źQ.Ц:"ʲôһһ"

ڶһ,ϵӵһʱ͵õµʮͽȫڷ,ȫһ,ϵţ̱ӱڵ,ţһ,ȫӲؿŴתһϢ,ŵ׷ʵ:"˵ʲô?˵һ,ⲻġ"

ٴο϶һϢʱ,賤彩Ӳӻָһ,վ¥ȥ,֮,׵ʮɽ˵SҲǶһĶϴ,ֲ,һֱкܶ,ɾȻʮȫһҹ֮ͬڷ,?

"ְ,!"賤Ҳ˲Ǳ书ĸû𴲾ͼٵ,·⺺,˿ȥѾ˺ܶ,书֮Ҳûõľ,һƣȻ.ųص:",ܲһ?ʲô°㼱?"

賤:",ںʮϡȫ?

"ʲô!?"ɫ,һѾס賤弤ص:"˵ʲô?ȫȫ?ʲô˼?ȫ"

賤屻ѾôָסҲûжӰ촭˿:",ȫ,һҹ֮䡭

"⡭ô,,һ,ħ,ħ,һɵ,㻹վŸʲô?źںǵȺҳһ?֯,ȥޱС!"Ǻ,ŭغȵ.

賤ȴЩԥ˵:",ǶޱС,᲻ҵ"

ȫһ,һ˭ܵеù?ʱѾ϶,ɱ,ɱʮҲҲֻܰ쵽,Ҫħ,ԼȫȥƴСǴĲ.оǴңŻ᳡İŵӿ˽,ȻǸڴϵ,Ըܻû˵ʲô,ҪȥޱС,ҲǴ˵ϵǱ,Ҫڵ˸,ԼҾ㵽ͷ.

ԥһ,侲,ֵ:",ȥ֯ǳǱߵ,ϯǱȺ׵ʱ,,ֵܻĵ,ϯԴһ,ҿϯʲôֵ."ŵ,Լʮװ.һ
ԼӴæȥ,ɥ̾˿:"ѵ?"

һ,ͻȻ֮еЩ,۰һʮ,ľ˳̨?Ȼ,

Ȼÿÿһ뵽һҹ֮䱻ɱһɶ,뵽Լʮɽ,Ȼһҹ֮ȫڷʱ,ܸо᲻ȫͻȻӴһǹ.Ҳÿÿʱ,Ͼ͸еķ.

ϯֻ賤ʮϯϵʮͽѶ,ϯϢʱ,һ뵽ľ,֪һΪ,Ϊʮ˵Ͼ,Ҫʮ˵ʱ,֪Ҫ,ζû뵽,㾹Ȼֻһ,ôɾ.һʱ,һƬհ,һûзӦ.

",?,û°?"ϯһSкڵϢĻ￴ϯ˫Ŀ,̲סĵʵ.ϯȴ޷Ӧ,ٳٲӦ,ϯļ㽫ѹ.

ϯص:"Ǹħ,һɱ˿ħ.

"˭?"ﲻʵ.

ϯЩɥվ:"S,Ψһһ,˵˭?ױж?"

ﵱµ:"˵?

ϯûлش,ص:",׼һ,Ͼѷʱ,֪ͨһֵܻǱ,ϿҪԸ,׼,Ķ,Ǳһ,ȻҲûȥֵ.οҲ벻ǻһҹ֮Ūôڼһ,Ҫ,ϼʶһҰĲĿ.

348 һ

賤賤ִҴҸϵֵܻӵĵ,첻ƴɱʱ,ǳŰʱֲ֯.ڲõʱ,ϯ,,Դ󻪵Ҳʼ,SаţҲ˳,еǳϷ,,ҲǴڳȥܻ.ϵ˶֪,SĻƴҪʼ,Ѻϵ,ϵʮͽһҹ֮һغ,ȫ𾪿־,ܱ̳ǵԭ,ϵбȥ

ϯܵز߻ʱ,ȴӵүүĵ绰.

үЩǵص:",̫,ϵʮͽİ.

ٺһЦ:"ʦ,⻰ɲô˵Ŷ,ɱ˵,ɲǿЦ.

үӺߺߵ:"С,ҵľǲ?ΧϵǸ˽Ż,ǹȥñͷʹȥ,ǵĺ,Ѳ߶ӿǸӱֻ,ǰǹ鷳,ڿɶѹС,Ҷס˿ɾҪȥһɱ.

˸ͻæ:"֪ʦ,뿪,ǵʹѾ.

үӺһ:"Сӹ,ҿȸ˵.Щڼһﲻںȥ,Ҹͨͨ,֮ɵ;һҲеý,ѾӦ.֮,ЩڼһＯ,Ϊһݴ͸ֳ.

"ʲô?"ʹؽ:"ϼһ,Ҳ̫˰,ҵǹȥѹϲһ,˻ǵ,й.

˶ֱ'ϼһ'һҲ,Ц:"ô,ʹ?ҿɸ,ڰ.Ҫ֪,֮Բ˽,Ϊάغг.ûкҲûа,ȴκвȶ,֮ԶԸϵһֻ۱һֻ,Ϻ̫вSеȶ,ѹ.Щڼһ,۾㷢չȥ,ͬ.Ƿչ̫,ûʲôԼס,ϵ·Ҳǵ·,ԼҲ,Ǹ,Ӧҵ˼,Ծڴ,Ϊ֮."

ȫһ,ͻȻеһ󷢺.Ͽҵص:"лл,ʦ,֪ô,һܵʱ,ʱһƽĵ.

ͷڵ绰Ц:"ӿɽ,ңи.

µ绰¥һ˯еޱ,ŮΪ,,ȫıĽӪƷ,ɫѾú,ֻǻô,Ȼʹ,ɻָҲ,ҲֻܾһпܵŮ.ǹŮʹҴҸȥϯʱվư,ǽսָս.Ȼ,ϵʱ,ϯ,ӺԿ,ָŵͼڲ߻,㵽,˶΢΢Щ.ϯ̲ס:",ʱ,㲻Ӧó֡"

֪ϯָڵĶ³,Ӧòͽ,ʱþץʲôѱ鷳.

мؿһϯ:"֪,ĶΪ,и뷨˵һ.

"ʲô?"Կͬѧ,ʱѾ㵱ͬѧ,Դʮͽȫ군,ϯԵذʾֱʺ,Կ̬ȾԵЩη.ʱ뷨,̾ʳ.

㿴һ۵ͼ:"׼Ҹ?"

Կͷ:"ǵȻ,ʵ,ôܷŹ?"

ҡͷ:".

"?Ź?"Կʵ.

֯һԲŵ:"ڴĲӳ˵һϯ,ҾбҪ˵һ,˵,ҹϷĵ̺,гƽȷһ,DdʰꑣČWWʲô˼?"

˶,ϯȷӦ:"ƽ?˵"ͷ:"ǵ,ƽ,ʵǵľٶһֱȫŵؼ֮,ŪڼһҲȫ֪,֮Բֹ,ΪϵĺĴƽ,ƽͻӰ쵽Ĵ϶,ǽϸϾɱ,ôǵĽʲô?"

"˵ϵ,ҲῴǷչ׳вᰲȫ,ɳһԸ?"Կʵ.

ҡͷ:",һԸ,Ǿ͵ɨȫ,ɨ󻹻,ɨҲỨɨ,ǻڶֻ۱ֻһ,һ鵣''ѹ,ôһ,ڴ˺ͱв,κ,Ϊ׬Ǯ,ڴɱжȹ,ĳ,ҵĿ,Ǯô׬?"

ϯͷ:"˼,ǶϸϾɱ֮,Ǿֱĵ֮,һһҲı,ҪǸһ,Сƽʱ?໥ƽԼ,Ҳƽ,Ҳܰ׬Ǯ.

Ц:"ӿɽҲ"

ϯһ,ǺЦ:"˼,ϼһﵱҵʱ,Ҳ⻰ҵ,һС,Ҳ.

"ϼһ?"ϯɻʵ:"ʲôϼһ?"

һ,ɲܽͷ,ȻȥӰɲ,ǺǺһЦ:"ʦ,ϴ,˼ҿ͸һЩ,ڡ̬,Ҫȫϻһ·?"

ӵȻվ,ñ̬Ҳ,ϯԿ˶һۺ,ϯЦ:"⻹˵,ǹͷ,ҿɲгͷ˶,.

˵һ۵ͼ:"Ǿ,ȳԵмƬ,ȻϺչ,ϸϻԼʮǰĵȥ,һ,ܱƽ,ʱǱϽɢ,Ϊ,Ͽͷûϵǿ,ȥͷ.

,ϯ˵Ҫƽ,ұϽɢƽֲƽ,Ҳǰļһ,Ȼǲ,ȴǲ,Ҳ֪,ںϯ˱DdʰꑣČWW,Ұľе,ֻҪϵȥ,ǵҲû˴ڵıҪ,ʱܾͲֻǱĽɢ,ͻ,ʵϿҲɢ,,ƽ⵹Ҳγ,ǵ:",ǵ뷨ȥ,Щڼһ,ȵЩҲʧ,ʱǵøһֻ۱һֻ۵ֳһݴ.̫󲻸Ļ,ԺǵӶù.

ϯԿȻЩ,˵ʵ,ҲͷӦ,Ц:"ҾͲλϴ,һȥҵĶ³ȥ,ǶԼ.

ϯԿһЦ,Կ:"³,֮,ǹ˾иƻ,ϣл"

Ц:"лԴٿ,ʱڵĹҼ.

˵չЦ뿪,ϯһ˵ͼ,һ̶绰ְš

349 Ů

˵Ҫ뿪,صǵĻȥʱ,ɽȵص:"ػ?ϴ,ڻȥġ

㲻ʵ:"?Ϊʲô?

ɽ:"ɱ˹ͷ½,ֽͷɱ,֯ʹ޵,,ǰͷǵȥ췹ʱ,͸ϴ󲻺,ǻȥ,һڰȫɵ.

ЦɽļЦ:"İ,ҶѾΪ㵱׼,ûǸɵ,Ǹֻбʬ,ĵҲ,ȥһ,Ǵ󵱼,ȥ,ʧ.

"ʲôһһ,ȫ?!"ɽľȫڿ.һſ.

Ц:"ȫ,Ϊҳʱ,ǲԸ˵,ԡȫ,ȥҪ,Ҫʱ,Լ,ɥ,Ҫʱ,?"

ɽȫһ,Ҳھ,Ȼܹؼٺ˶ӵļٺȫ,ʲô?Ҳ˵,һ֯,ɽҲɥĲ,ɥҲȥ.ܿƽ,صͷ"ϴ,ҵĺϢ.

ͷվԱߵĸ˵:",Ū.Ҹǽ.

ֵֵߵӦܿ,ֲŹ,㽫Щԭѹϴȫɵ,Ժؾǵ,ɽôöҺչĴ,ԺӾ.

һڵʱ,ͷ,һܵʱ,ûһ˯˵,Ҳû뵽ϯǱͻȻĺڼһ.ƴ,Լһʧܶ,.ȻϯûɥĲɱ,Լִȥĺڼһȫɵ,ݵ,Դʮһҹ֮ڷ֮,ЩԭҵСȫɢ.Ը,ԸҵȷȥϯŸ,ЩɸоҴȥ.ϯǱ߿˹ȥ,,ԽԽе.

ϯ˳,ָ,鱨ԶԶ,ͻϮõóֵ,ϯǰڳƽʱ߰ԴĿ.ڽڰ,мβϯ׽.

Ȼһ,ôܵ˱˴ѹֻмܵطôľ.һʧصϢ϶.ʧȥ书һղһյɽҽԺ,ڲϵϻһ,֪һ,ûں߻,ϯԴ󻪲нʵ,,ʮͽͲ,ЩҵҲܲʧȥ,书Ͳᱻϳ,㡭

ٴαʧܵϢѪ,ŭ:"С,ϸû,ûꡭ

ȻʹԼүү,ѩȴҲ̲סԼүү:"үү,㻹Ǳ,ͱȥ,º,ʵڲ,㲻ͨ˳?Ը,үүһؼҰ,Ұסһ,ǻТ.ȰôҰ,㲻ҵ,ں,ڿԷúТˡ"

Ǳ˵ҰĴ,Ҳᵱ,۰ŮĻ,ȴûз,ֻĵص:"㲻,үүҲȥ帣,үү,Ҳܰ,үүЩضŵ,ҵ,Щ˲Źǵ,ְ,,ЩҲԲŹ,ԡүү뱣סЩ,,ҵĺŮ.,쵰,̫ȻҪǱϾ·,ȿȡ"

ᵽ,Ǻҵؿ,ѩһæϵıº,ŴԶغʲô.

ҵ,ϯ,Sһܵʱ,һҹ;Ѳ,Ļƴ,ҲºȥսϯĸµĴ,ȻЩȥ,ЩƴûЩͨ,һЩѹ,ûܵѹ,Ǿȥ'ջ'ķ,Ҳסý.

ʱڵİ칫,ǰŴϯﳭĵͼ,ϵ޻,ĿѾ,ϵĿǰѾʮǰŻʱķΧ,ʱ㿴ŵһƬϯȦĵ,ӵŷֳȥһ,,ǺԴ,ΪŰ׵ϵĲҵ,Ǵͷ,æ,ڵȴռв,Ϊǰ׵ҵ,۵ΰ̫,ϯȥ,Ҳжٺô,һ̱ϯﵱǼ,һ˵ԼһЩ鷳,Ҳ˱ϯر޳.

ܾЩȱ,Ϊӵ,ǳľ˾,ǳǺ˼ӱĳ,վں˼ӱ,Ǳʶﵹϣһ̵.Ȼ˵˼ӱԵ,ˣСƢ,ƽҲǼܵͽ,վĴǰ,Ѹʼջͬʦ,м仹Щʲôԭ,ûüȥϸ.ԼԸԼ뷨ԭ,ֻΪ˼ӱʦ.

ԥҪҪӺϯԿ˴绰,ʿ,һٽʱ,칫űصײ,һŽţеŮ˽,Ǹŵһص:"㲻ܽ,㲻ܡ"

ײŮʱ,,鼱æͷСĵص:",λС㴳Ҫ,ס?

㿴ŴһĮŮ,ѩ?ϵŮ,ڲӦóӦұŶ,Ȼܵ.ﰵظò嶯ɱ,һʱ˺Ķ:"û,ȳȥ.

һ,æ˳ȥ,ЦŶѩ:"Сݹ,ʧԶӭ,ˡ.

ѩһ۾Ͷסŵͼ,΢΢һ,̧ͷص:"װʿ,,̫,үүƵòסԺ,㻹ô?ǲһ˶ռŵͼϵĵطŰ?"

ָָ칫ǰƤЦ:"С,˵ʲôռͼ?Ҳ̫,ͼǹ˾Ͷŵĵͼ,ʲô?"

ѩߺߵºָŵͼ:"װ,˵,ҪôŷŹүү?Ź?"

㲻ص:"С,ôŹүү?Ϊô?֪,ϴңŵĴϽүү,˵,ҲܹҰ,үүҰĲҪ̵ң,ѧң书Ը,ҷ뿪,Ѿܺ˵İ.

ѩָϵĵͼ:",㻹װ,Ϊҿ,ͼǸҹܻĳֲĵصʾ,үүǹЩ,ѾĶ̻ȥ,ô?Ͼɱ?"

㺬Ц:"үү,˵᲻Ͼɱ?

ѩͷ,ҧ̶Ѫ,̧ͷ:"Ҹʽס

350 ˽

ǽ?ǺǸ,ﰵôЩһһϲ?ʹ,㻹Цʵ:"Сʲô,뽻׵ʲô?"

ѩ侲ص:"Źүү,ҹ,ڲ!

㾪ȵͶû£,㾪ֵĲѩĽ,ѩ侲,ôһô侲..ܿ侲,΢΢ЦŲмص:"СԼôļֵ?Ҹ,˵һû,ʽ׸޻̸֮?"

ֵ侲ѩྪ,ڵ,㶵ؿ,һת,Ϊ,Ϊŭ,ΪУѩԼòžԵ,ѧУûһӹŪ,Ҿ˽,ǸԵɫ,ޱ,,Ȼ,ѧУָŵĺ˼ӱ,һǸ°˼Ķ,Ȼôм,˵û,ѩ˵,ֱܴ.

ѩ,ǱԼάҵľĶ,ѩȻүүҰĲǲ,ϱϾǵүү,Ѫ,ҲүүĻû.ĵ,ЩԲŹС,ʺڵظҲܵ,DdʰꑣČWWΪҵһ.Ϊүү۰Ů,ѩ࿼һһҹ,žԼ㽻,ȡҵذȫ,ȡʣֻԱ,ȻʱĶȻܾ,ûѡ,һ·,Ψһߵ·,Լ.彻·һ,,ûʲô.

ѩʹؿ.Ǻı,һʹһ칫ǰ:",Źүү,Ź,Ҫţ.үүǰ,Ҵ,ҵ.,?"

ε,ѩµ˲,һ,ӼӪ˵,Ϥ,˴λϵ,ѩ,ѩ㾯.Ҳӵϵ,Ƥһŵϸ,ȶ,Ȼǿֵеɱ,ǰҲֻǵС,ڿ,˫һ,ңɢʹ׾ץסѩ,һ߽شӿа,ˤ,½,һѩ,ȻһҺըΧһȦ,͸оƺ̫һЩ,Ϊչӷ,ֱոѩڹǰɺת׵ı㻳,ټһ'',̾Ͳµô,ѩŷ,ȻȻ,ŮǷ,һȦҺը,Ҫը,ƽڴ,ըȺļʱϵֻʮ,ʱû˼ȥΪʲôѩ಻ֱըʶҪʱ,Ψһ뵽Ǿܽը,Ȼھ군,ﻹиİŮȻ,ըը,ضҲҪ군.

"!"ŭغݺݸѩһ,ŭһ˶ԼҲûע,ȴû뵽һͽѩ˹ȥ,ѩ˹ȥæ˸,ӺѩըĴ,һ߲鿴ըĽ,֮Ҫը,ը,ǾʹӴӳȥ.¿ըİ,æ򴰻ȥ,

ĴҲڹؼʱ,Ϊûð칫,칫ҵĴ̫û,ôҲ,ըʱѾʮ,㼱亹ֱð,һ߽ŵź̻,Ҫĸ,۵ը̫Ӱ,һ߻ȭҪƴ.

ȭͷ촥ʱ,ͻȻеһɱɱ,׶,ûü,˲ȥʲô,,ع,˲,Ǹһײ,һӵ,ܿͷķ,ѩȻû,ʱ޵һװǹ,˷ϵӵ.Ǹ,Զ˴,Ҫٹȥɾ,ѩһǹ,ҪǴڲ,ҲͿֱӽըӳȥ.

м,һһ߻עⰵNŮ,ͬʱһ߻עŵʱ,Ѿʮ,ʮ,һж군

,Ȱѩ˹,ѩҲû,ϵؿٳǹʣµӵ,ҵɨʱǵӰ,ͬʱҲٵתƵص.

"һһ"

ǹӵùʱ,Ҳûͺҵؽǹ˳,Ϊ̫,ķ,ƾо,ȴɲɵӶ˷,Ѿ˵߲Զܴһ,¶һ,ѩ̲,ƴطɨ,ƴ,Ů˸ǲҪĴ,һҪ,㻹Ǽ.ڷŭ,ӵǹѩӭȥ,ѩ,ֻһ,ƺһ˵϶,ʱʱʱ,Ѿ,ʱȥҲ,,˵'ƴ',۾͵ؽ߸.

"һһ"

һ,۾ʹؾܿؽɨһ,ں֮ǰܵļסޱȻ,ޱԺ̫˺ܾ,ȴٳûһ,ϲ۾,ͷȥ,ըʱͣһ봦,֮ŻһȦͻȻеһ,,ʵǲԸô뿪,Ըô뿪ޱ鱾DdʰꑣČWW,뿪ǼŮ.

￴ŵǸͣһ봦ը,ҲѩΪʲôᶨʱ,˶֮װ,ԼרըʱǹɱԼ,ȻԼ֪ը,Լ֮,ҲͿԱԼ.㲻òŮ˵ļ,֮,ȴǵķŭ,ŭȵѩӣɱʱķŭΪǿ,ŵڵϱߵ޷ȴŭݺݶѩ,һ¶ѾþûùЦ,аѩ̲ס򺮲Ц.

˿,վеµըǰǹ,ͷһѽ޷ѩ,ӵԱߵĳɳ,Ҳ˵ѩ౻ˤʱʹı,ץץһ,ڷըʱѾץ˵ǼͬıůȫǷŭķһצ֧,Ǹʵ˫Ͻ׵.

",㲻Լ?ү!"Ϊŭ,˫Ŀͨ,ŭЩʧȥ,ǰŮ,ͷŮ,,,ҪпķʽΪԼ޴.

"һһ"ħѾǶԵס͵ָ,ŶŷۺСڿвΡΡĵȼĵ׵ǹа𡭡

351 

Ȼͷ˻ߵʱ,ѩ뵽Լ³ô,Ѿȫľ,˫Ŀޱ,ڳ·ʱ߶ϵ߹ǴʹҲûüͷ嶯һ,һʬһ㳶·,ӡ

һз·Ѿ޹,岻ѩ,,Ƿ.

Ȼû,ڽʱ,ŭѩǸŮ,ƹ֮ʱȻüͷҲûһ,ûܸоĿ,һĮ,ޱĿ,سŷŭص:",,ҪΪ޴Ϊе,Ƭײ"

һһ

Ŀ͵ѩ仰ʱ,־ذ:"󡭡󡭡,ʹŹŹүүŹҼˡһһʹ"

Ϊŭĳ,ʹŪ˫һֱضΪ˫ʱѹѵ߹Ǵʹ,ûػѩʹýҧȴҪﲻذŹ.

󡭡,Ҫҡ,Ź衭"ѩ¿ధ,ԽԽ.

"һһ"ѩİȻֹ.־־ȵؿ,ΪͻȻͣһ,Ҵ˳,ǰһ̤ɳ.Ϻĸ߰ôյѩϷ,ͨ˫Ƿŭֱ,һԼǸϴŵѪ˿ͻ,Цǲȴص:"ҪҷŹ?ǸɾЩĶ!"

ѩ࿴ǸԼ֮ĳª,ոնԼػʮı,Լ޾ʹԶҲ޷˳,Լ֮ѪʾƵһһ,ѩվͺ޲һڲҧ,,Ҳ.ӦֻҪɾܷ֮Źʱ,ﷴƽ.ûѡ,ըǹҪ.ʧ֮һҲп,Լܹ,ﵽԭĿ,Ѿ׬.

ѩʹر۾,˲ٹ.ȴ˵ͷ,Ǹǵضȥ,ȥ,ˡˡ

ѩͷǸʱ,ԺͻȻѩӣ.Tз,һ,񴥵һȫһ,ͨ۾˲ָ,ѩӣº޾Ļں޺ٴθеѵļ,ѩ඼촥ͷ,ͻȻһץסѩͷ,ͷ,ȥ.

.ѩѩӣͬ,ѩӣȫǷ,ܹõͬ½,ͬʱҲΪԼôһԼһܴ۵Ů˴ݲжں,ɶѩ಻һ,ѩմȫԼ,ѩӣ֯,ѩӣ¸ɴ,ֵĿһ,ѩȴôɥĲҪڻٵ,㲻񵱳ѩӣķŹ,ҲǶѩӣεӰ,ҪԼǶѩʱ,ͻȻһִֵ,Īĵִֹȥ,ѩͷӻɳ.Լİ칫ȥ.

ѩȴ,㲻,ǾǷ,ǾὫҸϾɱ,ΪԼͷȥ̫㷴ڵ,æɳϷ,ǿŶϹǵʹ,ȫȥ,һ߻:"Ҫ,Ҫ,,,ٲ,,Ҫʲô,Źҡ

ϥ˵ѩϵĶ,ߵ,ѩǰǹ,ǹûӵ,Ӻȡһų,Žк׼˲һѩ:"޴Ů,Ҵһʼû㽫ҸϾɱ,Ҳû׼Ǳʽ,,ȴ¶˾۲ݳ,ǿһŮ,ɺദҶ˸,Ҷ¸еں,ΪԺ󲻻,Ϸ,ߺߺߺ,Ψһİ취,Ҷкø֮ǰ,!"

ѩͣǰĶ,ŵؿ,ص:

"ôΪʲô?

ýܲ˱Լȫͥ,޴Ϊ,̫ⷴ,ܲ,һ,һĲֵ,ǳ²,,ôصĴ,ԭ
Ī,ѩŹҵû,ʹر۾,Ⱥ°.

ʳָ,ȵطԼĴʱ˵,ɱ֮ǰȻ˵,ԭԼ,ѹѾͲһѪĮ,ôԼĸ?ޱĸ?Ȼĸ?Щ?һѪĮ֮,İ,жٷ?

ͻ뷨ӿԺͻȻͬеЩ͸,ԸԼǸѪ,ԸԼǸĮ,Ը뷨ԼԺ,뷨һһѩ͸ԽԽ,һҲܶ.뷨ʱʳָϼ,ѹ˰

"һһ"

ӵ͹0.001ҪŵСС˲,칫µű˴صײ˿,ǹڼ,׼ſ,ֽȻ,Žǹڵٶȶ׼ѩ.

Ȼһ۾Ϳǽİ칫ǹųȫѩ,뵽ŻȺǸ,ȽҲûͳȵ:"ʦס!",Ȼ͵һŸס,øȫûܿξͱ,ŵͬʱ:",Ҫ˽.

˸û,ȻŲ,֪淢,Ƚŵе:"ܾ,ܾ,ʲô?"

Ȼű߽ȴϵص:"û,,!"˵ɫҰ׵ؿǰɱǸƵѩ,ĿѩѩЩ˺֧·,֧ںǹԼɱ,Ȼ˿ųӦеĺ,ŵؿһ,Щϵؿʵ:"ʦ,ǹ,ʲô?"

ص:"ʦ,ȥ,û,Ů,!"

ȻĿܿ췢ը,İ칫춯ʹ,Լҽȥ,ǼҴҵȥŸϹ,ڿϵըǽЩǹʱ,̲³߰˷,Ȼ³ѩΪ,ҲƢڶ֮,ɱ,İ,Ȼת˹ȥ,ѩм佹ص:"Ҫ,ʦ㲻ɱ,,ǹ,æǹ,ȥ!"

ûнǹµ˼,Ȼ˹ȥ,ǹԽļҪָѩ࡭

352 Ȼʧ

Ȼ,ѩס,ͷ:"ʦ,ô嶯,ɱ鷳,Сޱչ˰,͵Ϊǻ㹦,쿴,Ҳᱣǽտ?ʦ!"

Ȼᵽޱʱ,΢΢һЩ,ǹҲķ,ȻŻͷµʬһѩ,طѩѪ,ŵػͷ㿴ѵ³һ仰:"㡭ǿ!"

ȻѩҪը,ϧ,Ȼ㲻Ҫɱ,Ϊûɱ,ңűͷʱ,ɱ˵Ҳѩӣ,Ը⿴ɱ,Ը⿴մѪ,Ը⿴ԼİǸɱ,ɱ˶Ը,֪,,жôʧʹ,ΪŮ,֪Ů˵￴صʲô,һǹɱѩ,ܻ׽һ,ȴǿһд֮Ů,ȻͻȻ䷢,ǰֻ,İ,ʶһ.

ȻĻȫһ,ΪȻصʹʧ,һʹ,ǹҲžص˵,Ҫ˵ѩԸ.ȴԼǸ̫ǣǿ,ԼǷŭô,֪,Ȼ.ѩԸ׵,ҲӦó֮Σ.

Ȼİ,յر۾侲ص:"ʦ,Ҳʲô,һᴦõ.

Ȼ,֪Ĭ,ҲȷʵǶѩ,Ȼʹ,ɻǽѩ,Ŀ˹ȥ:"ȴĿӰ.Ϊ³,һ˽,ɺͳ."Ȼ˵.̲סЩ,ѩɳº,ȥ·,ȥ,ûһ.ȫ˺֧.

ȻؿѾ·:"ʦ,ǻ,²ȥ.ȥҵİ칫,칫Ϣҵ·,ȥһ,뿪.

ԥһ,ǹըոſųȥ,źֽŴ,Ǹӭŵʵ:",û°?"

ҡͷ,Աһ:"û.æȥ."˵ճ:"ܾҴ,,˽ȥ,е绰Ƚ.

鲻֪ʲôôҪ,Ҳ,ֻùԹԵصͷ,ƽس,Ҳûʲô,Ҳɻ뿪

Ȼ˫ֵѩҵر,Եʹȴǿ,شӵϷ˼΢ɿ鲼ѩոסصҪŵ:"С,Ǻα?Ȼҳ,㸸׶ܿÿ,ܹҽ԰,ԼΪʲôôִ?ʦܶԸүү,ȫǱүүƵ,үүҰĲҪңŵʱ㲻ֹ,һΪ㸸Ǹ,ΪʲôƫƫʱôͿ?ʦԲ㡭ȫȰ,Ժɵ,˵,Լȥ.

Ȼ˵ѩ޷Ӧ,Χһ޹,Ϊѩ౻,̫ܵľ,:"С,㿴Щ,ⶼѾǶʮһˡ"Ȼ˵ͻȻ˿,ΪԼȻҪȰѩ,Լػ,Լȫ.ʲôʮһ,˿Բʲô,,ϼϴнϹ,ɲ˵ķŵ˶,Լ,;ԷŲ,ѩʱı,㹻֤Ǻ,ͳһ.

"ô?ô?,ǧ벻,ʦܿɾҪһˡ"Ȼｹΰο,·˻.ѩҰ,ٿȻ,ﲻɰ̾˿,ѩӣӰԺð˳.һʹ,Ƕѩӣ.

"ϰ,ҽȥҽԺ."˵,·ݸȻ,óֻͨһźŵ绰:"ִ,صֵһ,Ӹ,,ھ͹

µ绰ѩ࿴ȥ,ĿͣոչĵطһС̲Ѫ,Ⱥûܼɱ,ѩӣӰԺ,ѩӣӰٴЩ˰칫ȥ,һԲ,Ȼѩഩ·,ֿЩ鲼ʰѩ߲ͣ.

ڹ˹֮,Ȼһֱһ,ԹԵȰѩ,ѩʼնǱĮȻ,Ŀ.ֱ˽,ȻûѩӶһ.ȫ
ֵܻ˾ȻǰͰǿ,ӶӹͷЩ,˼ʱ,ܿҲ⵽һߵըǹ,ԼɳѾһȫְҵװѩ,˽־ȵص:"ϴ󡭡,,Ůɱ?"

ɨһǸը,µص:"Ͳһ,¥ҪΪƽ,,һ,Ҳڼ,Ů,ȥκ,.

ᵽͲһ,ڶ군ʱ,Ȼȫ̲סһ,ȴͻȻѩ:"ҴӦһ·,ӸҶҾýǸ.

ѩһ,ҵ۾ͻȻһ,̧ͷ㿴˵ЦһĽʵ:"˵?

һ仰ѩ''˻,Ȼûͷ,ֵؿһ,ֿһѩ.

һ:"ǵÿ,߰!"˵ָһ°ǿ.

ѩ൱µͷ:",,Ҹ."˵Ҫվ,ȴ¶,һֵȥ,Ȼææ,ѩȴ㷴һ,˦ȻǱ˹ȥ԰:"Ҹ,,.

ɻ㿴,˻ֵ:"߰,֪ô.

ͰһۺѩһһҼ,Ƕź,Ȼվ:"ʦ,㵽ô?"

㿴һըųȻ:"ʦ,ڹ?

ȻҲһʾϻһ'l'ըŶ:"ʦ,,ȻɥĲ,ŭ㷢,㲻ӦַҸеİ,ҡҡ

˵ص:"֪һʧ,ʦ,֪ϴʦҪʱ,ʵʲô?ʵһһǸɱ,걻Ӫѵ,ʮӳ,ʮѪ,ҷԼúа,Į,ҶʼǲǸи,Ҷ,СޱԼСĸ鵽ǲԼ,İǾͶ,㻹кڵ,㻹ܻͷ,Լȥú,Լ.

Ȼһ,æֵ:"ʮѪ,ôᡭ,ǵ,ʦ,ֻһʱܲ.ûб뷨,ûУ

353 ˶

ЦЦ:",ԲԼú,ǰ,ÿŮڸ֮ǰ,ҶԼ,ҲǸøʱ,ȥЩ,кܶʱ,˼.

˵,վըǹʰɫϴ,Ȼոһӵ·Ҳһ,ͷҲص뿪˰칫.ҲȻľ,ͽ㻹ز칫,ſԥһ,˳ȥ.´ԭصȻ.

սը,ͽӵǿմĵ绰,Ҫȥæ.ͷһڴ,ûнк,ֱӴ뿪ֱǿ,Ȼܲɱֵ,ôҲͲٻ,,Ȼհٷ֮ʮɷ,Ĵ,ռݾ,ٱ˼,ĸŮҲٱļ۸,Ҳҵ֮.

յǿ,ѩӣӰͳ,ؽ'ү.

뵽ո﷢ʱ,ðѩӣ,㽫˹һڲŵ:"ѩ,.

ѩӣȫһ,ȴ㱧,еı:"!ֻѩү.."˵ֽŵ:"!"

Ҳо,ɿѩӣͿ꼱˹,ԶԶ˹,Ц.Ѿͷ˳̳,ԽԽ,ɫǺܺ,ӭ칫Һ,§Ĳӹʵ:"Ϲ,ô?"

ҡͷЦЦ:"û,ҹ,ǲʲô?

ɻؿ:"Ϲ,û?

"û,Сɹ.,˵˵,ʲô½ҹ?"㽫.Ĵת,ֲֵزȥ,ͻȻϮ,ȫһŵؿһ۱վӲѩӣ,:"ϹҪ.ѩڡ,,

Ц:"ѩŲ,Ҫֿͣ,ʲô¾Ϳ˵."һ˵.ȴͣػ,غ̾ͼ,Ҫץס,ȴһָֻ׽ס,ز۾Щ:"Ϲ,ѩ"

˵һ,ͻȻԭվԱߵѩӣȻϢͲ֪ȥ,ʱ,ааЦ:"С걦.û˰,ӻɶûŵŶ,׷ǲǸúúòһϹ?"

һҪγѪ,ӴѾۺ,еĽȻ,ص:"Ϣҡд!

һϸָʾ񷢿һ,ؽ걧,ʾķ˽ȥ,ӻSкһֱææ,˿һܵغ,ѩϸû,ȫΪ˳ͷҲû,ȫĻͱ˸к,칫Ϣ̾ͱһس,鼱Ŷ˹£,ȥ,ѩӣӰű,ش˹,Ȼ󾲾վſ.ֵͷվ,رûб仯,仯Ҳīڵ,û˸оر仯,Ҳû֪ʲô.

,ƽ,һȫ㺹,Ƥۺ,һҸ㻳ص:"Ϲ,ԽԽ,칫ҲŹ˼.

ؿһѵ:"ô͸оϢרΪҶ?ǰҵڵʱǴ,Ҳ̫ԲסС?"?

̴,ǻͦСһ浯һµ:"˱˻,С.

Ϯ,һ,ѹڵµ:"Ϯ?ôʰ㡭"˵,Ҫ÷,꼱æסؽλĵ:"Ϲ,С겻,,,ϹҶ,С¸"

ᵽ,ͣ,ȴû׷Ź,һ˵һ߻ͣɧ,걻зʱ㲢϶˵,ԭĿǰ˳̳,ԭӵذĳ¹ȥƺ,ǿٵѽڵ,˶,ǹ˾ĺܶ໷ڶ,ʧ,ȥ¹,ܲ½,Ͼǿ.

ᵽ¹,ֵͻȻͣ,˿.Ҫٲͣ,̲סҪĥһ,ͱվȥ칫Ұ칫.

ֺͣþò,֪˼,Ҳ,ֻСèһè㻳,ŵ:"㲻˵Ҳȥ,Ƿһ."˵ԲصһǱصСܵܵĶ:",һϷ."

걻˰,,ͷһڵ:"ϹϢһ,ȥ."˵,ʰǱһص·ҴҴ,ҲܿɫɫĿ,ڻĵʱûٵ㴩·,ѾϰɫɫĿⶢŵĸо,,Ϊᵽ˳¹µ,һԸ˵εʱ,Сһ,ͽϻ͵,оĿǻ,æϵװɫְҵװҸЦЦ''˳ȥ.

ȥ㿴ǲӶϸߵļһ,߷Ȼص:"Сӻι,ܲܰһ?

,ͻȻеǰϢ΢΢,֪ѩӣ,һϲ̧ͷŹȻһھװѩӣ:"ѩ,˵үô?"˵ɫɫָָ¡Ĳλ.

ѩӣǵطһ,ʲôҲû˵,תͬŸת,Ȼؽ⿪·,һǰѵ,ֱѵһ˿,Žҿ,˽ȥ,һֱѩӣһһ,ѩǼº,ѩӣ쳣ϧ,ѩӣӺĸȥ,üĶԼҲѩӣ,ѩӣܵĲͬ,̲סº㻳ʱСʵ:"ү?"

һ:"ҶһҪɱҵŮǿ,ϵŮ,ѩ.

ѩӣȫһ,֪ΪʲôͻȻ˵,̧ͷ,ӭ㿴ʱεĿ,Ͷ˶ȴʲôҲû˵,ֽͷȥ,,ʲôҲû˵.

һ,ѩӣǸĿݵ,Ҳֻ˳,΢΢ж,ѩӣĽҪ̫,һ㹻,ͷ,ѩӣͷ,ȻһԲ§,˾ôһֱ,ֱʱӿָ°ʱѩӣ:"ѩ,Ȼ㲻,͸ү߰.

ѩӣ۾һ,ͷ,̲סЦ,㿴ѩӣñļ,˷ܵļѩӣϱֳôڲͬ.

꿴ѩӣһϢҳ,̲סȵؿѩӣ:"ѩʲôʱȥ?

354 ƺ

ⶺ:"㲻֪?һȥİ,ֻһֱվԱû.

",㡭һֱ?"һ̱˺,һֱ쵽˾,ؿ:"Ϲ,֪ѩ㻹㻹˼ҲҪ."һ뵽ոԼڴǷľѩ,ͺ޲Ҹضȥ,ȭ˹,.ȴһѱڻЦ:"ѩǸİȫŶ,ǵ²Ÿȥ,ѽ,ԺѩҲ㿴˰?"

ּ,ֱ,ȴ޿κ,㻳Ťͣ󷢽,㱻ĽŤаð,ЦŽס:"Ť,˻ҿֵæϨ,ѩɻԱ߿Ŷ.

һ,̾ͣ,͵͵һѩӣ,ѩӣ޷Ӧ,غݺϽһѳ:"Ϲ,СԺôô,,."껹,ȭؿϴͣ,Ҫȥҳ¹,Ҫ,ԼǿƲס,æͷݺһõرûٳЦڵضϵ:",²ѩ,Ҵ뿪˾,´.㿴ѩ,ƽ,?"

,ȴЦתתһѩӣ,һһƮ˰칫.ֱ.ýķܿ˸,˫˫ȵʵ:"С,ô?"

ּߵص:"ϹȻѩҸǸǸѽ,֮˵.

ܿһ,漴Ц,ܿͷŹϺŹЦ:"С,Ϲѩʲô?ǲǿ𽵹˰?ǴС㴺,ĵ,һǳ˸˰,С.ЩŮ˵˵,ʲôо?"

"Ѿͷ,ǲ?Ҫһ.ҽϹһ°."걾߲,ʱСҲȤ,·˻ȭ,һʱҲûǾѿڶ.˱һЦЦص:"С,˵Ŷ.Ϲɱʱϳ´.

ͻȻͣĵص:"ҳԵô?ҪԴô׸,ڡ֪Ժѩ.

ܿҲͣ.ٴȤ,ߵԱصְο:"С,ѡ˸ʱ,߾׼˵?ôһ,ѩӰһ,Ҫ,˵,ļŮҲӲ,֮Ը.Ԥ,ԺǵŮദʱ᲻ϰ.ſ˾û,ϴΡϴҸС̲ܿס̲סǸʱײ,ǻûһ?"

"Сܿﱻ?ǡǸ?"꾪ȵؿŷ,ߺ˷ƨһ:"Сô˵,Ҫ?"

Լ,ȹ´½һЦ:"ԭ,,,ʱʲôӦ?СɫǲȥǾ?"

Ϊ˰ο겻ϧԼس,Ч,Ҳٹ˼ʲô,:"ЦʲôЦ,ΪһиϹ,Ҳһʱ԰,˭֪ײ˸,ʱҲ,һŷӦ,æҲƵصؿ,һ˵ʲôҲû,Ϲ,һɫûɫ.
ճǿմ,ͻȻ,һһ,͵ش˸,ﲻֹ,˭?һλƯСҵ˧˰ɡ

ѩӣԼǷŹ˫,үһ뵽ʲô.

ƺ,ǿֻһ,ǿյ¥϶ܿƺӰ,վƺſ,:"ѩ,е.

ѩӣһԲظƺӵǰ,ܿϳ,ס,ͨѶڿʲô,ͬʱ߿,ǰ̨˺ܿӭ,䱸ȴֲʧòؿס:"λ,ʲôΪЧ͵?"

ЦЦ:",ʳ¹ڹ˾?

ӭŮ,ͻȻЦ"¹ǹ˾,ѵ,ûʱ,Ҳ֪,ÿ,Ҫ,ƺοҪԼƴ,λ,ذ.

Ůӽ䱸,֪Ůһʶ,ֻװʶ.ЦЦ:"Ҳ֪,ǲü,ô,鷳,ͨ˾һ,˵ǰݷ.

ŮӺµô˵,һҲΪ־,òػӦһȥͨ,ܿͺ޵Ů÷ӵ첽˳,Զ͹Ц:"ݹ,ʧԶӭ,."ӭӦ,ͳӴŮӺȵ:"ôµ?ڵĶ³,ôվ?"

һԲؿԱ,ӭ,ϷЦ:",ôΪ,ֻҵĺֵܳ¹,λС˵Ҫ¹ûô,û취,Ҳֻþ,֪òҼ¹?"

˭Ц:"ȻȻ,ϸ̳˵һƼǿյ,ҲӦǹĶ,ĳĸ˵?뵽¥,ȥѳ¹?"

΢΢һ,û뵽ôˬʹӦ,Ǵֵص:"Ҳð,ι۲ιܵİ칫,,λ÷С?ò,С㻹ôɧǰ.

һ'ɧ'˵÷ɫ,ɫҲôÿ,ԱߵǸӴԱǿסЦתȥ,±÷ǿЦŤı,æЦ:"ѽ,ѧ̫,ôʲ,ôʲ,Сˡ.

÷ǽʻ,ܿЦ:"÷ĸٵ?ǿֹ˾,ܹ,ƺǽǵİ.

ﰵ,Ů˲ǽ,ϹһЦ:"С˵,С,ñҼ¹Ŷ.

÷粻,漴Ц:"ľ,ǴΪҲǿ,ܿóƺӸߵļǮ,ȥȻȫƾ¹Լ˼,ֺαصǽ,,,ȥ֪ͨ¹,õֵĶ.

÷˵,һЦ뿪,뿪ʱرһѩӣ,ѩӣȴޱվһ,ֱķ,æ·ܿ,˵һɲŮ,˵ʱ϶һغ,ʱЩ,ʱ,ŸܵΪʲô˵Ůʱô.

ûп,¥ȥǺĻ,ȴֹ,ƺЩ,Ҳôס,Ӽ濪ʼ,˵ɧᵽҪ¹ƺǽʱûǰ,ѵг϶¹?

355 ³

¹ʱ,¹տڽгһ'ϴ',Ҳû͸ݺһȭ,ǺĻʵľذ.÷û뵽˵Ͷ,ûӦ¹Ѿ.

",Ǹʲô?"Ӧȥס,ѩӣһǰ,һԲ,ȴ鲻Խһ.÷һǰס,ϵĳ¹ȴ:",.

÷ѳƹ,Ļȫϯ,æ:",ڳ¹ƺӵ,ٶǽȨ.

һЦ,ŵϵĳ¹:"Ҫ?"

¹ͷĿ,εص:"Բϴ,,ֻҪôܳ,㾡ְܶ.

㽫¹һѾ,ץͷͷ:",,ڲϴ,Ժ޹,ֻһ,һĽ.

¹ʹҡͷ:"ûн,Ҫһ!"¹˵,˫ǰŵرȻ,ܾ,㿴ǸƵʱȴ˰,漴ϥڳ¹ݺݻȥ.ڳ¹ҽн˵.÷ǰ,ȴ¹,ͷŭض:",ƺ.ƺӵĵϴҵԱ,㲻,߳ȥ.

÷˵,ΧһȦ˱,ȫŵ𻨵ĵ,һЦ:"С,Щһû,㵹,ҵҪ,ƺӵıסס.

˵ŻͷааЦųЦ:".ǻϣʱоϲ.

"ѩ,!"ЦһȦر.кһѩ,ͷҲصش˳ȥ,ǰаʱ͸еƴѪȵѹ,ȫԾ˿óһ·,ֱѩӣѾ˳ȥ.˷Ӧ,Ǿô뿪,βһѾ߳Χѩӣ˹ȥ.ĵ,ֱָĺ,ʧ,Ӧ˵Ǿ,ûѩӣô,ͱһǿ˻,󵹻һӵıȫѹ˵,˴ӻҵزŽ˽ȥ,ײ˷.Ҳֻ³û˽,ò׻,˹ȥ.

ͷһҸŮЦЦ,ֵ.߳ƺӺ㳤˿,þûôˬ,ƺӵ֮,ʹ.ʵĺô,ͻȻΪʲôҰưS,֪,ǰ,Լƺӵذ칫¥˵õӴԼһͨҰﳤ뿪,ֻ»ûžͱЩ䱸ĵðס.һжΪϯ˴ѹ֮,ƺһƬѾҵĿƷΧϯĿƷΧ,Ϊҵƺ,ܻһЩ,ǰ,ұϳһƬ,ȻòϯＰӵ˿.ͨһ,̲סЦ:"ѩ,ʲô?',

ѩӣص:"Ϊʲôɱ˳¹,Ǳү.

㱾Ϊѩӣһеʹ,ȴһ,Ц:"үһûĽ,ղŸү˸ֻүſö,үȥȾ,.

ѩӣһͲ˵,һֱޱС,⳵ʱ,ͻȻǰϰ˵,ոʹ˵̳Ĭ,ѩӣ§Ͳһ,ѩӣо,Ҳ.

Ȼʲôľ,ѡ뿪?ѡһ.Ȼ˵Ȼѡ뿪᲻,ȴϴӲǿŮ,ȻĿǰΪֹûϵ,Ҫʲô,ȻҲҪʲôֱ.Ͷ,ޱ,Ȼɵ,ʲôؾ,㶼,һЩʧ.

ڻصޱСʱ,ЩʧͻȻʧ,ΪȻ,Ȼվſ,д˼кͲ.ӿʱ,ԶԶؾ㱼˹,һ·϶Ĭ¶Ц.˹Ȼ˸,ϲص:"ʦ,?"

Ȼ㱧˸,Щĵص:"˼;,㲻˵Ҵҵ,ǰʲô,ʲô,㶼ҵ,ʦ,ڹ˾ʦֻһʱܲҺ?"

㽫ȻСԺȥ:"ɵʦ,ô?ҲṼκһҵ,Ҳһ"

ȻͦΪѩıжƫ,ڼô˵,,ĶҸЦ:"ʦ֪,ллʦ.Ŷ,,Сޱ,ȥǰ.

㲢ûΪСޱ̷Ȼ,,ȻԻе,ûз,Ȼ,Ȼ,ͻȻ˾ΥаЦ,Ѿʧ˺ܾõ˳,һЦŵ:",һ˵."˵ѽ˿,Ҳܿڳ,ȻûӦ,͵ͷڵӣһ,Žŵɳ,ȭ,¥ȥޱ.

Ȼؿ޵,ߺŤͷҿ,ȴЦ:"Ȼ,ʲô߰,С,Ժϰߵ.

ȻСĸͣ,ߺͷ㿴ȥ:",ʦǰҲô?"

ǺЦ:"ֹô?ǰ͵ǿ,˵˲˵"ͻȻоһɺ,̧ͷȥŷѩӣ˵үĻЩض,æסڲ˵,ȴֹżôôһŮ.

ͷܿ°Թ,ıŮڸֱι͸,Ȼʵ:"ʦ,Ҫȥ?"

ͷЦ:"ǡȥҹ̽ǳ¹Ĺ뷿,ʦ,ȥ?

Ȼһ,һڵ:"˵Ľй뷿,ȥŶ.

ааһЦ,ͻȻ˻,Ȼ̸е,ȴûüӦֱϮһ,ЦҲһ,ſǺ,Ůﻹҵס,Ҳ뿪˿Լķ,˺ôЦ,ĽǲĿг.ѩӣںСص:"ү,Ľ,ǸΣ!"

Ц:"ѩ,ڿֻķ,κβ,,ǰҪ.

,˵,ȻҪȥ¹Ľ,¹ƺӸĹԢ׼˾,رĵ,źض:"ڰڲ,㻹Ǹ.

¹Ц:"ǻǼҵ?ϴ,Բ,ʵҵĿ԰!"

"ƨ,ҵҪʲô."Щ,ѩӣҲ.

¹ߵĵӹ³ȡһƬݸ:"ϴ,Щ.

356 ѩӣ

ӹһ,ȫһЩĿԽƬ,Ȼǳ¹,ŮǾȻǡ,ֻһ,ͺ,̾ԼЩƬв,Ƭ˳¹:"ʲôʱ?"

¹һ:"һǿյʱ,ʱҸճ,,һʱ嶯û뵽̷ܵĵ,ϴ,֪ҵôԲ,ɡ̷Ǹ,ЩƬв,ҲǱƵİ,治,Ժô˰?"

,ûס,һȭֽ¹ڵ,ȥһͨȭͷ˸ʹæŷŭ:"Ϊʲô?Ҵ绰Ҫ?ǲǲ?"

¹ÿ͸,ûд,ǼһѾ˳ܼ,ٴȥֻ¾Ҫ,¹:"ϴ,˵,̷һֱ,ҵľ˶,һֱұܿ,绰,Ҹܸ绰,´˵绰㻹ûϵ,ЩƬعˡ"

ɿ¹,һߵȥץϵľعһڲŵ:"Щ̷?"

ƹҡͷ:"Ҳ֪,ĵ,֪ǿû,÷һ.Ǹв뿪ǿյƺ.

"ͳЩ?÷ֶβֻôһ?"ʵ.

¹һ:"ҡҡǸ,˾ɷ,Ϊʲô,ͲϰûϹ.ʲô˼ɵ?"

غһ:"ҿ˱Ҫв,е˼,ҹԹԴ,ȥ취"˵վкһѩӣͷ,¹Ƭ,֪ô취,ʱȴذ,ֻ֪Ҫ,һܹ.ôԭ,ó¹Ӷ.÷̷ܸӳ.޲ýǧ.

÷챻ƺӹ˾ȥشһͨ,һӵŻؼһûɢȥ,ҳ¹.÷Ϳʼе,ܾûʲôҪ,ǶΪ,ﲻ鲻,ȴҲҲκ.Ͼ¹Ҷ˵,Щ㹻.ֻҪ¹,ԶҲֳֻܹ¹Ǹ֮.ֲ÷ͷ.

һ뵽,÷һ,æ绰ȥʼӳ¹Щ:"ûʲô쳣?

"û,С,ǿý,ӬҲɽȥ."ӵĵر֤.

÷Щĵ:",,ҽҹ,㵥.㴳ȥ,̴绰֪ͨ.,סȫ˵绰,ֻҪ,Ҳ֪ͨ.

ӵӦº,÷Էһ,ʱŽ÷,ʵ:"Ů,ô?

÷Щǵص:",ǵ֪¹鷳,˵ô?

ߺЦ:"ķⲻ˶,Һϵ,Щ,ֻҪ,үӵ˻ɱ,ȳŹЩ˵.

"ва,ϰ,ֿɲ,ǸŮ,Ҳ,뵽ʲô?"÷Щɵʵ.

Ц:",Ⱦ,ʧҲ˰.æһ,Ů,ְֵһ.

һ߸,һ:"Ů,ְֿɵ˵,̫,ʲô˶ϴ

÷ص:",ҵ,Լòȥ,мö,ǰ̣ǸʮŮʱûʲô?˭Ҳ˭,˵,ⲻڰ?"

÷һ˵һ߻ͷ,ûע⵽ƿӴʱһĩȥ.

÷֮,ԼҲһ,Ůһߺ,÷ֵ:",ӿɿ?Ȼܹ,˺Σ,ϵŮ,Ҳ,Ѿûʲôϵ,ΪʲôһҪɱ?ѵҲɱӵ?"

һںЦ:"֪ǲɱ,ӻû,пϵָʹҲ˵һ,ô,Ƕ,ߺ,ϺҲû뵽ɱĻ̷ҵ,Ů,̷Ѿûô,㻹,αС?"

÷Ц:"Ȼ̷ʧȥ书,Դ,ɱС,ɱ˵֤ݱ,˾ԲôױǿƵ,̷Ϊ˵õ,ɷ˲˼,ϧûܰ⵹.ѽ,ôЩ,,ѿյ¶ȵһЩ.

ҲоЩ,ȥͿյ"ǲҲû?λ,ֽᷢ쳣.̷ˮ?̷,ǿʲô?

÷Ц:",,ǻóһΥԼ,Ǳ߸Ū鱨,Ժ³,ѽ,ôԽԽ,,͵,ôԽԽ?"

"ǵ͵İ,Ҫ˰,ٵ͵."ȥʶ,շ¿յң͸оСһ,ȫ,ȫҲôһ,̲סһ,̷˲,ͷľƱ,ؿԼŮ,Ҳһĳӱ,ĿѾʼ.

"ô??"ԼŮӰԽԽģ,ԽԽС,ǱóǸ˵Ů

"ҡ֪,áȰ"÷ʼԼ·,ʶȥ,վڽһֱѩӣҸŮĶԻ,ôԼү,ζȥԸŮ˽,뵽үļƻ,ֻǿסɱ˵ĳ嶯,׼

ҵı澲صѩӣ,,²òѩӣȥ,Ǵ÷ҩȥ˭ʱƬ,¹ЩƬԭ.ôҲû뵽,ѩӣȻ÷׸㵽һ.㵱ֻǷԸѩӣй÷Ƭ,ѩӣɲƬϵ˭,ֻ.

Сʱ,ѩӣݸʱ,տƬͺݺһ,ѩӣ,Ҫˤʺ.Цõضѩӣ:"ѩ,Ҳ̫̫˰,ǡ?

ѩӣΪԼĳɹ㲻,Щŵص:"ү˵ֻҪĵ÷Ƭе,ǸŮ,вȰ,ҡԸŮ,ǻıҪү

ٴһ,Ц:"Ǹ,ʲô˵ıҪ?

ѩӣͷ,ڱԸŮ̸һһʮ˵,ֻһϷ,漴ааЦ:"⵹,̤ѥٴ,ȫѹ,÷ϰֶ,ˡ"

357 ɿ

ѩӣתҸŮԻ,֪˼ҪϢ,ƺӰǿڼǽ,ϰȥ̷,̷ֻ˽ĵ,ס,֪ʲôɱ˵İѱ˽,ɱİѱ.ע,˵ӴԸ,ʲô,Ӧ.

ޱС·һֱҪΪǿ,ǵ˳,㻹ǾΪǿ,ɲɱſޱ.

صСԼ뷨Ľ,Ľҡͷ:"ûҪ,Ը,޷ΪһֱΪɱĶ,϶Ը޷ΪҪϾɱ.Ϲ,Ѿ׼ϵˮ,ҲûҪ㼤ŭϾɱ,ɱ̷,ɱ˵֤Ķ׾ܱ÷,̷ϵ,㽫ɱ˵֤취ݵ,ƱҪ̷ܵ鷳,Ҫŵ֧,žӢȻȫ,ϴңŵıϾֻһ,ڱϯѹ,Ͳõõ,һᱣס̷,ôһ,ӸϺúȳһ˵.,Ͼ͸ÿ.˵,֪Ѿ֪ı,.Сޱڻûп,Ǿǵĵĺ.

ֵؿĽܵ:"Сӡԭ˵,ǰôû"

Ľܺһ۵:"ȥ,,Ҳһ,Щ,㶼ʲô?"Ľ˵,ҸŮƬݵ

ٺЦ:"Ǿһ,ǡҲû뵽ȻǸŮڼ,.ô֪ôϢ?˵˼ɱͷǻ˯.˵,һҪ.

"Ҫ?"Ľܲʵ.

ͷһѩӣ:"Ȼǽй֮."˵§ѩӣ¥,ĽҪ.ԼΪ˼Ū˲˵,СӾȻԹԵķ,žһ,ŵ¥ȥҪ,ڷҵʱ.Ȼ§ޱ,һһιС,ĽͻȻ䱻Լеŭʵͨ.ΪʱľٶһӵĻûط,ֻתȥϴˮȥ.

ѩӣһ,ѩӣޱ,ȴ̲סЦ.

ޱûѩӣĸо,֪Լĸ,ؿЦ:"㡭Цʲô?

ѩȻܸظ緢,Ц˸ѵ:"ЦǴ,,æرܵǿɰ.

ޱһ:"˭ڸȰ..

תת˴ιޱһڲЦ:"ô?ҿСޱ޾.

ޱһ,һԱ߳˯,ֺһѩӣ,ֵذһ۵:"Խ˵Խ,ǻôø?Ȼ?Сѩ?жʱ,,Ҳ"ޱ˵ҡͷʾι.

㱻ޱ˵ЩȻ,ͷݸѩӣ§ޱεص:"Сޱ,ڹ?

ޱ㻳ҡͷ:",ûй."ޱ˵,ͻȻһЦ:"ܺð,Ҹܷʫʱ,˻.

§ޱ,ĶСص:"Сޱûܹ,,ҵ.

ޱٶȺ,һû㲻,ߴصͷһ,ͷյ:"Щ,û'Զ.

ɿޱ,ؽŻشɺ,ϱӿ۾,Ƶһȥ,ͷȥ˴ĽëЦ:"СѾͷ,װ,СƤ.

һЦ,۾Ц:"ɫ,.

"ʲôɫ??"һ߽鱧,һЦڵưһ.

Ц:",Ȼи?

һʱ,һŵ:"˵ʲô,Զ?

鿩Ц:"ΪɫǱ,Ȼе,Բ?

"ԭ,,ʧ"һʹļ׵,鿩һЦ:"ѾǱعƵ,,СıեŶ.

,Ѿͷ˵ó,æѩӣ˹һҨһӴ˵ݵߵ:"Ѿͷ,,ס.

۵سһںЦ:"˼ҲŲ,˭˵˼?Ҳɫǰ.

ٺ,ٽӻ,ҲֻԵķ,ѾͷǸͷʹ,ƫƫǵԸ㰮֮.ιԱ,ޱһ˯º,Ŵѩӣŵس.

ԭƻ,ϯֹͣҵĹ,ҴʱѾĿ,Ʈҡ,ô˵ҲǼʮĻҵ,ʵȴô׵,ϯͻȻֹͣ˶ҵĹЩͷ,춥ס˵Ǻݺݵһڷ.

ﲻ,ȴЩ,ǵϯʲôı,

ûס,ͨĵ绰.

",㵽ʲôϷ?Ҫ͸ʹ."ϱϯ˵δѹ,һӵĻ,һھ͹˲ŭڻʵ.

ٺһЦ:",,㲻סҽԺļӻ?¥?ȫ,Ҹɾ,ʹð?"ͷͷ,ð!

"㡭㡭㡭"һû,Ѫ.''˰û˵һ仰,ӹһ:"ʲô?үȱΪ,,һ·,Ҫһһ䶼û,ЩҾ㹻һǧһε,вԱ,˰,Ϊү㰡,Ͼɱ?Ŷ,,ҷҸ,Ҹ˸绰¼ȥ,յԼŰ.

˵,Լ÷ŮЩƬȥ¹Ƭױʱ,÷ǿͰ͵,ȻҪŹǸŮ,뵽ʹս,ŮȻƯ,˾ɷŮ㻹Ǹ.

,÷֪ȻƬܱĵ,ǵǸŮ˵ЩܾͲ,Ҳ˵,˵ǾҪȵʧ''ǰ.÷ľٶҲ֮.

÷ΪֿΪƺ㹱,,ʧ,󲻵ò¹Ķ,Ҳ׵̷ɱ˵֤ݽ,Ȼ绰֪ͨɱĵ绰¼.̷һ,Ҳû뵽һŮ.

绰¼㸴,Ľܵ뷨,ֱ͸Ӻ,ҲĽ,Ҫɱ̷ܱ,ȴ̷ֹ,Ϊ,ӺݺݽǧԪһֻˮˤ˸.

"˾,¾ô?ܿɲܰ,һжǸ,˾Щɱֻȥ?"ݺݵԱɿ,,˼ɶ,,Ϊѡ

358 ܰ

Լ취̥,˵Ŀ,Ȳ,ȴֲԸȥ˱˸ñ,ռ,ȦԼĿȦ,ÿʱɵ,Ī뵽,ܾ,,,֪Ϊʲô,ÿ뵽,ðһ֮,ﲻĵ,֮ѵ˾Ȼڱߵ֮,ôƯŮ,,ɨ,,Թÿ뵽ץ,,Ϊǿ,κһǿ,ʱмĸо.ܾô,Ū,һҪŪ.

Ļ,ӳһ"ңһʱ,ھǶǵв,,Ķѹ̧ͷ,ڻǶԸʱ,ǰҪ,Ϊ,"

һֵ:"̷ǰ,Ȼսң,ձ,ŻһʵԹʹõ,¼,ҲòϵͷΪ,ֻû뵽,Ϊ˵õŵİæ,Ȼس̲ס.Ĵӵ,һ!"

˵,ߺ޵ص:"̷ܱΪ!֪ǻȥɱ,Ȼ.ȥҲûж,ʱⲻ,Ҫ޺,Ǹ,,ô踺,ʲô²һ,,û,ԺЩҵ.ֻ̳,ס,ܳ嶯.Ҫѧ,͵˲,?

Լɿû𵽶Ч,ҲðԼͼֵ̫,ֻ˳ӵ˼.ֻĺ,ѹ,ָһЩ.

¼ͳȥ.ҪõЧ϶ﵽ,Ľܺź,ʱûз,鲻ô.

ӵõıź,֪ı¶,Ҳûɱ鷳,ǸѾͷ'ı'ȫɱӲô,,Ϊ.

¹»ǿ.ǿ,ϯ,ֵܻԴ󻪵Ҳԭƻɢ,ɽŪĺڼһɵĶ,ȫ͸˾,SгԭΧ»֮,Sһжָƽ,ޱҲһָ,ܹϰȵ,ÿǿ֮ת,ĸŮ֮,֮,е,ѩӣȻô,Ϊ,˺ܶ,Ȼ,ֻǶһ.ѩӣʱ޿̲,ȫӰһ.Ů(ѩӣ),ÿ춼Ҹ.

ûԶֻԶ,⻰֪˭˵,ȴΪȻ,Ͳ,ûϵϯԴ󻪻ڱɢ֮,Խ᲻,ûϵѹ,;ԲĽһ,һĴںǿ,ڵȫڴ,Ȼ,ǾԵıϹϾ,㲻,ٲȻѾһϴ,ܶʱҲֻΪֵܻ,˵Խɢ֮,ΪһЩ,ֳһЩĦ,ÿÿʱ,ϯ,Ӷֹ,ôһ,гSкڵؽ̸,ܲԸ,ûֱָȨȴȴ,⵹һô,ǾޱСһŮϽֵʱ,ûκåɧŵ,κεطϹϾд.

ĬϵĽ̸ʸһô,Ƿ,鱨൱ķ,㲢ĳǸ鷳,,ϯ,㶼ϹϾ,ԡϯֹͨ,ӵľٶע,עûΣS,һֱһ,Ѫ,ӺϻĵĽ˵,ɭҪйĶѪ߲,ɭĶͷ˾,ǸҰĲĸѪıҴ,ѾѪ,ѪĴ׷ɱ,㵣ǵ,ѪһὫ¶㵽Լͷ

ΪǱڵв,ɢСǿԼƴң,Ľ,㽻ɱֵһЩ,ʱӦѪĹ,,Ѫ޴ֺ޴Ѱ,Ϣһֱڲ̽ѪĽҲûܲѪ,Ҳп֪,ֻ.

⵹,Ӱ˼Σ,Ľܺѩӣн.

ޱУ,ŴѩӣУſڵĺĳ,ע⵽ںԱ,Ѿϰ,ǿ֮,Ȼϼһ,һ˸,ϲڹ˾ŵĶ³,ʱճ.

Ժ:"ͷ,ȥõֲ.

Ŷһͷ,ʱʹõæ:",Сŷĵ뿪ʼ,ȥõֲ,ȥ·ϵʱ䶼ҪһСʱ,ھֲһ¼ȥ·Щ,»˵μӲ˺Сķᡭ

ͷʹ,ÿζϲһЩ,˭''?С¹˽Ҫһ,Ȼ깲ͬ,÷˵ĺ,Բý,һ,㲻ԸֱӳϵƯ,Ů,ϧ,,㻹Ǹϵͷʹ,ⲻ,黹û˵,Ͳص:"С?ĸС?"

Ůüͷ:",˼ӱС㰡,Ҹ,Ӧϯİ,ȱϯ,Ҫ."С˵һװ˳.

㰵,СŮ˶ȻԼ,ҪܾÿǿԼ˶᲻Ĳ,ҪŮĲ,ڴԻǹ,ܿõı.ϴΪȱϯǿպڵ,Ȼޱס,Ҫ˱ѩӣ,'',꼫ܶȴ,ζɲٳ.

ֻòص:",̧ܳ,֪˺,߸ٹȥ,ϲҸ,˰?"

СȻһЦ:"ð,лл֧ҵĹ.

װһʹص:"֧Ĺ?ʲôʱ֧һ,Ҿ͸м,쿪,ʱ.

㱻СԽ,һ߿һ˵Ц:",Ѿ,ʵ,СҲüڰ,ȥʱͬôҲʲô.

˵,СԱЦ,˲Ѫ,һºͷ:"ĳ,ϻٶҿʽ,,СѾͷ,Цҿµʽ."˵,ȴžֲѩӦ㲻С˰,ֻһ

359 Ƕħ

ᵽ,̱,СһЦֲ,Сͨ,´,ЦŽѩӣЦ:"ҵôõĶ³,ʱŷʹһ,,ԺٸǱү,ҾͿǽ.

Ѿͺֻܿ,Сǰ濴źӾѩӣϳԶ,Сص:"ɫ.

ΪСС黹,ںЦ:"ɫ?ϽԶ,,,ܺǵȥ˾ϰ,øÿµ?ղɫ,Ϳʮʽ.

",?ΪʲôҾôϰ尡"СΪԼ֮һʽʹĲ.

õֲֵܻĵ,ѩƵ,ϴڰ칫ðǿͰشߺһֱûм,Ӵ绰˵Ѿ,ͻ,ú,Ѿ'''Ʒ'.

"!"³,ſǸСܾ͸˸ʮȵľϹ,ļ:"ͣ,ҵ˾,,Ժô¡.Ӻ,ͦ,Ҫ?"

СƺЩ˵Щ,һʱûӦ.㿴ã,֪һﱻݱ,ǿԼʱǳ羴Ŀ,ֻҡͷЦ,Լ̸,Щһεس羴Ӳϵ.

ֲ,б֪ͨӼЦӭ:",Ҳȴ绰׼һ¡

ؿһȭЦ:"Լֵ,ʲô?㻹׼,Ҫ׼ĻǷŴڰ?"

ӺٺЦ:"ǿͰ.˵ҪҾͲȥѲ,缸Ҳúϼ.

Ц:",Ժ.ҹ಻?,һϻع˾.

Цݵ:",Ҵȥ,㰡,㵽״ôŮ.ɱ,浣ҪŮٸʲôը?"

Ц:"ִ簡,ôûϧ֮?ô˵˼ҲǸŮǲ?ִݻ.һ,Ŷ,ִ绹ûɼҰ,ҪСܸһ?

æֵ:"ҿǲҪ,¥ǸޱӶһµŮ,Ҳȥϧ,Լȥ,춼Է,Ҷ.

һ.üͷ,˾ֲض¥,һĿͷ,ѩһɳϿ,˵,ŵӵ۾һŽȥضͷһ,޹ص,ΪǸ,뵱ɱʱǸѩ,ʱѾ˺ܶ,ɫҲǺܺ.Щ԰,ӵûչ˺ѩ,ſҡͷ̾Ϣ:"˸ոκ,ÿĶһС˻ȥ,Ҳû취.

˵ͷ,һĿͷӵ:"ллִ,Ѿ˺ܴæ,ȥæİ,к.

:",ȥһЩֲ,æ,ߵʱ.

Ц:",ߵʱԼ߾,˵Լֵܲÿ,,æȥ.

Ҳ,ļ:"Ǻ,п˼ǵùǸ缸úú.

Цŵ˵ͷ,ѩӣ˿ͷ,ֱѩ,ѩֱ㶼ߵԱߺ,һŵ,ע⵽,ӾȻʾһźŵƵ.վѩǰ,˫۾ûһ۽,ãȻ,ͻȻоƲζ,

ѩӣ,һ˫۾ѩ,ͻȻԼɱӣǶʱ.

"ү,."ѩӣͬ,Ȼ,ȴ˳,ѩӣѩͬЩ,ѩӣػһֱ޷ͻ,ÿŶеµû.ѩ,ȴֶ֪㲻,ԼǱʶﲢΪ,Ϊѩѩӣһ.

ѩ۾˼,ѩȻ޷Ӧ,:"С,ľһ?㵱ԼҲ˶"

ʼſӶԻ,ѩʧ˲֪ʲôû,ʱ˽ؿ,ұŶصĴ͸,,ѩһ,Ӷ˶,ͻȻվֵؿ:",ô?"

û뵽ôӦ,Ա,һѽѩ§˹ס,ѩȫһ,ܵҪȴͻȻʲô,ԹԵزٶ,΢Ц:"Ϊʲô?ѵôǵĽ?˵һƷﲻ˵,ҵһȤû,һҸϾɱ"

ѩȫһ,Ťͷؿ:"Ѿ,Ҫôô,Զ,Ҳ,ҲŹ.

ٺЦŵ:"Ȼ,Ȼ˳ҵ˼,׻òüȥҿɲұ֤,˵һϲҵѩһ,Ͳѧ,Цһҿ.

ѩ,˺ü,Ȼļһ˿ȻЦ,û뵽ŮȻΪԸ˸,תһ,ΪԲҪ,⼷ЦΪ,ȫ.

㿴żЦѩ,֪Ϊʲô,ĵͻȻðһɵִ׽Ūѩ,Ҫ׽Ūһѩ˼.ͻȻһѩཀྵӲĶ,ŵԼ˫֮ϲ,ѩ:"ܺ,?"

ѩһı:""

Ц:"˵һҲ?

ѩĬ,ֵ:"ôүү?Ǹô?

ѩտڲ,һ:"㲻үү?һ?

ѩ໹ǲ,㽫:",˿ˡ"

"㡭Ƕħ!"ѩ֪ȥҪ˵ǽȡ̾.

˹Ц:",ϲ,ӦҲôүүİ,ҵǺ,үүȻڶΪŮż,Ѳڻ֪ҵ?ӦôŶ԰,ȻŲ,ⲻүүķ.

ѩٶȳĬ,Щ,̽ѩյ·,һ˫ץ:"ҪĽ,ǲ׼ش?

ѩҪϮ,ȫ,ϲԾط˺,Щ˳ص:"ҡƭ˵ͬѧҡ"

ߺЦ:"ΪʲôҪһ?㻹и߰СƢ,һ,ڲʲôС,ըڵʱ,Ͳ,ҵ˽Ʒ,øһܺõı,Ҫ󲻸,һ,Ұ,ڶ,öԵ㶫,̫ұŲ,,Ժ,Ǻ޲ɱҳ,㲻Ҹоõ,ҲҵĶҴ,ΪҵֱӹϵҵĴ.

360 

ĻֱӵвЧ,Ȼѩ൱û,ɺܿ컹ǹԹԵıϼѵļȿ޻ѿЦ,Լǰ֮.

㿴ѩǿЦ,ͻȻĵЩоԼ̫Ƕһ,ѩûа˿,ôĥȫΪըȥɱĵҪըڵԭ,ڿǼЦʱ,ֲûõĿ,ôһ˶ȴһһûио.

ûɵһ,ѩ,,վѩĽǶ,Ϊ,һж,ֻ̫һ,Ĵ?ԼҲ֪,֮Ȼѩһ˿,ȴҲѾô.

"Ҳѩ˽ѩ.",ѩͷվŵѩӣ:"ѩ,Ұ㴦.

˼,ѩӣѩ,ôѩӣһиܺõĴ,ȴѩӣǸɱ,ѩӣĻ,̾ΪҪɱѩ,ӦһǺ,ͳԼذѩ˹ȥ.

һ,æסѩӣ:"ѩ,?

ѩӣһ,ص:"ү,Ҫ.

Ȼ.ѩӣԼߵʱϲϸ˼,ϲ˼,űѩӣĶŵɫֽ׵ѩ,ȴ̲סЦ.Ϊѩಢ,ԭȻ.æѩӣ˻§Ц:"ѩ,,ɱ,ֻ,㿴Ű,Ҳŷ,ԭ.

ѩӣ§ס,æذ,˵.ȴ̲סؿѩ,ѩ౻ôһ˵,ҲоԼķһ.ͷؿ,Ͷ˶,˵ʲôû˵ó.̲ס:"˵ʲô?˵."

ѩ۾һˮ˸Ȧ,.ҡͷ:"ҡûʲô.

Ů˵,ÿοԾض뵽ѩӣ,ҲѩӣһΨһһ.Խ,Խ,ÿǵˮ,ܻᶯ֮,ʱѩµεˮ,ʶؽѩӣø,˺Ķѩ:"ˮʲô?ں?ί?"

ѩ޵ø,̾˿,Ů.ŭʱ,ʼջǺݲ,վ:"߰,ѧУȥĿ!"˵ȥѩһˮ,§ѩӣ.ʵûôѩ,˽ȫǵʱߵĳ嶯,ŮǸ׸,ﻹÿ˿,ʳ.

ڷڵ·,һֱıѩӣ,ѩӣƺо,Сȴص:"ү,㡭̫.

㽫ѩӣԼ˫,ȡϵī,¶žؽ,ĸѩӣ⻬,ؿ۾:"ѩ,үһֱо仰˵,ԡԲ.

ѩӣȫһ,ϱ鼱ر仯,ָֻ˱,ȴı۾,³:"үһһ"

ôʱ,ڹѩӣ˵,˵ĺ˿,ѩӣ±,һֱر.ǸоӾֲ,ľһһʽ,ѩӣı,ǰСͺûȡЦ,С龪ںӾ￴ԼǸһϲƤЦĶ³,ȻҲʱ򡭡

·ϻ˹·ѽ·,ûܼʱĸϺ˼ӱŷ,ϵʱ򷢲ᶼҪ.̨һλŵһλǰ,''һƺŵλû,Ȼ,ΰ,,ǰ̨,ֻȻԱŵǸһֱ΢ЦӭżŮ°Ͷ,Ȼһһ˼ӱ?ô?۾ǰð˼,Ѳ,ûм˼ӱ,Ҫô͵ûȥμһЩк˼ӱڳĻ,ҪôǺ˼ӱݳȥ,ֱٴμ˼ӱ,˼ӱı仯Ҳ̫˰,ΪһУƯ,ⲻɷ,޵ĵԸǻ,Ҳûû˵,ļ,˼ӱȴôҲֵز.

ʱ˼ӱȻǾʦ,һɫǻװħ¶,̨,ϵһľ˱ӷ,ٿűٲĳסСĺϾӦĶ쵰Լ΢΢ǵС,˫鶯ҫ۾,ֻÿһλȫëֱ,˵Щλȫƴһ,᳡˼ӱʱ,˶ݵĴһ,ֱѩӣС,ѹ.

Ȼ,ıȫûӹǰ˼ӱ۾,˼ӱ¶һײĽ,߿˹,΢ЦȻһվָָ,ļߵ:"λŽ,ǵĶ³.

Ļƺ;ͷĵͷ,˹,,ȫһ,һʿ˳˼ǵǰ,һֱ,᳡վϵС鱻ͻȻı仯,ΪԼĴ,ɿ΢Цߵǰ̨Ͽλ,һϳȵʱ,۾,:"ɫǡôô졭"

ȻԱ,˶һȺѹѹļߵ:"ԲλŽ,ĳڸ˴;,Ϊҵĳٵ,ҽϵǸ.

ǰûж,Ӻ˼ӱð,̶̰ʱ,ڵڽ,ڵĶ³Ҳ˰רھĶ,һϲֳȫ¶,˳ŲһЩظ,ôһ˧Ķ³ǰʱ,м߶һ,漴ΪʿܵЦݺʹݵķԱҵ.

ͷ˹ȥ,̴յͲǰ:"ں˼ӱСר,λѻ,ǵķʱ仹ʮӡ"

Ļ,:",˴Сڸһ,һǿպ˾,ô?"

ﰵ,Լһͱը,һôը,湻,˼,ݵ΢Цŵ:"λ,ܸղĻû,бҪظһ,ں˼ӱСר?,ڽ,ĿŶ.

ܶûõЩļߵ,һվ:",Сרһ׸ĸ''Ϊ,⾳ƺдһŮ˼һѵİ,ƺȥɻʧº,ô׸ʵ⾳?"

361 

㱳ϿʼðôǸһסĹжһѣһסȴͷʹѣʶ˻ļǧĻԵ֮ĺܾҪͷ˼ӱȥҪ˼ӱʲô飬ȴ֪ʱڼǰԼʧ̬æסһĴ˼ӱôͣﰵȥú׻

ݵЦӦżߵλѿʵòʱ򰡣֪ΪҳǶʱûֵ֧ǵĴǺ˼ӱС㣬Ҵ˶ԵУҪĹ˸Ƕĸסʲô⾳ҵõڳĸλ˹Ҳܸأһ

Ļش𣬺˼ӱԱ̲סЦû뵽СȻƵε⣬ȴǰϲģϾشҲΪ塣ɼƺû׼ôŹٵ㣬վʵ˼ӱСʱòڣԺ˼ӱСĳɹ۵أ

ͷ˼ſ˹ȥڴ۵ﰵ֣ѾͷҲԼôЦЦÿһɹ˺涼һŮˡÿһɹŮ˺棬һϸˡ

˵⻰ʱļȫҪ˵˼ӱһϸˡǿǸˣ̨ϵĺ˼ӱȻȴȫɲܲ˺˼ӱ̨

㽫˵¶ͻȻת۵˼ӱСǸ⣬ɹ棬ȴǸ鹵ˡ

߶ٶȻȻȻͺ˼ӱ˸ӽȻͺ˼ӱһһҶᳶĿˡмѾ̲סʵСǸ鹵˭أ

ǺЦȻˡ

ֳЩһ۵ü߿ˡⱬϳȥǿǴˡ˼ӱɫѾЩˡмѾٶʵС𣿡

ɫһæֵ⻰ɲ˵ǵߵĶйֵɱǿʱҳԣɲ˵Ŷ

˵겻ŲæصҶԺСɹǣΪҵĵ鹣¹ʣù˾ܶ˶Ϊһزˡ˶ݵĻңΪҵĵ鹣ǵĺ˼ӱСΣ֮䡣վһߺ죬סڵؾģҲ˵ҵĵ鹳ɾĳɹسɹסڣΪڶ³ңᣬСʾߵľ⣬ĳɹ档иùҡҰҲ̵㹦մ⡣

һ˵̨꣬ϵ˰˼ӱȫ˿¶˻ĵ΢Ц̨µļȫЦյõ˻ԾҲݺú˼ӱһѣú˼ӱȻ΢Цȴ޲ѡ

ʱм߼ղᵽ㵹鹵İ꣬С㵥һ𣿡

ܾش⣬ѾվԲλŽѣǵļдʱ䵽ˣСȥ׼ĶʮջϵĽĿͺСΪŽ׼˼ݱλЦɡ

Ļ䣬Ӽߺ󷽵ſڽһӹ˾ǣÿ˶˼ӽɢߣԼʲôʱЩ׼ˣһȻ⣬΢΢һԼС޻ӡȥЩȻԺ˼ӱд񴵣Լ˦ֶ³Ǹей⡣̲ͷȻ˹ȥȻգգ۾ҸһЦһů

ͻȻһ£ǾǺ˼ӱգԼȻ֪˼ӱգԼ³ͬʦǲǸ׼أᣬҪҪȥأ˼ӱԲǼ򵥵ô򵥣ʱضľֳˣվһվڼȺѩӣʾһ󣬾͵ͷСضͬվתҪ뿪Ȼʦ㣬Ҳȥɣ



Ȼһվܼƺ˼ӱСضʦܣ㻹СӱѾǰСӱˣͱٸֱŤ˰ɣ

֪ȻˣﻹƽϺ˼ӱĵΪ˵֪ϧʲôȻǰЩĵСƢѩըǹֱСơΪ˵ǱϸŲϺš

ʱѾȻһת˺ǵСţܿ˼ߵߺҡͷЦҵȻǸֱŤǡ̫ϰֳϣҪ׼תɣ

ȻһЦæҿɰﲻŶʱ¸Сӱˣ֪ûüСӱѾ׼һݷ칫ңһСӱϲȹӣԼ͸ɣɱ˾͵СӱıɣѧУ˵ѵûʲôҪͻȻ͸¶һʲô㲻ĻǺǣս˿ɾͲһŶǺǣ˵ˣұ뵽һҶҪڡ

˼ӱıȺһȻ˵һҡʱס֣ɬҸֱһůΧԾؾ͵ͷðɣȥˡ

ȻЦ˽㻳Ҿ֪ʦͨˡ

㺹һȻԼȻĵṥˡȻѾӦΪ˲üܲˣԼӲͷƤȥһˡԼ˵ȻϳԵ㶹һ¾ʧһȴ󲻺ʱ˵鰡ʦ㣬ǹ˾ء

ԭڸŷƺ󣬺˼ӱȴڽܼ˼׷˺Ȼ˽㻳뵽ղڷԼϹһͨ£ȥسЦ

Ȼæ㻳ѳͷȥǸӰѩӣԱߣ˼ӱЦſǡ

ͷʱվŵĺ˼ӱĻ𱬵ĸǱţرǱʱؿǸλǺ֮ıʸһĳλЩæס񣬿ɲԼԩҶͷЦˡ

˼ӱȻע⵽ڻͷʱɫ⣬سЦ˵װʦ֣ոڷôҶһѣһۿǹŶ

ЦЦѵСʦýһʦŶװأҸղҲֻϷһЩԼ߶ѣСʦýһأˣʦװСʦˡ

˼ӱЦôȻʦ㣬ҽװʦһ¿𣿡

ȻЦЦؿ㣬ȻҲû͵װʦģҪþþˡ

ʲôǵҡʲôˣȥáʲôãŮʹõ𣿡ɫɫ˵

362 ǽ

˼ӱȻ϶΢΢һ죬ȻһѵʦֿɲŶµʱСʦÿ쵣أ󼸸ˣȻûкúСʦãڿɵúúˣȥˡ

Ȼ˵תߣ㻹治֪˼ӱ«ʲôҩҪסȻȴ˼ӱ˻һʦ֡

಻˼ӱʱ仯Ҳˣǰʦֵĺ˼ӱһġʦ֡еȫ̲סɻ⻹ǰǸ˼ӱ

㱻˼ӱһѵңѵҾֻк˼ӱˣȻˣǺ˼ӱģһѩӣ

˼ӱ˽ȥͽѵҵŸϣŸ˸ͻСɫ￪ʼСˣ̲סʼķȥ

˼ӱЦŶʦ֣ǲǻҴİ

˵أ˵Ȼ䣬˼ӱͦͦزĶǶظſӿʼ֧󾪣ҪСԩҿԼ̬ɲУҪôվţǿβԽԽͻĲλæɨһѵǽ澵ǰһӡæתź˼ӱ˹ȥҪԼĳ̬ô뵽ȫ̬תȥסǵطĶҲȫյվغ˼ӱһ

˼ӱ΢΢һ죬ﰵЦȴװûһֱ̧ͷװһӿ˵ҽΪ𣿡

һίȴ΢΢ߵ˹ȥʦСôˣ㻹ôǳ˵ˣ㲻Ѿ㵱ôͬѧҵĳǣ⻹𣿡

û͸ҪԼæˣǰµطϡҲƽˣб𣿡

Ҿ֪ʦˣ治ҽһʦ֡˼ӱ˵˵

˼ӱһһʦֽе˳Сֱǰ˼ӱǵǸԵĺ˼ӱһб仯ûӦź˼ӱǸ˵ľ̲ס㻹Ǳùװ

˼ӱ漴ЦͻȻѵ˸߸Ьӣߵѵм䣬˫졣ѵһһߵʦ֣˵ұʲôˣǱƯ𣿡

˼ӱֻã˫־ǰһΰԣۿ·Ӷ챻̸оСŻȼȵЩٶһɲѪǿɶˡæͷȥ棬˼ӱû

˼ӱͷȥ֣ܿСӳԱһΣûĻش𣬽һתһʵʦ֣ô˵

˵ʲô㷴ӦһԺЩʹӡ

˼ӱͻȻͣߵǰһЦʦ֣˵Ư𣿡

ٶһ㵣㷴Ӧ˹ԼѾͷѹԵռϷˣɲܳԣǵһ̬ԭŵ¿סԼǲĶסվĿɫɫź˼ӱתһȦ´ţ°һɫɫ͵ӵͷùȥùȥò

˼ӱû뵽ô֡סţòˣͻȻתƵȥ㣬һܴӵʦ֣ѵҾֻǲӰòô𣿡

ֻ˵νǰ˰벽ҪϣرǸʵزλֻвˣ֪⻹⣬˴ܡɡǴʱƤĲλ

һ˴һίصֱıǿף¿ܿĹ־ѾܵˣаѾԽԽôͻȻһȫһ

ʦ֣ĲƯ𣿡˼ӱоȫʼӲճһѻǰС磬زؿϣĥŷصʦ֡

˫ĿؿڴĸоԽԽٵƯƯ

˼ӱʤһһЦʦ֣ʽΣ

˼ӱΪԼʤϲǴɵ㶵ӣﲻ֪жǿŴЦĳ嶯ȴͻȻоǰ˲һɫɫӣһɫɵɵӣಽ뿪ӡааϷʵؿݵЦô죬˵ԼĿˣʦϲľǽˣн׾е׬ǲǣ˵ʦûн׵Ŀԡ

˼ӱʱﻹаָոɵɵ㶵ĴӣֱֻϺҲ˵ղԼôࡣôĵ欵ĶķӦȫϷԼ棬뵽˼ӱ޲ҸضȥڸոʱѾ˵ʱ죬Ȼ߲֣ȴǱˣķ߻ȴŭس㡭ղˣң



ǺЦûаղſһ˵Ӧ㲻ҲѾзӦ˵أܳɹ

˼ӱߣγѪָ㡭㡭

ааЦôˣСʦð˵˵װɣ㿴ᵽװҵĺĸˡ

˼ӱһ֣粻سĬһƽӵؿҪΪҰ豨𡣡

һɺܿͲ³һааһЦΪףǲǾղŸչʾ尡

˼ӱ쵽ͷȥǡǵģһǡŮһԼݳȫ롭

ͻȻЩζȻԼһΪԼɫһ㣬ҲӦòڲ˵ֻ°˼ضɣһѩˣϾˣ˽⣬ɺ˼ӱȻҲĽףһֱɫǱԼļһоЩʧܣеζǣ˼ӱһŮΪ˱ĸ𣬾ȻԸˡ

ааЦʧׯʱĺ˼ӱһӱúÿ˺ܶ࣬ٲôˡ

ͻȻ˼ӱɽԼҪΪĸԼһ֮Ͳܣǧ㵹ĴǣҲܶһëƴҲܱ˳𣬱ڰƴɱΪϵİһʰģɽȴϣ㲻һ·һëҲûȻ˵Źҵԭ򣬾ȻϵŮѩӸ㣬뵽ԼΪɱӣɴʱı̸о˲ͨò԰Сĵʵ⡭㻹ӦֻܸЩˡ

վͻȻſеѩߡ

˼ӱһĿ⿴ȥѵҵĴͻȻһ˳ȻǸѩӣ˼ӱһͬСɣѩӣʲôʱȫȻ֪ղԼЩΪ˿ԼǶˣʱĶˣǣ㾹ȻܾĽס

ؿ߳ѵҵıӰͻȻеһ

ʵ㻹һûóף㲻Ӧðš˼ӱʱߵſڵͻȻתضԺ˼ӱ˵

˼ӱת¼صʲôֻҪУȫó

˼ӱ˼ղĲ鲻ԸñŤĶЩ£΢΢һЦʵĽ㻹ûóǾǡͬһʦͬһʦͬһʦ㣬Ҫľǣʦ֡

һаЦУΪʦ֣Ҳòһ£㲻ĶͱոñŤܲԺֶοɵöϰһ£ոջǹ˵ģ´ҪٸǰСҳ㡣

˵ͷѩӣŶ˼ӱڵӾĵͻȻɵϣõĸоһʱ伤޴룬ȷӦѾʧſڣ

ʦ֡

һվѵ૵˳漴߳ȥʱǾ仰ˢһ¸³Ѫһ󵨻ĺ˼ӱҲ̲סס˫գϲ˻ֿʼ۸ҡ

߳ѵԼҲܣ˼ӱǳѾͷȻĶ鶼ú㣬ħĿɲֻģĥǼ²ûҪҺǸѵɱ֣ҪͨˣֻͽеݵǰˣȻסǿﱻайȫܣ˰칫Һѩӣ׼Լ칫ȥ⣬ھȻİ칫ʱȻסϽ˰칫ȥ˵Ҫ

һ칫ңȻϰԵذѰ칫ҺӺҲϰԵؽһ˵һᣬȻձص

363 

ȻͻȻϾͱһͦĶһ£Ȼôʱһֱߣ´渧ʲôйȴûͻһ岻˽⣬ôһ£Ȼ̾뵽ʲôҲ͵һ쵽˶㲻һͷֺߵصʦ㡭Ƕ˵

Ц

㱻Ȼ仰òЦȴҲ̲סЩΣҡͷЦʦ㣬ΪǼһô˵ҪⱾ£ոҲСʦøôǱˡ

Сӱôˣᵽ˼ӱȻһΣȵػعͷʵתͷҲ֪⻹⣬ֶͻĲλæת˻ȥ

ԼҲεòУȻͨһʹʱѾ÷ۺ񾱸ǸĴ̼˵ﷴӾˣ̵쳣ܣæڵʦ㣬㻹ȸ˵ʲô°ɡͲ̾˺ȥ顣

ȻʱȴӺ˼ӱʲôΪǸǸͦļһǱ˺ôתȥȸСӱôˣʲô

ת˹ȥȻȥ°ֻѾγ˵ظΪֻıءȻһγˮ˵һͻȻվһվǸ߶ĲλͻȻ̾ͱ쳣ĲλȥĿ⣬֮תȥ㡭£վʲôѿˡ

Ȼû˵ȥΪѾӺ§סرӲͦزλɴӺ涥棬ܹоȹӴĻ̣ȻȫһһǿҵϢҡҷ忪ʼ΢΢Ĳʦܣ㡭ˡѡܣšſҡ

ܾôſӺ濴ȥǷۺԼѾʼ̱ɢŮ㣬ѾҪʧȥǡȻſҡԽԽСԼУ֮ǰȻҪſȴŨŨĲᡣ

ʦ㡭صͷȻȻϵѾһֻ˳Ȼְҵװ˽ȥȹĳ˽ȥϣǹ⻬Сֱϣһ谭ֱ֮ߵ㡭

ȻҶĵĻϵĶоԼֵ̲סһ˿̱СʦʦܡǡDdʰꑣČWWǰ칫ңġ

Ȼϸʦ㣬Һܣ𣿡

ȻڸԼɣѾСɫǱ˴ɫǵļһﻹǾϵؽ˵ȻĶﴵȫͬʱϷ˸ǿҵĹƣһָֻ˽ȥŹ⻬ƽ̹С¹ȥ̸оһʪȻøڱͶȥ桭Ϣң

ϢȻ֪ϴѩ·ʱȻù·ȥѩഩȴûȥ˼ӱȻ̼ͻȻ˸̼뷨Ȼǿܾ칫ϣͬʱϵĵ绰ص飬ܾţмҲȥ

绰ﴫ֪ˣ³

ɿ绰ŻͷȻȻϣ˫Ŀ֪Լ졮ڽӡΪ´ᱧȥϢңȴôͷȥסΪ̫ٱǿײöò԰һһϵСڣϲͣЪѾʼȫְҵװ

ʦܡҪҪȻӵҪץסֽϢңɻû˵˸ʵҪȴ̱ȫ

ƺҲо˷˵飬쳣ĻԾ֮ڿе㸡Уİ칫ϣûһС

˼ӱѵ˼ЩԼ߰ĶȷӦʱѾ֪˶ˣʱȫָоţܵ˵ǺõģΪոյǴӦΪ뵽ŲҲ̧ͷһߣԥһȻİ칫˹ȥҪϢԼСһ𳤴ʦ㡣

С㣬³ڸܾ飬㲻ܽȥ˼ӱſڱȻס΢΢һ漴뵽ʲôЦ³ܾ𣿡

ҡͷûУֻж³ܾڡ



˼ӱ¶˸ŹֵЦݣЦ鰴ȥİɣ³ʦ֣ܾʦ㣬ҽȥǲҵģҵ¿ɺܼܼȱ˶Ҫ³ҪҶţͷһġ

˼ӱ˵žŵȻİ칫˹ȥ־ҪȥץסűšųȥϷֻûűͻȻһȻҲңˣҲĶȥץ´󾪣ط֣ץһֳֻȭȫ׶һǳɣȴʹطԼʧˣΪץѩӣѩӣʲôʱȫ֪ȭ֮һֻҲѩӣץסûУĳ˾ֻо˺˼ӱǸСҲһĲ⣬ǵŮڸŶ³DdʰꑣČWW칫˵İôԼղôûѵתǵزס˵İȻ⣬Ҳûȥ룬ΪʱҪǣǺ˼ӱ湫˾³ܾʦñǸǸŮڸץסˣ˼ӱı飬ǱŮڸץʹˣȻǰڹ˾ǳġС㡯ǸŮҪˣΪŮ˵ƼԼѩӣƽʱᣬԱѩӣûʲôøУʱǺ˼ӱôŮڡ

˼ӱ̧ͷץסѩӣʱͻȻ뵽ѩӣǰѵҿЩһա

ɺ˼ӱǺ˼ӱȻ˺ܶ࣬ҪСƢǿɻֵ۾һɾͳѩӣſңүʦ֣С㡣

ѩӣؿ˺˼ӱһۣɿֵ㲻ܽȥ

˼ӱ౻ѩӣץúһȦ󣬷߷Ȼѩӣ˵ýҾͲҪʦֺʦ㣬У㿴ץҪʦֿ㣡˼ӱͻȻ⡮ʦ֡ƺԽԽ˳ˡ

ѩӣضû˵һ仰˼ӱӲǱѩӣīƵö뿪Ǹһľȡʱ칫ﶯĿѾƽֻǿƮŹֵֹζȻƣ㻳˳һ̱ƤĿȴ˫˫ͣϣȻǼɫĳϣʺĵ죬һ使޵÷

364 ¹

Ǽɫĳϣʺĵ죬һ使޵÷ȻߺҪϻһ³˿ڣ̵һ㻳ȥæ§סظοʹ𣿡

Ȼüͷɵĺ£Щʰһ£ѿ

ֹȥЦѿÿ㿴÷һʦӡӡһ÷ôء

Ҫ㻹˵˵ңңˡȻⶺ·ָ߾ʱǰΡΡΰ϶ֽȻһæסǰһȥ·Сǣ˿ڣʹذһæŵطȻһЦһѽ·˹䶨һСĵػǰ

Ѿǹˣޱ궼صղǵĵһεȻĶ㵱Ȼ֪ʲôһᣬ§صʦ㣬лл㡣

Ȼһһ˺۵Ҹر۾صɵˣ˵仰ģӦʦ㣬㡣Ҹ軹Сӱܻˮأʦϲ㣬㣬㡣ʦҸ˵ˣҪҵ˱ҽϢΪҴһ·ױŮˣ𣿡

㱻ȻܻὫ߽ϢңżȴʵĴϣȥȻȥ¹ҳ·ﵽȫȫһһϸϸĿȻһﵽ⴩ϣȻܵĿ⣬ȻߡȴǿԼſһİ˿ܵ˸Լ·ʱĶȻﶼҸ۵÷εҸΧĸооĶҪڻһжİˡװԼֱһд룬ŶžӴ˵Ʒλһŵְҵװ˸ѡϵġ

ʦԶôţ߹󣬾ҵһοʱں§סȻ˵

ȻҸؿžԼ§ԼϵסԼϵֵţһˣڣװһҵ˰ɡȻ˵š¹ȡһ׻űǩû뵽ȻȻ׼·΢΢һ¾ͱܰûԼֶȻ֣ɺܼ򵥣ҪװԼˡ

£ȻһԼؽװΰΣԺԼˣȻͻȻоǰδеذȫУΪҵԼԼĸ壬鲻Խأ῿ļȻ§ס¶ҸЦ

ǡڴʱ칫ҵűֹϵҸ˻¶˻ŵı飬ΪػǸոһص·Ȼ˽칫ңּŵش㻳˳ϢҵȥɸնһͰһЩˤĴ˻̫æסȻ̽ŵ̧ͷô죬ǵ·ڡڵϣʦܣȥǡ˭

¶˸οЦʦ㣬𼱣ѩ

ѩѩô֪УѩҲУ֪˶˰Ȼһ߼

ЦˣոǵСʦҪѵĹأĹܸߣ֪ġ

˵ţϢҵѩӣүѩܽ𣿡

ЦŴѩɡ

ѩӣŶ룬Ȼߣͷ㻳ﲻҼˣѩӣﻹȻո鼱֮˦һص·еݵǰүЩ·

Ȼ㻳ͷҲ̧صѩѩллæʰڴϾУʰɡ

ѩӣһԲؽ·˴Ϻֶү˵СѾʼˣʲôʱȥ

ȻôŲǶѩӣѩȵһ£ܿͺá

ѩӣӦһǺ˳ȥ˳ֻŸϣȻź̧ͷֵؿһ۵֪ѩãڡ˼·⣬ôȥμ᣿ʱ׼¶ڡ

ЦץסȻ˫΢Цʦ߼һͺˣҲҪлûϵġ

Ȼ˼ҲϰÿһʹֻҪ˶ʹҲ̵סƽʱҲǸŮĶţӦûʲô⣬һЯţֻڿѩӣʱϻ̲סͨ죬ѩӣʼǱޱ飬ҲܿſȻ˺ܶࡣ

˼ӱĳеһȣǹ˾߲˰װûоһЩߵĺڰ·Һ˼ӱȻҹı෴ߵ鱼ŵ·ӡȴһЩҹӸǵ׷󲻼ٴɫԺôҲҵ̵һ㣬աܾ˺ܶǮſ£ʦ졣

˰رˣǱصĻȻƯȴһ˻ȥϸһ䳤ϵĹޣҲפϸƷ˵ǾˣԽѵõĶԽõ

˼ӱ̶̰ͻĺڵȫװȻѲ˹ϵȻʵĸԵʱҲΪԵʱⳡԵر֣ҡ࣬Ӧ˵ǡŹ͹ˮͷʵ˶ࡣȻʱѾʼ˺һȻٽʱԹ㣬ٵ˰ɡ

ٺٸЦСʦòֵģǿȥȡųٵǰɣ

ȻһССӱˡ

̧ͷȥ˼ӱڶ꿡ǿһȺʵ꿡мĺ˼ӱ°ЦȻؿ㣬ʱĺ˼ӱϴһװɴױѩ׵ľΧһɴɴܳΧһһǰһƮţضŵװ磬ǿҫǡ

ȻĻᣬһɲĹӸȺд˳߳ȺɫǺ󣬺˼ӱĿ̴һ˿ӭЦŵҵʦʦ̡깫˾Ĵ˰ˡ˼ӱ˵ʱϵóģؿȻ㣬ƤûʲôȻǲϷ졣

æ˼ӱעݹƷӵ˵ǵСʦʦֺʦʦ֪ٵˣȸⲻҸʦȥȡ˵ģСʦãϲ𣿡

˼ӱȻעĿͶ˺ϣϲؽӹ漴ʲôСʦأеôãǲôɣʦ֣ʦ׼İɡ



һЩΣСħŮȻµô׼ȻʱæԱߵСӱɱԩˣ̫æ˼ϻ̫˽ϲʲôҰæ׼һݵģֻǴⲻ𣿡

Ȼ𣬺˼ӱϵЦֱȻȥסִյǵصʦ㣬ģ˭ʦ㣬ʦڰ칫ʲô°ôأѽʦ㣬ôˣ𣿡

˼ӱһһشȤȻȻϸ죬Цȥš˼ӱСӱҪȡЦңʦ㾫׼ﻹǲóĺãߺߣ

ʦ㡪˼ӱһı飬Ȼ󺹣湻ġ

Ȼĥӱ˳ЦҵСǣڿǴ˻Ҳעһ󣬱ˣпˡ

ĿϯһǰΪ˺˼ӱں˼ӱԹٵĿ࣬Ҳú죬һ쵹Ҳģģ߽ǰǳ˼ӱЦҽǸýǻСأҿʱǽСǺЩСС⣬СЦɣԸСǴפ˵ŵݹһС

˼ӱ΢ЦŽӹҲǰֵظϯﶯ֡΢Цŵллϯˣϯٽǹ˰ôϯ׼ӲɣĿɲŮŶҪҪҸһ

ϯﻹûڣ˽ӹ˻ͷ㲻ʶͷӾǲˬһӹ˼ӱĻͷصС㣬˼ϯ죬ҪӰָȻŮˡֻǿζЩ֬׷ۣ뵽ָ߹ĳɣС㣬иҪʶһ£ǻǵǱȥһɣôой

˼ӱüͷ壬ûļһüͷҲϯ뿴ôӦϯ￴ǼһһۣҲȴǼһĻǻȤЦŶԺ˼ӱ˵СǰҪС鷳㿴ڴ¹ްɣĳ𣿡

365 Σմ

˼ӱŵüͷЦչЦҿ㰡ֻ񰡣صصǸ¹

ԽͷļһԽˬЦ˹ȥһȭϯ︹Цŵϯ뵱¹޵ˣһֱѧᣬȻǸ¹ޣ̽ңˣдö

ĻȻͺ˼ӱЦȻЦŵϯҪҰڵĶ³̻ˣҾСӱǰÿѵһ٣

ϯ˸æֵܰλ³ҶǺõˣ¹ޣһһеļƷкҪöֱǸѪ

ϯ˵Żͷ֣һһС̱һϯӹ֪û㶫ǽ˲ģ½һõˣ˶ڻҵѧѣҾˣúøѧѧ¹ޡ

˼ӱ̲סϯﶺЦϯҪʦѧǾ͵ýʦȽһʦ

ϯ̿һԼôû뵽һء

һһ̸ЦǸͷļһﱻһߣԽԽÿȻ˵ڶ³ʱɫ΢΢һ䣬˼ӱȻʦ֣Ǽһæ˹ЦԭǴ˵ΪĶ³һһᣬҽа棬ܸʶ㡣

ȻԸվڶ³ؽǶϣȴòȥǼһЦ֣ãҲܸʶ㣬űѡѵһŰ

հ׵һؿ㣬˼ӱҲȵؿ㲻ڸʲôԱߵȻѾ̲סЦڳֻ˽㣬֪Ҫհ׵ˡ

ţɻؿʵ

һЦһ¹޵ĺòϣѧϯһƿ˶ĺƾ͵ѧˡ





ꡪ

˷Ӧһհ׵ĺͺ˼ӱ̲סȻЦϯϰЩ㣬֪ڰԼȻҪһµǰǰѧǹһ㣬ʦҰ״ҪҪѧ

ɫΣ㲻ڵĶ³̾Ҫȥ߱㼸䡣ƫƫڵĶ³Ǻ˼ӱʦֻ֣һһ׵վ

ȻΪܾ֪ЦȥǴ֮æǰ׹ӣǶ³ǷȤ֮ˣոֻǸ㿪Цѣȥ

濴ЦȻȻ΢΢һ۾Щֱ˵ûûϵطȤҲжŵġ

ȻȻûȥǣķȴں˼ӱ˼ӱ鱼Ųͬͣļһں˼ӱ۶òһʱȻɫŮ΢Ц˵ֱ۾Ҳ˵ùȥ㿴ֱ˵ﻹЩɫɫζüͷһ壬һǲ֪

ȻҲоǼһе¸У΢΢һЦԵصܸл׹ǰʦõĳϣÿģʧˡȻ˵ţȻֱϣԺ˼ӱСӱдһϯٰɣҲˡ

ȻҪ뿪ͻȻһһֱѩӣҲ߿˿Сصү

æСֻѩӣصѩϢȥϵң

ѩӣӦǣȥȫϢͨһȥϣſŵԴһĹ꣬߹һƽŵ΢ЦԵ׿ȺŵĲ˧ǿѪһɱеͨ˸о

߽Ц˼ӱݳһ֧Сãҿ˸ԣԸǩ𣿡

ԸΪ˼ӱԸԿǲ԰䵭΢ЦŵȻû⣬лл֧֣ǩʲôطأ



˧ЦָָسڵСǩ𣿡

˼ӱЦŻɷغʣǰҲ˧õǩſ棬ôܸʶһ£˵㣬Ȼϯ

Ȼһʱ͸оͣҲͣԱߵǸ˧ꡣ

ͣӣЦܵܣλǸոҸСѧѣҵľ˶ʿʤֽ˸ʤʶ

ǵĵĵЦסֵԭǾǴ˵Զʮҵڶ³ܾҽھӪܣʤĽǵĲˣǼˣлᣬһҪָ̡ܶ

һʤһ·ΪʲôˣѪˣһʱò׼ҲŹЦֿ˶ʿֻǸѧƶûҵѧĸְָֿɵöָָء

ƾǶһ͸ȣ̫ǫˣǺСոʤ̡ʤЦ˵

ո䣬ſھһɧ˾˷ܵؽеС㡭

СҲˡ

Ȼͺ˼ӱ˫˫ſӭ˹ȥʤҲͨһȵſڵķ˹ȥһķɣʤһһһͨû˼ӱҪǩּȥſڿ꣬ЩڱȻȻˣȴһ£صɱ־ԱȺɭĴڻҪΣա

ѩϸ𱣻С꣡ôҶȥĿʱ򣬴ѩӣѩӣɫҲ൱أʤǱͼǽϾеæˡ

ĵһĺ䶯ȻѾ˳˸̳Ӱȴ˿û½ǿյˣܶͬҲȥ̸䣬ô굱ǼǺָѵ£ʳеȴҲǸǵģҲӦ磬Ȼ˱ѾܹڴһƬŮʱȴװĹ˾һ̸ȻȻȻءͶ̸ΪһƬĺýá˼ӱףյģĿĵȻܼ򵥣˼ӱơ˼ӱȻǰڣ仰˵Ҳڰ˺δĴڽȻЩȻֻԼ֪

ԼҲɲȥװģ꽻ԵĽ̸һ£ȥӦһЩͬе̸ѵԼıԼҲԲǸʤ͸ǼɵΪǵҲǸݡ֡һΣմڡ

366ס

ӦʱԶTеķС򸾳ԹɳһߺȿһߺȲ衣

Ϲжٰܹ÷У˵нкü廪ءĸɳȶһڲŵ˵

ٺһЦҲЬŵɳϴյĸȥסɫɫصҲϹʲôղܵҵĶм廪ӣҾûδȻ£ĸӶûμӿأղֺܵ죬

˵ţʼĸ϶ɫɫصţʱ䲻ˣǲҲáϢˣ

žһ룬ֱϱһƣĸûɫĶأҪĿҵż˼ӱıѰ˵̡

ģţ飬̵񰡣ȾҰɡ׵ˣֱǸͯӵҲԣ׼ٴҵֿ֡ʼ

ĸһƴ˹ȥͻȻȡᡯصϹ˵ǰɣ

ǰǵȻȻôѡأ

ſǰɣ

ȻܡţϹǰɣҲĿϹܰɣ

ȥĸṥЧһŽŵɳȥ㿴Լϰֺ϶̾ȻĲȥ

ͻȻĸһӰɳϣɳҪˣҲȥܣŵؿĻǸӰ૵صϡϹǷǷ쿴

ѽùˣûżٷôҵϹҡߺߣôͷͷɫɫ˵һ룬оûӦ˳͵Ŀ⿴ȥĸɫֶ˻ҲؿŵĻӰƵѰǺ˼ӱǸŷᣬĻʱڸ̸ɹŮ˺иùˡ۵

⡭Ǽҷ𣿡ĸŵؿĻȻ³ڶ³ǲǡ˼ӱĴϰ壿

ô£ͬҲˡгôͬ˰ɣţֻһӰɣ㲻˫̥ȻһɣֻһӽĶ԰ɣһ˺ü⡣

ȥΪжܸɰһ㶼˺üµľ˫̥Ҫбﻳ˫̥ŷˡһαɳȥȴĸɳ˷ܵصϹ쿴ǶԱߺüŮأСޱеһƴӿɲԶˡ

ǲǶӻǻء˵ʲô³͵ʲô³αɳ廹һ㲻ٵٴȥɧĸ

ܿ򸾶˾͵õҪĽĻ¶һϢ֪ʿƣѾǿյصǳ¹ٴǩԼǿգܴһԭΪڶ³ãϢƣ¹ĳڶ³ǿǿʵֹ˾֮ƣոյϢǿܲãҲԳϯ˺˼ӱᣬɼǿ֮ϵƺԣҵרҷ˾ϣƻ֮£һֹ˾

ûˣˣǶӣϹ˰ɣСӡ³ϤǲǶӻ˭УҵȥSSУСӵô£ҵȥʸĸ˵ŴɳϵҪȥ·ţȴһѸ˻ȥţ㿪ʲôЦھȥҪȥȥɣ㵹СӴ绰һء

绰Ųŵ绰أСޱһʱ仹Ƕڵ绰ƭһȥȥȲ绰ҪȥǴϡĸ߷Ȼ˵ǻСǰʱ겻绰ͿʼСġ

Ӵ㰡ʱͲµˣšʵش˴硣



ǵȻҲ˭šԣҲʲôˣ˼˰ഺŮĸƮƮȻ˸սȴƤһǣȻô׷ء

ĸõꣿ￴ȽʵŸᣬӵ˶³ôҲǶ³ǲǣ鲻Աˡ

ϣϲŽŽĸ壬ͷ˵˾䣺ӣϰֶ˰ɣһý̽ϰּ椸С

ͻȻе΢΢һౡ˸磬߹ΰæǰô˶³ðˣ

ҡҡͷĸС椿ˣٺ١ԴλΰûҶڶһ˿Խʵ붯ԽҲûǱˣҰٷ֮ʮعɷݣûȻٷ֮ʮĹɷ࿹⣬ȫһʵΰȫȫΪ£㵹ҲټƽǰĴ£ΰҲſĽᣬٴȻ⣬ȫſ㣬Ȼ˼ӱԼܲңһļ˴һƬ

ΰһܵӵ˰ɣҿȻû˻ῴ㡣

ΰܽȻô˵˵̹Ȼ΢΢һ¡ΰ㾪ȵı飬ѵЦЦ𣿷İɣ翴ˣо仰ô˵ţҵľҵģҵǿҲûá

ڻ㿴˺쳾ԳˡЦŴȤΰһ˵һΰļ״СϵµӴСӱɱ֣һûʲôĿģôСĵУ¶ˡ

ΰɫ΢΢һ䣬漴ָܿ˵˾䡮֪ˡ󣬾ȻȻȺӦȦȻԱȥСؽڳı˼䡣

㲢Щ¶ʲôΪΰҲû˭ǿɵɱ֣֪ˣô˵ҲʶȥˣȻ¶ΰַ˾һ˫нõúɱˣòûԼ

Ϊΰָʾڱ˾ңŵĸֺܿ˷Ӧܿ챣ͻ˺üһӣʵӣǸǵ̾˷Ӧһ̸һСĵǵķӦΰ˸ֹʼע⵽رµΧıǼﵽĲңˡ

һƺо˲Ծˡﰵ룬ΪϢѪңŵҲֲˣҲûرȥǵȻоΧӣȴҲûпЩġֻرһºֱƽ

367 ţɱ

ĳϿܲϹӸǵľסòǰ뿪ֲǵģ뿪ʱֻѩӣ뿪ΪΣĳ֣òСĽ

ѩӣһ뿪ǵľȻ˼ҴкͲźۼ뿪ñһֱעǻĶʤ뿪ͬʱ㽻ΰȻ䣬ҲĵشӺ˳ȥƽ⣬ʤȡó⣬֪ͨȡԿףֻá͵Լĳʤ˳ȥ

ԼĸǺĵģһֱ׺ʤĳԽԽǸоԾΪʤųнߣо˲ԾʱʤͻȻͣ͵صתͷ˻

㻹ΪǼһ﷢ˣ׼ҪӦǼһʱǼһȻĳԱ߿˻ȥûһۣǼһҲǳصģĳʱ򣬾ȻҲ⵽ڳ㡣

֨Ѿʤٴνɲסһε˻ôʱͨн·ûٳȻҲݲô硣

ٴ׷ĳͷʤһ߿һ˸ͷЦųߵ˰ʱ֡Ҫ𣿡

ﰵЦԼȻ֪ղһϵоٶȫ˵һһʼֻڲ˳Ǻоûб١ͣ³ɻһֵȥǶԼĲ²ⲻšȻΪԼʧܶ죬˼ͷк

ЦͷȥЦһֱڵ𣿿ղŵļƺ׼ȥأҲҪʧ

ʤ΢΢һ죬һ˿ײȴ㲶׽˵ĺ⣬ȴЦúʿصȻôɣҸط̸̸Σ

øȥЦŽս֧ͣɵԱɽı档ǿҵسţ˶³վڳǰվš϶΢Ц

³͸оʤϴѹȻƽʱԼֻǸûʦİɱֻ֣Ҫ˼˵£Ὣ³΢Цɵضʤ˵ôȻڵ˶׳嶯ҲӦ֪еģ嶯ħ˻øһ㡣

ʤʱ羪κ˰ӿΪ͹㣬ҪǴ³͸оǳʱѹ֮¾Ȼ̸ܹЦ磬е𾪡

ҵ͹˹ѧߵˣʤ𾪵ض˵

Ǹְû֣ǵľ˷磬һһ仰˿仰֪̾Ѫˡ˵һͲ֪ԼɱֵݣʱǰһѾһʬһˣΪһɱ֣Էʵû͸Ͷ֣Ⱥŵġ

װȵı㡭֪ǹѧߣ

ʤ㾪ȵı飬΢΢ص㣬ңϴѧɵⶼ֪㵱Ұ׳հ

ЦҿǸ׳գûȤȥ̾˿ŵ鷳˵˰죬֪ĸϵأ֪Ϣ׼ȷܻһ£ҳǸѧ⣬ǸѪɱ֣

ĸֺʤ˲ˣһû˿ˣҲûǩֱ˷ɵ־İѣѽʤĳƵƹⷴ˻ȥʤ۾òۣʤ󾪣Ҳû뵯𣬳Ҳ죬ͬʱͳǹ֡ѾԼĳҪ㵽ȥһε͹㣬ΪķɵڿײֱײʤĳƣϽ׷Ծʤ󱳣һ죬ʤһƺߣӳȥΪÿ죬ϵѷɵֻһѴ̽شȣȥͬʱȻɵرܿӵߵĳȴʤǹơ

һƬڣֻڿƮʤһʱ䣬Ⱦ׼ҪѪɱ֣ţ͸оֽű䣬ɱ㣬ǹ⵽ȥ¶ϢȻǸڸоûиٹʱȥײһ𣬾棬ҲԸϽ뿪ģ֣ȫΪ˵Ķ֣ɱɲʱѾһֻʮƣΪϲߡ

Ȼʤ뵽Ѫܻע⣬æס˿ڲѪźڰϽ룬ˣڰ˵ģһͬΪɱ֣ӵɲ⹦Ĺѧ˵öܹ࣬ܵݳʮף͸оǰһǿѹ䣬Ҳûǰ濪һǹӵȥŷǰʲôҲûУѹҲǹ˲ʧ

ѵԼ񾭹ʤ룬俪ǹע⣬ɸնǿѹθѪɱִǰ

ٿǹѹʧӣѹֳ֡

˷ʤǹӵܿͿˣӵ˻ûʲôʤľҲ˱ıԵѹγʱûԼ񾭹ˣ񾭹Ըڸè׽󣬸߶ȱ񾭼ϵˣʤεѹʱڱˣΪǹﱾѾûӵȻЪ˹ҿһͨ



̫߹ˣʤĶͻȻ񶼱˵ʤ־ؿڵϴֵؿվĺӰȫص㡭㡭ȴû˵һ仰

治֪ʲô֯ȻǶڵϻ쵽˷ԣô죿ҿöˣ˵ɣ˭ģֻҪ˵ˣҷŹ㡣

ʤ֪ͻȻһƽЦŵңһ֪ѪɱݵˣȻҼˣְҵ»еģҲ⣬ˣӮ

ʤһᣬȻҧĶ̾˿ϧ߹ǵ͹ˣѵ㣬㲻ôģϧһˡΪҺ֪Ļ𣿰׳գҲ߹һ㣡˵㱿㻹汿㶼ˣǻôӮǡǡãмˣ

ʤǾ仰Сǡֵĺʱɫ䣬һ˲оֽŶ

ǡڴʱĵ绰ͼٵѩӣģһæѩӣ̾ү걻ˣ

368 

ʲô󾪣ΪԼ˼ƣǱѩӣҲµģ˭뾹Ȼõôһ棬ѩӣѩӣͿڵѩԷɱûг֣û˺˵˼ҪΪүĻһڸǣĿǰCX֣LHˡ

㰵࣬ѩӣҪĻҲȥðհɡ

ûʱѩӣţҴҴӻȡһСƿӵʤ˿ϣתĵطȥʤʬðһ·һ𻯳һ̲ˮصϽʤ·ԱߵɽȥڳЩֽţһֳû˳ƵĴֱ뿪󲻾ãɽﴫһȻ졭



־ؿŰʿǰǰļ´󺺣ܿʱεԱߣ˶ʵʵĸ޷ʱ֣ıÿΣ㶼ϵĬšϹС갡ֱǱϽһںĵң㶼ûг֣꼸ˡ

ӽҲ֪˶ã궼оֽŽˡ˽˵ȻϤôˣ

̷ܣ㣿ſңң̷ܸտڡ̲סŭغȳ

̷ЦŵС㣬ó㻹ܺãҲǺþûˣֻɶѣûš

ǰܣǷ֪𣿿ңǰͬһķϣҲ˼ƽϣ̷ܵЦ󼱣̷ǰڹ˾ʱͶ֪ȻɥĲذԼûʲôģǿĻţ

̷ܼЦǰͷϵĺȡḧЦܷһ෸ء˵ǿ飡ôҵıɽˣ

ȫһŭңҸ㣬ܿͻҡҵˣһ£ұ֤㱻ʬΣ

ᵽ㣬˵ˣ̷ܵžسһ⣬ץס򢶢ǻ쵰ôǿգҾҵҵΪʲôΪ㣡ֻϣܵõʶõΪʲôҪôңһжΪ㣬ΪʲôͲۿһۣȲǸ쵰СӣȻôĵؽϣ飬ǾͱҶ㲻ˣҵòضҲõ

һ仰̷ץŭһѳ¶浭ɫ֣Ȼ˫־ҪץȥۿҪħƣԱߵķͻȻ˹ץܿʱΪ˹ȥЩ˲ûиͷף۾Ϳ̷ܵУ룬ڵϴ˸ñһŵֻһ˳ȥѾʧȥ书Ľܵ˸ģˤڵء

ˣ˵̷ݺһ̤ڷСϣŸ㲻ʵʵذһŲûιȥ̷ܵغ±㣬ֺݺ˷ţͷҲصسеˣϳȥǴãʡôӵĺ¡

űƿ˽̷ܸȥܽħ֣ͻȻľϲȻʧȥ书ľ黹ڣǻڣһľϲ̷˲ԾûлͷȥͻȻһץסĲӺ󣬽ץȻתȥ굲Լǰ

Ҳû뵽̷ܾȻôǣһʱ⣬Ȼץסʡ

̷ܻͷ˾ȻͬʱҲŵƮѪ´󺧣ǼİŵֿѾˡ

ܣ㲻ôҵѪ̷ܵЩϴңŵĴϣǱ̬书ǺݶֶΣ̷žĲ

Ϊһɱȥнܱܿҵ׷ʤһȥˣ̷С꣬ȫʬƤЦһγı飬ұʱȻ̷ץɿ̷ֺĵЦϹС֪ҵģһոմС˺СȹӣҪΪС걨ŶСúý㡭

죬ˣ˵زӣЦݣѵõЦԼһϰϹ̷ٴץ

걻̷ɫסͻȻ¶Ц̷ܵ̿ɻɻ㳤̾ϢУ̷ͻȻеֱ΢΢Ȼ͸оһᣬžͿֻӱ䴦ضϳأֱԼִС۴µȥ޴ʹвŴӴ۴ĲҽУһɨٴʱѾ㻳ˣ̷ԭץ겱ӴС۴ֱ䡣žص˵ϣֱʱŷԱߣվһīŮˣȻǸǿñ̬ıڡѩӣѩӣ̵Ѫһһεؽϣǰѵͼ̷ܵĲӴһ

ҽڵص̶ιȥܿ˹ʱ̷ֱܵ۴ѪͿ콦ʱæ͵شܿԶԶĶеɫǣæ⿪һ°

һ˿˷˳ȥžֽܿŽ˸ַ˻ͷܿĿɿڴСִɵ˷һߣ죬ֽҲɣȴһ־

ûɹѪζȻ㣬ȴʪأǼһĽܳˣСϻҪúýأҲ뽱һ£͸ɡһ߽ɻ˿ջػ§ת˳ȥܿһֱ۲ҽе̷ܣܿȵصô

ûлش𣬶ǿ˱ѩӣһۣͻȻСĵʵѩС㣬ܲ

ѩӣص˵ͷɿ˼̷ܲϵĵ̷ܴʱϱ֮ʹķΣûüӦͷһţСϽѾʧȥ书ֻƽ˵߷˳ȥײǽϣȻ˹ȥ˹ȥҲûΣݺ˺üŲŽֶѩҴˣ߰ɡ

ѩӣ俴һ̷ۣܽһţ˹ֵĿУصү˵ɻ͵

̷ؿѩӣ̵££Ȼ۵һоؿж壬ؿڵʹٽ͸еԽԽѣؿڳ鴤˼£ʧȥʶ

ܿؿѩӣʶذȾܣɵܳҵʱʬ壬һɫǲӴѪ̲סһθ۵ؿǽ

˭֪Ǹ꣬ǰ治ԶʹЦѾͷûϢҾ׼ǻµģôϹСɡ



ܿٴθԷ˸ŵı飬⻹ǰǸС

ҪǷ֪ܿǸĵϣۿһɱ˼ʮ˽ӵĻܾͲٻΪʱ򾲶ȡɫҰ׵׷ȥ׷ŵʵСɫǣɱ⡭ôˣС鷳ģ췢ô죿

㵭һЦѩᴦõģ߰ɡ

֪ܿѩӣôǿ϶ԺڼѩӣʱһߣѩӣıѪȵֶΣɱ˵ʱ侲ı֣һ֪ɱŮħͷܿһ̲ס˵ء

ԺѩӣԶһ㣬ѩӣԱүˡ

ѩӣ÷ܿȫһæܵĺȥֵؿѩӣ

㿴Ǳ飬̲סЦʲôѩֲǣӣԺôС갡

ôһ˵ܿ˵㵨ӣȴǲ̧ͷȥѩӣȴѩӣôЩʬ壬ҲѪζʧˣȡ֮һַҷζƮ˳

ףʲôζܿȵʵ

Цȥ֪ˣ

ܿæҡͷЦʬءȻȥŮǱַҷζˣڴڵغ˺üڣŸŵҵͨһΣȻ¥ݣѩӣǰ̽·˴ͨ뿪߳󷽾ܿŷϾֲĺ棬ֲҵĲҵҲû̷֣ܱһߵˡ

Χ徲ˣЩĵٴССɫǣ㡭ôЩʬģһþץ֤ˣ

ЦЩʬһֽʬ۵ĶѪҺһһַҷζʧˣѩκκۼ

ۡ㻹û˵꣬ܿѾ·ߴ¿µصθˣһ뵽ո̰˺üڵζȻʬ廯ɵģ˾ͺ޲ýθӵµ֭¾ʱ˻ûֱѩӣ˵һ仰ֱɫҰ׾ֵؿ㡣

369 Ծ

ѩӣ˵÷ܿŵûʧɫĻֻж̶һ䣺үѩɱǣԾ󻼣

ѩӣĻڣⷽܿŻˣҲһŵضҪϹǲ˵ȥġ˵ҲŵؿѩӣһѩӣĻΪۼǵѪȡ

ܿܵ˼Ѿðˣ˶ŵؿ㣬һͷǾҲ̫ˣѩӣĿĺܼ򵥣ɱڶѣǿɵҲͬ뷨

㿴ͷܿųæֹѾ̵ѩӣЩصѩԽԽء

˵꣬ѩӣ˲ɫҲ·߼Ӳˮ·һ͹ȥŵشŰԡԲүѩ֪Ժ󲻸ˡ

֪һѩӣ걻ܣȻҪıԲȫɣѩӣһμ棬ѩӣͶŵ⣬˵ޱѩӣԲðյط̷ܵ˽֮ߣ˵ףѩӣ֮ðգһ˼ǶĵִһԴŮ֮໥ʱ˴˲ĵ⡣ɲϣԼŮκʧһҪز̷ܡǸİˣܱ֤ܲȫһ£ѩӣţЩءոļž꣬ûüָȳΪ겢ûʲôˣѩӣرĸ飬Ҳûָģһ仰ŮŵòУûסָ

ɿѩӣ̹ȥųӣ̲סֽɣؼ˵

ѩӣæվСĵվ󷽣ܿȵؿѩӣ㣬ѩӣľٶ̫ǵˡȻ˵ѩӣƺΪүҲֻΪѩӣһĹ͹ѩӣովȻһ仰ŵùذ󣬷ܿԶ·ˣѾ˵Ҳһľȡ˵껰§ʱеضŽţȥǾ仰ûжŶԣ˵бҪų

ѩӣôһţܿһʱûʶظغ棬ԺһƬԼ֪ԼʲôֻǱʶظоԼʱ뿪㣬ǿɲұ֤ıΧڣѩӣ᲻ɱǡ

ĸ벻Ҫޱ֪ΪǵģޱС˶ʲô¶ûһܵ£ֻǷܿɫЩŶѡ

㰲һ꣬ǹޱ󣬾Ͳ¥ķ䣬ѩӣŵظ棬˾ȵĿҲ˽ȥ

ս䣬ѩӣһȥŵصͷСؽеү

ת½ߵϽ£Ȼȥһ˯Լŵѩ˵˵뷨ɣҪ滰

ѩӣһЩӵĿ˿ڣѩϲ꣬㺦үԶҲزˣѩΪѩֻүߡѩ֪ԣѩ֪ˣԺһүš

ˣ˵ˡѩӣѩӣΪǲԭͣٿش㻳ﵯµأ̵ֹӶЩصүүѩߣѩԺһ

̾˿ѩӣٴʲôʱ˵ҪˣԺҲȥˣҲүҵŮˣȻ˵òеһȣ㣬ѩүǸĴڣû˴˵ģԺɵСޱ𣿡

ǣѩӣһӦرаŵϲýΣĸо˵ѩӣ˭Ҳ治˵ʱѩӣԵشﰵЦѩӣǶˣѪˣѪɱֻ֣ҪǸ˶ɱ˻Ȼи飬飬

ѩӣ飬ﵹǺܸˣ§ѩӣ壬ո˵ġֻүߡǾ仰̲ס˸ѩӣѹ£ĴÿһѩӣﶼһֺرһҲ⡭

ܿһֱصţٴγǵĵôѩӣ˸ѩӣǵĲﺦѩӣҲЩģѩӣô㣬ֻΪô򵥵һ仰ѩӣ³Ҳ΢һЩѩӣȻô㣬ǿҲ᲻Ļġ㲻ͷܿӦûΣա



ޱεϸģܿ췢˷ܿԼеؿʵ㣬ôˣ㣬ܿôôţڡʲô𣿡

ޱôһᣬǺҲǵĲףҲڹˣĽܣôӣԹԵĿŵӡܲϲЩķģ̨ޱѡģҲֻܡΪѡؽܡϣΨһǣҾˣ㣬㿴ĽѪļһﵽ׻᲻ǣ㻹оо

ûлشޱ֧ʵСޱѩǡġʲô˰ı𣿡

ޱһۣޱЩεصһʱҲ˵ѩǸ绨Ǯģ㣬ǲǷʲô£ѩȥʲô

겻ҽԼܵ˵ֻǼ򵥵صѩСոն˵˾仰ϡֻ˵˾ѩС㿪ʼˣѩС̾ŵùڵϴǰһһֱΪѩСǻǮأСޱ⵽ô£ޱǰֱΪϹˣӦÿ̸ĿڣһϹҵޱ˵гԴϴηɻʧ֮Ǹ̬߰ȫʧ٣ޱСɲòǵޱ˵ĸܡ

ޱٴһۣԥһ鿪ڵ㣬ѩ£㻹ʸɣҲ˵˵һ㣬ҪϧʱŶ˵ţƤգգ۾Ū˸񾭴ѾͷȻǺô˵Ц꣬ԵסֵؿһۣͲͷֳǺ֪Ȥվɿ˼ѽˣסЩˣȥϢ˶ġ

֪ϰǱܿԼΣҲվһѽĽţȥҹȥ

Ľܺǲˬرߣǿסˣһ۵Ҫô˿Ц

СƤһЦôϲҪɱŶɾȻ㶴Ŷ

370 

ᵽȻ겻ЦûҪˣȻڹ˾Ͷˣǿÿ׼һ쵰ǽӼݵˡ

Ѿ˰ˣ绹治Ǹǵģ칫Ҳ

龪ȵ˻ȳ˲٣˵һ͸о̫ԾΪޱ˶Ŵ쾪ȵؿ̷ԼղŵĻ̫¶ˣҲ̲סˢһ죬ٴСͷޱ£ŴӣС죬ֵʲôҲ˵óôû֪СɫŮ

ܿڵĿＸŮ˶̲סЦǡڴʱȻ˽Ů̧ͷĿȫЦ˵ܲٲܲٵȻǻû׼ء

׼׼ʲôȻŮĿ⿴ЩȻ֪̾й¶Ǹܡ֮࣬ȴеǸ׼

׼쵰ޱͬ˵˳Ȼˢرͨ죬ֱЩһʱ䷢˲֪õߵض˶ž¥ȥ¿ŮһЦ

Ȼ¥ݿڣͻȻûѩӣӰ뿪ʱСطԸΰ֪Ҫȥһ֣ʱ㲻ڣͣͷŵʵСޱʦܺѩأǻûл

ЦŴȤȻȻ㣬һû˰

Ȼٶһ죬ؽ˺ߣʵ滹û

ޱоȻĽţֹ˻ȤȻ飬̧ͷ˵ģڷء

ȻԵ˿ֵЦ΢ЦŵšһؾȻطϴȻŵŵŵؾ¥ֻÿһһʹĶļŮֶ¶Ц

ӷѾǴСʱ֮ѩӣһʧڿУС˶Ѿϰû첻һѩӣʧԷܿ˵һǱڵвҲ̤ʵҪ˵˭ܿ϶ѩӣͻȻӿðһĻǾֻ㣬ڿбܿȫˣֻܾˡ

¥󿴵ܿԼ꿴ĿеľʱﰵЦ¥ͻȻһѽ꣬ҵĽأ

ߣͨĿһޱŴһȭԵһСޱǻء

ޱʱЦ㡣ոպ˭˵ҪøȻʱ򻹸Ͻվ˵ȻĶѾڰ칫Բˣֲ˼ˣޱ˵ſЩε㣬׸һۺ㻳ЦϧʱŶ

㱧¥ȥܿ̽ŵվ˹ȥޱȵĿУ¶˸Цͷ㣬ܿ㣬ո·ϵʱ˵ҲҪҵĻ͸һȻˣȻ׼˵ǲǣ

˵ⲻȥ޴طܿ¥ߣܿŵؿһΧ£ܸоѩӣܿκһطðɫЩף󲽻ȥ˲¥µޱѾȵСŴͺϲ£

⡭̫ˣȻȻŷܿķ䣬˵˼ζû˵Ȼޱȵ

ޱͻȻ̾˿ˣʵҲ˵ġ

˵ޱͻȻס˵ͷʲôȻ̧ͷԣڻ֮ǰһʲô£ոȻʱûѩʱܽţܿҲһֱܽţиոڱ뿪ʱɫˣŵظŵĴʲô¡ѩԣһѩֻѩпأһѩԱѰ󱣻ɫǸͳûմˡһˡ

ޱĴиǹȻؿܣرǴСɫڲԹɫϿǾԵǿޱСǳ˵ģ˵˿˿ۣޱЩҪޱͶˡ



ޱոշ꣬黹ûӦܿʹķ˳ϺģȴһɣȻǷʲôٵˡϵͨ죬Ȼ˵ڷﱻ˶ˣһݵؿޱСޱҲ̫˰ɣǡѩӣ

ǵģˣʱԲ֪𣿡ޱ΢Ц˵ŵ

鲻ؿޱޱЦЦҵġ˵΢ЦſķܿǶҪߵǰޱͻȻһؿŷܿѩʲô

ܿȫһŵػͷȥȴʲôҲûٻͷʱѾɫҰף䣬Ȼر˱ָûѩӣ˲˿ޱʱѾһġȻˡıˡ

ǺѩΪʲôޱȷܿӦ̿ʵ

ΪܿޱͻȻϮôһʣ˵̹һ£ܿ´סЦСޱ˵ʲôأѩС㰡

ޱһЦ㲻˵ˣܸǽϷʲô𣿡

ܿһۣǿ֪ޱС˭ģֻÿЦǻȥϹɣˡ

ޱûǣֻҪȷ֮ǰ¾ˣ϶ֻҪԸ⣬㣬Բ֪ǲҪ˵ֻΪ˲Ķѡ

ǣϣոձ꿽ѩӣºֱޱһأҲܶϣʱᱳ۵طޱ˯ȥʱſʼԼڻعʱǸľˡȺӦȻѩӣ꣬űޱӦޱֻ÷ܿɧһ¾ͷˣȻǾҪˣֱڶ磬ȻʱڴϲѩӣǱİĦ

򸾳ޱСŵһȦŮʱǵһӦԼߴطˣΪ꣬Ȼһĺ˼ӱǶеһȵȻӷܿĻŮ򸾶ֱΪԼСĴݳ̨ˣЦһ˵ԲߴطˣȻҪ˳ȥñ齫Ǹ˻

飬Ի򸾲оԼûҴطĸҶ˵ط̼ҵصҳСӾҪǰȥ˼ӱҪǩӾԿΪ˿ˡ˼ӱûʲôȴȻ˿ء

371 ѩ

廹ӣԼӵס˾˵أôڼңϰּݵˣȻӭ

ꡪ

һ仰һȺŮЦҪһ£ͱĸšһѣе˿Ȼ̻εЦݡ

ְ֣裬ºȿˮ¥˯أȥޱؽ򸾶˸õɳ£ǰһ괺ޱһؼʱѾ˰ְˣν˳ڶеϲüңȻ˼ӱæظ⵹ĸˣæǿƴǣޱȴЦ裬ǾɣӦõġ

ҲЦǰǰ裬ǾͰĵɣ˵Ƕ˲ˮǶӦõġ

ĸһͷˮȴһĶͷֵѾͷ˵ʲôأҲ˼ЦС㣬Ǳ֣Ѿͷû

ίص˵

ޱЦЦվ¥Ž㷿ÿǼһطڴϣѩӣԱظĦӣޱϲһ죬ߵ¹ȡһ·طҶԱߵˣɡ

ĸˣ͵һĸʱͻȻǾ˵һжˣһûʲôɿޱˣѩӣڸĦʱҽϢһָĸͦʱҫƵص˼£ѩӣûʲôޱ̱˸תȥѿˣ촩·軹أŶˣŮ˽ɵһû٣иˡ˼ӱ

ޱ˵꣬ͨһ˳ȥЦſŭؼһεسѩӣѩⶫ̫㿴ô죿

ѩӣҲû룬ȥԼæְסЦү㿪Цءʱ䣬ɣϰˣ鷳ٲˣϲű쿴Ҫˡ

ѩӣؽޱó·һ㴩Ϻԥһ²ʵүѩҲȥ

һȥɣҲ˵ġһһĺģʡ´ֱʣһȥͱīˡ

ǡѩӣӦһӴһԼ·Ȼ־ְؽ·㱳ϵһСĨ࣬ȻģȴܸоѾͷѾ飬ͷ§һڲųţѩӣرȡī︴ӵر仯һͨŸ˳ȥ

˼ӱ˾ѾһˣʱؾȻһŮ򸾶˴ٴζ·ǾȣǰѩӣŮҲȵؿѩӣΪûдīޱüѩӣĿŮȵһʱ˵һƬĵضѩӣ

ŷظףЦϰ֣ˮӺѿ裬СˣܺԼϹ

巴ӦһؿˮȥŷһգԭԼס˸ûˮ뷢ʰ㣬ȴԼҲӦ˹ͷһ˫Ŀ΢΢һڨڨһЦæûˮֻǾһ¶ѡ

ûˮôˮˣ

ԩԩ⼸Ůԩ⣬ŮЦȴֲЦǿסһжԩˣʱޱмϰ֣ǽôͻȻ뵽ܵSSˣѧУż𣿡

ĸһSS֮еĿģʰ㣬ͻȻڳǣֻǿסԽΪº͵˵أǲڵϿ㾹Ȼʲô³ǻΪԼĶSEкúѧϰأ㵹ã˶³ÿ¿ѣܲʸ𣿡



µǹ˾ҪЩأֻÿЦ裬֮أ˵ˣ֮ǰɵ׼

ĸߺߵ˰ɣ㵱ʲô³ô˼¶ˣʲôŵҵģ˵ɣ⵽ô£

ԥһ£ȻһۣȻЩߣȴڴ֪õĸϿɣǳ׼ĸ裬ЩѹǴôģΪָϱȻʦ㡭

ۡ

Ļû˵꣬ΪޱС豭

ʮӺ򵥵ؽٵ˵˳ֻǽĪһʦȻ󲻵òæڵ¸˵˳ɱԼȥµֻδᣬ˽⡮˵ĸȻ¥ܣһݵؿԼĶӣӣʲôȮˡ

Сӵһ֣Աߵķܿк˼ӱ㼸˴С㣬⵽ôһͥһ˻һһǺʱ˳ܺǰҲŵ̾׼ܽ˲߽ʱͷϰŪƿһ

һεͻȻϮ㾹ȻôŮѣֻˣ˸ɴ˦ѧУĿβϣSEУĸһ쵽ֵ춼û£ڼҰһ°ķѧĻĸϱȥ̸ģǵޱСĵڶ죬ȻͽҲ˹ĸһƬź˼ӱҲûһ˴ҵıżܵޱСĹæһûһܹҵģޱСķ࣬Ҳ˸ģܿޱСĻҲ˱岢֪Ǻǰĺڰϴݣ֪Ȼٷ֮ʮŵǿչɷݸ֮жòУܿ͸ֵһƬȣѩӣһֱģЩ¼˽ѩӣʱֻǽ˵㻨Ǯıڡ򸾶˵ҲȻ

ȻˣΪ±ĸšСӣôôɫǣڶŮҿɸ㣬ȻǿɶǺŮҪǻԲǵ¡ҡҾ͡Ҿ͸óԵĽܸɵĶӣǰǾӣ

㱻˵Ķ䶼ʹȿĸһܵӣԼȫܸԼԻĸˡԭΪǾԼҪմǲݣȻ

㳹ȴ񺮡

ޱСһһ£һŮ͵һµ飬ֱһº򸾻TУ˿лˣСɫ˸߲ҵĻСץס˸ĸҪȥѧޱҪ˸ؼʱȴһ绰ϣ绰Ȼѩȵ绰

372 ѭӦ

յѩĵ绰൱ľȣȵĲѩ绰ݣѩྐྵȻ绰ɴûѩ绰ҡ

ɱϵʮ󻢽֮д󲿷ֶǱӸ˵ģ˵ɽ׸ģƣӱѹţȻҲ̣أǰӵӶӻڵʱӻأӣҲϵŮˣҲˣ𶼶˻ʲôù˼ɵģϺȥͲˬ˵뷴ϣֻһֱûлᡣ

һѲϴѹûصǰǿСطȥȻǴϲۣϲԸŶɱ̷Ϊ屨ǵȼӵķ֮ټǼ类ӰͨõõĻ߻ŷϡ

ЩϢһֱأϯ鱨ϵͳҲûֱ֣ӷ˶ҵϵĹʱҵĵһҹ֮䱻ӼԾϴæԼɥ֮Ȯһ·ϯŽϢ㣬㱾ڰϲҲ˵ԼµĿΪ

͸ĸ뿪ʱ򶼻ܲӵӵ׷ɱأϸջؼѩʹȵ绰ȫҡ

㲻ЦɡҪҾȫңҪҾصϣҵģϴҷŹҵʱҵģôҵؽǶȳ֪ЦŶŵ绰˵

ѩڵ绰ſǻȵ㡣ˣҪҼˣҸţУ㡭

Ҫҵ绰ѩæڵ绰ŵ˵ˣŮˣƷҲþҳȥɣȻҪЩ»ĥҵģҲĶմ۰ɡ

ֱĳ嶯ѩ湻ڵġҲ̧˳ЦǸŮ˰ģ˸ӣɱļ˿ԡǿĸ׶νܶһë𣿡

㡭㡣㡭ˣҸˣˣ㣬ѾܾˣŹҵءѩڵ绰ﰧ˵ĳ룬㲻òŮ˵شѡ˳룬ڴ㡣ΪԼҲ֪ѩ֣֮˵Լкǻ£ӻҲΥԼȥ



ôЩĽ̸̫ˣŵΪûܽô˸ĴŮ֪ܻصڣӸϵ޴ʱòԼļܻͨߣɵӵܻʱŷ֣ӻغߵӶ֪·ȻЩܵ˲˶˺棬ǱΧˣѾû·

͸ɫЦЦЦ˵Ĳʣ˵ؾݺһ³ѭӦˬ

һңʱĲѩĸûӴĴѧŮڣʱɷԱȻɫףȴԵ൱侲ڳʮУȴϵӣʱѾŵȫСһʧһݳ򣬽ŵץסԼĸĸšҲְֿ취Ӱ

һۣԼңͻȻŭĿͷͨ۾ŭضԼŭûõĶûĲФȵһǰҵɱ㣡˵ԱһֱĵҵϵʿһѳǹҪӿǹһ侲ʱֹס֣

ѩ࣬һֱڻһ䷿Ȼѩ࣬۾ҲЩ죬ضϵɱΣûɽˮĵزȶԼΪҰģνı㺦˶ˣ˵һҲ㻹ô

ϾȵؿԼ۰Ůϵ侲侲еİԼںѩĹԹŮʱ侲ϵϡ

֪֪Ұĺ˶ǵĻ˵ڵϻ죬ҪģأҰأʲôһģĺ£Ϊ˸һͷ³˵ǴˣΨһʹҺͼ޵ң;ĩ·ˣɱ˱ˣ㻹ɱԼ˳ӢҪҪҲɱˣ

ѩ޲ɫһҷҲȵؿѩࡣ



ϻطǹǷϵصڵϣ賤賤æǰȥ쳤̾϶ֶԲһڡ

֣˵ˡѩĸæǰϵ֣ӲԹˣֻ̫Բ裬ô꣬ûʲô֣ʲôҲ˵ˣȥɣһһֻҪ𲻶ϣӱʮ겻Ҫʱ϶˺ܶࡣ

ãǺ·ƴһƴȥ˵꣬һλָ侲ɨһҿĿѩϣĿҲº˲٣ĿɨһȦΧļʮҵʿţһȥҪСһʧ

ǣʮʿȻӦҿʱˣүүҵ𣬷һҪ޸յŮϾûˣɼæܳǰȰүү㲻ܷûǣҾҪ˰

ûõĶϷŭ̧Ҫҿߵҿ̫ϾȻûߵǹٴ̧ҿͷһ˿ʹ࡭

ְ֣ҪŹһͿԼ컯ɡ賤ҪԶɱԼӣæǰģͬʱҿߣһμһҿȫˣû뵽ԼүүȻҪǹɱŵؿϣȴûһۣҪȥ˳˽ȫԡѪ˵ߵүӣסˣֵܡǶˡ˵͵ڵ

ʹؽʬƽŭվţȥһҸҳ塪

ϵĻû˵꣬ʹһȺֳֳǹĺɱڶΧЩʿҲûͿٻػͬʱСĻмҪܻص˸ֱ䣬˫˵أԽԽ٣ͻȻͻȻںĶһը̱֮һǺ˵Ũ

373 ɱ

ӵˣĶ尡֪ڵθ˵ҪȥҪΪʲôΪɱ̷˶ס֣ȻӽģըǴᵯˣ

СӺ洳Ϲϵ

ǡүӡ

ңߣʱ̻Ϊ»֣Ļ֣óҵĳ𣬿ӸͲܣֻܿѩˣѩڹؼʱֳ̱ҷԶҲ޷еģ֪õŮһǰΪҸ˲صĴۣըȥըڵĻ֪ʱôԼŮ

ʿѩߣѩȴߣʿֺûüͨ󷽾ʹǹͲҽҿģԭڴᵯըʱϵӳôҶ۾ʱ˸ĸߣ˺󷽳ӵǹҽʱ򣬾ͣҲˣµʿʣʮ˲ˣͲ˼ҵãϷˡӢĩ·ֻﰧ̾һ



ܻصѵʮ˱Χм䣬ӺһվԱЦŶһˡʮʿѾǽ£ҿϵӵʬҲǽ£ϵĴϱϱСĳǱߺڶǹڣ޳ûУѩĸ׵ֽһɫȻЩҰףɸоѩ侲ĸҲƽɷ˵ͽ⵱ˡ

ؿЦˣûɱǵģֻҪ㽻̷ܡĵ̺ͲҵѣΪʲôǵҪأںˣɾˣɱô֣Ҿǲɱ㡣ЩҲͬǲǣ֮飬Щ²֪֪֡ҶҲöҰ㲻ΪҲˣȻĳˣǸһ׿ԼĶʱʲôҵӣǿˣҵ˺ⲻʹ࣬ҲҲ

ӵĻû˵꣬ǹ˻ࡣĿϵش賤賤ںڵϻģŭĿԲӳ޵غӣ㲻úȻӵļӵȥʹر۾ûлͷȥ֪ԼѾ군ˣ벻ҲܷŹģĿֻǶѩһڣʱΨһԲģԼĶӣᣬҵĶӺŮ

ޣҸƴˣϵ賤忴ˣԼضӣֶˣ֪ԼҲܲ˦Ӻ˹ȥӭģӵڵϺӣһصѪڵżϵ˫ĿؿԼǰȫ̲סŭز

ʹ𣿷߻ҵʹɥ֮ʹ𡪡˷һŭۿһ£Ҫֵˣ̲סˣڵ߰ͷʹ˻Ƶӣ϶ǵϵģŹһڣԲã㡭

šȻҪˣȻŮȻðδĸŰǲǰ˵껹⿴һѾѩ

ȥ

ѩǱ۾Ѿͨ죬ȻǺڵϵģȴûһԼǰﶼսȻŹŭһȥ͵ֵ̧°ǰҪȥһű֮ĵŮ˷֪û뵽ʱѩȻҶ֣£ȻܿҪѩʵ˴ڲ࣬ѩֵ㹻ߵڵأԱߵļ屻ߵ̾Ҫѩ࿪ǹصæֵ̧ס֣Ѻס裬ٷһ£ɱ裬¾ɱϰ֣ҵҪҵĹж

һϱߵĵطѩڸĸǹָŵʱϵĻңٺٵЦеӣӾ͵ϰүү

˵ţһƥһѩ࣬ѩҲԼĸЦ

ȻѩûϮֻϧҲûеóѣΪѩʱ򣬻ѵ֨һҵͣĦȻӰǽڿӽΧǽΧŵЩͷӶչ˶

ȻܹϷɣⳡϤˣΪ书зӵļһģڳ˲˼ЩǹĹһȫ˿۶ǹĿ̧ͷͷӹӰ

Ǿ˲ŷҲеӰͻȻֿһϮҪץѩһӣһڿоʹЦĴ۾

ʱ´Ҳ˲ȥץѩ࣬ͷҪɴӿӿһλεķɵֱš

СġֵʱԱ߲Զһ궯ˣԱӵһ£͵ؽײڵأķɵҲգǸƹļһȴӹһ١

ÿײغûǸһѾ˵ǰһţͬʱϮӭȥӭˣɫͱˣҵɫе쳷

һߣҲָͬϮӵѩӣҲָݵİסӺôӳѩӣĹΧڱŻסʱڿͻȻð˭Ъ˹ػ㣬㣬ɱɱ

ѩӣͬʱָһ£Ȼ֡֡ѩӣĶ֣ɾͰôһ£͸ߵʱ䣬ΪӵȫǹʧȥֵĻᡭ

ѩ࣬Ե㿴ӵ¾ǹʱ͵غһѩҲû룬һ˸ĸ˵棬ҲԵڵأϵŵϱһҲرͷǹҲ

ǹһ뿪ʼϵܻؾͳ˼ΪѩԵʱʼ˿˾컨һڿзɣе˿һ񻨣˵Ѥ˵Ķˣеÿӹһ˵ʱͻһ޵ѪѪ˵ѤãĿ

374 ĸ

ȻĿͬʱҲǶߵĵһǸһļһ

һߣѩӣӵЩǾǹʱʧȥӰЩǹļһȺоͲɧΪѪڿҷɣͷڷɣֶϱҷɣѩӣ֮أ֮һ˵ĲбӲһɹȺѪųһһѤõѪ

ӵЩǵӵȫںĿ䣬ǿѪҹͷ䣬ûĿ꣬ҵ˶ڵϣѩӣֻܿһɫӰǵȺд󣬵ǵǹʱѾһƬʬ塭

ͷڹѪ磬֫ڷɣ˼˶ʧȥǣǿ־壬ֻΪǹӵʹŰȫǹڻصŲҽҲڻصеģѪڻص

ʱͷ󿴵ĳŵĿ־ķӦţˣˣħ

û뿪һ֡еǣһĴеˡ˰

ֳۡڳڿ£һĻĻѪͷҹϵԺ֭³ڳŻò׻عȴſǻ˵һ侭ػ˾ˡҪؼҡ

ߵıסֵȴһҲûܻ߳أһйƽоֻʣվŵѩӣմŵѪѾʼšɹɵڵϵһʣµĻŵͱ˼ĵˣΪԼݹϣҲɫҰȫʱĿжȫǿ־壬˵ǼϱΨһĶˣѩ࣬ڵͷصѪȣȻһ˷ܣĿⴥ˷ܵıʱ̲סһͻŮʺɱ֣ĵһ뷨

ŮǸΣյӣ

ĵڶ뷨㲻ᵣԼвͷһԼϽŵѪüͷѵµݸԱվŵѩӣؿһۿ־ؿϵͷǱǻһ

ϲҰ׵΢΢һ죬ѵվͷȥʱȵطԼŮѩѾվˣ˹ȥһʣµһϱȫڵϿ־ؿһеһСûһվûȥǣֻǿһϵӺͶӵʬضѩӵ绰Ҿ͸Ҿˡ

֪ѩߵԱߣƽػӦ㣬ŻͷһļˣԥһƺԿڣѾ˵ôߣ߰ɣ

ѩЩػͷһԼĸĸٻͷ͸Ѿתߵ뿪Ͼȵؽеȥ

һȻͷѩûиǣ

ѩʹҡͷЦô˵ǿ˿ˣ˵ɣ

˵ҲѩధҪֹϵûΪʲô𣿡

һ漴ѯؿѩ࣬ѵѯʵѵ㡭

ѩͷѾشһһŮһǰĸϴΪ˾ң㹻ըڴõҺըҩȥɱҵҲû˵ˣȻ϶Ҳûи㣬ڴɱʧܺΪҲϾɱһ·ѾԼңһξǣҲǿϣΪҼûɱֵΪһҰĲ뺦ҵϼһԡøߣ𣿡

⡭ܣ㣬㲻ϾȻʱֳ˻ң״ΡѩΨһϣԼŮΪ˵

ʱѩȴˣƽ˵ǺƽһЩӦǵĮүү֣裬ǶౣأӵûеҵطɣТΪģҲֻЩˣѾԼٰﲻǡ

㲻ܣҵĳ𻹵㱨㣬ŹҵҰĲ뺦㣬ҵĴǰŹŮŹ

㣿ЦſϵܸҴʲôҲң³ѾõĿˣ߻źλʱҲн죿㰮Ůɱҵʱ㹻һΣܻڻαסѾĿˣôߣˣҪŻҪͼɣ

ȫˣĻȷǰĳ룬ΨһĶѾֵۣûٿΪĶˣֻѩͶȥǸĿ⣬ǷŮ̫࡭


ϯأеʬϵӵʬ壬ȫһΪҽһȥվڴΧŹŨڿնϵͻȻһְ΢Ц

㿴ϵ΢ЦʱĪһ¶˶˻ϻͷ΢ЦſԼʣµļˣϸؿţһһϸϸؿĿͣѩϣ¶οЦֲſŮңҲҾȣ㣬̤·쿪ʼҾ֪·ȴܻͷ·ںˣڿԻͷˣߵģҲǺһ·ȻҪǵƷ㱣⡭

˵Ⱦܴг˹ȥѩ󾪣һүүҪȥɵ嵽ʱѾ˴ȥˣѩĸĸæƴؽס洫ĻŮΪұҵĲҵȫ㣡ټүүǷ̫࣬ˣģΪүүڿԽˡ

ϵԽԽСԽԽԶѩһںһŵϱĿ޺ûվڵϳеһ̣ͻȻĪͬ·ȷʵһܻͷ·ʱͻȻϵΣʲôڽѡ

ϵ·ߵͷˣҲͷˣϴˢԼѣԼأԼ·ֽôȥأԼҪʲôʱܹͷʲôʱܽѣãˣҲҲԼĽѰɡ

ȴǱ۵ˣϵ·߳ӣҰĺͬ·ǺߵúȻǾһߵ㲻֪ԼԺʲôģԲϵ·

Ŀѩ༰˫־µĸĸס뿪ʱӵһİĵ绰绰ֽűǴӢʮװѣҪˣеź㸸ĸ

375 ǽ

绰ԼһڴӢʱܸоԼѪҺ̡ɱӣû˸԰ĸĸвĸոձϻ𳵣ʱȻ˵Ǿ˵ĸû뿪Уڻϱˡ

˭Ҫʲôǿ侲ʵ

绰ƺоķ߻ͽţ쳣ĸ˵Ӧòµˣ֪ʮ֪㻹ŵжأ룬ҵڵĹأȻҰ㸸ĸˣֻ˭أ

ѪǺɭ˾ʵ

绰˾ȵص治ǵѪǼ̳˰һ¾УȻܲµңӦòµΪʲô˰ɣ治뿴̫ģҪȫ˵һԱģҸɴԼ˵ɣҡѪĸѪǰڵķ޼Ӫֱ٣Ϊû뵥£㣬㲻ʣɱѪüӢⶼҪɱ˺ɭѪĻɣϼһ﷢ҵģҪңʵǲģĶôꡣʼҲƽ⣬û취ˣֻɱ㣬ƽ⡣Щع̫ˣýȥǴ򽻵ԡֻԼˡ

㲻أ֯й涨꼰ˣҸĸ㣡˵⻰ԼеڣһѾ֯Ļὲʲô֯عأȻԷЦЦɿˣʮŲǼӪƱһֱ䱿ˣȻ䱿ˣҾ͸һ°ɡȣ֯ǲģΪͲ֯ڵˣԼѡءڶѾ֯֯Ĵ׷ɱһõ֯Ĺ𣿵й˲о仰𣬽Ӽ˻ҧˡοһΪһеأ

ڵ³ԼҵģҺúõŲȥ㣬ԼҪǳһɧûӼ˻ҧˡҵǽ㡣˵ʱصɣñ֤Ҹĸȫ

绰ĵЦǴʮֱˣһ֪߻֣һкQһӦǽѩĴŮҪͬʱ֣ȻйҲų֣͵Ϊĸպ񣬵صڡ

˵绰ȫģˣֻû뵽صʱȻԼĸĸ

ñߵʱӺѾӻǵشӪ³ûУھǻġ֡İ²Ž¥Ȼ΢һ㣬ϵĿ־Ұȴװأİ칫ң̵еıӥŵش¥Խŵذһͨ绰ô£ѵûаĸĸΪʲôҵܻؾҵˣ

绰һͷƺӵʺǲصҪ㱨𣿲ģļƻˣ㲻κξȥ鷳ˡ

ŸողŷǳѪɱȫԡѪɱһءɡ͸еﵨЩµصҿǽȫˣøұ֤Ҿȫˡ

绰ĺҵζȻô¾͵Ϊ˰ɣٶͯ¡

úúã㣬Ż𣿡æʸ˵γֽȻ˰ϵİˣȴҪ¬սʱԸŮˣ˳㽫ߵֵʱɢȥ׵ĳ㣬ʧȥһУʧȥѪλƸһжΪʮŵĲ˳£ʧȥһеĳҪҲʧȥһУʧȥŮˣˣ

Ȼйʶ˲ֻһȴֻаѱѡӣãҲõĵطҪȥԸűϵˣǺһļϣյһӱϲŪһޱСʲôҲûж룬ȴһսɱķľսʼڴӦǸˣʶĹȫ뵽ĸΧǺûĿǹû˵Ǳǹ˵ɱɱ㣬ԼȥޱСʰ˺ͷǶסˡ

պĻأȱ˵ɱֳĹ򣬾˵ŵԼǰ֤ͯݣԼӥźϵĺڵҵֻҲûˡ

תһ룬ΪҳͷվңȻ֣Լȥ⣬ҲҪΪҳͷףԼ⡣֣һѣߵǸҪŮϿɱԼĺ󻼡

ɣ

ƴ뽫ǳ˼ѪȸϳȥȴûܳɹᶨϺľģֻҪ㻹ţԶҲ˯ž



ͷһǸŵѾվûе̾˿ǿԼƽ´Ŀߵĸȥĸսʱ򣬸ɵеİˡ

ڹҵ˺ĵ绰ѩӣҴҸϻޱС·ϣ̸ѧУޱ飬ڹ˾Ȼ궼˵绰̻ޱСԭû˵ȴ˿ûиʡΪʲôĻᣬؽȫ˻ϢЩŮ˵ӶϲһѣҪսˣŰŮл𣬵ʡ˲ٵ¡

ѪĸѪҸĸأģ

ѪĸѪָĵص㣬һװ˼ɫɷҰ׵Ľͷˣһɷɫһɷ书ʲô̶㿴һĲʱĵǸĸİȫŭ⣬Ҳֻǿ˵ʻ

ĿɨĿ˳ԱߵĽһֱɨԱߵĴīѩӣϣѩӣ϶ͣһ£ޱصȻ˵һԾŶģ

ͷкһͿźµİ׷Ѻ˳ĸ϶ӣǹָ̫Ѩ㿴ʹѣ忴̽ؽеӣ⵽ô°ʲô˰

ûлӦףҸĸҸ棡

ЦʮǱʱȴʱöడͿʼˣҡһֱڱ棬ʧȥȫ˵ҸôأȥҾ;õ㿴㸸ĸõġ

˵һ룬̴󾪣Ѻ㸸ĸļһﶯˣ۶ǹǧġ

376 ֮ʱ

򸾿ǹʱ򣬺ҲˣħһıѽɫǹֱָĽܣͬʱĽܶˣҲˣ㲻ڶ֮ǰһƿߵѩӣѩӣһᰡȥī֮ѵ¶һžȻѩӣǡꡣ

һͻȻٶú΢΢˲룬ô룬Ľ㹻ʱ䣬Ľķɵ֣ӵĽǶֱϮţͬʱҲһѺںǹԥؿ۶˰ĽܳǰѾֵ֣ͬǷɵһΣ˫ͬʱÿֶֻѣţֱԼĸĸ˹ȥվԱߵˣΪɵȥķȻǳǶģվ㸸ĸģɵɹ׵ĸĸѵǷˣߡ

ɱ뵽һµĿܣǾΪһܼ̳Ѫݵɱ֣ѪӦǱرʣ㲻ֻǱҲѪԼĸĸҲ˰ɣɱֻڵ֮ôһ£ԶĺȥΪôһµʱ䣬㹻ķɵĸǰͻȻһײһȻſȥȴƹĸͷ󣬷ߵѷɵУĸߵΪǰײ߲ɳͬĸǰײѷɵСұߵҷڶмȺײŸı䷽򸾺ɱַ˹ȥмײıηʮѷɵгѷɵ⣬ȫ򸾺ɱк˹ȥǰ󲻵ʱ䣬ɱַӦʱ򣬷ɵѾٽǶͷ̧ϧȫûע⵽Ƿѡ

ءۡ

ǹķɵҲȻɱֵĲҽ⵽һѷɵȴû⵽׷ѣֵסһѣѷֱǵشۺʹȡΪ̧򸾷˰ȫΧӵĹ򣬵ֱ˸ĸȥĴҪ̧ǵϷ򸾵ɱ˸ĸԶԶ굹صķ˹ȥͬʱһҷߵɱ˵־ǹһ߽е꣬ߣ

ʱµɱѾ۾ǵĶͷϷֱһһЩͨĲ񣬺ڱܴ֯ôˮƽɱѾѵˡҲѹǻôɵؾ

һߣĽܵǹսֱںķӵΪ˴˶˲˶Էɱ˴˶ƴǹǶֻҪԼԷһϢĻǸԼһɱĻᣬĽǵǹź˫ǹЩ֮ԵЩ֧üζЩǹһֻзɵظȫסлߵ꼰Ϸ֡

ĸһɱ˺ʱʶǹĪķɵַ͵شͻˤīͿʼŵģΪ֮ǰĵ飬߻һִ֣ʱȻûг֣㻹һٻðƣֵĶȥˣǲڰʱ׼ԼǹĽܶʱﶼһֱţһ棬ȻðյؾȸĸҲǴ֮⣬ܽĸ¸ǲġƻ֮Уһġ⡯ЩңҲһԭֱǹѵʱû˵Ľֺܷ

ǹʱĽܵǹӵҲͣ˿ɶǹ֣˭ǹﻹжӵ˴˶˼ͬʱĽܻһǾķɵźӵʱܵӦźһǹ죬ɵ

ȻĽܶһ飬ǾǵķɵǴӼӪѧģΪѪǣڷɵϵԲ͵ȥĽܼõǹ˫ǹһʱһҲǸɵֱͣʱɵ֮ʱӦԣȻ򣬺ɵûע⣬Լķɵķɵƫ˷űҪӿϷ򸾶ȥͬʱķɵֻСƫƣĽܵͷزֱϮ



Ľܵķɵƫ˷˸ĸ󾪣ԷɵȥƣĸڽӣȴʱڽŵػͷİΣʱÿ˼ɶķɵҲ֪ôģȻ򸾵ĺҪΪǵ·ɵһ룬ѷɵѾմ·Ľܵķɵ䡣

궼۾ֱǰһŽѹŷһξͶȥмȻҲʵڲԸôΣյʱ뿪㣬ɰļƻ뾡ĸ뿪ʡ㲻ܰս

Ȼڷɵϵ蹻ȴԴƵķɵȺ൱ɵ˸ĸڣԼˣڷɵϵĳɾȫϣĽܵĹҲȫûϵȻܸƽ֣˽ǽˣ룬תսԾԱߵ֡

Ҫ׷ȥĽæס壡

ͷ·ȥҲСģ

Ľܵ˵ͷһ˽ȥͷһѾʧ·ڵ꼰ĸıӰҲͷ

Ӳݴ̫ŨԵû谵޹⣬ƽ˿ܴ粽УȻѲĽСڴּӪѵˣĽܽĴ׷ɱõ˼ȴݺ͵һʲô翻Ӱõأһֻһ֮䴩ʼտѷɵ

ĽڴʱޱСһѪȵɱʼˣⳡѪɱֻѩӣһˣɱĶɵޱСҪޱСûػʱѪϴޱСˣм仹һˣһɫ죬ûµͼɶô޸ļһҪһʱĵޱСЩŮˣɱ֮ǰҲ֮Ҳû뵽ӭģѩӣ̵ѪȵɱֻˣϵĻޱȻܿ˾ȻҲ֣⼸Ů˵ֶԸȥĻ춼Ǵ´࣬ǷŵˣŶѩӣ˳һѩӣʱŵøεѣ֡Ϊ۸һѣͷӼһȥ˻ûüߣͱϯӴ˸ϵȫһйƽޱСΧʬ棬ѪȾ죬ΪۣޱСĸҲǲصģΧǽը٣¥һҲըޱСļŮ˳ѩӣ⣬ȫ˲ʣǿصѪʱȫ̲סڵֱ£˵⼸ŮˣӺϯ˿ѩӣɱ˵ֶΣҲɫҰһĿ־壬׷һԼҪǸµŮ˶ϣǻô

377 Ѥþ

дԽʶԶȴٳûзֺӰ߶ȵؾȻӣʱĿǹװӵǼһǹĽ˵ǸԵвִʱӵ治ԶǹĽܵĺ

㲻룬ڿնԽ֦ǹķֱ˶ȥĽܺ㣬һ߸ڴ򶷣һ߻ϵʱĽܾȻ÷ɵƵ˺ǹڳֿȭĶԲĽ֪ܲʲô£Ȼɫ촽ϵشŶ¡

ܿͷӦôһ£ÿɨһȭķȫǱ쳣ģŵаĹĽֲܵڹΪߣĹѧߣ˷ɵǹãȻǵò˺ôǴӣǱһɨˡ

ʱĽܾȻ֪ҪƣһȥඳŹ֣ɲϣĽܾôҵޱˣԼԺҲһİ֣룬ѷɵֱţòסܿˡĽҲǱѾɨƷ紵ȫһ¡

ֱ˶£Ľܺͺ֮䣬źȴĽܵкһĹｻˡ

˵աӭѾһƶĺĽܽһơ

ûӴƣ͸оΧ쬵ܣ󾪣Լ̫һ㣬æ֮мæ㹦һ죬һˣͣ缤С˺еĽԱһδ˸ս

ͣΪһֱ֮оֱ۽ӲһɺѸٵϴڣֱֱϡҪֱڸ´󺧣æ˹ǹɺԿһһ㽫±ơͬʱȫĽ䱸ź

ʱҲùһԼŵҲ˿ǡһֱѪڣȻĺڣɸȴǱң񹦸ƻԼڡټһû㵱ѪԼĺɣҲòĶȥ˵ֱ۽Ӳо춳ˡǴڷȥģ⺮û˱˽⣬ͣٵصϢһСͽЩ˳ӹ龭ǿ÷ڵϢƽȥ󣬺̧ͷȥĽɫѾϣ治ԶӾ֪˹ˣҲɫصصüڵΪ˹ˣҪȳѪвЦһεȫȥﻹЦߺߣʮ֪ʮжõù

ɺһжʧˣ˹ȥʱͻȻˣ͸оǿɱ룬þı£ҲһӲǱܿصһƣһգڵ棬ֱõϸ֦Ҷ裬ƣ㿪˵ĺɫ䣬ѹȥֿʼҴֻðڳԼһ壬һ߰Хֶ

Х棬͸ĸ뿪ķһҵǹ󾪣߻ȥЦĸĸǸƯŮ˻øס֡

۾һͨ죬³аĺĸ֣ȥɣ

һĺֻֽƬ˿ˣһЩСľȻǡǩ˿˺ǩм䣬һİɵ

ֽƬǩϷɵ⣬ͷ׷ѤޱȣǺ󿴵УͷǺڣֱȫֽƬǩͷɵֻ⬣˫ĿԲŵصϣʧȥʶûиΪʲôôƯȫкϡ

㿴ûٿһۣͷһĽܣȻһǹķڿնȥĽˣĸĸİȫ

֣㲻ɴסˣĸ궼ȻҸĸһ۾Ĺͷ̸䱸ؿΧͷΧü㶼еѹĸ֣γɰΧ֮ƽĸ궼Χм䣬ǵΧʬ壬ʬ嶼֣ﲻɺͿ

˳ͷȿڵʮллҳͽ

㣿ҲѪˣʵȫȫоϢı仯ͷԵ¶˾ȵı顣

378 ѪѪ

ü֪ʲôͻȻ̧ͷЦôʮ̬Ըһ㸸ĸŮ˵Ҫ֪ңĸĸİŮ˿ɾҪɱֵˣͷָָ϶ŵʬ塣

ǰӣλСֵܴ˾ǡ忪Ϊͷ֤

˸׵Ļ֣û£ǹ˵꣬ضǹͷ˵ҺܸмҵĸĸҲѪʲôְɱΪңңҲȥҲһҪҰæҵĸĸǾ㳶ˣԵĸɡ

ͷ˲ûס߹Լ꣬һֱ΢Цſ㡣΢ЦԽԽ飬Ϊ͸ǰͷ꣬ôƽվȴҲκ־ֹܷҲ־ܷסκιһ

ȵϷ򸾺궼ߵʱĽҲѾ˳ɫǺܰףȻûнȫƳ⣬ѽɫǹźһʬ塣ʬ壬ɫְ˲١

ͷڿĽܵʱ΢΢һ䡣ٿʬʱԭݵ΢ЦҲѾڣһ࣬ضĽܡĽܺһҲо˹ͷʵǷȻ˲ᣬȴҲһĽ䱸Źͷꡣ

ǺQͷ껹ȿڡ

Ľܺȵصͷȴûзʹͷ꣬ǽǹݸսƷһʬԼɡ

ĽܵĻԵطӦһϢҲЩ˿ˣɵǩʲôȫĽǹͷ۾ٶȶϡ粻ӹǹںʬϵЩʬ۾ҪŸĸ뿪һο˵ʮ㲻ѪôԸ𣿡

ĽͻȻסŲ͵ػͷŹͷ꣬ͷǴݵЦǵĹأ޶СԸոҾ㸸ĸӣȴ޹أôˡǲǻЩû˵

ΪʲôԸովǵͷôòĸҲһĽſ㣬㽫Ŀ⿴ĽܵҰСȥ

Ľ˼ӸղͷQʱ򣬾Ϳ϶ͷ֪ʮ뿪Ҳ˱¶ݣһ棬Ľܴʱ˲ᡣҲ˶£ӦͷߵǼֶѡ֪ԼԼһʤ㣬ҪԼʱ뿪ӦǸͷ궼ѡᶨҡҡͷȻȥʾ뿪

Σֻĸ뿪ǧ㲻ᣬʽòŹ뿪ʶô壬֪ԼΨһþġ
ҲߣɶͷҲֶӵģֻ㵽ɽȥ

ɣ㶢Źͷص

ͷ΢΢һЦҪڣͻȻɫһ䣬ضֲС·һӰɳ۶һýӰǰȻѩӣѩӣϻԡһѪûüϴǰ󹧾ؽү̵ʵΣ

ɣϯڣ˵ˡѩӣ仰ȫɣȻ˵סޱССˣϯԼ˵ĵȻܱ֤ޱСİȫİţѩӣҲֻڵȵܸϹ

ͷѩӣʼĽһĴϵıҲݲ۾㣬Ľܺѩӣɨɨȥͷ˼һ²Ŷʮ治ҵݣӦþһֱҵˡ

ѪѪĽܶһۣѿھ

ͷһЦȻЦòǺɣȴҲЦȻôݣȴҲǱȽƽصȻһֱҡ

һﾹȻԼѪЦѪʮ꣬ò׽ѣֶ׷ɱҶ죬ҲѪ˭ȥ˵ѪSSûţ㴵ϻ˵ɣҽš

㲻ݣͷ껹һ΢ЦÿοЦͷëһ񲻶һԽԽΣա



ͷһһһɨߵѩӣԼɫĽܣ㵥̸̸

ԥһ£ͷԣ㲻Ҹĸʵķϡ

ͷָָԱ߲Զһɽ𶥵Ǹطǿ˭ȵΣ

ͷҪȿʱԵļУվͷϵһŵؽһ

ͷ˰ֵûϵҲʶһϰֶӵʮŵĹ򡣡

˵ĶԻ˸ͻѲһѪѲѪѪҲϮģ

ûʱ룬ΪͷѾʼһһ䣬͹ͷͬʱʣ翻ӰͷĶ֣ΪǹͷͷʱռȻֻһһӰͳ˹ȥͷȷʵҲֻʱ䣬͵ɽȥ

ʧ߰治øٶȣͷȫ԰ܸɥһ˷ܵؿõй򣬶𣿡

һֱԼһƤЦɱֳ˽䱸ص˵ˣô̸ʲô

ͷûлش㣬˷ܵصйòҰΪʦ

ûһͷԵȵؿͷɻصѪ

ͷһѪʵɣΪҪİ

ٶȴ˸ģûڵأȵؿͷҪҰһСȥȻҹʮҺòӳMM׷õȴ׷ɱҵ֯

ͷص㣬Ը㣬ǺҰɵģ޹أҸȥҳѪѣѪڲʧȥ⣬û໥ƺ⣬Ҳ̫ܵסˣԡҪİҿԸҪĺô

ЦˣִƤ߸˵ĳ⣬ô㣿У̲ˮںɭһҵʱҾʽȥˣһǾ仰㲻ңҾԲ鷳һ᲻ϧһдڣһ

ͷһ˿⣬ĿⴥԶѩӣĽܵʱʧΪѪҴΪҲĿʾκˣҲһ

ͷ˵ԥһ£ͻȻɫһðɣȻҪӦңڣμӵκɱ֯Ժϣ͸ʳ

ؽŵΪҲϣѪвҵѣҾһѪˡ

379 ֮

ͷȻ㻰˼ֻҪܵвͻѪ£ʱѪҪַܵ֯ķɱˣͷһֱ΢Цı

㿴ı仯ҲɱԼΪӮߵҲû⣬ң˵ˡ

о˵ʱͷҲоˣɫ΢΢һðɣôϣǾͺˡ

ͷҴææش뿪ͷͳҰ滹һƱڵˣͷҲڸоǵĵŴҴҴ뿪ϵʬ嶼ûüʰ

ͷȺУ򸾣Ƕɽ汻ͷ˴ģҲû໨ʱȥ͵Щʬ£ͷûжʣֻǿǱߵˣ

ͷڳ˳ѩӣĽ⣬֪µģͷˣ㵱Ȼ֪еġǱߡָѪͷͷûʻʾ˴ʬ壬ĿһѪѩӣɨһۺȥɣǱߵ鷳Ҳ٣Щ¡ϣԼУǸڡɱ̫ˣùܹܣ

мؿһͷָĵȻޱСǱߵ£ѩӣһѪ͸Ǳʲôˣ㲻ѪɺӡҲһǱغ壬Լڵʦڣȷʵǵõ˲ٵķ㣬ƽˣͱȥ˵Nˡ

ͷŵߣͷְڣҪȥ׷ģͱؼ˶û£ͷûٶ˵׷ͷ¶ȥ㿴һãĸĸֵ֪úúýһˣֻӲͷƤǰ֡裬Ȼؼ˵ɡ

ع񿴹һĿԼĶӣŷ֣ԼһҲ˽ԼˣеصͷȻеѩӣĴ»ĽЩƣظڵıĺҴڡڹޱСõİΣҲǿʱûȥᡣ

ޱСΧʬѾϯͲ˵´ɾ˵϶һһѪӡʾйһҵɱ⣬һиûʲô𡣵ȻˣޱС棬һȺŮ˵ɫȫҰײҰ׵˿ʹѩӣѪȵɱǵǻϼһǵʱֻɫҰһ㣬ѾǺѵõˡ

Ů棬ֵΪӦþˡǼ߲˵أǸĵ֮ĿùɱһȺ˽ߵọ̈̄ߣѵˣѪʱľ˾ԾͲһ

ޱСΧԴϯӴˣһж˵ļСص鷳٣Һúллǵİæ



ϯЦЦˣСʲôʱѧˣߣӦûҪҰæİɣҪл˺һлɡϯ˵꣬ĴָСָ˸绰ضӵļߣ˴Ҳ㹧뿪һһԸмĿӦЩˣĿ뿪

һʱ˵ʱ𣺡ߣڶֳˣǵٲȻѾSSеĺڵ̸ˡ

ûͷ֪һǲᣬŮ˺һһлͶӡ㿴һۻԼһֱûĸĸ˹ȥصܶӳлˡ

Цŵͷû䳰ȷӴǵĻʲôʱôˣȦôŮˣȴԼŮ˶ÿǽ̸ӹ㡭

ڽǰԼæٿͷϣȻˬҲûҲûʱһҪȥǾӺˡ

ʱס˻˵ȥᣬСضүӷԸˣ㾡촦£˰дһı桭

֪ѾõͷķԸͷôȫԼȥЩΪֵ鷳£鷳㵹ҲĸԸȥΪԼĳҲΪ˺˼ӱ󣬻һЩԼԸϵأǾѩŵҵĳ𡣶ȫ̿˭ҲԲ˵ıдʵ

Ӧ˲˴ߣ̴ŸĸޱС

ҶȻһһֱŵģޱͻȻע⵽ĽɫҰת࣬г磬ôˣ

Ľҡҡͷޱû¾ͺãû£Ϣһ¾ͺˡ



ޱţ֪ԼĸһʲôʣûĽɫ˲԰ףôܽĵ¡ޱؿ㣬硭

ע⵽ĽܵɫһԼ̫ˣ̫Сһ·Ҵһû⵽Ľܵɫʱ֪һелһء

㳯ޱ˵ͷѩӣ̵طԸһüҡֶԸĸ˵ʾСޱ

ԸĽܽԱԼķ䣬Ľܸս̲ס۵˿Ѫ㼱æ󼲵˺üλºںҲ£Ӻ潫˽ȥŷĽܵľ˲أϢѾһţҵĽĽܵľѵļһŵòᣬһﻹǳŵסȻŵʱ

ΣֻþԼڰǹɱ֮˳ЩҴڵľֻ˱֮ҩԼĻָҲֻǰ֮˳ڵһҲСʱþȫĹʱûȥ¡

ڴޱ֪һУŪʧٵʮĸʹֱᣬһжСʱûչ˺źźĲ·һֱüͷ˵ޱŷƣҲûȥѰţڿȻƽʱƿشֵŮǿڣȴҲ˲ٵĿŰοĸǰοסĸǧУһ䡮ǾЩ£ܸҵôƯϱΪãȴҲŮͨ

㽫Ľܵסƣسʱޱ̾ͽŵӭȥصôˣ

΢ЦƣһЦû£Ҳû£ЩϢһͺá

ޱŷŵطס㣬ＸŮҲȫŵعʱûپǽͣ˻ֱʾԼû£ޱĲֽޱķȥҪָȥǼҪ¡

ȵ붨ʱҲָ˴룬ȴӵһ޷ԼоϢˡ

380 ׷ͧ

ϯﴫϢˣǼǱɱģȷģǸӦ󣬱ϯȥѴ̥Ļ졣Դͬ´̥󣬳ڸмѲûݣ̸֮¾ͳѣҲⷿĵطȥЩػһȥȴĿ˴ޱСӻȥɥĲɱѵĳ棬û¶棬ӻȥϯһϢ

ϯ˵꣬ͲµΪʲôһĹᣬʧȥеİˣһеģѣ

ھѩһҽŽӵĵ绰ʹæؿؼ׼ĽܺѩӣȥԼȴ;нӵһΥ˵˴ĵ绰ڵ绰һĺܣѵⷿʱϴλ͸¶ܣҲĹҪ˵ļƻ

Ϊѵһ绰Ŵæؽ꣬ȻȫлޱС

ֻھȸĸͱޱС֮䣬һΪˣҪҪĽܺѩӣͬȥܾĸ˶ˣޱСİȫ˭ϣ

վ˳ΪѩӣܴĻϡоŷֵƣѩӣһںڲҴī֮󣬻ѷֳ˭˭ȻԸԼȥðաѾݲ룬ֻѩӣȥѩӣ£ӦӵıԲŻںԼĵص£ҲѩӣɱӲ¡ɱѣΪһ

㲢ûвµĵһβѩӣȥֻܾˡû˭¶ϢһֻʱǲԸԼŮ˵ĻҪһߡĻ䣬Ը֮һ֮ͬ˵©й¶ܵҲɱ֮

ˣʶϢʱһӦǻദļ䣬ˣҲӲס绰ﴫȥϢʱŵӰһĿʼطദĵΣӷʶһֱ뵽ǳᡭ

𣿻ԼԼĴȴǷ񶨣㲻ΪԼǸ˼Ǩˣޱĸɾ֮ǵ˵ϡ֪ΪѵıѻΪԼֻ֮Ϊ԰غ棬һԿ϶ģǾǴʱҲ޲һҲ޲

ү

ѩӣԱߣ˼ԼиҪҪһǳҪ顭



һҺĴͧͧαװʵһҶĴһҾۺ֮ĶĴһǴ۳ǣһȴصˡ

ҹӰһĴˮֱڴһѾ˼װ壬ͷҲֻܿһӰص˵ע⣬ѾͷǣƺߣѲߵûüӦͿ¥ݵ֮ԿΪϼװĺӰǣסΪϵľװǲܵģֻҪЩ˵أװþͻᴥ̾ͻ졣ҶĴȫı֮һ

ѩӣʬȡ¾ŻطװͨѶװһССĺڿ˼򵥵Ļױ֮໥˸ɫʬϵЩʬۣŸһŽʬ߳˼װ壬Խ˺˺ˮһ֡



ݳް

̻ԻַǷĶĳ̲סСֹЩļһﻹǸͣǴ첨˹̺ˮƣ¥ݵĶƽˣϵľߣȥȥŮϵⱦһɶʵ˳޻治ЩʲôӵġЩȺЩ룬ǿɶǮ뵽Ǯ۾ðź⣬ѩӣСѣûҵİɱҪˮˡ

үûзĿ꣡ѩӣСھǴͨѶ㱨

ʵѩӣ棬Ҳ˴ûҪҵˣСطԸͷңҵɱۣ

ǡѩӣӦһת뿪æСصСһ㣬ѩ

ѩӣѾתȥӶ˶٣ûлͷӦǣү

ȻûлͷȻһֽжĶ΢΢һЦת¥ݾҪ¥ȴ¥ݿڵźɫװĺӽסصʲôǶӸ¥µͼʹʸ¥𣿻ȥ

һ漴ӿеϷ˶ߣԭ¥¥µıȫǲͬģԼװûȨ¥㵱˦˦ͷһʲô˲Ҫת¥ת˲Сתһôأߡ

˵ŵͷȥװмЦŶʹѩӣǱߵѩӣҲͬȻҲߵģûôõݼֻ˵˼ת¥תˡ

ٶȻϣѩӣһ˿ɱ⣬˼ҡҡͷݾߣǿ¥Ϲ뷨ӻȥ˵

˵ţ¥¹ڳŮһĹͿݲת¥ݾҪ¥ȥ˵Ľ̸УŮ˵һ䡮ڵɽζǲһлл֣ʢлᡭûȥһͻȻס˵֣ϰλװһ𡭡

ҲڴϣǸѾתͣ۾һϲʵ

ﰵһʱŵͧϵıװϰ񲻾ͧˣֻ㲻ǣĵ飬ͧע¬ôᵽԼϰ壬֣Ļ˵أѲͧע˺滹к̨ϰ壿˵֣̽㵱ϣһѣһӵϰӲģ˵ѵ֣Ҳͬڴϣ֣ӹȥС𡣡

֣ϲԱǸŮӵ̫ˣû뵽ǵңС㣬һȥ

Ůӵպ̲ϰѾСһ𡣡

Ů¶ϲɫ㲻ɶ֣ĿеġŮûлѩӣתߵһߣѩӣһ˲ùȥ󣬸˵ĺ棬۾ͨͷյͷǴ֣ľͷ˲̫ԣæסǰⲻȥװ·Ҫȥ

֣Ļû˵꣬һƺߵȥԱߵǸСѾһεȥѩӣסСĲӾҪ֣æֹסݲ鷳Ҫ

ѩӣΣֻøΪƣƵŮӾһơ

381 

֣Ĺҵͧſݿҵ䣬ѩӣٴδӷ߳ʱѾһĹ͹ˮˣͷһ۷˵ŮааһЦͻȻ˸⣬ؽ˶ȥһӸϣ˻ſڹŵӡ

ѩӣȻٴ¥ʱԭȥ·ıڱùޱȣͨؽ¥ϵĹͨѹصŹһɧǵŮӭؿһѩӣϵװڿѩӣʱ۾ǼɶʵһصС㣬ʲôأ

ʿһЦС㣬ѴģﻹǺ죬ܴǵιһ𣿡

ǸСӦȻԣСէ֪λѽܵģ

ݵЦ34Ź֣ġ

СŶһԭ֣ٽܵĿˣ룬ǵƾңΣλʮ𻨣λһλǡ

Сһһ߸ܣȥֻɧŮĴι۵ʱܲҵӺµеûӺӰϵԱͲٴȥιˣԲϵǴϵĲ𼶻Ա˹ػԱ˲ڡ

ֻװνӵûϵµеˣæȥɣ㡣˵ţ֣ļһ·ȡһɫˮݸŮԱŮԱӹʱһŵؿ⡭Ǹҵ𣿡

԰𣿡˵

۾Źæֵ̫ˣҴûùһôСѣʲôҪЧ͵𣿡

ʲôһʱӶھˡôһȻһ޲ȥ̸֮оԼʧ̬æ˳Լľ˵ȥôСѣ⴬ϻû˸⻰Ȼ˵ѣȴѪǿһġ

ô˵ǷɧķĿ￪ʼ˺ɫһӣѩӣԱߡǻᵱѹ·ˣ㿴ĿںֱðƤæӻֵûˣȥæȥɣԼתת˵㼱æһѩӣǷɧŮȵĿŶӡ

ӹתǺûдضʹһģô˦ֳȥˣ޲ýԼ˫ָοһ֮顭

ѩӣ˽⡣ǵر̾ͲµʲôɵΪүѩȥ

ЦˣүҺôҲһߣ취ȥ⴬ļңҾͲҲŵġ

㲢֪󷽵˦һСѰٵæǻûҵҵʱ򣬾ҵǣԭǸԱõһСѺݺݵظһѺĴĹأС󡯵ʱҪ汨ģ̽ѩӣĴڱȥѩӣ޿ȴֳէĳǶĴ׬ǮĶôܴѩӣĸˡǸ¬Ĵע⡣

ѩӣ׼ȥҼʱǸһСѵķҵϰλһ𣬲֪Σ

һ⻰ڲǰѩӣǸ֣˵أصϰ壿ôʶң

ԱЦǸϰҲʶһλһǧѣڹ˿ȵȺλɡ

㱾ܾתһ룬ס׼ɺܶ࣬ڱ˵ĵϾܾ˼ҵ룬Իɣֻһ⣬ͷӦǽƨҡùԲŮ˺棬һ㵽߲ͧ㣬ڹǸ¬ͺͷʽװޣ¬ҲձһĹϣϷſ¯ðͺͷǰģʱϻԱİŶһ˶ۣǴ֣Ŀ֪ͧ滹һϰ壬㻹Ϊ˾ͧĶء

ź¬ͺͷкªӭͣ԰λϷĿΡ

òһЦ¬̧ȴ֮ˣ



˵ѩӣʵЬͺͷ¬Ķ棬ѩӣµʱ¬۾΢΢һ࿴ѩӣһۣȴû˵ʲôһߴӿ¯ﵹһߵڵɽڹǺѺȵģڹܺȵɽ99.9%ֻɽɽֲѣֻں1600ϵ6000гĿȲſԳΪɽȣ900£90%Ӧձ10%Ӧȫԭйڣ˵ǺɽȣǿҲֻںٵļطܿڵɽζΣҵһλձ͸ǵġ

֪ǲǴ¬ĽܵձÿõɽȰٷ֮ʮķݶʱԺҲ֪¬ĵ׺«ʲôҩԼȷʵҪİҵӣҲӽӹݹĿȣлл¬ʢȻѵлƷڵɽˡ

¬ͺͷЦЦĿ⿴ѩӣλСձˣ

ѩӣһۣѩӣһ˿ɱ⣬ֹ˺æЦ¬γԣ

¬ͺͷǺЦӸոλС׵Ķǳ׵˲žеģֻձ˲žʡ

һξһÿᵽձ˵ʱ򶼻ԺĸоֻһΣǴÿᵽձʱ㶼ָо㲻ò˶ͺӵľˡ㵱Ц¬Ŀ氡λȷʵձ

¬ǳǳһЦˣҪȺȣƽʱȵĿʲôͬ

΢΢һЦȶŵʱȴͻȻָͣڱϸһ£ָʳӲźۼһص״һڣ޵ڵľڵģȻȵĿζһ

ʱԱߵѩӣҲһڣû˵ֻͬԵص˵ͷͺ¬˶˿ȣϵЦоʲôһûиоͷЩصĸо

ȥһµζֵֹģͷҲһء˵ͻȻɫ΢΢һ䣬վָͺ¬ŭص㡭ڿ¡

û˵꣬һεϣԱߵѩӣҲо˲ԣվŸ浹ϣ¬Ŀ˶غ̵عЦȻǺöҩЧССһھܽˣϰĶ

ͺͷĻ䣬һЦǵȻĿɱֳͨĶҩͲЧЧĶҲûʶ¬ɵò

382ʱ֣սᣩ

䣬ҵű˴໬ӰſڣȻӺǺĸߴꡣ

ϰ壬ȡõҩ³ҩǻûԵֻǡҾƺ̫һ㣬˵еô¬ͺͷЩɻ˵ţȻĻ䣬ӵɫ̴䣬һתԱߵһѽŵصߣȻֻŵ쿪ǹɱǣ

Ѹٵ˷Ӧֽȡ֧ںĴǹ׼˵ϵѩӣԥؿ۶˰ϧһѩӣѾӷӦ˳ȥʱѾӵҲֻǵĵطڵĵ׶ѡ

ѩӣܹסܵ·ɾʱǸԭŵͺͷ¬ˣһǿҵɱűĵ絲ǰѩӣܵһȴ־Ȼʧȥͺͷ¬Ӱ

ߣ

߹֪Ȼ˵ͷ絹ȵ㣬㣬Բһ쵰ҶԲס㣬Ҳøԣѣá

Ҳظұ죬ʲôãֻүҲôˣҪѵĹǰôһŽ߷ۿҪɳ˵ºȥڿնȥ֮ǰ߷˻˵һŵʱ뺰ѾžͱһȥڿзѪ

ǣͧϳһŹֵĳ棬ͧײԼĹԱСĵذοΪոͣǹԼըŻ˵ĿˣͲΨһˣһڻӵɱһʬ壬һڿڷһˣò׳ۡ

һºϣҹڣѵĹǰ·TзֱԵ쳣ͻطŷֱߵСӣĲζǣǵѽЦĵط·ǰĹſʵЦݣֱʹѵĵεΣٶĺޡٶԹʱҲֻܻ鳾㾲ڷǰò૵صѣռǣҿˣ㲻ΣҲŶԲңȥ£ȥɡҵˣˣҺܸм㡣ΪҸһҲܸ˿ġ

˵գͷһһֱվѩӣѩɡ

ѩӣӦһԱһƤ浹һʱѾһϢɱųʱһ־ؿ㣬ĿƵȼĹѵƬϡ־ŤʱصҲ㣬Ц֪ΪʲôôĵЦΪܿѪ

㣬󡭡Źҡذ

ЦŹѡʱҲڻЦɣ㲻Ǻϲһįȥɣ棬Ҫúô



˵գ˻ѷεİźԽѺĹǰжĲӣһǻѪȫĹǰǶѩӣµػʬۻɷҷζƮĹǰ

ˣһжˣһΰѣʶֻصһһȦȴҲֻȦһȦѣϢɣⱾЦ飬ѾȫˣԺܽԼɡ

յһЦһοһĹѵЦգתͷҲûص뿪ûٻͷһۡ



άǺͣһ綥ͧͧĶһǰ˲ϣһźɫƤװŮվԱߣһһ崿Ůһָŵݵߣ֪ҡҡͷааһЦ崿ŮСΣŮһ죬һۣȴһҸؽѷŽԼӣСȻյߣ½

ȴʱ¥ݿð֦չŮһׯţһɫһȴƤɰ˵ҶӦòµˣȻ飬ڼװϵȻǱ쵰ˣոιһȴİѱסģȻޱˣѩӣ˵ô䣬粽ߡ

ŮУƤȿڵðСޱ˵ôԸһȥۣԭ絥˽ᣬץ˰ɣ

ޱߣ㻳ʱȴסֻýͷ㻳ȥӦ飬ЦűסޱͷһǧĴˣֵǣɣҲˣһû㣿˵˵ǽ춼ʲôûҵķݣ

˹㻳ȥޱռ䣬ȴ󷽵Ա߿ЦϹȻٲķˣǿ˲ٶǼһȫ¶ˣһ붼Ŷûн

ٺһЦչС죬ҲȥһڲЦҪϹھͺú㣿

ٺҲ̲סһšһɫǡɫԲģСޱӼӱŷˣոոһϴģǲĲҵӡҪҪȥشӣ

˵ңޱﻹҵס㣬˵ʲôأʲôҰûһʱˣȥɩӡ

ޱߣŮһЦޱʱռֻȻôׯǰô֡Աߵ΢ЦſŮϷʱԱߵʦܣСӱˣҪأ

һ˼ӱ̲ס̾˿⼸ûԴɱ֮󣬺˼ӱѾԾӡԽԽĿǰѾǹʾǣƽѵ׻ؼң汼ÿλȴû㣬ȴûʱයͱľ˴뿪ÿθ֮󶼵ѩӣæй𣬴ʱ˼ӱۣԺﲻԾð˺˼ӱǶܼӵİǻ𱬵ġﲻԾй¶뷨

̲׽⣬Цһӱ㣬۾ðɫءѾͷ֪˼ӱʲôԻȻ˼ӱ¶ǳˣں˼ӱκӱӱĽˡ

ٺٸЦ˵ʲôأҲǺþûҵСʦģʦʹ绰ܻܲϴɣ˵ʦˡ

Ա߰װص룿Ǹ𱬵36Eɣɫǡ

εЦŽϽϸϸظοᰡС꣬ϹбҪڽ͵Щ¥ã˵һĴ˿أһθǿΣ

һֻûٸɣããĴϣõĻ˿ڸۿڣҪԼ군ˣæ˿ȥЦ㻹ȥСʦȥɣ׼䶯ȫ磬Ҫ칫ȥˣҶûܿͨ绰ˣҲ֪˾ǱΤôˡ

㲢ҪôƵ£᲻ԼŮ˸˿ˣЦŵ򾲽ܿʺã˵´λȥһúοǡ

˦ֺŵŵ˼װ壬ȻҲվʦܣСôһҵҲ˽һ¹˾ˣȥĽͨ绰СӱϿҪϴø߸ˣһȥۿڵǼˣУǲӦûSEȥźˣ

˭ܻҡɶԼʦȴ̫ݣΪضׯΪߵһȺŮ˻ȥͳάϡʱ˵SSпĸʦ£Ҳصʦ㰲һ°ɣʱȡȥŷ޵Уؼȥ˵

Ȼôڣ¶˸Ҹ΢Цչһڲŵȥˡ

ЦŵͷĿ뿪ߵĵ绰κŵˣɽǱʲôϢûʲô㶨JǱߵ·ģŶˣעⰲȫJɽطɲǺģҿǰ׵ˣҪ£ҿסϹأҪУǲˣ˵Сӵ˴˱̫קʲô㵱˴ҲǱDdʰꑣČWWҵֵǲǣΪֵܣɩϽһ´ǲȻģʲôýеأˡ㽻Լ´ȥȥ˰ɣ¾ˣ£СٸӿΪҲ֪ɽϸ²ŸʮҪٿӰ·㵽ȥ

ߺ̲סЦ磬ͱٶˣСѾˡһĴӻȥģ˼ҸЦˣжයˡףѩˣˮˡ

˵մ㻳һˮѩ˹ȥԴ㽫Ҿ£ְɱӣѩ֮ѩ̣صĸ㣬Ľܴ뿪ȥȥʹĽɫһӵרְʦȻˣΪŮˣǰ£ǰ£˵Ϊů

ѩӣص̣ѩȫѾһصصѾͷˣˮԱߣõһһι㣬Ӵ

˼ͻȻڵ𣿡

ѩĵؿһۣص˵ͷСĵصؼҿ衣

㽫̻SSУȥɣЩ˺ܶ࣬ǿ뿪ɣȥҸȥ

ѩ鸴ӵؿһۣͷȥҡĵصҵҸ⴬ˣãһ𣿡

ЦЦӷ¾ȥϢһ°ɣһø˰Ÿ˸Ͻ֣



ѩһվ˵ллתȥĽޱһôУĽûعⲼɱʮУ

һæͣͣͣ⴬϶֣ҸСޱļңСޱƴŹ֡

ŷĽܸû֣Ѿǵıĸ磬ȫһʱйˣޱ΢ЦվԱЦأؾԽԽˡ

ǺЦԲСޱ֪ϴĵһʲô𣿡

ʲô㶼ûȥ֪ޱʵ

ǺЦſЩȻɩϴ¥µڶͣһ£Ϣ뿴ӵһصأҡһiss㣬ôˡ

Ľܼ˳ߣ˦һȭСӣҫǵڰ˲ң񹦣Ҫڴס죬Ҫȥˡ

ʲô£ʵ

Ľص㻹ǵǸͷѪϰˣܲסѪЩѪڶϣѾԽԽһ򵥵ⶼˣ߼Ұæʦҵ⣬Ӷ٣ͷӶ£ܷŹ

ЦСӣԽԽˣ鷳ҪҪҰæ

Ľܿص˰ɣô˵ҵңҲ

ааһЦӦǵĴɩĹŶ

߷Ҫ㵹Ǵ𲻴ӦͧϿɲȱ䡣ʰһס

ޱЦűסϹ㻹֪ɣɩϲˣҾҪŶ

һϲԼֵܼСкˡҲΪĽܸˣ첻Ȼ˵ЦӣҲŬˣСޱȥɩӰһ䷿䣬ȻǲҲˣ

ޱšһûģ绹ء

Ľһı飬ЦʲôҲûʲôҲû㲻Ƕȥ¥²ҡһִϯ˶ٺþš

ޱɫɫĿЩԲ˦һ䡮ȥɩŷ䡯͵ͷȥŵعЦվߵ˱ϣغ˿ͻȻͷԽߵѩӣѩ˵үЩԸŴĻʵ۱𣿡

ܣʵлʹǧѩӣôꡣȻ֪Դϲʲôشǻ顣

һˬߺЦŴ´ȡһҩٺЦ𣿺󹬼ǧʹӺ˼ӱʼɣϡٺ١



ǣ

YYν˼ӱͻȻԼԼ˵ǿС˯ЦЦô׼ˡ

Уټ֣С첻ôЦһذ

ιˣ̫ɹƨˡ

žһͻȻеƨһʹȻȴԼܴϣһؿҵ°Сӻ˯ڿ㰡ղЦôǲʲôˣ

޿̣ɶؼһ͵ҵƨҲˣȻҴҵΣûܿʮ˼ӱֱͲԭ£ŭɽңϴ϶ֻһһʮҸոһóóΣμһѵӪӳɱ֣һǡ

ϴ϶ԼͬʱЦϴЦǲǴǽ갡

϶ЦǸɱʮŽɣ

ĺٺһЦ磬ǲǻεͧһǾ˼ӱʼĺ̰

ǡô֪˵أҪСΣҾܿ˼ӱαףͬΣ

Сһ߻ħˣ㿴ͷʲôΰϿ賿ĵ㣬һ㻹ûɡϴҵԴָָҴͷ߸ߵһ飬ƤϻȻǣɱ޸ǡĹ

϶̾˿ûˣڲſĵɱⱾ˼ڱվʮΪдһС鶼ǿˣڲϢʾѾʼˣͻڲ˵˸ΡСӣǳˣɣڿ㣬ֵȥȻɡ

ҡҡҡĵŶ٣ھȥ

磬㻹û˯Ѱɣ˵ҪϴţˣɢﷹؼҹȥĵͳˡĵϺˣĩ˻ץӣҲֻﰧ̾Ѳ

